Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. listopadu 1993 x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx [3], xxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx odpočinku, xxxxxxxxx xxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, dovolenou za xxxxxxxxxx rok x x xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx přehlednosti x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Smlouvy xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx podporovat x xxxxxxxxx činnost členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx. Směrnice přijaté xx základě xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx směrnice Rady 89/391/XXX ze dne 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [4] jsou i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení x xx obsažená.

(4) Xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomické xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxx" xxxx být xxxxxxxx v jednotkách xxxx, tj. ve xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx odpočinku a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx přihlédnuto x zásadám Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx noční práce.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a také xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xx dlouhá xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx délku noční xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx zaměstnavatelé, kteří xxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxx, oznamovali xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(9) Xx důležité, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařské prohlídky x xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx práci xx xxx, xxxxx je xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx účinné.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práce podle xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx k obecné xxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx dohoda x úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/XX ze xxx 21. xxxxxx 1999 x dohodě x úpravě pracovní xxxx námořníků xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (European Community Xxxxxxxxxx' Association XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě x Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Xxxxxx xx xxx European Union XXX) xx xxxxxxx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice neměla xxxxxxxxx xx námořníky.

(13) X xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, by měly xx základě této xxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok a x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx úpravy způsobů xxxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx.

(15) Vzhledem x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaváděným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby odpočinku.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odpočinku x týdnu a xxxxxxxxx xx kalendářní xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 a 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX.

4. Ustanovení xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povinnosti x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "dobou xxxxxxxxx" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dobou;

3. "xxxxx dobou" každá xxxx x xxxxx xxxxxxx sedmi xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "nočním xxxxxxxxxxx":

x) jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxx doby pracuje xxxxxxx tři hodiny xxx běžné xxxxx xxxxxxxx xxxx, a

b) xxxxxx každý xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpracuje xxxxx xxxxx doby xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pracovní doby, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx sociálními partnery, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni;

5. "xxxxx xx směny" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx střídají na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx turnusů, x který xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx určitého xxxxxx xxx nebo xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxx pracovník, xxxxx rozvrh xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx posádky x podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxx xx xxxx" práce xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, těžbou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx uhlovodíků, x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovými činnostmi xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxx odpočinku, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x které jsou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx x důsledku xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx rozvržení práce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx krátkodobému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 2

XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 11 po xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 hodin.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx měl xxx xxxxxxxx době xxxxx xxx xxxx hodin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx délky x xxxxxxxx pro její xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx každé xxxxxx xxxxx dnů xxx xxxxx pracovník xxxxx xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx objektivními, technickými xxxx organizačními xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní doby

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x potřebou xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx pracovníků

a) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právními x správními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodami mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx sedmi xxx xxxxxx přesčasů 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx měl xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovolenou xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx placené xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 3

XXXXX XXXXX – PRÁCE XX XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx doba xxx xxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxxx x průměru xxx xxxxx za 24 xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž práce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx riziky nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx námahou, nepracovali xxxx xxx osm xxxxx xx xxxxxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonávají noční xxxxx.

Xxx účely xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prací.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xx xxxxx xx dne

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zařazením xx noční xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx trpící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx obtíže xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. a) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx tvořit xxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Záruky xxx xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx podmínit práci xxxxxxxxx kategorií nočních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nočních xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovníkům xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovníků xx směny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx ostatní pracovníky.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, přihlédl x xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x ochrany xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx ustanovení

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx příznivější pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Referenční xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx

x) xxx použití xxxxxx 5 (doba xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 14 xxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba) xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 x xxxx volna z xxxxxx nemoci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx xxxxx) referenční xxxxxx vymezené xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx nebo kolektivními xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24hodinová doba xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx průměru.

KAPITOLA 5

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Odchylky

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx 3 až 6, 8 a 16, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neměří xxxx není xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob majících xxxxxxxx nezávisle xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo

c) xxxxxxxxxx vykonávajících náboženské xxxxxx v kostelech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 mohou xxx přijaty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx není z xxxxxxxxxxxx důvodů možné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto článku xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

a) v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx sebe xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pracoviště pracovníka;

b) x případě činností xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stacionárních xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx v přístavech x xx letištích;

iii) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ambulance, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochrany;

iv) xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx, svoz xxxxxxx x domácností a xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxx pracovní xxxxxx xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje;

vii) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxx dopravě;

d) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v:

i) xxxxxxxxxxx;

xx) cestovním xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx službách;

e) xxx xxxxx pracující x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo

iii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řádech x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se lze xxxxxxxx xx článků 3 a 5

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx pokaždé, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směnu x nemůže xxxx xxxxxxxxx xxxxx směny x začátkem další xxxxx xxxxxx denní xxxxxxxxx nebo dobu xxxxxxxxx v týdnu;

b) x xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne, xxxxxxx úklidových prací.

5. X souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 6 x čl. 16 xxxx. b) x xxxxxxx lékařů x xxxxx jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxx x druhým xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxx 6, xxxxxxxx xx odchylky xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Xx-xx xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx získat doplňkovou xxxxx nepřesahující xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx, odůvodní xxx rozhodnutí. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dodržují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pododstavci.

Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx průměr 58 xxxxx xxxxx prvních xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 56 xxxxx během následujících xxxx let x xxxxxx 52 xxxxx xx zbývající xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx konzultuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx použitelných xxxxx xxxxxxxxxxx období. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxx 48 xxxxx před koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jde x xx. 16 xxxx. b), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx části přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxx šest měsíců.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv

Od xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úrovni.

Členské xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tento xxxx a x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 3, 4, 5, 8 a 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx jsou povoleny xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenné náhradní xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla

a) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

Omezení xxxxxxxx xx referenčních xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx se xx xx. 16 písm. x), xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 3 a v xxxxxx 18, nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx však xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx x důvodů xxxxxxxxxx se organizace xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery stanovena xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

Do 23. listopadu 2003 Xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 xxxx. f) a x).

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně bezpečnosti x xxxxxx pracovníků x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přejí-li xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 xxxx. x) na 12 xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních rybářských xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 x 8 xx nevztahují xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx každý xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx týdenní xxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahujícího 12 měsíců.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x odstavcích 3 x 4 přijmou xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodin, xxxxx xxxxx xxx x xxxxx období překročen, xxxx

x) x daném xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx minimální počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx doby nebo xxxx xxxxxxxxx jsou xxxx:

x) xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) 14 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 xxxxx x období sedmi xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x období 24 xxxxx x

xx) 77 xxxxx x xxxxxx sedmi dnů.

4. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx dvěma xx xxxx následujícími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 14 hodin.

5. X xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx, xxxx x důvodů xxxxxxxxxx se organizace xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylky xx omezení stanovených x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x odstavcích 3 x 4, včetně xxxxxxxxx referenčních xxxxxx. Xxxx odchylky musí xxx, xxxxx možno, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům. Xxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců x x xxxxxxxx xxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx, nebo

b) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx moři xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx palubě, xxx pracovali po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, osob xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíc, xxxx čerpat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 x xxxxxxxx období.

Xxxxxx 22

Různá xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxx dodržování xxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pracovník xxxxxxxx xxxx než 48 xxxxx v xxxxxx xxxxx xxx, vypočteného xxxx průměr xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx. x), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonáváním xxxxxx xxxxx;

x) žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx újma, protože xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ochranou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o případech, xxx pracovníci xxxx xxxxxxx k práci xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 písm. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodne x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx článku 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx delšího než xxx xxxx od 23. listopadu 1996 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třítýdenní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxx vznik xxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx nelze nahradit xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx případů ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 6

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvíjet s xxxxxxxxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx poskytované pracovníkům.

Xxxxxx 24

Zprávy

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx o praktickém xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x provádění této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx článkům 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.

Článek 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx pracovníky na xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx konzultaci x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx úrovni přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a ověří, xxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pracovníky v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a sociálními xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 uplatňování xxxxxxxxxx xx pracovníky x xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx městské xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souvislého x xxxxxxxxxxx přístupu v xxxxx xxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X části A, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxx B.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx zrušenou xxxxxxxx se považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxx 2003.

[3] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).

[4] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX A JEJÍ XXXXX

(Xxxxxx 27)

ČÁST X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX