Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 2 xxxxxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,

v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [3], xxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úpravu xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx x denní xxxxx odpočinku, xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok a x xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx směrnice Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4] jsou x xxxxxx xxxx použitelná xxx oblasti, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsažená.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx je xxx, xxxxx xx neměl xxx podřízen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou xxxx odpočinku. Pojem "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx.

(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx citlivější xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx práce xxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx přesčasové xxxxx, a stanovit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx noční xxxxxxxxxx, oznamovali xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx pracovníci měli xxxx xxxx zařazením xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x xxx xxxxx xxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xx práci xx xxx, která xx xxx ně vhodná, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx povaze jejich xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a prostředků xxx ochranu a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zdraví pracovníků. Xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x obecné xxxxxx, že práce xxxx být přizpůsobena xxxxxxx.

(12) Evropská xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x úpravě pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx of Transport Xxxxxxx' Unions in xxx European Xxxxx XXX) xx xxxxxxx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. Proto xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(13) X xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx měly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxx xxxxxx xx dovolenou za xxxxxxxxxx rok a x xxxxx poskytování, xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx kalendářní xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, přitom je xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxx odchylkám zaváděným xxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx lhůt xxx provedení směrnic xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X části B,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx

x) minimální doby xxxxxxx odpočinku, xxxxxxxxx x týdnu a xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, na přestávky x xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx aspekty noční xxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jak xxxx definováni xx xxxxxxxx 1999/63/XX.

4. Ustanovení xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxx použitelná xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, aniž xxxx dotčena přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "pracovní dobou" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "dobou xxxxxxxxx" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dobou;

3. "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxx x délce xxxxxxx sedmi xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx případech xxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx každý xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxx doby pracuje xxxxxxx xxx hodiny xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, x

x) xxxxxx každý xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx své xxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními partnery xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "prací xx xxxxx" xxxxx xxxxxx organizace xxxxx xx směnách, xxx xxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx se turnusů, x xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx představuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnů nebo xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx;

7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx pracovník xxxxxxxxxx xxxx xxxx posádky x xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxx xx moři" práce xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx nebo x xxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, těžbou nebo xxxxxxxxx nerostných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xx xxxx xxxx x plavidla;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" skutečnost, xx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx odpočinku, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x jednotkách xxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozvržení práce xxxxxxx x jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osob, ani xx krátkodobému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 2

MINIMÁLNÍ DOBY XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍ XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx odpočinek

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxx xx minimální xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 11 xx xxxx xxxxxxxx hodin xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx měl xxx xxxxxxxx době delší xxx šest xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx délky a xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx, stanoví kolektivní xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v délce 24 hodin a xxxxx jedenáctihodinový denní xxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx organizačními xxxxxxxxxx, xxxx xxx uplatňována xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nepřekračovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnů xxxxxx přesčasů 48 xxxxx.

Článek 7

Dovolená za xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pracovník xxxxx xx placenou dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x trvání nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dovolené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx poměru.

XXXXXXXX 3

XXXXX XXXXX – XXXXX XX XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx pracovní xxxx xxx xxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hodin za 24 xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx osm xxxxx za xxxxxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx účely písmene x) vymezují xxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx kolektivní smlouvy xx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xx xxxxx xx dne

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého zdravotního xxxxx před xxxxxxxxx xx noční xxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) noční xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotními xxxxxxxx, které byly xxxxxx xxxx obtíže xxxxxxx x výkonem xxxxx práce, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx.

2. Bezplatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxx xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxx nočních xxxxxxxxxx xxxxxxxx zárukami, xxx-xx x pracovníky, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx zdraví spojená x prací xxxxxxxxxxx x xxxxx době.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nočních xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředkům, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx pracovníky.

Xxxxxx 13

Rozvržení xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx člověku, x xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x vnuceným xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx požadavcích xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x přestávky xxxxx xxxxxxxx doby.

KAPITOLA 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby xxx některá xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Příznivější ustanovení

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxx článku 5 (doba xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 14 xxx;

x) xxx použití xxxxxx 6 (maximální xxxxxxx xxxxxxxx doba) xxxxxxxxxx období nepřesahující xxxxx měsíce.

Doby placené xxxxxxxx xx kalendářní xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 8 (délka xxxxx práce) referenční xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v týdnu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx průměru.

XXXXXXXX 5

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 6, 8 x 16, xxxxx xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxx xxxx neměří xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx mohou určit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků nebo xxxxxx osob majících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx příslušníky, nebo

c) xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx xxxxxx x kostelech x náboženských xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx není x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx ochrana.

3. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx článků 3, 4, 5, 8 x 16:

x) v xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xx sebe xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxx nichž jsou xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a správců xxxx bezpečnostních xxxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, léčby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stacionárních xxxxxxxx x ve xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x přístavech x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kinematografické xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ambulance, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ochrany;

iv) výroba, xxxxxx x distribuce xxxxx, vody x xxxxxxxxx, xxxx odpadků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) činnosti xxxxxxx x vývoje;

vii) xxxxxxxxxxx;

xxxx) pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxx dopravě;

d) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx, xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) jejichž xxxxxxxx jsou xxxxxxx;

xx) xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxx

xxx) jejichž xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx řádech x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx článků 3 a 5

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxx práci xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nemůže mezi xxxxxxxxx jedné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpat xxxxx xxxxxxxxx nebo dobu xxxxxxxxx v xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx článku 6 a čl. 16 xxxx. x) x xxxxxxx lékařů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2004.

Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx doplňkovou xxxxx nepřesahující xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x obtížím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx době x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx mohla xx xxxxxxxxxx konzultacích zaujmout xxxxxxxxxx v tříměsíční xxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasí-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.

Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx přechodného xxxxxx, průměr 56 xxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx 52 hodin xx zbývající xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období. X xxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx

x) průměrný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx a

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx průměr 48 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Pokud xxx x xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními partnery xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx systém zajišťující xxxxxxxxx kolektivních smluv xxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx zvláštní právní xxxxx xxx xxxxx xxxx a x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx od xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx rovnocenné náhradní xxxx xxxxxxxxx nebo, xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) pro xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx na jiné xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Článek 19

Omezení xxxxxxxx xx referenčních období

Možnost xxxxxxxx se od xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 x x xxxxxx 18, xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx však xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxxxxx x objektivních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, která x žádném případě xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 xx nevztahují xx xxxxxxx pracovníky.

Členské xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx na dostatečný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x).

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o posílení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx, mohou xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce u xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx práci na xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 písm. x) xx 12 xxxxxx.

3. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na evropské xxxxxx přezkoumá Komise xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 x 8 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského státu.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx xx palubě námořního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odpočinek x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období nepřesahujícího 12 xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodin, který xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx překročen, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba odpočinku.

Maximální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxx:

x) xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) 14 xxxxx v xxxxxx 24 hodin x

xx) 72 xxxxx x xxxxxx sedmi xxx;

xxxx

x) minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x období 24 hodin x

xx) 77 hodin v xxxxxx xxxxx dnů.

4. Xxxx odpočinku lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx části, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx nesmí překročit 14 xxxxx.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx 3 x 4, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx, x souladu se xxxxxxxxxxx normami, xxx xxxxx přihlížet k xxxxxxxxx xxxx delším xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prostřednictvím

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxx pracovali po xxxx nezbytnou k xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, osob xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidlům xxxx osobám x xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx jeden xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článek 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx nevyžadoval, xxx xxxxxxxxx pracoval xxxx než 48 xxxxx v xxxxxx xxxxx xxx, vypočteného xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. b), bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka x vykonáváním xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx vedl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx takovou práci;

d) xxxx tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s bezpečností xxxxx xxxx ochranou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby;

e) zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dali xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, vypočteného jako xxxxxx pro referenční xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 písm. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx přezkoumá xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrhu Komise xxxxxxxxxxxxx hodnotící zprávou x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx delšího xxx xxx roky xx 23. xxxxxxxxx 1996 xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třítýdenní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, splní-li xxxxxxxx pro vznik xxxxxx xxxx na xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradou, x xxxxxxxx případů ukončení xxxxxxxxxx poměru.

3. Xxxxxxx xxxxx neprodleně uvědomí Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx využít možností xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 6

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu zdraví xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xx článkům 22 x 23 a xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 25

Přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xx xxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx pracovníky x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx předložila xxxxxx změny k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX, xx xxxxx směrnice xxxxxxx v příloze X xxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxx B.

2. Odkazy xx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx II.

Xxxxxx 28

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 2. srpna 2004.

Článek 29

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. listopadu 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 22. xxxx 2003.

[3] Xx. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2000/34/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).

[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X JEJÍ XXXXX

(Xxxxxx 27)

ČÁST X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX VNITROSTÁTNÍM PRÁVU

(Článek 27)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX