Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. listopadu 2003

x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní doby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. listopadu 1993 o některých xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx [3], xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přestávkami x xxxxx, týdenní xxxxx odpočinku, maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x x xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxx pozměněna. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx proto xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx podporovat a xxxxxxxxx činnost členských xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xx neměly xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx [4] jsou x xxxxxx plně xxxxxxxxxx xxx oblasti, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení x xx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx podřízen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxx" musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. ve xxxxx, hodinách xxxx xx zlomcích xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx denní, xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit maximální xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx.

(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x zásadám Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx práce.

(7) Xxxxxx prokázal, že xxxxxx xxxxxxxxxx je x noci citlivější xx rušivé xxxxxx xxxxx a také xx určité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx dlouhá xxxx xxxxx xxxxx xxxx škodit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a stanovit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx to xxxxxxxx.

(9) Xx důležité, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx noční xxxxx xxxxx xx bezplatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x následné xxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x xxx mohli xxx, xxxxxxx je xx xxxxx, převedeni xx xxxxx xx xxx, která xx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Situace nočních xxxxxxxxxx x pracovníků xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxx xxxxx x aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx rozvrhu xxxx xxxxxxxxx k obecné xxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Evropská xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx námořníků byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 x dohodě x úpravě pracovní xxxx námořníků xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx ECSA) x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx v dopravě x Xxxxxxxx unii (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Unions in xxx Xxxxxxxx Xxxxx XXX) na základě xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx. Proto xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(13) X xxxxxxx "nájemných xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx základě této xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku, xxxxxxxx doby, dovolené xx xxxxxxxxxx rok x xxxxx práce x některých kategorií xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(15) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx podniku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx třeba zajistit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylkám xxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx lhůt xxx provedení směrnic xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx působnosti

1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx doby.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x maximální xxxxxxx xxxxxxxx dobu x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x rozvržení xxxxx a pracovní xxxx.

3. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x soukromá, xx smyslu článku 2 směrnice 89/391/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 a 19 xxxx směrnice.

Aniž xx xxxxxx čl. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx námořníky, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/ES.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX jsou xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svou činnost xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "dobou odpočinku" xxxxx xxxx, která xxxx pracovní xxxxx;

3. "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxx x délce xxxxxxx xxxxx hodin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, která xx xxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a pátou xxxxxxx ranní;

4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx":

x) jednak každý xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx doby xxxxxxx xxxxxxx xxx hodiny xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x

x) xxxxxx každý pracovník, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx podle volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu

i) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními partnery, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxx xx xxxxx" každý xxxxxx organizace xxxxx xx směnách, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx pracovníky nutnost xxxxxxxx x různou xxxx xxxxx určitého xxxxxx xxx xxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxx xxxxx na xxxxx;

7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx pracovník xxxxxxxxxx xxxx xxxx posádky x xxxxxxx, který xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, letecky xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách;

8. "xxxxx xx moři" práce xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxx (xxxxxx vrtných xxxxxxxx), xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vyjádřeno x xxxxxxxxxx xxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx zajistily, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 11 po sobě xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx.

Článek 4

Přestávky

Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx pracovník nárok xx přestávku xx xxxxxxxxx, xxxxx podrobnosti, xxxxxx délky a xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Týdenní xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x délce 24 hodin a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xx-xx to xxxxxxxxxx objektivními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkami, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx.

Článek 6

Maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

x) byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezena xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery;

b) nepřekračovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přesčasů 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měl xxxxx pracovník xxxxx xx xxxxxxxx dovolenou xx kalendářní xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx týdnů x xxxxxxx s podmínkami xxx získání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx nelze nahradit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 3

XXXXX XXXXX – XXXXX XX XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Délka noční xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx doba xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hodin za 24 hodin;

b) xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx spojena se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx námahou, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxx 24 hodin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx.

Xxx xxxxx písmene x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx kolektivní smlouvy xx dohody uzavřené xxxx xxxxxxxxxx partnery, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků na xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x poté v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) noční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxx práce, xxxx xxxxxxxxx, kdykoli xx xx xxxxx, na xxxxx xx xxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Bezplatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxx xxxxx v xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx spojená x prací xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost.

Článek 12

Bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) byla nočním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) kdykoli xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředkům, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx pracovníky.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx práce

Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx zaměstnavatel, xxxxx zamýšlí organizovat xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx člověku, x xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tempem, x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrany xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o přestávky xxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX 4

XXXXX USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx pracovní xxxx xxx některá povolání xxxx pracovní činnosti.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxx článku 5 (xxxx xxxxxxxxx x týdnu) referenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx přiznané xxxxx xxxxxx 7 x xxxx xxxxx z xxxxxx nemoci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pro použití xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dohodami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24xxxxxxxx doba xxxxxxxxx x týdnu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx průměru.

XXXXXXXX 5

XXXXXXXX A XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 až 6, 8 x 16, xxxxx se vzhledem xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby neměří xxxx xxxx předem xxxxxx nebo si xx xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě

a) vrcholových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náboženské xxxxxx x kostelech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx odpočinku, xx xxxxxxxx pracovníkům poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx s odstavcem 2 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

x) v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníka;

b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x osob, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vzdělávání, xx xxxxxxxxxxxxx ústavech x ve xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx tisku, rozhlasu, xxxxxxxx, kinematografické xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) odvětví, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) cestovním ruchu;

iii) xxxxxxxxxx službách;

e) xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx tráví xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo

iii) jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 4 xxxxxxxx 89/391/EHS;

g) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx lze xxxxxxxx xx xxxxxx 3 a 5

a) x xxxxxxx činností xxx xxxxx na xxxxx pokaždé, když xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x) x xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne, xxxxxxx úklidových xxxxx.

5. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se lze xxxxxxxx xx xxxxxx 6 x xx. 16 písm. b) x xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x druhým až xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pětileté xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Xx-xx xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x přihlédnutím x obtížím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx době x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx mohla po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasí-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Komise, odůvodní xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.

Členské xxxxx xxxxx dále xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx stanovený v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx průměr 58 xxxxx během xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx 52 hodin xx zbývající období.

Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období. V xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx 48 xxxxx před koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jde x xx. 16 xxxx. b), xxxxxxxx xx odchylky uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxx šest xxxxxx.

Xxxxxx 18

Odchylky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx dohod uzavřených xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxx úrovni.

Členské xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx a x xxxx xxxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx od článků 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou povoleny xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx, xx dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pravidla

a) xxx xxxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 a v xxxxxx 18, xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců.

Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která x žádném případě xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise doprovázeného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x práce xx xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 xx nevztahují xx mobilní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x).

2. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxx partnery x xxxxx x posílení xxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, přejí-li si xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce u xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. x) xx 12 xxxxxx.

3. Xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx moři, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx námořních rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na týdenní xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na nutnost xxxxxxx bezpečnost a xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx maximální xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx

x) v daném xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxxx xxxx minimální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Meze xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx

x) 14 xxxxx v xxxxxx 24 hodin x

xx) 72 xxxxx x xxxxxx sedmi xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 77 hodin x xxxxxx xxxxx xxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx části, z xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 14 xxxxx.

5. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x objektivních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci x x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx přihlížet k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dovolené xxxx x xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo dohod xxxx sociálními xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx moři xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním plavidlům xxxx xxxxxx x xxxxx na xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pracovníci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx čerpat xxxxxxxxx xx kalendářní xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pracoval xxxx xxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx období xxxxxxx x xx. 16 xxxx. b), xxx xxxxxxxxxxx souhlasu pracovníka x xxxxxxxxxxx takové xxxxx;

x) xxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx újma, xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x důvodů xxxxxxxxx s bezpečností xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 48 hodin x období xxxxx xxx, vypočteného xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 písm. x).

Xx 23. listopadu 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx článek xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnotící xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxx možnost, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx článku 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx delšího xxx xxx xxxx xx 23. listopadu 1996 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, splní-li xxxxxxxx pro vznik xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, x

x) xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx nelze nahradit xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.

3. Členské xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

XXXXXXXX 6

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx ochrany

Aniž je xxxxxxx xxxxx členských xxxxx rozvíjet s xxxxxxxxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxx odlišná xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které již xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xx článkům 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních rybářských xxxxxxxx

Xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a ověří, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx pracovníky x xxxxxxx xxxxxxxx cestujících

Po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 uplatňování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souvislého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odvětví.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxx B.

2. Odkazy xx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 2004.

Článek 29

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. listopadu 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Tremonti

[1] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. září 2003.

[3] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 2000/34/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX I

ČÁST A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X JEJÍ XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX