Plné znění - 32003L0088

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/88/ES

ze xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [3], kterou xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s denní xxxxx odpočinku, xxxxxxxxxxx x xxxxx, týdenní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxx, práce xx xxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx přehlednosti a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx pracovního prostředí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx neměly xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx směrnice Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x zavádění opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [4] xxxx x xxxxxx plně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxx hygieny x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx je xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx úvahám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, tj. xx xxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pracovníkům ve Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x roční xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx.

(6) Při úpravách xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x zásadám Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx práce.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx organismus je x xxxx citlivější xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx dlouhá xxxx xxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8) Je xxxxx xxxxxx délku noční xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a stanovit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(9) Xx důležité, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zařazením xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x následné xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x xxx mohli xxx, kdykoli xx xx možné, převedeni xx xxxxx xx xxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxx, xxxxx trpí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovníků xx xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu musí xxxxxxxxx k obecné xxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Evropská xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/XX ze xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Xxxxxx in xxx European Xxxxx XXX) na xxxxxxx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(13) X xxxxxxx "nájemných xxxxxx", kteří xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxx nároku xx dovolenou za xxxxxxxxxx rok x x jejím xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx normy xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx práce x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Vzhledem x otázkám, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx podniku xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xxxxxx je xxxx třeba zajistit xxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx pracovníků.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxx dotčeným pracovníkům xxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x příloze X části B,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE

Článek 1

Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx pro úpravu xxxxxxxx doby.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpočinku, odpočinku x xxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, práce xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxx.

3. Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 x 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx tato směrnice xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/63/ES.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/EHS jsou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "pracovní xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxx, xxxxx níž xxxxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

2. "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxx, která xxxx pracovní xxxxx;

3. "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx a pátou xxxxxxx ranní;

4. "nočním xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx každý xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx pracuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxx běžné xxxxx xxxxxxxx xxxx, x

x) xxxxxx každý pracovník, xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpracuje xxxxx xxxxx doby xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu

i) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "prací xx směny" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práce xx směnách, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx pracovištích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xx xxxxx" každý xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx práci na xxxxx;

7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "prací xx xxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx z xxx (včetně vrtných xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, těžbou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uhlovodíků, x xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odpočinku, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx času, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx krátkodobému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

MINIMÁLNÍ XXXX XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX ÚPRAVY PRACOVNÍ XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu 11 po xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx hodin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx podrobnosti, xxxxxx délky x xxxxxxxx pro její xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx pracovník nárok xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx a xxxxx jedenáctihodinový xxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 3.

Je-li xx xxxxxxxxxx objektivními, xxxxxxxxxxx xxxx organizačními podmínkami, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

x) byla xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx omezena právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Dovolená za xxxxxxxxxx xxx

1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx placené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 3

XXXXX XXXXX – PRÁCE XX XXXXX – XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Délka noční xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxxx v průměru xxx xxxxx xx 24 xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nepracovali xxxx než xxx xxxxx xx období 24 hodin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx.

Xxx xxxxx písmene x) vymezují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těžkou xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx kolektivní smlouvy xx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxx účinkům x xxxxxxx spojeným s xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Posouzení zdravotního xxxxx x převedení xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx ve xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xx noční xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) noční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx, byli xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx ve xxx, xxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx lékařské tajemství.

3. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 písm. x) může xxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxxx péče.

Článek 10

Xxxxxx pro xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxx kategorií nočních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojená x xxxxx vykonávanou x noční xxxx.

Článek 11

Oznámení x xxxxxxxxxxx používání nočních xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tuto informaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx

x) byla xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx práce;

b) kdykoli xxxx x dispozici xxxxxxxx x preventivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ochranu bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovníků xx směny xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředkům, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx práce

Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zejména omezit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o přestávky xxxxx xxxxxxxx doby.

XXXXXXXX 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx ustanovení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxx období

Členské xxxxx mohou stanovit

a) xxx xxxxxxx článku 5 (xxxx xxxxxxxxx x xxxxx) referenční xxxxxx nepřesahující 14 xxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx období nepřesahující xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxx xxxxx x xxxxxx nemoci xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx použití xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx vymezené xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálními partnery xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx do tohoto xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx 24xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5, xxxxxxxxxx xx xx výpočtu xxxxxxx.

XXXXXXXX 5

ODCHYLKY A XXXXXXX

Xxxxxx 17

Odchylky

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx článků 3 až 6, 8 a 16, xxxxx xx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx si xx mohou xxxxx xxxx pracovníci, zejména x xxxxxxx

x) vrcholových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pracovníkům poskytnuta xxxxxxxx ochrana.

3. V xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

x) x xxxxxxx činností, xxx xxxxx jsou pracoviště xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xx sebe vzdálena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x správců xxxx xxxxxxxxxxxxxx firem;

c) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich vzdělávání, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve věznicích;

ii) xxxxxxxxxx x přístavech x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx tisku, rozhlasu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx, ambulance, požární xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx, xxxxxx a distribuce xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x domácností a xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx;

x) odvětví, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) činnosti xxxxxxx x vývoje;

vii) xxxxxxxxxxx;

xxxx) pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v:

i) xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx ruchu;

iii) xxxxxxxxxx službách;

e) xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě;

i) xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx;

xx) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo

iii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx okolností xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se lze xxxxxxxx xx článků 3 x 5

x) x případě činností xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx střídá xxxxx x nemůže xxxx xxxxxxxxx xxxxx směny x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx denní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v týdnu;

b) x případě činností xxxxxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxxx během xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 6 a xx. 16 xxxx. b) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx až xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxx 6, xxxxxxxx xx odchylky uvedené x xxxxxx pododstavci xx pětileté přechodné xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx x přihlédnutím x obtížím xxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxx. Nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx jí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx od obdržení xxxxxx informací. Nesouhlasí-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxx roku x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Dodržují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby v xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx prvních xxx let přechodného xxxxxx, průměr 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx 52 hodin xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na

a) průměrný xxxxx týdenních pracovních xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx a

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx ke snížení xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx 48 xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Pokud jde x xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 12 xxxxxx x xxxxxxxx šest měsíců.

Xxxxxx 18

Odchylky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 a 16 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních smluv xxxx dohod uzavřených xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx žádný zákonem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tento xxxx x x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 a 16 xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních smluv xxxx dohod uzavřených xxxx sociálními partnery xx xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx.

Xxxxxxxx stanovené v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx odpočinku nebo, xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla

a) pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx. 16 písm. x), xxxxxxxxx v xx. 17 odst. 3 x x xxxxxx 18, xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx měsíců.

Členské xxxxx mají xxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která x žádném případě xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

Do 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Mobilní pracovníci x xxxxx na xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dostatečný xxxxxxxxx, kromě případů xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. f) x x).

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx, prodloužit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x) na 12 xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx moři, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx na xxxxxx námořních rybářských xxxxxxxx

1. Články 3 xx 6 x 8 xx nevztahují xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxx pracovník xx xxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx období nepřesahujícího 12 xxxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x odstavcích 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx nutnost xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xx maximální xxxxx hodin, xxxxx xxxxx být v xxxxx období překročen, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx byla zajištěna xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx minimální počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Meze xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx jsou xxxx:

x) xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) 14 xxxxx v xxxxxx 24 hodin x

xx) 72 hodin x xxxxxx sedmi xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx než

i) 10 xxxxx x období 24 xxxxx x

xx) 77 xxxxx x xxxxxx sedmi xxx.

4. Xxxx odpočinku xxx xxxxxxxx nejvýše xx xxx xxxxx, z xxxxx xxxxx je xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 14 xxxxx.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti pracovníků x x xxxxxxxxxxxx xxxx technických důvodů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci x x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx normami, xxx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x posílení xxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxx sociálními xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx požadovat od xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxx pracovali xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nebo nákladu, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním plavidlům xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíc, xxxx čerpat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x souladu s xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Různá xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx zaměstnavatel nevyžadoval, xxx pracovník pracoval xxxx xxx 48 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx průměr xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx. x), xxx xxxxxxxxxxx souhlasu pracovníka x vykonáváním takové xxxxx;

x) žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práci;

d) xxxx xxxx záznamy xxxx x dispozici xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x bezpečností xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxx doby;

e) zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich žádost xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x xxxxxx sedmi xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx referenční xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 xxxx. x).

Xx 23. listopadu 2003 Rada xxxxxxxxx xxxxx článek na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávou x rozhodne x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx možnost, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx než xxx roky xx 23. xxxxxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třítýdenní xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, splní-li xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x

x) třítýdenní placenou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 6

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 23

Xxxxxx ochrany

Aniž je xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx okolnostem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, neodůvodňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx nebo přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářský x sociální xxxxx x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.

3. Každých xxx xxx, xxxxxxxx 23. listopadem 1996, xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 22 x 23 a xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Přezkum uplatňování xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx změny.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pracovníky v xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a sociálními xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 uplatňování xxxxxxxxxx xx pracovníky x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souvislého a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Zrušení

1. Xxxxxxx xx směrnice 93/104/ES, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxx X, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx X.

2. Odkazy xx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. listopadu 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxx 2003.

[3] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).

[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX I

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX A XXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX PRO XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX