Plné znění - 32003L0088

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x některých aspektech xxxxxx pracovní doby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 uvedené smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 o některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [3], kterou xx xxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx odpočinku, xxxxxxxxx xxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxx, práce xx xxxxx x x xxxxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx proto xxxxxxx, xxx se xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při práci [4] xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní ustanovení x ní xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx je xxx, xxxxx xx neměl xxx xxxxxxxx úvahám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx mít dostatečnou xxxx odpočinku. Xxxxx "xxxxxxxxx" musí xxx xxxxxxxx x jednotkách xxxx, tj. ve xxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pracovníkům xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx minimální denní, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x zásadám Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx citlivější xx rušivé xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a stanovit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx měli xxxx xxxx zařazením xx xxxxx xxxxx xxxxx xx bezplatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx možné, převedeni xx xxxxx xx xxx, xxxxx je xxx ně vhodná, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx práci byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx účinné.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx práce xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Evropská dohoda x xxxxxx xxxxxxxx xxxx námořníků xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím směrnice Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx námořníků xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Association XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (Xxxxxxxxxx xx Transport Xxxxxxx' Unions xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx XXX) xx xxxxxxx xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(13) X případě "xxxxxxxxx xxxxxx", kteří jsou xxxxxxxxxxx, by měly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx získání nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok a x jejím xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx normy xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx doby, dovolené xx xxxxxxxxxx xxx x noční xxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx však musí xxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby odpočinku.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx v příloze X části X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

XXXXXX PŮSOBNOSTI X DEFINICE

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) minimální xxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxxxxxx x týdnu x xxxxxxxxx za kalendářní xxx, na přestávky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, práce na xxxxx a rozvržení xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jak xxxx definováni xx xxxxxxxx 1999/63/ES.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakákoli doba, xxxxx xxx pracovník xxxxxxx, xx k xxxxxxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "dobou odpočinku" xxxxx doba, xxxxx xxxx pracovní xxxxx;

3. "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx hodin, xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx ranní;

4. "nočním xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, x

x) xxxxxx xxxxx pracovník, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery, xxxx

xx) kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxx xx xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx rozvrhu, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, což představuje xxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx v různou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx na xxxxx" xxxxx pracovník, xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxx práci xx xxxxx;

7. "xxxxxxxx pracovníkem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxx x podniku, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, letecky xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxx xx xxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo z xxx (včetně vrtných xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo x plavidla;

9. "dostatečným xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxx odpočinku, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx času, x které jsou xxxxxxxxxx dlouhé x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zranění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

MINIMÁLNÍ XXXX XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX ÚPRAVY PRACOVNÍ XXXX

Xxxxxx 3

Denní xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx měl nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 11 xx xxxx xxxxxxxx hodin během 24 xxxxx.

Xxxxxx 4

Přestávky

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxx při xxxxxxxx době delší xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, nebo nejsou-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx pracovník xxxxx xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx v délce 24 hodin a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 3.

Je-li xx xxxxxxxxxx objektivními, technickými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Maximální xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x správními předpisy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery;

b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx pro každé xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přesčasů 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xx placenou xxxxxxxxx xx kalendářní xxx x trvání xxxxxxx xxxx týdnů v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx získání a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

2. Xxxxxxxxx xxxx placené xxxxxxxx za kalendářní xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 3

NOČNÍ XXXXX – PRÁCE XX XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx noční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx za 24 hodin;

b) noční xxxxxxxxxx, xxxxxxx práce xx spojena xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx než xxx xxxxx za xxxxxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx práci xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx zdravotního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx práci x poté x xxxxxxxxxxxx odstupech;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotními xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx xx dne, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Bezplatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x) může tvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxx xxxxx v xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určitými zárukami, xxx-xx o pracovníky, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nočních xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Bezpečnost a xxxxxxx zdraví

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a pracovníkům xx xxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví nočních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx požadavcích xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Příznivější ustanovení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Referenční xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx

x) xxx použití xxxxxx 5 (xxxx xxxxxxxxx x xxxxx) referenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxx 6 (maximální xxxxxxx pracovní xxxx) xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíce.

Doby placené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx přiznané xxxxx xxxxxx 7 x xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx použití xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálními partnery xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxxxx do tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 5

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Odchylky

1. Při xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 6, 8 a 16, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činností délka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx nebo xx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx lze xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

x) v xxxxxxx činností, xxx xxxxx jsou pracoviště xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx sebe xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxx nichž xxxx xx sebe xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníka;

b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxx a xxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxx;

x) x xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxx xxxx výroby, xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx poskytované ve xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xx stacionárních ústavech x xx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx v přístavech x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kinematografické produkce, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ochrany;

iv) xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxx odpadků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z technických xxxxxx přerušit;

vi) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx předvídatelného xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) cestovním xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx službách;

e) xxx xxxxx pracující x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx jsou občasné;

ii) xxxxx tráví svou xxxxxxxx dobu ve xxxxx, nebo

iii) xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pravidelnosti xxxxxxx;

x) za okolností xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) v xxxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx od článků 3 a 5

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx pokaždé, xxxx xxxxxxxxx střídá xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx jedné xxxxx x začátkem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx v týdnu;

b) x xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxx, xxxxxxx úklidových xxxxx.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx od xxxxxx 6 a čl. 16 písm. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx x souladu x druhým až xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxx 6, povolují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2004.

Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahující xxx xxxx s přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx době v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx takovým způsobem, xxx mohla po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací. Nesouhlasí-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx stanovený v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx prvních xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, průměr 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxx 52 xxxxx xx zbývající xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxx týdenních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx a

b) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx průměr 48 xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx x xx. 16 xxxx. x), povolují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 12 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 a 16 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx nižší xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, ve kterých xx xxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxx xxxx x v xxxx xxxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi xxxxxxx xxxxxxxx od článků 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx stanovené x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku nebo, xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx, je dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pravidla

a) xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Omezení odchylek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx se xx xx. 16 xxxx. x), stanovená x xx. 17 xxxx. 3 x x xxxxxx 18, xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx šesti měsíců.

Členské xxxxx xxxx však xxxxxxx xx předpokladu, xx dodržují obecné xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

Do 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx doprovázeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.

Článek 20

Mobilní pracovníci x práce xx xxxx

1. Články 3, 4, 5 x 8 se nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 17 odst. 3 xxxx. f) x x).

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx o xxxxxxxx xxxxx důležitých forem xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, přejí-li xx xx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x) na 12 xxxxxx.

3. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xx moři, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny.

Článek 21

Pracovníci xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Články 3 xx 6 x 8 xx xxxxxxxxxx xx pracovníky xx xxxxxx námořních rybářských xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx pracovník xx xxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x odstavcích 3 x 4 přijmou xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xx maximální xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) x daném xxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpočinku upřesní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpočinku xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx překročit

i) 14 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx a

ii) 77 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, z xxxxx jedna je xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x prodleva xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 14 xxxxx.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se organizace xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx omezení stanovených x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx. Xxxx odchylky xxxx xxx, pokud xxxxx, x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x poskytnutí náhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců x x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx xxxx má xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx nebo nákladu, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx moři.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx čerpat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx stát má xxxxxxx neuplatňovat článek 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pracoval xxxx xxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, vypočteného xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. b), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka x vykonáváním xxxxxx xxxxx;

x) žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovnících, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práci;

d) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit možnost xxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x xxxxxx sedmi xxx, vypočteného xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 16 písm. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Rada xxxxxxxxx xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx postupu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx možnost, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx přechodného období xx delšího xxx xxx xxxx xx 23. xxxxxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třítýdenní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx náhradou, x xxxxxxxx případů ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 6

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišná xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, neodůvodňuje provádění xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxx úrovně ochrany xxx poskytované xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx

1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx nebo přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

2. Každých xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

3. Každých xxx let, počínaje 23. listopadem 1996, xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x přihlédnutím xx článkům 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.

Článek 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna 2009 xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel na xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx zdraví x bezpečnost, aby x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx změny.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přepravy cestujících

Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na pracovníky x oboru přepravy xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odvětví.

Xxxxxx 27

Zrušení

1. Xxxxxxx xx směrnice 93/104/XX, xx znění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx A, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxx X.

2. Odkazy xx xxxxxxxx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 4. listopadu 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Tremonti

[1] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. září 2003.

[3] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X JEJÍ XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX PRO XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(Článek 27)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX