Plné znění - 32003L0088

Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2003/88/XX

xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES xx xxx 23. listopadu 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [3], kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby v xxxxxxxxxxx x denní xxxxx xxxxxxxxx, přestávkami x práci, týdenní xxxxx xxxxxxxxx, maximální xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, dovolenou za xxxxxxxxxx rok x x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxxx pozměněna. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx proto xxxxxxx, aby xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Smlouvy xxxxxxx, xx Společenství xx podporovat a xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx. Směrnice přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4] jsou x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx oblasti, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x xx obsažená.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx cíl, xxxxx by neměl xxx podřízen úvahám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, tj. xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pracovníkům xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx denní, xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(6) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx organismus xx x xxxx citlivější xx xxxxxx vnější xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx dlouhá xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx.

(8) Je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx přesčasové xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx noční práci xxxxx na bezplatné xxxxxxxxx svého zdravotního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x xxx xxxxx xxx, kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxx, která je xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx směny xxxxxxxx, xxx úroveň bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx x fungování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx byly účinné.

(11) Xxxxxxxx pracovní podmínky xxxxx xxx škodlivé xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx práce xxxx být přizpůsobena xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx dohoda x úpravě pracovní xxxx námořníků xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. června 1999 o xxxxxx x úpravě pracovní xxxx námořníků xxxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx XXXX) x Federací xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Evropské xxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Xxxxxx xx xxx European Union XXX) na xxxxxxx xx. 139 odst. 2 Smlouvy. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(13) X případě "xxxxxxxxx xxxxxx", kteří xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx základě této xxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxx nároku xx dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(14) Zvláštní xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Vzhledem x otázkám, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxx podniku vyvolat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, přitom je xxxx třeba zajistit xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

(17) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx dotýkat xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx B,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu x

x) xxxxxxx aspekty xxxxx xxxxx, práce xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i soukromá, xx smyslu xxxxxx 2 směrnice 89/391/XXX, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxx 8, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/63/ES.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, aniž xxxx dotčena přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx pracovník xxxxxxx, je x xxxxxxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxx odpočinku" xxxxx doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx dobou;

3. "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx hodin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx případech musí xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx;

4. "nočním xxxxxxxxxxx":

x) jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx běžné xxxxx xxxxxxxx xxxx, x

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx noční xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu

i) xxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci xx sociálními xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxx xx směny" každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx směnách, xxx xxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx na xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozvrh xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

7. "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxx služby x xxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxx xx moři" práce xxxxxxxxxx hlavně xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), spojená xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx ze zařízení xx xxxx xxxx x plavidla;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx času, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlouhé x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x důsledku xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx rozvržení práce xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx zranění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 2

XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX – XXXX XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍ XXXX

Xxxxxx 3

Denní xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx po dobu 11 po xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 hodin.

Článek 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měl při xxxxxxxx xxxx delší xxx xxxx hodin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx podrobnosti, xxxxxx délky x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx období xxxxx xxx měl xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx v xxxxx 24 hodin x xxxxx jedenáctihodinový denní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx objektivními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Maximální xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx x potřebou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků

a) xxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přesčasů 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měl xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxx nejméně xxxx týdnů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx získání x xxxxxxxxxx této dovolené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx placené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 3

XXXXX PRÁCE – PRÁCE XX XXXXX – ROZVRŽENÍ XXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx pracovní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx 24 xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx fyzickou nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx než xxx xxxxx za xxxxxx 24 xxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx.

Xxx účely xxxxxxx x) xxxxxxxx práci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx xx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého zdravotního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx noční xxxxx x poté x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) noční xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotními xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, byli xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx možné, xx xxxxx ve xxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxx xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx o pracovníky, x xxxxx vznikají xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx době.

Xxxxxx 11

Oznámení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tuto informaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx poskytnuta xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a preventivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx nočních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx rovnocenné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx pracovníky.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí organizovat xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx člověku, s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx požadavcích xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x přestávky xxxxx xxxxxxxx doby.

XXXXXXXX 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx některá xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Příznivější xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 16

Referenční období

Členské xxxxx mohou xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxx článku 5 (doba xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 6 (maximální xxxxxxx pracovní doba) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx přiznané podle xxxxxx 7 x xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 8 (délka xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx vymezené xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 5

ODCHYLKY A XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xx článků 3 xx 6, 8 a 16, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx neměří xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x případě

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx partnery za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xx xx výjimečných případech, xxx xxxx z xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pracovníkům poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxxxx s odstavcem 2 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

a) v xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx moři, xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxx a xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x správců xxxx xxxxxxxxxxxxxx firem;

c) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vzdělávání, xx xxxxxxxxxxxxx ústavech x xx věznicích;

ii) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kinematografické xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ochrany;

iv) xxxxxx, xxxxxx x distribuce xxxxx, vody x xxxxxxxxx, xxxx odpadků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx, zejména x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx ruchu;

iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx pracující x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx;

xx) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo

iii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pravidelnosti xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/EHS;

g) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx se xxx xxxxxxxx od xxxxxx 3 x 5

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx pokaždé, xxxx xxxxxxxxx střídá směnu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx další xxxxx xxxxxx denní xxxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx x týdnu;

b) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. X souladu s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 6 x xx. 16 xxxx. b) x xxxxxxx lékařů x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx až xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přechodné xxxxxx od 1. xxxxx 2004.

Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxx. Nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxx dotyčný členský xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx x stanovisko Xxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkovou xxxxx xxxxxxx roku x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Dodržují xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx průměr 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 56 xxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxx 52 xxxxx xx xxxxxxxxx období.

Zaměstnavatel xxxx konzultuje zástupce xxxxxxxxxxx za účelem, xx-xx to možné, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx a

b) opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxx 48 xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jde x xx. 16 xxxx. x), povolují xx odchylky uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxx části přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 12 měsíců x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx odchýlit xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními partnery xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxx xxxx a v xxxx xxxxxx, mohou x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních smluv xxxx dohod uzavřených xxxx sociálními partnery xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx stanovené x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx odchylek xx xxxxxxxxxxxx období

Možnost xxxxxxxx xx od xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 x x xxxxxx 18, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

1. Články 3, 4, 5 a 8 xx nevztahují xx mobilní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx xx dostatečný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x).

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx x ochraně bezpečnosti x zdraví pracovníků x x výhradou xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxx xxxx z xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx práce u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, prodloužit referenční xxxxxx uvedené x xx. 16 písm. x) na 12 xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx x členskými státy x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2005 uplatňování xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxx, aby x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 a 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx odpočinek x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxx stanovených x odst. 1 xxxxxx pododstavci x x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xx maximální xxxxx xxxxx, který xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku.

Maximální xxxxx pracovních hodin xxxx minimální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx upřesní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Meze xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) 14 xxxxx v xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 xxxxx x xxxxxx sedmi xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x období 24 hodin x

xx) 77 xxxxx v xxxxxx xxxxx xxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx části, z xxxxx jedna xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x prodleva xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 14 xxxxx.

5. V xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx ochrany xxxxxx x bezpečnosti pracovníků x x objektivních xxxx technických xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci x x odstavcích 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx. Xxxx odchylky musí xxx, pokud xxxxx, x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx delším xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x projednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců x x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo dohod xxxx sociálními xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx xxxx xx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx nezbytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, osob xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x poskytnutí xxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx na moři.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx čerpat xxxxxxxxx xx kalendářní xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxx má xxxxxxx neuplatňovat xxxxxx 6 při dodržování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx nevyžadoval, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx dnů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. x), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxxxx x takovou xxxxx;

x) zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy o xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx záznamy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby;

e) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx pracovníci xxxx xxxxxxx k práci xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x období sedmi xxx, vypočteného xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x).

Xx 23. listopadu 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx článek xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodne o xxxxxx postupu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx článku 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx delšího než xxx xxxx od 23. xxxxxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx

x) xx každému xxxxxxxxxxxx přiznána třítýdenní xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, splní-li xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 6

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišná xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, neodůvodňuje provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovníkům.

Xxxxxx 24

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx o praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx uvědomí Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářský x sociální výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxxxxxx hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx přepravy cestujících

Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx potřeby předložila xxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxx odvětví.

Xxxxxx 27

Zrušení

1. Zrušuje xx xxxxxxxx 93/104/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxx A, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx x příloze X xxxxx X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 2004.

Článek 29

Určení

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxx 2003.

[3] Xx. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX I

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX A XXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX PRO XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(Článek 27)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX