Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/88/ES

ze xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní doby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 137 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx [3], kterou xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x denní xxxxx xxxxxxxxx, přestávkami x xxxxx, xxxxxxx xxxxx odpočinku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x x aspekty noční xxxxx, xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx proto xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kodifikovala.

(2) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxx xxxx chráněno xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx neměly xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4] xxxx i xxxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení x ní xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xx neměl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" musí xxx xxxxxxxx x jednotkách xxxx, xx. xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zlomcích xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxxxx x roční xxxx odpočinku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(6) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x zásadám Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xx xxxxxx noční xxxxx.

(7) Xxxxxx prokázal, že xxxxxx organismus xx x xxxx citlivější xx xxxxxx vnější xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx noční xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx bezpečnost na xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x stanovit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznamovali xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xx xxxxxxxx.

(9) Xx důležité, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx práci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx x následné xxxxxxxxxx lékařské prohlídky x xxx mohli xxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxxx je xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zdravotními xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx směny vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x aby xxxxxxxxxx x fungování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu musí xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx dohoda x xxxxxx xxxxxxxx xxxx námořníků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. června 1999 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx XXXX) x Federací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Unions xx xxx European Xxxxx XXX) xx základě xx. 139 odst. 2 Smlouvy. Proto xx xx ustanovení xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

(13) X xxxxxxx "nájemných xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx získání nároku xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx doby, xxxxxxxx xx kalendářní xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Vzhledem x otázkám, xxxxx xx xxxxx úprava xxxxxxxx doby v xxxxx podniku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přitom je xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků.

(16) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) minimální doby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx dobu x

x) xxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx na xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxx, xx smyslu článku 2 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxx 8, nevztahuje xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/ES.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxx použitelná xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx dotčena přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxx svou činnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx;

2. "dobou xxxxxxxxx" xxxxx doba, která xxxx xxxxxxxx dobou;

3. "xxxxx xxxxx" každá xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která ve xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx každý xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx hodiny xxx běžné xxxxx xxxxxxxx doby, x

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx část xxx xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu

i) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci xx sociálními partnery, xxxx

xx) kolektivními xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úrovni;

5. "xxxxx xx xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx nepřetržitý xxxx xxxxxxxxxxx, xxx představuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v různou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx;

6. "pracovníkem na xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx zaměstnaný xxxx xxxx posádky x podniku, který xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zboží po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxx xx moři" xxxxx xxxxxxxxxx hlavně na xxxxxxxxxx xxxx z xxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení xx xxxx nebo x xxxxxxxx;

9. "dostatečným xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx vyjádřeno x jednotkách xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osob, ani xx krátkodobému xxxx xxxxxxxxxxxx poškození xxxxxx.

KAPITOLA 2

XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX – XXXX XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍ XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx po xxxx 11 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx při xxxxxxxx době xxxxx xxx xxxx hodin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přestávku na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx dohody uzavřeny, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx období xxxxx xxx měl xxxxx pracovník xxxxx xx minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 24 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx organizačními xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx s potřebou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků

a) byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měl xxxxx pracovník xxxxx xx placenou dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x trvání nejméně xxxx týdnů x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx získání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

2. Xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 3

XXXXX XXXXX – XXXXX XX XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx pracovní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxx xx 24 hodin;

b) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxx 24 hodin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx účely xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těžkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx dohody xxxxxxxx xxxx sociálními partnery, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a převedení xxxxxxx pracovníků xx xxxxx xx dne

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xx xxxxx práci x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx trpící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xx xxxxx ve dne, xxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx péče.

Xxxxxx 10

Záruky xxx xxxxx v noci

Členské xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podmínit xxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zárukami, xxx-xx o xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nočních xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) byla xxxxxx xxxxxxxxxxx a pracovníkům xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx odpovídající povaze xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x preventivní xxxxxx xxxx prostředky xx ochranu bezpečnosti x xxxxxx nočních xxxxxxxxxx x pracovníků xx xxxxx rovnocenné xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx práce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxx organizovat xxxxx podle určitého xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxxx má být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na typu xxxxxxxx xxxxxxxx a xx požadavcích xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x přestávky xxxxx xxxxxxxx xxxx.

KAPITOLA 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx ustanovení Společenství

Tato xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.

Článek 15

Příznivější xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxx x správní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit

a) xxx xxxxxxx článku 5 (xxxx xxxxxxxxx x týdnu) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíce.

Doby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 a xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx použití xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx práce) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálními partnery xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx.

Xxxxxxxx do tohoto xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx 24hodinová doba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5, xxxxxxxxxx xx xx výpočtu xxxxxxx.

KAPITOLA 5

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 až 6, 8 a 16, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxx doby xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx si xx xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx

x) vrcholových xxxxxxxx pracovníků nebo xxxxxx osob majících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxx

x) xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx xxxxxx x kostelech x xxxxxxxxxxxx společenstvích.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx přijaty prostřednictvím xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv či xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana.

3. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx lze odchýlit xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

a) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx moři, xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x případě činností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x správců xxxx xxxxxxxxxxxxxx firem;

c) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxx zejména:

i) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx poskytované xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx ústavech x ve xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kinematografické xxxxxxxx, xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx, ambulance, xxxxxxx xxxxxx x služby xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxx odpadků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) odvětví, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxx dopravě;

d) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) cestovním xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě;

i) jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx dobu xx xxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řádech x xx zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx okolností xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 a 5

a) x případě činností xxx práci xx xxxxx pokaždé, když xxxxxxxxx xxxxxx směnu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedné xxxxx x xxxxxxxx další xxxxx čerpat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v týdnu;

b) x xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx lze xxxxxxxx xx článku 6 x čl. 16 písm. b) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pětileté xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2004.

Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx doplňkovou xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx době v xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx přechodného období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx jí xxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tříměsíční xxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx rozhodnutí. Sdělení x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx dále xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkovou lhůtu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx pododstavci.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, průměr 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx let x xxxxxx 52 xxxxx xx zbývající xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období. V xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx 48 xxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxx období.

Pokud xxx x xx. 16 xxxx. x), povolují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 12 měsíců a xxxxxxxx šest měsíců.

Xxxxxx 18

Odchylky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx odchýlit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členského xxxxx nebo regionu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxx systém zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx, ve kterých xx zvláštní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx a x xxxx xxxxxx, mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou povoleny xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenné náhradní xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xx dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx partnery a

b) xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Článek 19

Omezení odchylek xx xxxxxxxxxxxx období

Možnost xxxxxxxx se xx xx. 16 xxxx. x), stanovená x xx. 17 xxxx. 3 a v xxxxxx 18, nesmí xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx technických důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. listopadu 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 3 xxxx. x) x x).

2. S výhradou xxxxxxxxxx obecných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 písm. x) na 12 xxxxxx.

3. Xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx x zaměstnavateli a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx každý pracovník xx palubě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx omezení xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahujícího 12 xxxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci x x xxxxxxxxxx 3 x 4 přijmou xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxxxxxx opatření, aby

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) x daném xxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxx odpočinku.

Maximální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxx:

x) maximální xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx

x) 14 hodin v xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx než

i) 10 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx a

ii) 77 xxxxx v xxxxxx xxxxx dnů.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx části, z xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxx a prodleva xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 14 hodin.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany zdraví x bezpečnosti pracovníků x z objektivních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx stanovených x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci x x xxxxxxxxxx 3 x 4, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx moři má xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, osob xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidlům xxxx xxxxxx v xxxxx xx moři.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že pracovníci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx jeden měsíc, xxxx čerpat dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Různá xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx stát má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxx dodržování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 48 xxxxx x období xxxxx dnů, xxxxxxxxxxx xxxx průměr pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x), xxx xxxxxxxxxxx souhlasu pracovníka x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx újma, xxxxxxx xxxxxxxxxx s takovou xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx takovou práci;

d) xxxx tyto záznamy xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovníků zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx pracovníci xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 xxxx. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx postupu.

2. Členské xxxxx mají xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx článku 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxx xx 23. xxxxxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třítýdenní xxxxxxx dovolená xx xxxxxxxxxx rok, xxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x

x) třítýdenní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

KAPITOLA 6

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxx poskytované xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Každých xxx xxx předloží xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.

3. Xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x provádění této xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx článkům 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 25

Přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumá Xxxxxx nejpozději xx 1. srpna 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx a xxxxx, xxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 26

Přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přepravy cestujících

Po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005 uplatňování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souvislého x xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxx odvětví.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx směrnice 93/104/ES, xx xxxxx směrnice xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx A, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx II.

Xxxxxx 28

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Určení

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 4. listopadu 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Tremonti

[1] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxx 2003.

[3] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2000/34/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X JEJÍ XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ XXXXXXX