Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 137 odst. 2 uvedené smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. listopadu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx [3], kterou xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dovolenou xx xxxxxxxxxx rok x x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx x x xxxxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [4] xxxx x xxxxxx plně xxxxxxxxxx xxx oblasti, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsažená.

(4) Xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx je cíl, xxxxx by neměl xxx podřízen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy.

(5) Xxxxxxx pracovníci by xxxx xxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" musí být xxxxxxxx v jednotkách xxxx, tj. xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx úpravách xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx přihlédnuto x zásadám Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx práce.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vnější xxxxx x xxxx xx určité ztížené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx noční xxxxx xxxx škodit xxxxxx xxxxxxxxxx x může xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx délku noční xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx měli xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxx práci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého zdravotního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařské prohlídky x aby mohli xxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx práci ve xxx, která je xxx xx xxxxxx, xxxxx trpí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx pracovní podmínky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx námořníků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/XX ze xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxx námořníků xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Association XXXX) x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Evropské unii (Xxxxxxxxxx xx Transport Xxxxxxx' Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx XXX) na základě xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. Proto xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

(13) X xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx získání nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a x jejím poskytování, xxxxxx úpravy způsobů xxxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, dovolené xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx x některých kategorií xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx x otázkám, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, přitom je xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X části X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx pro úpravu xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpočinku, odpočinku x xxxxx x xxxxxxxxx xx kalendářní xxx, na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxx, xx smyslu článku 2 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx jsou dotčeny xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx směrnice.

Aniž xx xxxxxx xx. 2 xxx 8, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/63/ES.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx dotčena přísnější xxxx zvláštní ustanovení xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxx dobou" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx xxx pracovník xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povinnosti x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

2. "dobou xxxxxxxxx" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

3. "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx sedmi hodin, xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx případech musí xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který během xxxxx xxxx pracuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxx běžné xxxxx xxxxxxxx doby, x

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, xxxx

xx) kolektivními smlouvami xxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "prací xx xxxxx" každý xxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx střídají xx xxxxxxxx pracovištích podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x který xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx v různou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx;

6. "pracovníkem na xxxxx" každý xxxxxxxxx, xxxxx rozvrh práce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

7. "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx zaměstnaný xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxx xx moři" xxxxx xxxxxxxxxx hlavně na xxxxxxxxxx xxxx x xxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx nerostných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x jednotkách času, x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXX DOBY XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 11 po sobě xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 4

Přestávky

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx šest xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx, xxxxxx délky x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo nejsou-li xxxxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx období xxxxx xxx xxx xxxxx pracovník xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 24 hodin x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx objektivními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkami, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba odpočinku x xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Maximální délka xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx x potřebou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků

a) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery;

b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx měl xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovolenou xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx placené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.

XXXXXXXX 3

XXXXX XXXXX – XXXXX NA XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Délka xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx 24 hodin;

b) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx práce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxx 24 hodin, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx písmene x) vymezují xxxxx xxxxxxxx se zvláštními xxxxxx nebo těžkou xxxxxxxx xxxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x převedení xxxxxxx pracovníků xx xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zařazením xx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) noční xxxxxxxxxx trpící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxx xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určitými zárukami, xxx-xx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx spojená x xxxxx vykonávanou x xxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) byla xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nočních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx směny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Rozvržení xxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určitého xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x vnuceným xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx xxxxxxxx x xx požadavcích bezpečnosti xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

KAPITOLA 4

XXXXX USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx některá xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx ustanovení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx umožňovat uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 5 (xxxx xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíce.

Doby xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 x xxxx volna x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx práce) referenční xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kolektivními xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spadá xxxxxxxxx 24xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, nezahrnuje xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 5

ODCHYLKY X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Odchylky

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 6, 8 x 16, xxxxx xx vzhledem xx zvláštní povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neměří xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo si xx mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx příslušníky, nebo

c) xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 mohou xxx přijaty prostřednictvím xxxxxxxx a správních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx xxxx že xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx prací xx moři, xxxx xxx nichž jsou xx xxxx vzdálena xxxxx pracoviště xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx firem;

c) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx zejména:

i) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, léčby xxxx xxxx poskytované ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx věznicích;

ii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx letištích;

iii) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a služby xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx, xxxxxx a distribuce xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) odvětví, v xxxxx xxxxxxxx proces xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pravidelné xxxxxxx dopravě;

d) x xxxxxxx předvídatelného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) jejichž xxxxxxxx xxxx občasné;

ii) xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, nebo

iii) xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx jízdních xxxxxx x xx zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx lze xxxxxxxx xx článků 3 a 5

x) x případě činností xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx střídá xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směny x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x) x xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne, xxxxxxx xxxxxxxxxx prací.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se lze xxxxxxxx od článku 6 x xx. 16 xxxx. x) x případě xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xx xxxxxx pododstavcem tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahující dva xxxx x xxxxxxxxxxxx x obtížím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx rozhodnutí. Sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovisko Xxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkovou xxxxx xxxxxxx roku x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxx xxxxxx, průměr 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx 52 hodin xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xx-xx to možné, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během přechodného xxxxxx x

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovní doby xx xxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jde x xx. 16 xxxx. b), xxxxxxxx xx odchylky xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 12 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Odchylky prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx regionu xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními partnery xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, nebo členské xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx a x xxxx xxxxxx, mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními partnery xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenné náhradní xxxx xxxxxxxxx nebo, xx výjimečných případech, xxxxx z objektivních xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla

a) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Omezení odchylek xx referenčních xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx od xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 a x xxxxxx 18, nesmí xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců.

Členské xxxxx xxxx však xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dodržují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví pracovníků, xxxxxxx z objektivních xxxx technických důvodů xxxx z důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. listopadu 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx pracovníci x práce xx xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky.

Členské xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx dostatečný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 3 xxxx. x) a x).

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných zásad x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x x výhradou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx x posílení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxxxx xxxxxxx, přejí-li xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práci na xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x) xx 12 xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx x členskými státy x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x bezpečnosti pracovníků xx xxxx, xxx x případě potřeby xxxxxxxxxx vhodné xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 a 8 se nevztahují xx pracovníky na xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na týdenní xxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx hodin, xxxxx xxxxx být x xxxxx období překročen, xxxx

x) x daném xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba odpočinku.

Maximální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx upřesní xxxxxx a správní xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx partnery.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) 14 xxxxx x xxxxxx 24 hodin x

xx) 72 xxxxx x období xxxxx xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx v xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 77 hodin v xxxxxx xxxxx dnů.

4. Xxxx odpočinku xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 14 hodin.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví x bezpečnosti pracovníků x z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx stanovených x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci x x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx, x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx delším xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx pracovníkům. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx forem sociálního xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx partnery.

6. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx palubě, xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám x xxxxx xx moři.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx jeden xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pracovník xxxxxxxx xxxx xxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, vypočteného xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x), bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonáváním takové xxxxx;

x) žádnému pracovníkovi xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx s takovou xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovnících, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx pracovníci xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x).

Xx 23. listopadu 2003 Xxxx přezkoumá xxxxx článek na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx hodnotící xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx postupu.

2. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx přechodného období xx xxxxxxx xxx xxx xxxx xx 23. xxxxxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx

x) xx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená xx xxxxxxxxxx xxx, splní-li xxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, x

x) xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradou, x xxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx poměru.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 6

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx pracovní doby xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, neodůvodňuje provádění xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovníkům.

Xxxxxx 24

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Radu, Hospodářský x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

3. Každých xxx xxx, xxxxxxxx 23. listopadem 1996, xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx článkům 22 x 23 a xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné změny.

Článek 26

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 uplatňování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 27

Zrušení

1. Xxxxxxx xx směrnice 93/104/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxx X, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx X.

2. Xxxxxx xx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxx 2003.

[3] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 2000/34/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX PRO XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(Článek 27)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX