Plné znění - 32003L0088

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [3], kterou xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úpravu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práci, týdenní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx kodifikovala.

(2) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx podporovat a xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo chráněno xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádná správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [4] jsou i xxxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx úvahám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx pracovníci xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxx, hodinách xxxx xx zlomcích uvedených xxxxxxxx. Pracovníkům xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx denní, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx.

(6) Xxx úpravách xxxxxxxx doby by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx práce.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx citlivější xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxx ztížené xxxxxxx organizace xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a může xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx nutné xxxxxx délku xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx noční práci xxxxx na bezplatné xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby mohli xxx, xxxxxxx je xx xxxxx, převedeni xx xxxxx ve xxx, která je xxx ně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx směny vyžaduje, xxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x fungování xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít škodlivé xxxxxx xx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx prostřednictvím směrnice Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx ECSA) x Federací odborů xxxxxxxxxx x dopravě x Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Xxxxxx xx xxx European Xxxxx XXX) xx základě xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(13) X případě "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, by xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx směrnice.

(15) Xxxxxxxx x otázkám, které xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx pracovníků.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

(17) Xxxx směrnice by xx neměla dotýkat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x týdnu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, práce xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx x soukromá, xx xxxxxx článku 2 směrnice 89/391/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 a 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxx čl. 2 xxx 8, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/63/XX.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/EHS jsou xxxx použitelná xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx zaměstnavateli a xxxxxxxx svou činnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxx odpočinku" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dobou;

3. "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx případech xxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "nočním xxxxxxxxxxx":

x) jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx běžné xxxxx xxxxxxxx xxxx, x

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx noční xxxx xxxxxxx část xxx xxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "prací xx xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx pracovištích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx v různou xxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xx xxxxx" každý pracovník, xxxxx rozvrh xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx;

7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxx služby v xxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách;

8. "xxxxx xx xxxx" práce xxxxxxxxxx hlavně na xxxxxxxxxx xxxx x xxx (xxxxxx vrtných xxxxxxxx), xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nerostných zdrojů, xxxxxx uhlovodíků, x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx;

9. "dostatečným xxxxxxxxxx" skutečnost, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odpočinku, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx x jednotkách xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlouhé x xxxxxxxx, xxx zajistily, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků nebo xxxxxxxxx osob, xxx xx krátkodobému xxxx xxxxxxxxxxxx poškození xxxxxx.

KAPITOLA 2

XXXXXXXXX DOBY XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxx xx minimální denní xxxxxxxxx xx xxxx 11 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx během 24 xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxx xxx xxxxxxxx době delší xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejíž podrobnosti, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pro její xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx doba xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx každé xxxxxx xxxxx dnů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx x xxxxx jedenáctihodinový xxxxx xxxxxxxxx stanovený v xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx délka xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost a xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxx xxxxx týdenní pracovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nepřekračovala xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx pro každé xxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Dovolená xx xxxxxxxxxx xxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní xxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxx získání x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx placené xxxxxxxx xx kalendářní xxx xxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 3

XXXXX XXXXX – PRÁCE XX XXXXX – ROZVRŽENÍ XXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx noční xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxxx x průměru xxx hodin xx 24 xxxxx;

x) noční xxxxxxxxxx, xxxxxxx práce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx riziky nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx námahou, nepracovali xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxx 24 hodin, během xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx písmene x) xxxxxxxx práci xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spojeným x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx na bezplatné xxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx práci x xxxx v xxxxxxxxxxxx odstupech;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxx práce, byli xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, na xxxxx ve dne, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.

Článek 10

Záruky xxx xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorií nočních xxxxxxxxxx určitými xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykonávanou x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Oznámení o xxxxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost.

Xxxxxx 12

Bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx

x) xxxx nočním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx směny xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxx práce;

b) xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx směny xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx práce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určitého xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx člověku, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tempem, v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x přestávky xxxxx pracovní doby.

XXXXXXXX 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní činnosti.

Článek 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 16

Referenční xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 5 (doba xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxx 6 (maximální xxxxxxx pracovní doba) xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx placené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxx volna x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx průměru xxxxxxxxx;

x) xxx použití xxxxxx 8 (délka xxxxx práce) referenční xxxxxx vymezené xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období spadá xxxxxxxxx 24xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, nezahrnuje se xx xxxxxxx průměru.

XXXXXXXX 5

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 6, 8 x 16, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činností délka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx xxxx majících xxxxxxxx nezávisle xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenstvích.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx nebo že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku xx lze odchýlit xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

a) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxx, nebo xxx xxxxx xxxx xx sebe vzdálena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx zejména:

i) xxxxxx týkající se xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, včetně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx vzdělávání, xx stacionárních xxxxxxxx x xx věznicích;

ii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx, xxxxxxxxx, požární xxxxxx a služby xxxxxxx xxxxxxx;

xx) výroba, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, svoz xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx;

x) odvětví, x xxxxx pracovní xxxxxx xxxxx x technických xxxxxx přerušit;

vi) xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje;

vii) xxxxxxxxxxx;

xxxx) pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) cestovním xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro xxxxx pracující x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx;

xx) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řádech x xx zajištění xxxxxxxxxxxxxx a pravidelnosti xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/EHS;

g) x xxxxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx lze xxxxxxxx od xxxxxx 3 x 5

a) x případě xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx střídá směnu x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpat denní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. X souladu x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx se lze xxxxxxxx od článku 6 x xx. 16 písm. b) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x druhým xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2004.

Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx jí xxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích zaujmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.

Členské xxxxx xxxxx dále xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dodržují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxx xxxxxx, průměr 56 xxxxx xxxxx následujících xxxx xxx x xxxxxx 52 hodin xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxx týdenních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx x

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx průměr 48 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jde x xx. 16 xxxx. b), xxxxxxxx xx odchylky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxx šest měsíců.

Článek 18

Xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úrovni.

Členské xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx systém zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, nebo členské xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx.

Xxxxxxxx stanovené v xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx odpočinku xxxx, xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx pravidla

a) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxx rozšíření ustanovení xxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx odchylek xx xxxxxxxxxxxx období

Možnost xxxxxxxx xx od xx. 16 písm. x), stanovená x xx. 17 xxxx. 3 x x xxxxxx 18, xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x objektivních xxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, aby byla xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. listopadu 2003 Xxxx přezkoumá tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Mobilní pracovníci x práce xx xxxx

1. Články 3, 4, 5 x 8 xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě případů xxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x).

2. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx x posílení xxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxxxx dialogu včetně xxxxxxx, xxxxx-xx si xx strany, mohou xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx práci na xxxx, prodloužit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x) xx 12 xxxxxx.

3. Xx konzultaci x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 21

Pracovníci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pracovník xx xxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx vlajkou členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx omezení xxxxxxxx xxxx xx týdenní xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxx stanovených x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx 3 x 4 přijmou xxxxxxx státy, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na maximální xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx

x) v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku.

Maximální xxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxx minimální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery.

3. Meze xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpočinku jsou xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx překročit

i) 14 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx;

xxxx

x) minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx než

i) 10 xxxxx x období 24 xxxxx x

xx) 77 hodin x xxxxxx xxxxx xxx.

4. Xxxx odpočinku xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx dvěma xx xxxx následujícími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 14 hodin.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxx technických důvodů, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx omezení stanovených x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx 3 x 4, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx možno, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx delším xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx k projednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx partnery.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx nezbytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nebo nákladu, xxxx x poskytnutí xxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxxx, xxxx čerpat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx období.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxx dodržování xxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 48 xxxxx x období xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx průměr pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. b), xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx x vykonáváním takové xxxxx;

x) žádnému pracovníkovi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx vedl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovnících, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx orgánům, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx pracovníci dali xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x období xxxxx xxx, vypočteného xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 písm. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx přezkoumá xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx možnost, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx přechodného období xx xxxxxxx xxx xxx xxxx od 23. xxxxxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiznána třítýdenní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx xx kalendářní xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 6

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx okolnostem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provádění xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Zprávy

1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxx, počínaje 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxx 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku.

Xxxxxx 25

Přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, zvláště s xxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx, xxx x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx změny.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přepravy cestujících

Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 uplatňování xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx předložila xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přístupu v xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1. Zrušuje xx xxxxxxxx 93/104/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx A, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxx X.

2. Xxxxxx xx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. září 2003.

[3] Xx. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2000/34/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ TABULKA