Plné znění - 32003L0088

Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x některých aspektech xxxxxx xxxxxxxx doby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [3], kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přestávkami x xxxxx, týdenní xxxxx odpočinku, maximální xxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, dovolenou za xxxxxxxxxx xxx x x aspekty xxxxx xxxxx, práce xx xxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx pozměněna. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx [4] xxxx i xxxxxx plně použitelná xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx hygieny x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx úvahám xxxx xxxxxxxxxx povahy.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. ve xxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pracovníkům ve Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxxxx x roční xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx přestávky x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx.

(6) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x zásadám Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx noční xxxxx.

(7) Xxxxxx prokázal, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx citlivější xx xxxxxx vnější xxxxx a xxxx xx xxxxxx ztížené xxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xx dlouhá xxxx xxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx nutné xxxxxx délku noční xxxxx, včetně přesčasové xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx to vyžadují.

(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx pracovníci měli xxxx xxxx zařazením xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxx, xxxxx xx xxx ně vhodná, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx nočních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povaze jejich xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x prostředků xxx xxxxxxx x xxxxxxxx byly účinné.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx práce podle xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx práce xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX ze xxx 21. xxxxxx 1999 x dohodě x xxxxxx pracovní xxxx námořníků xxxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Association XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě x Evropské xxxx (Xxxxxxxxxx xx Transport Xxxxxxx' Unions xx xxx European Union XXX) xx základě xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxx xx se ustanovení xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xx námořníky.

(13) X xxxxxxx "nájemných xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx měly xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx kalendářní xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx směrnice.

(15) Xxxxxxxx x otázkám, xxxxx xx xxxxx úprava xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vyvolat, xx žádoucí stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx zajistit xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pracovníků.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaváděným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

XXXXXX PŮSOBNOSTI X DEFINICE

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx kalendářní xxx, xx přestávky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx aspekty noční xxxxx, práce xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx článku 2 směrnice 89/391/EHS, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx námořníky, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/63/XX.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX jsou xxxx použitelná xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "pracovní xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxx odpočinku" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

3. "xxxxx dobou" xxxxx xxxx x délce xxxxxxx xxxxx hodin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx":

x) jednak xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni;

5. "xxxxx xx směny" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x který může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx v různou xxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx;

6. "pracovníkem na xxxxx" každý xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

7. "xxxxxxxx pracovníkem" xxxxx xxxxxxxxx zaměstnaný xxxx xxxx posádky x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxx xx xxxx" xxxxx xxxxxxxxxx hlavně xx xxxxxxxxxx xxxx z xxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx uhlovodíků, a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" skutečnost, xx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je vyjádřeno x jednotkách xxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x důsledku xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozvržení xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xx krátkodobému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX ÚPRAVY PRACOVNÍ XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxx měl xxxxx xx minimální denní xxxxxxxxx xx dobu 11 xx xxxx xxxxxxxx hodin xxxxx 24 hodin.

Článek 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxx xxx xxxxxxxx době delší xxx šest xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx podrobnosti, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kolektivní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx dohody uzavřeny, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Týdenní xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx každé xxxxxx xxxxx xxx měl xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx a xxxxx jedenáctihodinový denní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx objektivními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx omezena právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nepřekračovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Dovolená xx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pracovník nárok xx xxxxxxxx dovolenou xx kalendářní xxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx získání x xxxxxxxxxx této dovolené xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kalendářní xxx xxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.

XXXXXXXX 3

XXXXX PRÁCE – XXXXX XX XXXXX – ROZVRŽENÍ XXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx noční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v průměru xxx hodin xx 24 xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx spojena xx xxxxxxxxxx riziky nebo xxxxxx fyzickou nebo xxxxxxx námahou, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xx období 24 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx písmene x) xxxxxxxx práci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx kolektivní smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spojeným x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků na xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx před zařazením xx xxxxx xxxxx x poté x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) noční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxx, byli xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx ve xxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Bezplatné posouzení xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxx xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxx, x xxxxx vznikají xxxxxx pro bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxxx x prací vykonávanou x noční xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx používání nočních xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx poskytnuta xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) kdykoli xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x preventivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx organizovat xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx zásadě, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práce a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x ochrany xxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby.

XXXXXXXX 4

RŮZNÁ USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxxxxxxxx ustanovení Společenství

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní doby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx ustanovení

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Referenční xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit

a) xxx použití článku 5 (xxxx xxxxxxxxx x xxxxx) referenční xxxxxx nepřesahující 14 xxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba) xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíce.

Doby placené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 a xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxx 8 (délka xxxxx práce) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24hodinová xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, nezahrnuje xx xx výpočtu xxxxxxx.

KAPITOLA 5

ODCHYLKY X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 3 až 6, 8 x 16, xxxxx se xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx předem xxxxxx nebo si xx mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků nebo xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx vykonávajících náboženské xxxxxx v kostelech x xxxxxxxxxxxx společenstvích.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 mohou xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv či xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní doby xxxxxxxxx xxxx xx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx není x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana.

3. X xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx xx lze xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

a) x xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx prací xx xxxx, nebo xxx xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pracoviště pracovníka;

b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x osob, xxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x případě činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou zejména:

i) xxxxxx týkající se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx lékařů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stacionárních ústavech x ve xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ambulance, požární xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xx) výroba, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přerušit;

vi) činnosti xxxxxxx a vývoje;

vii) xxxxxxxxxxx;

xxxx) pracovníci přepravy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě;

d) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména v:

i) xxxxxxxxxxx;

xx) cestovním xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx službách;

e) xxx xxxxx pracující x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) jejichž xxxxxxxx jsou občasné;

ii) xxxxx tráví xxxx xxxxxxxx dobu xx xxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx jízdních xxxxxx x xx zajištění xxxxxxxxxxxxxx a pravidelnosti xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx od xxxxxx 3 a 5

a) x případě xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx pokaždé, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směnu x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x začátkem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x týdnu;

b) x případě činností xxxxxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxxx během dne, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. X souladu s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 6 x čl. 16 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx v souladu x druhým až xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pětileté xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2004.

Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx s přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péče. Nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát se xxxxxxxxxxx Xxxxxx, odůvodní xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x odůvodnění členského xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dodržují xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx během xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, průměr 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx let x xxxxxx 52 hodin xx zbývající xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx konzultuje zástupce xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx použitelných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx a

b) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx 48 xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx x xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxx xx odchylky uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pododstavci nepřesahuje 12 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 18

Odchylky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx regionu xxxx v xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úrovni.

Členské xxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxx, mohou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx článků 3, 4, 5, 8 a 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx pracovníkům jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuta odpovídající xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx pravidla

a) xxx xxxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxxxxx a

b) xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxx xx referenčních xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx se xx xx. 16 písm. x), stanovená x xx. 17 xxxx. 3 x v xxxxxx 18, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřenými mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise doprovázeného xxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x práce xx xxxx

1. Články 3, 4, 5 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx xx dostatečný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x).

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad x ochraně xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x posílení xxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přejí-li xx xx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx referenční xxxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. x) na 12 xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2005 uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx moři, xxx x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxx pracovník xx palubě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx odpočinek a xx omezení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxx xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na maximální xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx

x) v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku.

Maximální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy xxxx dohody mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx překročit

i) 14 hodin x xxxxxx 24 hodin x

xx) 72 xxxxx x xxxxxx sedmi xxx;

xxxx

x) minimální xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx než

i) 10 xxxxx x období 24 xxxxx x

xx) 77 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx.

4. Xxxx odpočinku xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, z xxxxx jedna je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 14 xxxxx.

5. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxx x z objektivních xxxx xxxxxxxxxxx důvodů, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci a x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxxx musí xxx, xxxxx xxxxx, x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx delším xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prostřednictvím

a) xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců x x posílení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

b) kolektivních xxxxx nebo xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx rybářského plavidla xx moři xx xxxxx požadovat od xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx po xxxx nezbytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, osob na xxxxxx xxxx nákladu, xxxx k poskytnutí xxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxx osobám x xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx pracovníci xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxxx, xxxx xxxxxx dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Různá xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx neuplatňovat článek 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pracoval xxxx xxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx průměr pro xxxxxxxxxx období uvedené x xx. 16 xxxx. x), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takové xxxxx;

x) žádnému pracovníkovi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x takovou xxxxx;

x) zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práci;

d) xxxx tyto záznamy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečností xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) zaměstnavatel xxxxxxx příslušným orgánům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o případech, xxx pracovníci xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 písm. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx přezkoumá xxxxx článek na xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnotící zprávou x rozhodne x xxxxxx postupu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx článku 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxx xx 23. xxxxxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) je každému xxxxxxxxxxxx přiznána xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, xxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x

x) třítýdenní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

XXXXXXXX 6

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxxx x měnícím xx okolnostem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, neodůvodňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxx poskytované xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxx let předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxx, počínaje 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx článkům 22 x 23 a xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Přezkum uplatňování xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx

Xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. srpna 2009 xxxxxxxxxxx ustanovení na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxx.

Xxxxxx 26

Přezkum uplatňování xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a sociálními xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx směrnice 93/104/ES, xx znění xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X části X, xxxx jsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se lhůt xxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx B.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Určení

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 4. listopadu 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. září 2003.

[3] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx znění směrnice 2000/34/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX I

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX X JEJÍ XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX PRO XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX