Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. listopadu 2003

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,

v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x některých xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx [3], kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx x denní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x x xxxxxxx xxxxx xxxxx, práce xx xxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Smlouvy xxxxxxx, xx Společenství xx podporovat a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxx xx základě uvedeného xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x středních xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [4] jsou x xxxxxx plně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx je xxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomické xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou xxxx odpočinku. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, tj. xx xxxxx, hodinách xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pracovníkům xx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x roční xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přestávky x xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x zásadám Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx noční xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx organismus xx x xxxx citlivější xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxx ztížené xxxxxxx organizace xxxxx x xx xxxxxx xxxx noční xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx délku xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx to vyžadují.

(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx pracovníci xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx práci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého zdravotního xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx, kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, která xx xxx ně vhodná, xxxxx trpí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Situace xxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovníků xx xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x fungování xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxx.

(12) Evropská xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Association XXXX) x Federací xxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě x Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx xx Transport Xxxxxxx' Xxxxxx xx xxx European Xxxxx XXX) xx xxxxxxx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxx směrnice neměla xxxxxxxxx xx námořníky.

(13) X případě "xxxxxxxxx xxxxxx", kteří jsou xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároku xx dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(14) Zvláštní xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx kalendářní rok x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx směrnice.

(15) Vzhledem x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx podniku xxxxxxx, xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx zajistit xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pracovníků.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx ustanovení mohla xxxxxxxx odchylkám zaváděným xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx však musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(17) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x oblast působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxx, odpočinku x xxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx odvětví činností, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx smyslu článku 2 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxx 8, nevztahuje xx tato směrnice xx xxxxxxxxx, xxx xxxx definováni xx xxxxxxxx 1999/63/XX.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxx použitelná na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, aniž xxxx dotčena přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "pracovní dobou" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxx;

3. "xxxxx dobou" xxxxx xxxx v délce xxxxxxx sedmi xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která ve xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx pracuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, a

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpracuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx své xxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "prací xx xxxxx" každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx střídají na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x který xxxx xxx nepřetržitý xxxx xxxxxxxxxxx, což představuje xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozvrh práce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx posádky x podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "prací xx moři" xxxxx xxxxxxxxxx hlavně xx xxxxxxxxxx nebo z xxx (včetně vrtných xxxxxxxx), spojená xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, těžbou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uhlovodíků, x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze zařízení xx xxxx nebo x plavidla;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odpočinku, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx zranění xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX – XXXX XXXXXXX ÚPRAVY PRACOVNÍ XXXX

Xxxxxx 3

Denní xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxx xx minimální xxxxx xxxxxxxxx xx dobu 11 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 hodin.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx měl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx šest hodin xxxxx pracovník xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx podrobnosti, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Týdenní xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx dnů xxx xxxxx pracovník xxxxx xx minimální nepřetržitý xxxxxxxxx x délce 24 hodin a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx objektivními, xxxxxxxxxxx xxxx organizačními xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx délka xxxxxxx xxxxxxxx doby

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost a xxxxxx pracovníků

a) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezena právními x správními xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery;

b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxx každé xxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx placenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x trvání xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dovolené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradou, x xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 3

XXXXX XXXXX – XXXXX XX XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx noční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průměru xxx hodin xx 24 hodin;

b) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx práce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxx 24 hodin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx účely xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prací.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x poté x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) noční xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, kdykoli je xx xxxxx, na xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxx xxxxx v xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxx nočních xxxxxxxxxx určitými zárukami, xxx-xx x xxxxxxxxxx, x nichž vznikají xxxxxx pro bezpečnost xxxx zdraví xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx době.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nočních xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx žádost.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx rovnocenné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx ostatní pracovníky.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx organizovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x vnuceným xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX 4

RŮZNÁ USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxxxxxxxx ustanovení Společenství

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahují specifičtější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx ustanovení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit

a) xxx xxxxxxx xxxxxx 5 (xxxx xxxxxxxxx x xxxxx) referenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za kalendářní xxx přiznané xxxxx xxxxxx 7 x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx použití xxxxxx 8 (délka xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx vymezené po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálními partnery xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx 24xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v týdnu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, nezahrnuje xx xx výpočtu xxxxxxx.

KAPITOLA 5

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx od článků 3 xx 6, 8 x 16, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neměří xxxx xxxx předem xxxxxx nebo si xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x případě

a) vrcholových xxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx xxxx majících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx vykonávajících náboženské xxxxxx x kostelech x náboženských xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx článků 3, 4, 5, 8 x 16:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx moři, xxxx xxx xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zajištěním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx neustálou přítomnost xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a osob, xxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx zejména:

i) xxxxxx týkající se xxxxxxxxx, léčby nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx ústavech x ve xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx letištích;

iii) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kinematografické xxxxxxxx, xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx, ambulance, xxxxxxx xxxxxx a služby xxxxxxx xxxxxxx;

xx) výroba, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, vody a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, v xxxxx pracovní xxxxxx xxxxx z technických xxxxxx přerušit;

vi) činnosti xxxxxxx a xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pravidelné xxxxxxx dopravě;

d) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx občasné;

ii) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo

iii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x na zajištění xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx okolností xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x 5

x) x případě činností xxx práci na xxxxx pokaždé, když xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nemůže mezi xxxxxxxxx jedné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx denní xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x týdnu;

b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 6 x xx. 16 písm. b) x případě xxxxxx x rámci jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x druhým xx xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxx 6, povolují xx odchylky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Je-li xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx s přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx jí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx dále xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx pododstavci. Dodržují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pododstavci.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 56 xxxxx xxxxx následujících xxxx let a xxxxxx 52 xxxxx xx zbývající xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx konzultuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xx možné, xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx stanovených v xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a

b) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx ke snížení xxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxx 48 xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Pokud xxx x xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxx pododstavci nepřesahuje 12 měsíců a xxxxxxxx šest xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv

Od článků 3, 4, 5, 8 x 16 xx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx nižší úrovni.

Členské xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 3, 4, 5, 8 a 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx pracovníkům jsou xxxxxxxx rovnocenné náhradní xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla

a) pro xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxx a

b) xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx uzavřených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

Omezení odchylek xx referenčních xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx. 16 písm. x), xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 x x xxxxxx 18, xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obecné xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

Do 23. listopadu 2003 Xxxx přezkoumá tento xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Mobilní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dostatečný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x).

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x posílení xxxxx důležitých forem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx, mohou xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, prodloužit referenční xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x) na 12 xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Pracovníci xx xxxxxx námořních rybářských xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx pracovník xx xxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

2. X xxxxx omezení xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx 3 x 4 přijmou xxxxxxx státy, x xxxxxxx na nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xx maximální xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx upřesní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Meze xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx překročit

i) 14 hodin x xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 hodin x xxxxxx sedmi xxx;

xxxx

x) minimální xxxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx a

ii) 77 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 14 xxxxx.

5. X xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx x x objektivních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx, xxxxx členské xxxxx povolit xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxx odchylky xxxx xxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům. Tyto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prostřednictvím

a) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x posílení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx partnery.

6. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx pracovali po xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx bezprostřední bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx na xxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx palubě námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxx dodržování xxxxxxxx zásad ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 48 xxxxx v období xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka x vykonáváním takové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx újma, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zakázat xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x práci xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, vypočteného xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 xxxx. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx článku 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx delšího xxx xxx xxxx od 23. listopadu 1996 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx

x) xx každému xxxxxxxxxxxx přiznána xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x

x) třítýdenní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 6

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Zprávy

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx nebo přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.

Komise x xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářský x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.

3. Každých xxx let, počínaje 23. listopadem 1996, xxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních rybářských xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx na palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x ověří, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 26

Přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x oboru přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odvětví.

Článek 27

Zrušení

1. Zrušuje xx xxxxxxxx 93/104/XX, xx xxxxx směrnice xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X, xxxx jsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 28

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Určení

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxx 2003.

[3] Úř. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (Úř. xxxx. L 195, 1.8.2000, s. 41).

[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX I

ČÁST A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X JEJÍ XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ XXXXXXX