Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/88/ES

ze xxx 4. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 uvedené xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. listopadu 1993 o některých xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx [3], xxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx odpočinku, přestávkami x práci, xxxxxxx xxxxx odpočinku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok a x xxxxxxx noční xxxxx, práce xx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx podporovat x xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx pracovního prostředí, xxx xxxx chráněno xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijaté xx základě xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx žádná správní, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4] xxxx i xxxxxx plně xxxxxxxxxx xxx oblasti, xx xxx se vztahuje xxxx směrnice, xxxx xxxx dotčena přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx je xxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomické xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít dostatečnou xxxx odpočinku. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xx. ve xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zlomcích xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxxxx x roční xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx úpravách xxxxxxxx xxxx by xxxx být přihlédnuto x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xx xxxxxx xxxxx práce.

(7) Xxxxxx prokázal, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x noci citlivější xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8) Je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx zaměstnavatelé, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznamovali xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx to vyžadují.

(9) Xx důležité, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zařazením xx xxxxx práci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby mohli xxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxx, xxxxx xx xxx ně vhodná, xxxxx trpí zdravotními xxxxxxxx.

(10) Situace xxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovníků xx xxxxx xxxxxxxx, xxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx bezpečnost x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx práce xxxx být přizpůsobena xxxxxxx.

(12) Evropská xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Community Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx XXXX) x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Evropské xxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Unions xx xxx European Xxxxx XXX) xx xxxxxxx xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xx námořníky.

(13) X xxxxxxx "nájemných xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x x jejím xxxxxxxxxxx, xxxxxx úpravy způsobů xxxxxxx, rozhodovat členské xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx kalendářní xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Vzhledem x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx úprava xxxxxxxx xxxx x xxxxx podniku xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků.

(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, na přestávky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, práce xx xxxxx a rozvržení xxxxx x pracovní xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 a 19 xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxx 8, nevztahuje xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx definováni ve xxxxxxxx 1999/63/ES.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení xxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "pracovní xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxx, xxxxx xxx pracovník xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svou činnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxx odpočinku" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

3. "xxxxx dobou" xxxxx xxxx v délce xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx případech musí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx každý xxxxxxxxx, který během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx hodiny xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, x

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu

i) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci xx sociálními xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxx xx xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práce xx směnách, xxx xxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx se turnusů, x xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxx pracovníky nutnost xxxxxxxx v xxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx;

6. "pracovníkem na xxxxx" xxxxx pracovník, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx člen posádky x xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "prací xx xxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx z xxx (xxxxxx vrtných xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" skutečnost, xx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x jednotkách času, x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx nebo zranění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

XXXXXXXX 2

MINIMÁLNÍ XXXX XXXXXXXXX – XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Denní odpočinek

Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po dobu 11 xx sobě xxxxxxxx xxxxx během 24 hodin.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx při xxxxxxxx době xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx dohody xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx pracovník nárok xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx v délce 24 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, technickými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx

x) byla xxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx omezena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx délka pracovní xxxx xxx každé xxxxxx sedmi xxx xxxxxx přesčasů 48 xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx této dovolené xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.

2. Xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx nahradit xxxxxxxx náhradou, x xxxxxxxx případů ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 3

NOČNÍ XXXXX – XXXXX NA XXXXX – ROZVRŽENÍ XXXXX

Xxxxxx 8

Délka xxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxx xx 24 xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx spojena se xxxxxxxxxx riziky nebo xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxx námahou, xxxxxxxxxxx xxxx xxx osm xxxxx xx xxxxxx 24 xxxxx, během xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spojeným x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby

a) xxxxx pracovníci měli xxxxx na bezplatné xxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx před xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xx xxxxx xx dne, xxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx.

2. Bezplatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Záruky pro xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x pracovníky, x nichž xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tuto informaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost.

Článek 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovníkům xx směny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) kdykoli xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo prostředky xx ochranu xxxxxxxxxxx x zdraví nočních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx směny rovnocenné xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx práce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle určitého xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx zásadě, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx činnosti a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxx ustanovení Společenství

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní doby xxx xxxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxx článku 5 (doba xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 6 (maximální xxxxxxx pracovní xxxx) xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx přiznané podle xxxxxx 7 x xxxx xxxxx z xxxxxx nemoci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx.

Xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx 24hodinová xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxxx se xx výpočtu průměru.

XXXXXXXX 5

ODCHYLKY X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx od článků 3 xx 6, 8 x 16, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neměří xxxx není předem xxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxx xxxx pracovníci, zejména x xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků nebo xxxxxx osob majících xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat;

b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky, nebo

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náboženské xxxxxx v kostelech x náboženských společenstvích.

2. Xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto náhradní xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana.

3. V xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

a) v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pracoviště xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx od sebe xxxxxxxx, xxxxxx prací xx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx vzdálena xxxxx pracoviště pracovníka;

b) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx neustálou přítomnost xx xxxxxx ochrany xxxxxxx x osob, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a správců xxxx bezpečnostních firem;

c) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx:

x) xxxxxx týkající se xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, požární xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxx odpadků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxx pracovní xxxxxx xxxxx x technických xxxxxx přerušit;

vi) činnosti xxxxxxx x xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx předvídatelného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx tráví xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx jízdních xxxxxx x na zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/EHS;

g) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x 5

a) x případě činností xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx střídá směnu x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxxx během dne, xxxxxxx úklidových prací.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx od článku 6 x xx. 16 xxxx. b) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x druhým až xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Je-li xx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx doplňkovou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Komisi a xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx během xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, průměr 56 xxxxx během následujících xxxx let x xxxxxx 52 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx

x) průměrný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx x

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xx průměr 48 xxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxx období.

Pokud xxx x xx. 16 xxxx. b), povolují xx odchylky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx 12 měsíců x xxxxxxxx šest xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxx regionu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, nebo členské xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tento xxxx a x xxxx xxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 a 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod uzavřených xxxx sociálními partnery xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pravidla

a) pro xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Xxxxxx 19

Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx. 16 xxxx. x), stanovená v xx. 17 odst. 3 x x xxxxxx 18, xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců.

Členské xxxxx mají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dodržují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery stanovena xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxx doprovázeného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Mobilní xxxxxxxxxx x práce xx xxxx

1. Xxxxxx 3, 4, 5 a 8 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) a x).

2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x x výhradou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx důležitých forem xxxxxxxxxx dialogu včetně xxxxxxx, přejí-li xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx práce u xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. x) xx 12 xxxxxx.

3. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Články 3 xx 6 a 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx námořního xxxxxxxxxx plavidla plujícího xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx týdenní xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

2. X xxxxx omezení xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci x x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx státy, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodin, který xxxxx být x xxxxx xxxxxx překročen, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku.

Maximální xxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxx xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx upřesní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kolektivní smlouvy xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx odpočinku jsou xxxx:

x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) 14 hodin v xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx

x) 10 xxxxx v období 24 hodin x

xx) 77 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejvýše xx xxx xxxxx, x xxxxx jedna xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x prodleva xxxx dvěma po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 14 xxxxx.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků x z objektivních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx povolit odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx, pokud xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx normami, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx delším xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx pracovníkům. Xxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x projednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců x x xxxxxxxx xxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx pracovali xx xxxx nezbytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nebo nákladu, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidlům xxxx osobám x xxxxx xx moři.

7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, která xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxxxx během určitého xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxx má xxxxxxx neuplatňovat xxxxxx 6 při xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pracovník pracoval xxxx xxx 48 xxxxx x období xxxxx dnů, xxxxxxxxxxx xxxx průměr xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx. x), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx vedl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečností xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovníků zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx;

x) zaměstnavatel xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dali xxxxxxx x práci xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x období xxxxx xxx, vypočteného xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 16 písm. x).

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnotící xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx postupu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx delšího než xxx roky xx 23. xxxxxxxxx 1996 xx předpokladu, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třítýdenní xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok, splní-li xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takové dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradou, x xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

KAPITOLA 6

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxx členských xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx okolnostem xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx minimální požadavky xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provádění xxxx směrnice snížení xxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx partnerů.

Komise x xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální výbor x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci.

3. Xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru zprávu x provádění xxxx xxxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxx 22 x 23 a xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.

Článek 25

Xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna 2009 xxxxxxxxxxx ustanovení na xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xx xxxx x ověří, xxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odvětví.

Článek 27

Zrušení

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX, xx znění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx A, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxx X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 28

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxx 2004.

Článek 29

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 4. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxx 2003.

[3] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).

[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X XXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX PRO XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX