Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 93/104/ES ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [3], kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx odpočinku, xxxxxxxxxxx x práci, týdenní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x x aspekty noční xxxxx, xxxxx xx xxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, že Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx směrnice Rady 89/391/XXX xx dne 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4] jsou i xxxxxx plně xxxxxxxxxx xxx oblasti, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčena přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení x xx obsažená.

(4) Xxxxxxxx bezpečnosti práce, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx je xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomické xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx x jednotkách xxxx, xx. xx xxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx denní, xxxxxxx x roční xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx stanovit maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx úpravách xxxxxxxx doby by xxxx být přihlédnuto x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x noci citlivější xx rušivé xxxxxx xxxxx x xxxx xx určité ztížené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx dlouhá xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x může xxxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx nutné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xx xxxxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx noční xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x xxx mohli xxx, kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovníků xx xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x fungování xxxxxx a prostředků xxx ochranu x xxxxxxxx xxxx účinné.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx bezpečnost x zdraví xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práce podle xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx k obecné xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx dohoda x úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. června 1999 x xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx námořníků xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Community Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě x Evropské xxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx XXX) xx xxxxxxx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(13) X případě "xxxxxxxxx xxxxxx", kteří xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx doby, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx směrnice.

(15) Xxxxxxxx x otázkám, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx podniku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx nebo sociálními xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(17) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx lhůt xxx provedení směrnic xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxx B,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x oblast působnosti

1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx doby.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx doby xxxxxxx odpočinku, odpočinku x týdnu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx aspekty xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x rozvržení xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx smyslu článku 2 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX.

4. Ustanovení xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxx použitelná xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, aniž xxxx dotčena přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je k xxxxxxxxx zaměstnavateli a xxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "dobou odpočinku" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxx;

3. "xxxxx dobou" xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx sedmi xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx":

x) jednak každý xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a

b) xxxxxx každý xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx noční doby xxxxxxx část své xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni;

5. "xxxxx xx xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx směnách, při xxxxxx pracovníci jeden xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx;

6. "pracovníkem xx xxxxx" xxxxx pracovník, xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

7. "xxxxxxxx pracovníkem" xxxxx xxxxxxxxx zaměstnaný xxxx člen xxxxxxx x podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx po vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxx xx xxxx" xxxxx xxxxxxxxxx hlavně na xxxxxxxxxx nebo z xxx (xxxxxx vrtných xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nerostných zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx v souvislosti x takovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x plavidla;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mají pravidelné xxxx odpočinku, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx času, x které xxxx xxxxxxxxxx dlouhé x xxxxxxxx, xxx zajistily, xx x xxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xx krátkodobému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

XXXXXXXX 2

MINIMÁLNÍ XXXX XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍ XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxx xx minimální xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 11 po sobě xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 hodin.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx hodin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přestávku xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x xxxxx jedenáctihodinový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx organizačními podmínkami, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx dohodami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nepřekračovala xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx

1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx měl xxxxx pracovník nárok xx xxxxxxxx dovolenou xx kalendářní xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx týdnů x xxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xx kalendářní xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx náhradou, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 3

NOČNÍ XXXXX – PRÁCE NA XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Délka noční xxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, aby

a) xxxxx xxxxxxxx doba xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v průměru xxx xxxxx za 24 xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx spojena xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx fyzickou nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx práci xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxx xxxx těžkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklosti xxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx zdravotního xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zařazením xx noční xxxxx x poté v xxxxxxxxxxxx odstupech;

b) xxxxx xxxxxxxxxx trpící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, na xxxxx ve xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx tvořit xxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxxx péče.

Xxxxxx 10

Záruky pro xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxx nočních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x pracovníky, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx době.

Xxxxxx 11

Oznámení x xxxxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx směny poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo prostředky xx ochranu bezpečnosti x zdraví nočních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a prostředkům, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx člověku, x xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x vnuceným xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx požadavcích bezpečnosti xxxxx x ochrany xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahují specifičtější xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx pracovní xxxx xxx některá povolání xxxx pracovní xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxxx ustanovení

Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 5 (xxxx xxxxxxxxx x týdnu) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx;

x) xxx použití xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kalendářní xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 x xxxx volna x xxxxxx nemoci se xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx xxxxx) referenční xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx 24xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x týdnu xxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxxxxx se xx výpočtu xxxxxxx.

XXXXXXXX 5

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Odchylky

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xx článků 3 xx 6, 8 x 16, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx činností délka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx mohou xxxxx xxxx pracovníci, xxxxxxx x xxxxxxx

x) vrcholových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx majících xxxxxxxx nezávisle rozhodovat;

b) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx příslušníky, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v kostelech x náboženských společenstvích.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx přijaty prostřednictvím xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní doby xxxxxxxxx xxxx xx xx výjimečných případech, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx odchýlit xx článků 3, 4, 5, 8 x 16:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx sebe xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx, nebo xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pracoviště xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx neustálou xxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxx x osob, xxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnostních firem;

c) x xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx věznicích;

ii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx tisku, rozhlasu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, požární xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochrany;

iv) xxxxxx, xxxxxx x distribuce xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx proces xxxxx x technických xxxxxx přerušit;

vi) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) pracovníci přepravy xxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx, xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx ruchu;

iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě;

i) jejichž xxxxxxxx xxxx občasné;

ii) xxxxx tráví xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řádech x xx zajištění xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx okolností xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/EHS;

g) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X souladu s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx článků 3 x 5

x) x případě činností xxx xxxxx xx xxxxx pokaždé, xxxx xxxxxxxxx střídá xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedné xxxxx x začátkem xxxxx xxxxx čerpat xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doby práce xxxxxxxxx xxxxx dne, xxxxxxx úklidových xxxxx.

5. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 6 x xx. 16 písm. x) x xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx až xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2004.

Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahující dva xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxxxx jí své xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx mohla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx od obdržení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxx xxx rozhodnutí. Sdělení x xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dodržují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, průměr 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx 52 hodin xx zbývající xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx konzultuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xx-xx to možné, xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období. X xxxxxx stanovených x xxxxxx pododstavci xx xxxx dohoda může xxxxxxxxx na

a) průměrný xxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx x

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxx pracovní xxxx xx průměr 48 xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Pokud xxx x xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx období během xxxxx části přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 12 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 18

Odchylky prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx článků 3, 4, 5, 8 a 16 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx regionu xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo členské xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tento xxxx x x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 a 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx stanovené x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxx odpočinku xxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx, xx dotyčným xxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx partnery x

x) xxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Xxxxxx 19

Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx od xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 a v xxxxxx 18, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mají však xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví pracovníků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

Do 23. listopadu 2003 Xxxx přezkoumá tento xxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx doprovázeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Mobilní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 a 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dostatečný xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x).

2. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxxxx partnery a xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 16 xxxx. x) xx 12 xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x bezpečnosti pracovníků xx xxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Články 3 xx 6 x 8 xx nevztahují xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Členské xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx každý xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx omezení pracovní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců.

2. V xxxxx omezení xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x odstavcích 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx státy, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodin, xxxxx xxxxx být v xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx

x) v xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpočinku upřesní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní smlouvy xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmí překročit

i) 14 hodin x xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx;

xxxx

x) minimální doba xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x období 24 xxxxx x

xx) 77 xxxxx x xxxxxx sedmi dnů.

4. Xxxx odpočinku lze xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x prodleva xxxx xxxxx xx xxxx následujícími dobami xxxxxxxxx nesmí překročit 14 hodin.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci a x odstavcích 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx referenčních období. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, pokud možno, x souladu xx xxxxxxxxxxx normami, ale xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prostřednictvím

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx, nebo

b) kolektivních xxxxx nebo dohod xxxx sociálními xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx palubě, xxx pracovali xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, osob na xxxxxx xxxx nákladu, xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx na xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní xxx x souladu x xxxxxxx 7 v xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx nevyžadoval, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 48 xxxxx v období xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx průměr xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. b), bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x takovou xxxxx;

x) zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovnících, xxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx orgánům, které xxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx pracovníci xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x období sedmi xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 písm. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodne x xxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx mají xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx delšího xxx xxx xxxx xx 23. xxxxxxxxx 1996 xx předpokladu, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xx každému xxxxxxxxxxxx přiznána třítýdenní xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok, xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 6

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx ochrany

Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx okolnostem xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxx ustanovení v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx partnerů.

Komise x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Poradní výbor xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

3. Každých xxx xxx, xxxxxxxx 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx článkům 22 x 23 a xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxx, xxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx x bezpečnost, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny.

Článek 26

Přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx pracovníky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx městské xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souvislého a xxxxxxxxxxx přístupu v xxxxx xxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/ES, xx xxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx A, xxxx jsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení uvedených x příloze X xxxxx B.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxx 2003.

[3] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xx znění xxxxxxxx 2000/34/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady (Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX A XXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX PRO XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(Článek 27)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA