Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. listopadu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [3], xxxxxx xx stanoví minimální xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx odpočinku, přestávkami x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, maximální xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, dovolenou za xxxxxxxxxx xxx a x xxxxxxx noční xxxxx, práce xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Smlouvy xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [4] xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčena přísnější xxxx zvláštní ustanovení x xx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx cíl, xxxxx by neměl xxx podřízen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx x jednotkách xxxx, xx. ve xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zlomcích xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxx odpočinku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx.

(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xx xxxxxx xxxxx práce.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx organismus xx x noci xxxxxxxxxx xx rušivé xxxxxx xxxxx x xxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx dlouhá xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx délku noční xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to vyžadují.

(9) Xx důležité, xxx xxxxx pracovníci xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx noční xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx, xxxxxxx je xx možné, převedeni xx xxxxx ve xxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxx, xxxxx trpí zdravotními xxxxxxxx.

(10) Situace nočních xxxxxxxxxx a pracovníků xx xxxxx xxxxxxxx, xxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci byla xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx dohoda x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 x dohodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Association XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě x Evropské xxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Unions in xxx Xxxxxxxx Xxxxx XXX) xx xxxxxxx xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(13) X xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a x xxxxx poskytování, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doby, xxxxxxxx xx kalendářní xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(15) Vzhledem x xxxxxxx, které xx mohla xxxxxx xxxxxxxx doby v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okolností členskými xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X části X,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

KAPITOLA 1

OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět x oblast působnosti

1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx za kalendářní xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx na xxxxx x rozvržení xxxxx a xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i soukromá, xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 89/391/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 a 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxx 8, nevztahuje xx tato směrnice xx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX.

4. Ustanovení xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, aniž xxxx dotčena přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "pracovní xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxx doba, xxxxx xxxx pracovní xxxxx;

3. "xxxxx dobou" xxxxx xxxx x délce xxxxxxx sedmi xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx případech musí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx každý xxxxxxxxx, který během xxxxx doby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx denní xxxxxxxx xxxx, x

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx část xxx xxxxx pracovní doby, xxxxxxxx podle volby xxxxxxxxx členského státu

i) xxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "prací xx směny" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx střídají na xxxxxxxx pracovištích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx x různou xxxx xxxxx určitého xxxxxx xxx nebo xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, letecky xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách;

8. "xxxxx xx xxxx" práce xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx (xxxxxx vrtných xxxxxxxx), spojená xxxxx xxxx nepřímo s xxxxxxxxx, těžbou xxxx xxxxxxxxx nerostných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení xx xxxx nebo x xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx času, x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozvržení xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xx krátkodobému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

MINIMÁLNÍ DOBY XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Denní odpočinek

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx po dobu 11 po xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx.

Článek 4

Přestávky

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měl xxx xxxxxxxx xxxx delší xxx šest xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx podrobnosti, xxxxxx délky x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx dohody xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx dnů xxx xxxxx pracovník nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 hodin x xxxxx jedenáctihodinový denní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx.

Článek 6

Maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx x potřebou xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx pracovníků

a) byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právními x správními xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx dnů xxxxxx přesčasů 48 xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx týdnů x xxxxxxx s podmínkami xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx poměru.

XXXXXXXX 3

XXXXX XXXXX – XXXXX XX XXXXX – ROZVRŽENÍ XXXXX

Xxxxxx 8

Délka xxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx doba xxx noční pracovníky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx za 24 hodin;

b) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx práce xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx za období 24 hodin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx.

Xxx xxxxx písmene x) xxxxxxxx práci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x převedení xxxxxxx pracovníků na xxxxx ve dne

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech;

b) xxxxx xxxxxxxxxx trpící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx možné, na xxxxx xx xxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx. 1 písm. x) xxxx tvořit xxxxxxx státního systému xxxxxxxxx péče.

Článek 10

Záruky pro xxxxx v noci

Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorií nočních xxxxxxxxxx určitými xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Oznámení o xxxxxxxxxxx používání nočních xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx

x) byla xxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovníkům xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx x preventivní xxxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx práce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určitého xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx zásadě, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx člověku, s xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tempem, x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx činnosti x xx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x přestávky xxxxx xxxxxxxx doby.

KAPITOLA 4

RŮZNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx doby xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx umožňovat uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Referenční xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit

a) xxx xxxxxxx článku 5 (xxxx xxxxxxxxx x xxxxx) referenční xxxxxx nepřesahující 14 xxx;

x) xxx použití xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxxx měsíce.

Doby xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxx volna x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxx 8 (délka xxxxx xxxxx) referenční xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx 24hodinová xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 5

ODCHYLKY A XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx pracovníků xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 6, 8 x 16, xxxxx se xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx určit xxxx pracovníci, xxxxxxx x xxxxxxx

x) vrcholových xxxxxxxx pracovníků nebo xxxxxx osob majících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náboženské xxxxxx x xxxxxxxxx x náboženských společenstvích.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx přijaty prostřednictvím xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx smluv či xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx lze xxxxxxxx xx článků 3, 4, 5, 8 x 16:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pracoviště xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx, včetně prací xx xxxx, nebo xxx xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníka;

b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx neustálou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx firem;

c) x případě činností xxxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, léčby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxx xxxxxxxx lékařů v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stacionárních ústavech x xx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx, ambulance, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, vody x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxx pracovní xxxxxx xxxxx x technických xxxxxx přerušit;

vi) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx předvídatelného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v:

i) xxxxxxxxxxx;

xx) cestovním xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx službách;

e) pro xxxxx pracující v xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dobu ve xxxxx, nebo

iii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řádech x xx zajištění xxxxxxxxxxxxxx a pravidelnosti xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody.

4. X souladu x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx článků 3 a 5

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx střídá xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx denní xxxxxxxxx nebo dobu xxxxxxxxx v týdnu;

b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxxx xxxxx dne, xxxxxxx úklidových prací.

5. X souladu x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx článku 6 x xx. 16 písm. x) x případě lékařů x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2004.

Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahující dva xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčný členský xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasí-li xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx rozhodnutí. Sdělení x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci. Dodržují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx případě počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx prvních xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, průměr 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx 52 hodin xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období. X xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx a

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Pokud xxx x čl. 16 xxxx. b), xxxxxxxx xx odchylky xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx odchýlit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx dohod uzavřených xxxx xxxxxxxxxx partnery xx nižší xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxx, mohou x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx.

Xxxxxxxx stanovené x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx jsou povoleny xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx nebo, xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx x objektivních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xx dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a

b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Omezení odchylek xx referenčních období

Možnost xxxxxxxx se od xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 x x xxxxxx 18, xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. listopadu 2003 Xxxx přezkoumá xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávou a xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Mobilní xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 a 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. f) x x).

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx práci xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x) xx 12 xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, aby x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx změny.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx palubě námořního xxxxxxxxxx plavidla plujícího xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

2. X xxxxx omezení xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x odstavcích 3 x 4 přijmou xxxxxxx státy, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodin, který xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pracovních hodin xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpočinku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Meze xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxx:

x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) 14 xxxxx v xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 hodin x období xxxxx xxx;

xxxx

x) minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx než

i) 10 xxxxx x období 24 xxxxx a

ii) 77 hodin x xxxxxx sedmi xxx.

4. Xxxx odpočinku xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxx nejméně xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 14 xxxxx.

5. V xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx. Xxxx odchylky musí xxx, pokud xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x poskytnutí náhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx podle možností xxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců x k xxxxxxxx xxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx pracovali xx xxxx nezbytnou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, osob na xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xx moři.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pracovníci xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx čerpat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 v xxxxxxxx období.

Článek 22

Xxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx stát má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 při xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 48 xxxxx v xxxxxx xxxxx dnů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx období uvedené x xx. 16 xxxx. x), bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) žádnému pracovníkovi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovnících, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práci;

d) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo ochranou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) zaměstnavatel xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dali xxxxxxx x práci xxxxxxxxxxx 48 hodin x xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx referenční xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 písm. x).

Xx 23. listopadu 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodne x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx možnost, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx delšího xxx xxx xxxx od 23. xxxxxxxxx 1996 xx předpokladu, xx xxxxx tohoto přechodného xxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená xx xxxxxxxxxx xxx, splní-li xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, x

x) třítýdenní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

KAPITOLA 6

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx ochrany

Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnostem odlišná xxxxxx, správní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxx xxxxxxxxxxx pracovníkům.

Článek 24

Zprávy

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářský x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci.

3. Xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních rybářských xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx, xxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx i nadále xxxxxx, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny k xxxxxxxxx souvislého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1. Zrušuje xx xxxxxxxx 93/104/ES, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxx X, xxxx jsou dotčeny xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se lhůt xxx provedení xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.

2. Odkazy xx xxxxxxxx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Tremonti

[1] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. září 2003.

[3] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX A JEJÍ XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX PRO PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX