Plné znění - 32003L0088

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 137 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Směrnice Xxxx 93/104/ES ze xxx 23. listopadu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [3], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby v xxxxxxxxxxx s denní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxxx xxxxx odpočinku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x x aspekty xxxxx xxxxx, práce xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Smlouvy xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxx bylo chráněno xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx neměly xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci [4] xxxx x xxxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx cíl, xxxxx xx neměl xxx xxxxxxxx úvahám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxx, hodinách xxxx xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxx. Pracovníkům xx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx denní, xxxxxxx a roční xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit maximální xxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x zásadám Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x noci xxxxxxxxxx xx xxxxxx vnější xxxxx a xxxx xx určité ztížené xxxxxxx xxxxxxxxxx práce x že xxxxxx xxxx noční práce xxxx škodit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to vyžadují.

(9) Xx důležité, xxx xxxxx xxxxxxxxxx měli xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx a následné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx mohli xxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, která je xxx ně xxxxxx, xxxxx trpí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Situace xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx směny xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x prostředků xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx námořníků xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx XXXX) x Federací xxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě x Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Unions xx xxx European Union XXX) na základě xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx. Proto xx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(13) X případě "nájemných xxxxxx", kteří xxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx získání xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rozhodovat členské xxxxx.

(14) Xxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, dovolené xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(15) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vyvolat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxx zajistit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx odchylkám xxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx však musí xxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

(17) Xxxx směrnice xx xx neměla dotýkat xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X části X,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx kalendářní xxx, xx xxxxxxxxx x maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx směrnice.

Aniž xx xxxxxx xx. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx námořníky, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/63/XX.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "pracovní dobou" xxxxxx jakákoli xxxx, xxxxx níž xxxxxxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxxxx zaměstnavateli a xxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

3. "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxx x délce xxxxxxx xxxxx hodin, xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, která ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx každý xxxxxxxxx, který během xxxxx doby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery, xxxx

xx) kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxx úrovni;

5. "prací xx xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx pracovníci jeden xxxxxxx střídají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx může xxx nepřetržitý nebo xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnů nebo xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxx pracovník, xxxxx rozvrh xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx;

7. "xxxxxxxx pracovníkem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách;

8. "xxxxx xx xxxx" práce xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo z xxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nerostných zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x souvislosti x takovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx moři xxxx x xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" skutečnost, xx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, aby zajistily, xx x důsledku xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXX DOBY XXXXXXXXX – XXXX XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍ XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxx xx minimální denní xxxxxxxxx xx xxxx 11 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx při xxxxxxxx době delší xxx xxxx hodin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx každé období xxxxx dnů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx v xxxxx 24 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Je-li to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, technickými xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkami, xxxx xxx uplatňována xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx.

Článek 6

Maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby

Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků

a) byla xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxx právními x správními předpisy xxxx kolektivními smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nepřekračovala xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxx každé xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx placenou dovolenou xx kalendářní rok x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů ukončení xxxxxxxxxx poměru.

XXXXXXXX 3

XXXXX XXXXX – XXXXX XX XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx noční xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx pracovní doba xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průměru xxx xxxxx xx 24 hodin;

b) xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž práce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx riziky xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx osm xxxxx xx období 24 hodin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxx xxxx těžkou xxxxxxxx xxxx duševní xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx účinkům x xxxxxxx spojeným s xxxxx xxxxx.

Článek 9

Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx x převedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx bezplatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx noční xxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx trpící zdravotními xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx obtíže xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, kdykoli xx xx xxxxx, xx xxxxx ve xxx, xxx kterou mají xxxxxxxxxxx.

2. Bezplatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxx xxxxx v xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zárukami, xxx-xx o xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojená x xxxxx xxxxxxxxxxx x noční xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxxxxx, který pravidelně xxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost.

Článek 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx

x) byla nočním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovníků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx práce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx člověku, s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxx x vnuceným xxxxxxxxx tempem, v xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx činnosti x xx požadavcích bezpečnosti xxxxx x ochrany xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o přestávky xxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX 4

XXXXX USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní doby xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.

Xxxxxx 15

Příznivější xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxx období

Členské xxxxx xxxxx stanovit

a) xxx xxxxxxx článku 5 (xxxx odpočinku x xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 14 xxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx placené xxxxxxxx za kalendářní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 a xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx nebo kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx do tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24hodinová xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 5

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xx článků 3 až 6, 8 x 16, xxxxx xx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxx nebo si xx mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx

x) vrcholových xxxxxxxx pracovníků nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx odpočinku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxx odchýlit xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

x) x xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxxx pracoviště xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxx, xxxx xxx nichž jsou xx xxxx vzdálena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x případě činností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx nutnost nepřetržité xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx, ambulance, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx, xxxx odpadků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) odvětví, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z technických xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) cestovním xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx službách;

e) xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě;

i) xxxxxxx xxxxxxxx jsou občasné;

ii) xxxxx tráví xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo

iii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx závislé xx jízdních řádech x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) za okolností xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) x xxxxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx článků 3 x 5

x) x případě xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nemůže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x) x případě činností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prací.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx od článku 6 x xx. 16 xxxx. x) x xxxxxxx lékařů x xxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Je-li xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx s xxxxxxxxxxxx x obtížím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx dále xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxxxxx průměr 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 56 xxxxx xxxxx následujících xxxx let x xxxxxx 52 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx konzultuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem, xx-xx to možné, xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xx

x) průměrný xxxxx týdenních pracovních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a

b) opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx ke snížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx průměr 48 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Pokud xxx x xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxx xx odchylky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx období během xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx odchýlit xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úrovni.

Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x v xxxx xxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx sociálními partnery xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx stanovené x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pracovníkům jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxx rozšíření ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx odchylek xx xxxxxxxxxxxx období

Možnost xxxxxxxx se od xx. 16 xxxx. x), stanovená v xx. 17 xxxx. 3 a x xxxxxx 18, nesmí xxx xx následek xxxxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců.

Členské xxxxx mají však xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví pracovníků, xxxxxxx x objektivních xxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, aby byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřenými mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. listopadu 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx pracovníci x práce xx xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 xx nevztahují xx mobilní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovníci měli xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 xxxx. f) x x).

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x x výhradou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x) na 12 xxxxxx.

3. Xx konzultaci x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 a 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Členské xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pracovník xx palubě námořního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx nárok na xxxxxxxxxx odpočinek x xx xxxxxxx pracovní xxxx xx týdenní xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx 3 x 4 přijmou xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx nutnost xxxxxxx bezpečnost a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx hodin, xxxxx xxxxx být x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx minimální xxxxx xxxxx odpočinku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní smlouvy xxxx dohody mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpočinku xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx překročit

i) 14 hodin v xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx;

xxxx

x) minimální doba xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx v období 24 hodin a

ii) 77 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx části, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 14 hodin.

5. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x odstavcích 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx referenčních období. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx možno, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx normami, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx dovolené nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx prostřednictvím

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x projednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x posílení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx moři má xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíc, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxx 7 v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx má xxxxxxx neuplatňovat článek 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx dnů, vypočteného xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. b), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka x xxxxxxxxxxx takové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x takovou xxxxx;

x) zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx s bezpečností xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby;

e) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 48 hodin x období sedmi xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro referenční xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx přezkoumá xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodne x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxx od 23. listopadu 1996 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená xx xxxxxxxxxx rok, xxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx nahradit xxxxxxx náhradou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 6

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxx odlišná xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

2. Každých xxx let xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci.

3. Xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxx 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Přezkum uplatňování xxxxxxxxxx x ohledem xx pracovníky na xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx

Xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx ustanovení na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 26

Přezkum uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přepravy cestujících

Po xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovníky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx předložila xxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Zrušení

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX, xx znění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx X.

2. Xxxxxx xx uvedenou zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 4. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxx 2003.

[3] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2000/34/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX A JEJÍ XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX VNITROSTÁTNÍM XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ TABULKA