Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/88/XX

xx xxx 4. listopadu 2003

x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní doby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 o některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [3], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s denní xxxxx odpočinku, přestávkami x práci, týdenní xxxxx odpočinku, maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx proto xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, že Společenství xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijaté xx základě xxxxxxxxx xxxxxx by neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4] xxxx i xxxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xx obsažená.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx je cíl, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx odpočinku. Pojem "xxxxxxxxx" musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pracovníkům ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx minimální denní, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx přestávky x xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx přihlédnuto x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx noční xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx x že xxxxxx xxxx noční xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a může xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx délku xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx zaměstnavatelé, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx měli xxxx xxxx xxxxxxxxx xx noční xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x aby xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxx, která xx xxx xx vhodná, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx nočních xxxxxxxxxx x pracovníků xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx x aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a prostředků xxx xxxxxxx a xxxxxxxx byly xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx práce xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Evropská xxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. června 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx námořníků xxxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Association XXXX) x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx x dopravě x Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Xxxxxx in xxx European Xxxxx XXX) na xxxxxxx xx. 139 odst. 2 Smlouvy. Proto xx se ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

(13) X xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxx xx dovolenou xx xxxxxxxxxx rok x x xxxxx poskytování, xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx, rozhodovat členské xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxx se týkají xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Vzhledem x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx zajistit xxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaváděným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku.

(17) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx lhůt xxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx doby.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xx kalendářní xxx, na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx aspekty noční xxxxx, xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a pracovní xxxx.

3. Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxx i soukromá, xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/ES.

4. Ustanovení xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "pracovní dobou" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

2. "dobou odpočinku" xxxxx doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx dobou;

3. "xxxxx dobou" xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx sedmi xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx a pátou xxxxxxx xxxxx;

4. "nočním xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, a

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx část xxx xxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními partnery xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "prací xx xxxxx" xxxxx xxxxxx organizace práce xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx střídají na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx určitého xxxxxx dnů xxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxx práci na xxxxx;

7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx zaměstnaný xxxx člen xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, letecky xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx;

8. "prací xx moři" práce xxxxxxxxxx hlavně xx xxxxxxxxxx nebo x xxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo s xxxxxxxxx, těžbou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx moři xxxx x plavidla;

9. "dostatečným xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je vyjádřeno x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx zajistily, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozvržení práce xxxxxxx k jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pracovníků nebo xxxxxxxxx osob, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXX DOBY XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Denní odpočinek

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu 11 xx sobě xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxx xxx xxxxxxxx době delší xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxx dnů měl xxxxx pracovník xxxxx xx minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x délce 24 hodin x xxxxx jedenáctihodinový xxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 3.

Je-li to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkami, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx.

Článek 6

Maximální xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

x) byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezena právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními smlouvami xxxx dohodami mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxx xxxxx xxxxxx sedmi xxx xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pracovník xxxxx xx xxxxxxxx dovolenou xx xxxxxxxxxx rok x trvání xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

2. Xxxxxxxxx xxxx placené xxxxxxxx za kalendářní xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 3

NOČNÍ XXXXX – PRÁCE XX XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Délka noční xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx doba xxx noční pracovníky xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxx xx 24 xxxxx;

x) noční xxxxxxxxxx, xxxxxxx práce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx riziky nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx námahou, xxxxxxxxxxx xxxx xxx osm xxxxx xx xxxxxx 24 hodin, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxx xxxx těžkou xxxxxxxx nebo duševní xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx spojeným x xxxxx prací.

Xxxxxx 9

Posouzení zdravotního xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx dne

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx xxxx zařazením xx noční xxxxx x poté x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotními xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx obtíže xxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx možné, xx xxxxx xx xxx, xxx kterou mají xxxxxxxxxxx.

2. Bezplatné posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) musí xxxxxxxxxx lékařské tajemství.

3. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxx xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určitými zárukami, xxx-xx x xxxxxxxxxx, x xxxxx vznikají xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojená x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx době.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nočních xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) byla xxxxxx xxxxxxxxxxx a pracovníkům xx směny xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x preventivní xxxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nočních xxxxxxxxxx x pracovníků xx směny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx ostatní pracovníky.

Článek 13

Rozvržení práce

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx organizovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přihlédl k xxxxxx zásadě, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx člověku, x xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tempem, x xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx.

KAPITOLA 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx některá povolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx pracovníků.

Článek 16

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx

x) xxx použití xxxxxx 5 (xxxx odpočinku x xxxxx) referenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 6 (maximální xxxxxxx pracovní doba) xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxxx xxxxxx.

Xxxx placené xxxxxxxx za kalendářní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 a xxxx xxxxx x xxxxxx nemoci se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx použití xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx práce) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24xxxxxxxx doba xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx průměru.

KAPITOLA 5

ODCHYLKY X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx obecných zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 3 xx 6, 8 x 16, xxxxx xx vzhledem xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxx doby neměří xxxx xxxx předem xxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě

a) vrcholových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat;

b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náboženské xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenstvích.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx článků 3, 4, 5, 8 x 16:

x) x xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x případě činností xxxxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxxx xxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x případě činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, léčby nebo xxxx poskytované xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, včetně xxxxxxxx lékařů v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x přístavech x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kinematografické xxxxxxxx, xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx, ambulance, požární xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xx) výroba, xxxxxx x distribuce xxxxx, vody x xxxxxxxxx, xxxx odpadků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxx pracovní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxx dopravě;

d) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx ruchu;

iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro xxxxx pracující x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx;

xx) xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx dobu xx xxxxx, nebo

iii) xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx jízdních xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pravidelnosti xxxxxxx;

x) xx okolností xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/EHS;

g) v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx od článků 3 x 5

x) x případě xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx pokaždé, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směny x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx v týdnu;

b) x xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxxx během xxx, xxxxxxx úklidových xxxxx.

5. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 6 x čl. 16 písm. b) x xxxxxxx lékařů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx pododstavcem tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Xx-xx xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx době x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx péče. Nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích zaujmout xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací. Nesouhlasí-li xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxx xxx rozhodnutí. Sdělení x xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxx x nezbytných xxxxxxxxx doplňkovou xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxxxxx průměr 58 xxxxx během xxxxxxx xxx xxx přechodného xxxxxx, xxxxxx 56 xxxxx xxxxx následujících xxxx xxx x xxxxxx 52 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem, xx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných během xxxxxxxxxxx období. X xxxxxx stanovených v xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx

x) průměrný xxxxx týdenních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xx průměr 48 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jde x xx. 16 xxxx. b), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx období během xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx a xxxxxxxx xxxx měsíců.

Článek 18

Xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx odchýlit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx dohod uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx členského xxxxx xxxx regionu o xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tento xxxx x v xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od článků 3, 4, 5, 8 a 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními partnery xx xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podmínky, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a

b) xxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx odchylek xx referenčních období

Možnost xxxxxxxx xx od xx. 16 písm. x), stanovená x xx. 17 xxxx. 3 a x xxxxxx 18, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx technických důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se organizace xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery stanovena xxxxxxxxxx xxxxxx, která x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Mobilní pracovníci x xxxxx na xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dostatečný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x).

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx, mohou xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx, kteří vykonávají xxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 16 xxxx. x) xx 12 xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2005 uplatňování xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx na xxxxxx námořních rybářských xxxxxxxx

1. Články 3 xx 6 a 8 se nevztahují xx xxxxxxxxxx na xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx členského státu.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx námořního xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx odpočinek a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci a x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx státy, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx hodin, xxxxx xxxxx být x xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku.

Maximální xxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx upřesní xxxxxx x správní xxxxxxxx, kolektivní smlouvy xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Meze xxxxxxxx doby xxxx xxxx odpočinku xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) 14 hodin x xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 xxxxx x období xxxxx xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x období 24 xxxxx x

xx) 77 xxxxx v xxxxxx xxxxx dnů.

4. Xxxx odpočinku xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 14 xxxxx.

5. V xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů, xxxx x důvodů xxxxxxxxxx se organizace xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x odstavcích 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx, x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x projednání xx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců x k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx partnery.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx moři xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx nákladu, xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidlům xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx období.

Xxxxxx 22

Xxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx stát má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 při xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad ochrany xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 48 xxxxx v xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 16 xxxx. x), xxx xxxxxxxxxxx souhlasu pracovníka x xxxxxxxxxxx takové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) zaměstnavatel vedl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovnících, xxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx;

x) xxxx tyto xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx maximální týdenní xxxxxxxx xxxx;

x) zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x xxxxxx sedmi xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx referenční xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mají možnost, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx roky od 23. listopadu 1996 xx předpokladu, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená xx xxxxxxxxxx rok, xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx takové dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní xxx xxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

XXXXXXXX 6

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k měnícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx směrnice x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální výbor x Poradní výbor xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx 23. listopadem 1996, xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx konzultaci s xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna 2009 xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel na xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pracovníky x xxxxxxx xxxxxxxx cestujících

Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na pracovníky x xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx městské xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx odvětví.

Xxxxxx 27

Zrušení

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX, xx znění směrnice xxxxxxx v xxxxxxx X části X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx X.

2. Xxxxxx xx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 2. srpna 2004.

Článek 29

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Tremonti

[1] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 22. xxxx 2003.

[3] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx znění směrnice 2000/34/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX A JEJÍ XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(Článek 27)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX