Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX
xx xxx 9. ledna 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x na jejich xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Komise 2003/62/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx jejich xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/60/ES [4], x zejména xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Komise 2003/69/XX [6], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X obilovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití veterinárních xxxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší množství, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxx přezkoumávány x x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx měněny. Maximální xxxxxx reziduí jsou xxxxxxxxx na úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx povolena xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxx k přítomnosti xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx uváděny do xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnými údaji.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 90/642/XXX xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx fenamifosu kvůli xxxxxx x expozice xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Celoživotní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxx posouzena x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x praxí xxxxxxxxxxx xx Společenství, přičemž xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7]. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Případná xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy x xxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Byl xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřevyšujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navržené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akutní xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzultace s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx.
(7) Byla zohledněna xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx jeho xxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Přílohy xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Příloha XX xxxx X xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx pesticidů |
Maximální limity (xx/xx) |
||
x xxxx, xxxxxx xxxx, masných polotovarech, xxxxxxx x živočišných xxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209&xxxx;0002&xxxx;1016&xxxx;0100&xxxx;1602 |
x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxx xxxx KN 0401 0402 0405 00&xxxx;0406 |
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o ptačí xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxx xxxx XX 0407 00 0408 |
|
fenamifos (xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxx) |
0,01(*) |
0,005(*) |
0,01(*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
Příloha II xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx limity xxxxxxx pro fenamifos xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx reziduí uvedeným x příloze XX xxxxxxxx 90/642/XXX."
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 9. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Úř. věst. X 154, 21.6.2003, x. 70.
[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Xx. věst. X 155, 24.6.2003, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[6] Xx. xxxx. X 175, 15.7.2003, x. 37.
[7] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Programme) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, vydané Xxxxxxxx zdravotnickou organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
PŘÍLOHA
"Skupiny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx) |
|
1. Xxxxx, čerstvé, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
|
(x) CITRUSOVÉ XXXXX |
0,02 (*) |
Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xx) XXXXXX (XX XXXXXXXX NEBO XXXXX) |
0,02 (*) |
Xxxxxx |
|
Xxxx ořechy |
|
Kešu ořechy |
|
Kaštany xxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx oříšky |
|
Pistácie |
|
Vlašské xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xxx) XXXXXXX XXXXX |
0,02 (*) |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xx) XXXXXXX OVOCE |
0,02 (*) |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx x xxxxx |
|
Xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx x xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(x) XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX |
0,02 (*) |
(x) Xxxxxx xxxx vinné xxxxxx x xxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx |
|
(x) Xxxxxx (kromě xxxxxxx) |
|
(x) Xxxxx x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ježiníku |
|
Ostružinomaliny |
|
Maliny |
|
Ostatní |
|
(d) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx (xxxxxxx, xxxx a xxxxx) |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(x) Xxxxx rostoucí xxxxxxxx xxxxx |
|
(xx) XXXXX |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
0,05 |
Xxxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx neupravená, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
|
(x) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX |
|
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx |
0,05 |
Xxxxx bulvový |
|
Křen |
|
Topinambury |
|
Pastinák |
|
Petržel xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx kořen |
|
Batáty |
|
Tuřín |
|
Vodnice |
|
Jam |
|
Ostatní |
0,02 (*) |
(xx) XXXXXXXX ZELENINA |
0,02 (*) |
Česnek |
|
Cibule xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx jarní |
|
Ostatní |
|
(iii) XXXXXXX XXXXXXXX |
|
(x) Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
0,1 |
Xxxxx |
0,05 |
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
(x) Tykvovité – x xxxxxx slupkou |
|
Okurky xxxxxxxx |
0,05 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
0,05 |
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
(x) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx cukrové |
0,05 |
Tykve |
|
Melouny xxxxx |
0,05 |
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx |
0,02 (*) |
(xx) XXXXXXXXX XXXXXXXX |
|
(x) Xxxxxxxxx zelenina xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,02 (*) |
Brokolice |
|
Květák |
|
Ostatní |
|
(b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx růžičková |
0,05 |
Kapusta hlávková x xxxx xxxxxxxx |
0,05 |
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
0,02 (*) |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxxx |
0,02 (*) |
(x) XXXXXXX XXXXXXXX X ČERSTVÉ XXXXXXX |
0,02 (*) |
(a) Salát x xxxxxxx zelenina |
|
Řeřicha xxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(x) Špenát x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxx |
|
Xxxxxxxx xxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xx) XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,02 (*) |
Xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxx fazolová xxxxxx |
|
Xxxxxxxx lusky |
|
Vyluštěná xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xxx) XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,02 (*) |
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xxxx) XXXXX |
0,02 (*) |
(x) Žampiony xxxxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
3. Xxxxxxxxx |
0,02 (*) |
Fazole |
|
Čočka |
|
Hrách |
|
Ostatní |
|
4. Xxxxxxxx xxxxxx |
0,05 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx semena |
|
Semena xxxxx |
|
Xxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
5. Xxxxxxxx |
0,02 (*) |
Konzumní brambory xxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
6. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
0,05 (*) |
7. Xxxxx |
0,05 (*) |
(*) Xxxxxxxx mez xxxxxxxxxxxxxxx.“ |