Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. listopadu 2003

x některých aspektech xxxxxx xxxxxxxx doby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 93/104/ES xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 o některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx [3], xxxxxx xx stanoví minimální xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úpravu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx odpočinku, maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dovolenou za xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx přehlednosti x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Smlouvy xxxxxxx, xx Společenství xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního prostředí, xxx xxxx chráněno xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxx xx základě uvedeného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx ani právní xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx [4] xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx je cíl, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomické xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx odpočinku. Xxxxx "xxxxxxxxx" musí xxx xxxxxxxx v jednotkách xxxx, xx. xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxxxx x roční xxxx odpočinku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx.

(6) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x zásadám Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx noční xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx organismus xx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, a stanovit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xx vyžadují.

(9) Xx xxxxxxxx, aby xxxxx pracovníci xxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého zdravotního xxxxx x následné xxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, převedeni xx xxxxx xx xxx, která xx xxx xx xxxxxx, xxxxx trpí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx směny vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx dohoda x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x dohodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx XXXX) x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Evropské xxxx (Xxxxxxxxxx of Transport Xxxxxxx' Unions xx xxx European Xxxxx XXX) xx základě xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxx xx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

(13) X xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxx xx dovolenou za xxxxxxxxxx xxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rozhodovat xxxxxxx xxxxx.

(14) Zvláštní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx práce x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(15) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vyvolat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, přitom xx xxxx třeba zajistit xxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx pracovníků.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(17) Xxxx směrnice xx xx neměla dotýkat xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se lhůt xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x příloze X části X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx doby.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x týdnu a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx aspekty xxxxx xxxxx, práce na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví činností, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 a 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxx 8, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/63/XX.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "pracovní xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxx, xxxxx níž pracovník xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx zaměstnavateli a xxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx;

2. "dobou xxxxxxxxx" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

3. "xxxxx dobou" xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx případech musí xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "nočním xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxx běžné denní xxxxxxxx xxxx, x

x) xxxxxx xxxxx pracovník, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními partnery xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxx xx xxxxx" xxxxx xxxxxx organizace xxxxx xx xxxxxxx, při xxxxxx pracovníci jeden xxxxxxx střídají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x který xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozvrh práce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

7. "xxxxxxxx pracovníkem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx člen posádky x podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dopravě nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, letecky xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxx xx moři" práce xxxxxxxxxx hlavně na xxxxxxxxxx xxxx z xxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), spojená přímo xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, těžbou xxxx xxxxxxxxx nerostných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx ze zařízení xx xxxx nebo x xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx zajistily, xx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx x jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poškození xxxxxx.

KAPITOLA 2

MINIMÁLNÍ XXXX XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍ XXXX

Xxxxxx 3

Denní xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx po xxxx 11 po sobě xxxxxxxx hodin během 24 hodin.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx dohody uzavřeny, xxxxxxxxxxxx právní předpisy.

Xxxxxx 5

Týdenní doba xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx období xxxxx dnů měl xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovený v xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku x délce 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní doby

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx

x) byla xxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právními x správními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měl xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní rok x trvání nejméně xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

2. Xxxxxxxxx xxxx placené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 3

XXXXX PRÁCE – XXXXX XX XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Délka xxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx doba xxx xxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxxx x průměru xxx xxxxx za 24 xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx riziky nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx než xxx xxxxx za xxxxxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx xx dohody xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x převedení xxxxxxx pracovníků xx xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xx noční práci x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx trpící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx jako obtíže xxxxxxx x výkonem xxxxx práce, xxxx xxxxxxxxx, kdykoli je xx xxxxx, na xxxxx xx dne, xxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx.

2. Bezplatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) může tvořit xxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxx xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojená x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nočních xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům na xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx směny poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x preventivní xxxxxx nebo prostředky xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovníků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a prostředkům, xxxxx xx vztahují xx ostatní xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určitého xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s vnuceným xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx xxxxxxxx a xx požadavcích xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby.

XXXXXXXX 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx příznivější xxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Referenční xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 5 (doba odpočinku x xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 14 xxx;

x) xxx použití xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba) xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíce.

Doby xxxxxxx xxxxxxxx xx kalendářní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxx xxxxx x xxxxxx nemoci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx průměru xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx práce) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x týdnu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx průměru.

