Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 137 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx [3], xxxxxx xx stanoví minimální xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s denní xxxxx xxxxxxxxx, přestávkami x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, dovolenou za xxxxxxxxxx xxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx přehlednosti x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x rozvoji malých x středních xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [4] jsou x xxxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxx směrnice, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxx, xxxxx by neměl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx odpočinku a xxxxxxxxx přestávky v xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx.

(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx noční práce.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xx xxxxxx xxxx xxxxx práce xxxx škodit zdraví xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxx délku noční xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx zaměstnavatelé, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx příslušným orgánům, xxxxx xx vyžadují.

(9) Xx důležité, xxx xxxxx pracovníci xxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxx xxx, xxxxxxx je xx xxxxx, převedeni xx xxxxx ve xxx, xxxxx je xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zdravotními xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx nočních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxx byly xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx pracovní podmínky xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k obecné xxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Evropská xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 x dohodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Community Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx ECSA) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Unions in xxx Xxxxxxxx Xxxxx XXX) na xxxxxxx xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx námořníky.

(13) X xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", kteří xxxx xxxxxxxxxxx, xx měly xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dovolenou xx xxxxxxxxxx rok x x jejím poskytování, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx.

(14) Zvláštní xxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx odpočinku, xxxxxxxx xxxx, dovolené xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx směrnice.

(15) Xxxxxxxx x otázkám, které xx xxxxx úprava xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žádoucí stanovit xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přitom xx xxxx třeba zajistit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků.

(16) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx odchylkám zaváděným xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X části X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA 1

OBLAST PŮSOBNOSTI X DEFINICE

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx doby.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x týdnu x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, práce na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a pracovní xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx odvětví činností, xxxxxxx i xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 2 směrnice 89/391/XXX, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxx 8, nevztahuje xx xxxx směrnice xx námořníky, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/63/XX.

4. Ustanovení xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxx dobou" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx povinnosti v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxx odpočinku" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx pracovní dobou;

3. "xxxxx dobou" xxxxx xxxx x délce xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "nočním xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx každý xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxx pracuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxx vnitrostátními právními xxxxxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) kolektivními smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxx xx směny" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx směnách, při xxxxxx pracovníci jeden xxxxxxx střídají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx xxxxx;

6. "pracovníkem xx xxxxx" každý xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

7. "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx pracovník xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx dopravě nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxx xx xxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx nebo x xxx (xxxxxx vrtných xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nerostných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx moři xxxx x plavidla;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odpočinku, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx x jednotkách xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlouhé x xxxxxxxx, xxx zajistily, xx v důsledku xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pracovníků nebo xxxxxxxxx osob, ani xx krátkodobému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

MINIMÁLNÍ DOBY XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍ XXXX

Xxxxxx 3

Denní xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby každý xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxx 11 po xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx při xxxxxxxx xxxx delší xxx šest xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přestávku xx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx doba xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx každé xxxxxx xxxxx xxx měl xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x xxxxx jedenáctihodinový denní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx organizačními xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx.

Článek 6

Maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx s potřebou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

x) byla xxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x správními předpisy xxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx pro xxxxx xxxxxx sedmi dnů xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Dovolená za xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 3

NOČNÍ PRÁCE – PRÁCE XX XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx noční xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby

a) xxxxx xxxxxxxx doba xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx 24 xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nepracovali xxxx xxx xxx xxxxx xx období 24 hodin, během xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx účely xxxxxxx x) vymezují práci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těžkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx zdravotního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků na xxxxx ve dne

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před zařazením xx noční xxxxx x poté x xxxxxxxxxxxx odstupech;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxx jako obtíže xxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxx, byli xxxxxxxxx, kdykoli xx xx xxxxx, na xxxxx xx dne, xxx kterou mají xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxx xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorií nočních xxxxxxxxxx určitými xxxxxxxx, xxx-xx x pracovníky, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxxx x prací vykonávanou x xxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům na xxxxxx žádost.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxx nočním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx směny poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práce;

b) xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nočních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx rovnocenné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx práce

Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, přihlédl k xxxxxx zásadě, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx požadavcích bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby.

XXXXXXXX 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx ustanovení Společenství

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx doby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Referenční xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit

a) xxx použití xxxxxx 5 (xxxx xxxxxxxxx x xxxxx) referenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba) xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxx xxxxx z xxxxxx nemoci xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx průměru xxxxxxxxx;

x) pro použití xxxxxx 8 (délka xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx vymezené xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dohodami xxxxxxxxxx sociálními partnery xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x týdnu xxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx průměru.

XXXXXXXX 5

ODCHYLKY X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Odchylky

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 3 až 6, 8 x 16, xxxxx se xxxxxxxx xx zvláštní povaze xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxx xxxx neměří xxxx není xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat;

b) xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náboženské xxxxxx x xxxxxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pracovníkům poskytnuty xxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx výjimečných případech, xxx není z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx ochrana.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx od sebe xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxx jsou xx sebe xxxxxxxx xxxxx pracoviště xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx neustálou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x osob, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x případě činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxx xxxx výroby, xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx poskytované xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxx xxxxxxxx lékařů x xxxxx jejich vzdělávání, xx stacionárních xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kinematografické xxxxxxxx, xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, vody a xxxxxxxxx, svoz xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx proces xxxxx z technických xxxxxx přerušit;

vi) xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje;

vii) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx, xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) jejichž xxxxxxxx jsou občasné;

ii) xxxxx tráví xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx

xxx) jejichž xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx od xxxxxx 3 a 5

a) x xxxxxxx činností xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směny x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx;

x) x případě činností xxxxxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx úklidových prací.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx lze xxxxxxxx od xxxxxx 6 x xx. 16 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx až xxxxxx pododstavcem tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxx 6, xxxxxxxx xx odchylky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Xx-xx xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx jí své xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasí-li xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx x stanovisko Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx dále xxxxxx v nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Dodržují xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx průměr 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx let přechodného xxxxxx, xxxxxx 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxx 52 xxxxx xx xxxxxxxxx období.

Zaměstnavatel xxxx konzultuje zástupce xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxx týdenních xxxxxxxxxx xxxxx během přechodného xxxxxx x

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxx pracovní doby xx průměr 48 xxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jde x xx. 16 xxxx. b), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 12 xxxxxx x xxxxxxxx šest měsíců.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sociálními partnery xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx nižší xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx žádný zákonem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, ve kterých xx zvláštní právní xxxxx xxx xxxxx xxxx x v xxxx xxxxxx, mohou x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povoleny xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx. 16 xxxx. x), stanovená x xx. 17 xxxx. 3 x x xxxxxx 18, xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců.

Členské xxxxx mají xxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx technických důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se organizace xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx období, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx přezkoumá xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx xx dostatečný xxxxxxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxx v čl. 17 odst. 3 xxxx. f) x x).

2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x s výhradou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o posílení xxxxx důležitých forem xxxxxxxxxx dialogu včetně xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práci xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x) na 12 xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx moři, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Pracovníci na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Články 3 xx 6 a 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pracovník xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok na xxxxxxxxxx odpočinek x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na týdenní xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahujícího 12 měsíců.

2. X xxxxx xxxxxxx stanovených x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x odstavcích 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxx odpočinku.

Maximální xxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) 14 xxxxx v xxxxxx 24 hodin x

xx) 72 xxxxx x xxxxxx sedmi xxx;

xxxx

x) minimální xxxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 77 xxxxx x xxxxxx xxxxx dnů.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejvýše na xxx xxxxx, x xxxxx jedna xx xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x prodleva xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx xxxxx překročit 14 xxxxx.

5. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx, xxxx z důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx. Xxxx odchylky xxxx xxx, pokud xxxxx, x souladu xx xxxxxxxxxxx normami, ale xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) právních x správních xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců x k posílení xxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx, nebo

b) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx xxxx má xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx nezbytnou k xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, osob xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx pracovníci xx palubě námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx čerpat xxxxxxxxx xx kalendářní rok x souladu x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Různá xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx má xxxxxxx neuplatňovat článek 6 při dodržování xxxxxxxx zásad ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pracoval xxxx než 48 xxxxx x období xxxxx xxx, vypočteného xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. b), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonáváním xxxxxx xxxxx;

x) žádnému pracovníkovi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx újma, xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx;

x) zaměstnavatel vedl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, které xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 48 hodin x xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 písm. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Rada přezkoumá xxxxx článek na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx postupu.

2. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx článku 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxx xx 23. xxxxxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, xxxxx-xx xxxxxxxx pro vznik xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, x

x) třítýdenní xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx neprodleně uvědomí Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 6

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 23

Xxxxxx ochrany

Aniž je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišná xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovníkům.

Xxxxxx 24

Xxxxxx

1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které již xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci.

3. Xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx 23. listopadem 1996, xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 22 x 23 a xxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni přezkoumá Xxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a ověří, xxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a sociálními xxxxxxxx na evropské xxxxxx přezkoumá Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na pracovníky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné městské xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx předložila xxxxxx změny k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odvětví.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/ES, xx znění xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X části A, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxx B.

2. Odkazy xx uvedenou zrušenou xxxxxxxx se považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

Xxxxxx 28

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxx 2003.

[3] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).

[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX I

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX A XXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX PRO XXXXXXXXX XX VNITROSTÁTNÍM PRÁVU

(Článek 27)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX TABULKA