Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/88/XX

xx xxx 4. listopadu 2003

x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [3], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přestávkami x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx týdenní pracovní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x x xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx na xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx přehlednosti x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci [4] jsou x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx oblasti, xx xxx se vztahuje xxxx směrnice, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x xx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx hygieny x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxx, xxxxx by xxxxx xxx podřízen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít dostatečnou xxxx odpočinku. Xxxxx "xxxxxxxxx" musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, tj. xx xxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x roční xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx úpravách xxxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x zásadám Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx noční xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x noci citlivější xx rušivé vnější xxxxx a xxxx xx určité ztížené xxxxxxx organizace práce x xx dlouhá xxxx noční práce xxxx škodit zdraví xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bezpečnost na xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx bezplatné xxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxx xxx, kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Situace nočních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx směny xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a prostředků xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx škodlivé xxxxxx na xxxxxxxxxx x zdraví pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k obecné xxxxxx, xx práce xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Evropská xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Association XXXX) x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx x dopravě x Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx XXX) xx základě xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxx xx xx ustanovení xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xx námořníky.

(13) X xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x x jejím poskytování, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rozhodovat xxxxxxx xxxxx.

(14) Zvláštní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku, xxxxxxxx doby, dovolené xx kalendářní xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx před ustanoveními xxxx xxxxxxxx.

(15) Vzhledem x otázkám, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žádoucí stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, přitom je xxxx třeba zajistit xxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxx odchylkám zaváděným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxx dotčeným pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se lhůt xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx doby.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx doby xxxxxxx odpočinku, xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xx kalendářní xxx, xx přestávky x xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, práce na xxxxx x rozvržení xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví činností, xxxxxxx x soukromá, xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx definováni xx xxxxxxxx 1999/63/XX.

4. Ustanovení xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "pracovní xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx pracovník xxxxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxx odpočinku" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dobou;

3. "xxxxx dobou" xxxxx xxxx v délce xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxx běžné xxxxx xxxxxxxx xxxx, x

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu

i) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) kolektivními xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxx úrovni;

5. "prací xx směny" xxxxx xxxxxx organizace xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx střídají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx se turnusů, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx určitého xxxxxx dnů nebo xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozvrh xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx;

7. "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zboží po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách;

8. "xxxxx xx xxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx z xxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uhlovodíků, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovými činnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo x plavidla;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x jednotkách xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlouhé x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx rozvržení xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 2

MINIMÁLNÍ XXXX XXXXXXXXX – XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Denní xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxx xx minimální xxxxx xxxxxxxxx po xxxx 11 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx během 24 hodin.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx době delší xxx xxxx xxxxx xxxxx pracovník nárok xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx podrobnosti, xxxxxx délky x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Týdenní xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx x délce 24 hodin x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx uplatňována xxxxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Maximální xxxxx xxxxxxx pracovní doby

Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby x xxxxxxx x potřebou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxx xxxxx týdenní pracovní xxxx omezena právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery;

b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Dovolená za xxxxxxxxxx rok

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx měl xxxxx pracovník nárok xx placenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s podmínkami xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx poměru.

XXXXXXXX 3

XXXXX XXXXX – XXXXX NA XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Délka noční xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby

a) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx noční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v průměru xxx xxxxx xx 24 xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx práce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx riziky xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx námahou, nepracovali xxxx než osm xxxxx xx xxxxxx 24 hodin, xxxxx xxxxxxx vykonávají noční xxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) vymezují xxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxx xxxx těžkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx bezplatné xxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx noční xxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx trpící zdravotními xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, kdykoli xx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxx, xxx kterou mají xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče.

Xxxxxx 10

Záruky pro xxxxx v noci

Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorií nočních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykonávanou x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práce;

b) kdykoli xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x preventivní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx práce

Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx tempem, v xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx činnosti x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ochrany xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x přestávky xxxxx pracovní xxxx.

XXXXXXXX 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx ustanovení Společenství

Tato xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx pracovní doby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Příznivější xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxx období

Členské xxxxx mohou stanovit

a) xxx xxxxxxx článku 5 (xxxx odpočinku x xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 14 xxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx přiznané xxxxx xxxxxx 7 x xxxx volna x xxxxxx nemoci se xxxxxxxxxx xxxx jsou xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx nebo kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spadá xxxxxxxxx 24hodinová doba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 5

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 3 xx 6, 8 x 16, xxxxx xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx činností délka xxxxxxxx doby xxxxxx xxxx není předem xxxxxx nebo si xx mohou xxxxx xxxx pracovníci, xxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat;

b) xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx pracovníkům poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo že xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx není x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto článku xx lze odchýlit xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

a) x xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx, včetně prací xx moři, nebo xxx xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zajištěním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost xx účelem ochrany xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx firem;

c) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nutnost nepřetržité xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxx zejména:

i) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x přístavech x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ambulance, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx, xxxxxx a distribuce xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx, svoz xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx přerušit;

vi) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx, xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro xxxxx pracující v xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx;

xx) xxxxx tráví xxxx xxxxxxxx dobu ve xxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx okolností xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 4 xxxxxxxx 89/391/EHS;

g) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.

4. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx se xxx xxxxxxxx od xxxxxx 3 x 5

a) x xxxxxxx činností xxx práci xx xxxxx pokaždé, xxxx xxxxxxxxx střídá xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směny x začátkem xxxxx xxxxx xxxxxx denní xxxxxxxxx nebo dobu xxxxxxxxx x xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prací.

5. X souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx lze xxxxxxxx od xxxxxx 6 x xx. 16 xxxx. b) x xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx až xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx jde o xxxxxx 6, xxxxxxxx xx odchylky xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx době x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx mohla po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx x stanovisko Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx průměr 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx let přechodného xxxxxx, xxxxxx 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxx 52 xxxxx xx xxxxxxxxx období.

Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx

x) průměrný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Pokud xxx x čl. 16 xxxx. x), povolují xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců x xxxxxxxx šest měsíců.

Článek 18

Odchylky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx odchýlit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx dohod uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx dohod mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x x xxxx mezích, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx.

Xxxxxxxx stanovené x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx výjimečných případech, xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx není možné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx

x) pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnery a

b) xxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx odchylek xx referenčních xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 x v xxxxxx 18, nesmí xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dodržují xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x objektivních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřenými mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx přezkoumá xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x práce na xxxx

1. Články 3, 4, 5 x 8 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovníci měli xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3 xxxx. x) a x).

2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx práce u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 písm. x) xx 12 xxxxxx.

3. Xx konzultaci x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxx, xxx x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx změny.

Článek 21

Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 a 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pracovník xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na týdenní xxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x odstavcích 3 x 4 přijmou xxxxxxx státy, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodin, xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) x daném xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpočinku upřesní xxxxxx x správní xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Meze xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx pracovní xxxx nesmí xxxxxxxxx

x) 14 xxxxx v xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 hodin x xxxxxx sedmi xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x období 24 hodin a

ii) 77 hodin v xxxxxx sedmi dnů.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx části, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x prodleva xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 14 hodin.

5. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x odstavcích 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx referenčních období. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, pokud xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x poskytnutí náhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx forem sociálního xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo dohod xxxx xxxxxxxxxx partnery.

6. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx moři má xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xx palubě, xxx xxxxxxxxx xx xxxx nezbytnou x xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, osob xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx na moři.

7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že pracovníci xx palubě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx dovolenou xx kalendářní rok x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx stát xx xxxxxxx neuplatňovat xxxxxx 6 při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pracovník pracoval xxxx xxx 48 xxxxx x období xxxxx dnů, vypočteného xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx. b), xxx xxxxxxxxxxx souhlasu pracovníka x vykonáváním xxxxxx xxxxx;

x) žádnému pracovníkovi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx vedl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, vypočteného jako xxxxxx pro referenční xxxxxx uvedené x xx. 16 písm. x).

Xx 23. listopadu 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx přechodného xxxxxx xx delšího než xxx xxxx od 23. xxxxxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za kalendářní xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.

3. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, pokud se xxxxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

KAPITOLA 6

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx ochrany

Aniž xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, neodůvodňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx poskytované xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx let předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Radu, Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

3. Každých xxx xxx, počínaje 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 22 x 23 a xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel na xxxx x ověří, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovníky x xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx předložila xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxx odvětví.

Článek 27

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx směrnice 93/104/ES, xx xxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx A, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

Xxxxxx 28

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 4. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 22. září 2003.

[3] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).

[4] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X JEJÍ XXXXX

(Xxxxxx 27)

ČÁST X

XXXXX PRO XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX TABULKA