KAPITOLA 5

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Odchylky

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx od článků 3 xx 6, 8 a 16, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx neměří xxxx xxxx předem xxxxxx xxxx xx xx xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě

a) vrcholových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx příslušníky, nebo

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenstvích.

2. Xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx článků 3, 4, 5, 8 x 16:

x) v xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxx, nebo xxx xxxxx jsou xx sebe vzdálena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x správců xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x případě činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou zejména:

i) xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, léčby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx lékařů x xxxxx xxxxxx vzdělávání, xx xxxxxxxxxxxxx ústavech x ve xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx, kinematografické xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxx odpadků x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxx pracovní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) činnosti xxxxxxx x xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx ruchu;

iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro xxxxx pracující v xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jízdních xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pravidelnosti xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x 5

x) x xxxxxxx činností xxx xxxxx xx xxxxx pokaždé, xxxx xxxxxxxxx střídá směnu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedné směny x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpat denní xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx v xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxxx během xxx, xxxxxxx úklidových xxxxx.

5. X souladu s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx lze xxxxxxxx xx xxxxxx 6 x xx. 16 písm. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxx 6, xxxxxxxx xx odchylky uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pětileté xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Je-li xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxx. Nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Komisi a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx x stanovisko Xxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx dále xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkovou xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx 52 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx na

a) průměrný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx průměr 48 xxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx x xx. 16 xxxx. x), povolují xx odchylky xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxx šest xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo regionu xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxx úrovni.

Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx členského xxxxx xxxx regionu x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxx xxx tento xxxx x v xxxx mezích, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx odpovídající kolektivní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou povoleny xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla

a) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx partnery x

x) xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx odchylek xx referenčních xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 a x xxxxxx 18, nesmí xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců.

Členské xxxxx xxxx však xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

Do 23. listopadu 2003 Xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

1. Články 3, 4, 5 x 8 xx nevztahují xx mobilní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx pracovníci měli xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x).

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx o posílení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx práci xx xxxx, xxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x) xx 12 xxxxxx.

3. Xx konzultaci x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné změny.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx

1. Články 3 xx 6 a 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pracovník xx xxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období nepřesahujícího 12 xxxxxx.

2. V xxxxx omezení xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci x x xxxxxxxxxx 3 x 4 přijmou xxxxxxx státy, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost a xxxxxx těchto pracovníků, xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery.

3. Xxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) 14 hodin x xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 hodin x xxxxxx xxxxx xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x období 24 xxxxx x

xx) 77 xxxxx x xxxxxx sedmi xxx.

4. Xxxx odpočinku xxx xxxxxxxx nejvýše na xxx části, z xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx dvěma po xxxx následujícími dobami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 14 hodin.

5. V xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x objektivních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx 3 x 4, včetně xxxxxxxxx referenčních xxxxxx. Xxxx odchylky musí xxx, pokud xxxxx, x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x projednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx moři xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx palubě, xxx xxxxxxxxx xx xxxx nezbytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx moři.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že pracovníci xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxxxx během určitého xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx období.

Článek 22

Xxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článek 6 xxx dodržování xxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxx opatření, aby

a) xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx, xxx pracovník xxxxxxxx xxxx xxx 48 xxxxx v období xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. b), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka x xxxxxxxxxxx takové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx újma, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx práci;

d) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ochranou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit možnost xxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxx doby;

e) zaměstnavatel xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx pracovníci xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, vypočteného xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 písm. x).

Xx 23. listopadu 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnotící zprávou x xxxxxxxx x xxxxxx postupu.

2. Členské xxxxx mají xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx přechodného xxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxx xx 23. xxxxxxxxx 1996 xx předpokladu, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená xx xxxxxxxxxx xxx, splní-li xxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za kalendářní xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx poměru.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 6

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx minimální požadavky xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, neodůvodňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářský x sociální výbor x Poradní výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxxxx x přihlédnutím xx článkům 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.

Článek 25

Přezkum uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pracovníky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x ověří, xxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zvláště s xxxxxxx na xxxxxx x bezpečnost, aby x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx změny.

Xxxxxx 26

Přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přepravy cestujících

Po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a sociálními xxxxxxxx xx evropské xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx potřeby předložila xxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxx odvětví.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1. Zrušuje xx xxxxxxxx 93/104/XX, xx znění xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X části X, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxx X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 28

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Určení

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxx 2003.

[3] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xx xxxxx směrnice 2000/34/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X JEJÍ XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(Článek 27)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX