Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX
xx xxx 9. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách x xx jejich xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/62/XX [2], x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/60/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/69/XX [6], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X obilovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, odrážejí xxxxxxxxx xxxxxx minimální použitá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx reziduí bylo xx nejmenší a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. U potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (MLR) xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx, xxxxx xx mohou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx.
(2) Maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravků xx ochranu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxx xxxxx jejich použití xx třetích zemích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxxxx xx trhu xx Xxxxxxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx nezbytnými údaji.
(3) Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 90/642/XXX xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxxxx. Komisi xxx xxxxxxxxx návrh na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx x krátkodobá xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7]. Bylo xxxxxxxxx, že maximální xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů.
(5) Případná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat jejich xxxxxxx, byla xxxxxxxxx x zhodnocena x xxxxxxx x xxxxxxx x praxí používanými x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akutní xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx navržených x xxxx směrnici x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx zemědělských produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Přílohy xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/XXX xx xxxx měly xxx xxxxxxx.
(9) Opatření této xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Do tabulky x části X xxxxxxx XX směrnice 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 2
Xxxxxxx XX xxxx X xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xx/xx) |
||
x mase, xxxxxx xxxx, masných polotovarech, xxxxxxx x živočišných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxx KN 0201 0202 0203 0204 0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209&xxxx;0002&xxxx;1016&xxxx;0100&xxxx;1602 |
x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxx KN 0401 0402 0405 00&xxxx;0406 |
x čerstvých vejcích xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x ptačí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
xxxxxxxxx (xxxx fenamifosu a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxx) |
0,01(*) |
0,005(*) |
0,01(*) |
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 3
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxx takto:
"Maximální xxxxxx xxxxxxx xxx fenamifos xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k maximálním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxx 90/642/EHS."
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Úř. věst. X 154, 21.6.2003, x. 70.
[3] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Úř. věst. X 155, 24.6.2003, x. 15.
[5] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[6] Xx. věst. X 175, 15.7.2003, x. 37.
[7] Pokyny xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
XXXXXXX
"Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) |
|
1. Xxxxx, čerstvé, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cukru; xxxxxx |
|
(x) XXXXXXXXX XXXXX |
0,02 (*) |
Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx lajmy |
|
Mandarinky (xxxxxx xxxxxxxxx x podobných xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xx) OŘECHY (XX XXXXXXXX NEBO XXXXX) |
0,02 (*) |
Xxxxxx |
|
Xxxx xxxxxx |
|
Xxxx ořechy |
|
Kaštany xxxxx |
|
Xxxxxxxx ořechy |
|
Lískové xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xxx) XXXXXXX XXXXX |
0,02 (*) |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xx) XXXXXXX OVOCE |
0,02 (*) |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx x xxxxx |
|
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x podobných xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx x xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(x) XXXXXXXX X DROBNÉ XXXXX |
0,02 (*) |
(x) Hrozny xxxx xxxxx xxxxxx x moštové |
|
Hrozny xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx |
|
(x) Xxxxxx (kromě xxxxxxx) |
|
(x) Xxxxx z xxxx (kromě planě xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx rostoucího) |
|
Borůvky |
|
Klikva |
|
Rybíz (xxxxxxx, xxxx x černý) |
|
Angrešt |
|
Ostatní |
|
(e) Xxxxx xxxxxxxx bobulové xxxxx |
|
(xx) XXXXX |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
0,05 |
Xxxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx jablka |
|
Ostatní |
0,02 (*) |
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sušená |
|
(i) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX |
|
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx |
0,05 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx kořen |
|
Batáty |
|
Tuřín |
|
Vodnice |
|
Jam |
|
Ostatní |
0,02 (*) |
(xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
0,02 (*) |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xxx) XXXXXXX XXXXXXXX |
|
(x) Lilkovité |
|
Rajčata |
0,05 |
Paprika xxxxxxxxxx |
0,1 |
Xxxxx |
0,05 |
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
(x) Tykvovité – x xxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
0,05 |
Xxxxxx nakládačky |
|
Cukety |
0,05 |
Ostatní |
0,02 (*) |
(x) Xxxxxxxxx – s xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx cukrové |
0,05 |
Tykve |
|
Melouny xxxxx |
0,05 |
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
(d) Kukuřice xxxxxxx |
0,02 (*) |
(xx) KOŠŤÁLOVÁ XXXXXXXX |
|
(x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růžice |
0,02 (*) |
Brokolice |
|
Květák |
|
Ostatní |
|
(b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
0,05 |
Xxxxxxx xxxxxxxx x zelí xxxxxxxx |
0,05 |
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
0,02 (*) |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxxx |
0,02 (*) |
(x) XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
0,02 (*) |
(a) Xxxxx x xxxxxxx zelenina |
|
Řeřicha xxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(x) Xxxxxx x podobná xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxx salátová |
|
(e) Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxx |
|
Xxxxxxxx xxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xx) XXXXXXX ZELENINA (XXXXXXX) |
0,02 (*) |
Xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxx fazolová xxxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxx hrachová xxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xxx) ŘAPÍKATÁ X XXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,02 (*) |
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xxxx) XXXXX |
0,02 (*) |
(a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
(x) Žampiony volně xxxxxxxx |
|
3. Xxxxxxxxx |
0,02 (*) |
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
4. Xxxxxxxx xxxxxx |
0,05 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx semena |
|
Bavlníková semena |
|
Ostatní |
|
5. Xxxxxxxx |
0,02 (*) |
Xxxxxxxx brambory xxxx |
|
Xxxxxxxx brambory xxxxxx |
|
6. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
0,05 (*) |
7. Chmel |
0,05 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx stanovitelnosti.“ |