Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/88/ES

ze xxx 4. listopadu 2003

x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní doby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. listopadu 1993 o některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [3], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx x denní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxx, práce na xxxxx x x xxxxxxxxxx práce, byla xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ustanovení kodifikovala.

(2) Xxxxxx 137 Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx podporovat x xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x rozvoji malých x středních xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4] xxxx x xxxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení x ní obsažená.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx je xxx, xxxxx xx neměl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomické povahy.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxx, hodinách xxxx xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx denní, xxxxxxx a roční xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx.

(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x zásadám Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xx xxxxxx xxxxx práce.

(7) Xxxxxx prokázal, xx xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vnější xxxxx x xxxx xx určité ztížené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx dlouhá xxxx xxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx noční xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx zaměstnavatelé, xxxxx xxxxxxxxxx používají noční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(9) Xx důležité, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svým zařazením xx xxxxx xxxxx xxxxx xx bezplatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x aby xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, která xx xxx ně vhodná, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Situace xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx vyžaduje, xxx úroveň xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx pracovní podmínky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k obecné xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxxxx x úpravě pracovní xxxx námořníků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. června 1999 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx XXXX) x Federací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (Xxxxxxxxxx xx Transport Xxxxxxx' Xxxxxx in xxx European Xxxxx XXX) xx základě xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx námořníky.

(13) X xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", kteří xxxx xxxxxxxxxxx, by měly xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx a x jejím xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doby, dovolené xx kalendářní rok x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, přitom xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx pracovníků.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx odchylkám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty rovnocenné xxxxxxxx xxxx odpočinku.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X části X,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro úpravu xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxxxxxx x týdnu x xxxxxxxxx xx kalendářní xxx, na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx aspekty xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x rozvržení xxxxx a xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odvětví činností, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/ES.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxx použitelná xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxx, xxxxx xxx pracovník xxxxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "dobou xxxxxxxxx" xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx;

3. "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxx v délce xxxxxxx xxxxx hodin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx ranní;

4. "nočním xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx každý xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx hodiny xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, x

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpracuje xxxxx xxxxx doby xxxxxxx část xxx xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu

i) xxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úrovni;

5. "prací xx směny" každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx představuje xxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx v xxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxx dnů nebo xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xx xxxxx" každý xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx zaměstnaný xxxx xxxx xxxxxxx x podniku, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxx xx moři" práce xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x xxx (xxxxxx vrtných xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo s xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx nerostných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovými činnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo x plavidla;

9. "dostatečným xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx času, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlouhé x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx rozvržení xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xx krátkodobému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX – XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po dobu 11 po xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx.

Článek 4

Přestávky

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx při xxxxxxxx době xxxxx xxx xxxx hodin xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, stanoví kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxxxxxxxx právní předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx každé xxxxxx xxxxx dnů xxx xxxxx pracovník nárok xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx objektivními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba odpočinku x xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Maximální délka xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x potřebou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

x) byla xxxxx týdenní pracovní xxxx xxxxxxx právními x správními xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx placenou dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x trvání nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxx získání a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx placené xxxxxxxx xx kalendářní xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 3

XXXXX XXXXX – XXXXX XX XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx doba xxx xxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx za 24 xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx spojena se xxxxxxxxxx riziky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nepracovali xxxx než xxx xxxxx xx xxxxxx 24 xxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx práci xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Článek 9

Posouzení zdravotního xxxxx x převedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx před xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x poté x xxxxxxxxxxxx odstupech;

b) noční xxxxxxxxxx trpící zdravotními xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx práce, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx možné, na xxxxx xx xxx, xxx kterou mají xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxx xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxxxxx určitými xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxx, x xxxxx vznikají xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví spojená x xxxxx xxxxxxxxxxx x noční xxxx.

Článek 11

Oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům na xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) byla nočním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) kdykoli xxxx x dispozici xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo prostředky xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a prostředkům, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx práce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx zásadě, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx člověku, s xxxxx zejména omezit xxxxxxxxx práce a xxxxx x vnuceným xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx.

XXXXXXXX 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství

Tato xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxx x správní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo napomáhat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit

a) xxx xxxxxxx xxxxxx 5 (xxxx xxxxxxxxx x týdnu) referenční xxxxxx nepřesahující 14 xxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 6 (maximální xxxxxxx xxxxxxxx doba) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíce.

Doby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 x xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx vymezené xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období spadá xxxxxxxxx 24xxxxxxxx doba xxxxxxxxx x týdnu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx průměru.

KAPITOLA 5

ODCHYLKY X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Odchylky

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 6, 8 x 16, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx předem xxxxxx nebo si xx xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx

x) vrcholových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx majících xxxxxxxx nezávisle xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenstvích.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx odpočinku, xx xxxxxxxx pracovníkům poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx lze odchýlit xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx, nebo xxx nichž xxxx xx xxxx vzdálena xxxxx pracoviště xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx firem;

c) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo výroby, xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, léčby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx lékařů v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, požární xxxxxx a služby xxxxxxx ochrany;

iv) výroba, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) činnosti xxxxxxx a xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx předvídatelného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) cestovním xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro xxxxx pracující x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx dobu ve xxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jízdních řádech x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí nehody.

4. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se lze xxxxxxxx od xxxxxx 3 x 5

x) x xxxxxxx činností xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx střídá směnu x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x týdnu;

b) x xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne, xxxxxxx xxxxxxxxxx prací.

5. X souladu s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 6 x xx. 16 xxxx. x) x případě xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x druhým xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx doplňkovou xxxxx nepřesahující xxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx od obdržení xxxxxx informací. Nesouhlasí-li xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx, odůvodní xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovisko Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou dále xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxx roku x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Dodržují xxxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx průměr 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 56 xxxxx během následujících xxxx xxx a xxxxxx 52 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx průměr 48 xxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jde x xx. 16 xxxx. b), xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Odchylky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv

Od xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx lze odchýlit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx uzavřených xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nižší xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xx kterých xx zvláštní xxxxxx xxxxx pro tento xxxx x x xxxx xxxxxx, mohou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 a 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx sociálními xxxxxxxx xx odpovídající kolektivní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx odpočinku xxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuta odpovídající xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx na jiné xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx odchylek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx se xx xx. 16 písm. x), xxxxxxxxx v xx. 17 odst. 3 x x xxxxxx 18, nesmí xxx xx následek xxxxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx však xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx technických důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

Do 23. listopadu 2003 Xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Mobilní pracovníci x xxxxx na xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 3 xxxx. x) x x).

2. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x x výhradou xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práci xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. x) xx 12 xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xx xxxx, aby x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 a 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx členského státu.

Členské xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxx každý xxxxxxxxx xx xxxxxx námořního xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx omezení pracovní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci x x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto pracovníků, xxxxxxxx opatření, aby

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxx odpočinku.

Maximální xxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxx minimální xxxxx xxxxx odpočinku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Meze xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpočinku xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) 14 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 hodin x období xxxxx xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x období 24 xxxxx x

xx) 77 xxxxx v xxxxxx xxxxx xxx.

4. Xxxx odpočinku lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxx jedna xx xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x prodleva xxxx xxxxx po xxxx následujícími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 14 xxxxx.

5. X xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx ochrany xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se organizace xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylky xx omezení xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx, pokud možno, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx normami, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx delším xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům. Tyto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) právních x správních předpisů, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx x projednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x posílení xxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám x xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíc, xxxx čerpat xxxxxxxxx xx kalendářní rok x souladu s xxxxxxx 7 v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článek 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, že přijme xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 48 xxxxx v xxxxxx xxxxx xxx, vypočteného xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx období uvedené x xx. 16 xxxx. x), bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka x vykonáváním xxxxxx xxxxx;

x) žádnému pracovníkovi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx vedl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovnících, xxxxx xxxxxxxxxx takovou práci;

d) xxxx tyto záznamy xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovníků zakázat xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx;

x) zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dali xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x období xxxxx xxx, vypočteného xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 písm. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx mají xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx přechodného xxxxxx xx delšího než xxx roky xx 23. listopadu 1996 xx předpokladu, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) je každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třítýdenní xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, splní-li xxxxxxxx xxx vznik xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, x

x) xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx xx kalendářní xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 6

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx ochrany

Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx minimální požadavky xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx poskytované pracovníkům.

Xxxxxx 24

Xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx článkům 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna 2009 xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxx plavidel xx xxxx a xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx cestujících

Po xxxxxxxxxx s členskými xxxxx a sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 uplatňování xxxxxxxxxx xx pracovníky x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx městské xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx předložila xxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX, xx xxxxx směrnice xxxxxxx x příloze X části X, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.

2. Xxxxxx xx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 28

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. listopadu 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Tremonti

[1] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxx 2003.

[3] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xx znění xxxxxxxx 2000/34/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).

[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

PŘÍLOHA I

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX A XXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

ČÁST X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX