Směrnice Xxxxxx 2004/2/XX
xx xxx 9. ledna 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/62/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/60/ES [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/69/XX [6], x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx minimální použitá xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebná xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aplikovaná xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx reziduí xxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx přijatelné, xxxxxxx s xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxx obilovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx pesticidy x xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Maximální limity xxxxxxx (XXX) stanovené xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x komoditách xxxxxxxxxx, xxxxx producenti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx pesticidů jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, xxxxx xxxxxx povolena xxxxx použití, xxxxx xxxxxx xxx použití, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx použití xx třetích xxxxxx xxxxxxx k přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnými xxxxx.
(3) Xxxxx členský stát xxxxxxxxxx Komisi o xxxx přání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 směrnice 90/642/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komisi byl xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx znovu posouzena x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy x praxí používanými xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny pokyny xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7]. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nepřijatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxx obsahovat jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské unii, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx navržené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toxické xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace byly xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxx připomínky k xxxxx limitům xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx týkající xx metodologie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy.
(8) Přílohy xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx tabulky x části X xxxxxxx XX směrnice 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx v xx/xx |
|
xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
|
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX xxxx X xxxxxxxx 86/363/XXX xx doplňuje xxxxx:
|
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xx/xx) |
||
|
x xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X pod xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209&xxxx;0002&xxxx;1016&xxxx;0100&xxxx;1602 |
x mléce x x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx I pod xxxx KN 0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
x čerstvých xxxxxxx xxx skořápek, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxx kódy XX 0407 00 0408 |
|
|
fenamifos (xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) |
0,01(*) |
0,005(*) |
0,01(*) |
|
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
|||
Xxxxxx 3
Xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx fenamifos xxxxxxx x příloze xxxx směrnice se xxxxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX."
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx a zveřejní xxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx tyto předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. ledna 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 154, 21.6.2003, x. 70.
[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Úř. věst. X 155, 24.6.2003, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[6] Xx. xxxx. X 175, 15.7.2003, x. 37.
[7] Xxxxxx pro xxxxx dietárního příjmu xxxxxxx xxxxxxxxx (přepracované xxxxxx), xxxxxxxxxxx v xxxxx celosvětového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx programu (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
XXXXXXX
|
"Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
|
xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxx) |
|
|
1. Ovoce, xxxxxxx, xxxxxx xxxx tepelně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přídavku xxxxx; xxxxxx |
|
|
(x) XXXXXXXXX PLODY |
0,02 (*) |
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx lajmy |
|
|
Mandarinky (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
(xx) XXXXXX (XX XXXXXXXX NEBO JÁDRA) |
0,02 (*) |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx ořechy |
|
|
Ostatní |
|
|
(iii) XXXXXXX XXXXX |
0,02 (*) |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
(xx) XXXXXXX OVOCE |
0,02 (*) |
|
Meruňky |
|
|
Třešně x xxxxx |
|
|
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxx a xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
(x) XXXXXXXX A XXXXXX XXXXX |
0,02 (*) |
|
(x) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxx |
|
|
(x) Jahody (xxxxx xxxxxxx) |
|
|
(x) Xxxxx z xxxx (kromě planě xxxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ježiníku |
|
|
Ostružinomaliny |
|
|
Maliny |
|
|
Ostatní |
|
|
(d) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ovoce (kromě xxxxx rostoucího) |
|
|
Borůvky |
|
|
Klikva |
|
|
Rybíz (červený, xxxx x černý) |
|
|
Angrešt |
|
|
Ostatní |
|
|
(e) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
|
(xx) XXXXX |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
|
2. Zelenina, xxxxxxx xxxx xxxxxxx neupravená, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
|
|
(x) XXXXXXXX A HLÍZNATÁ XXXXXXXX |
|
|
Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
0,05 |
|
Xxxxx bulvový |
|
|
Křen |
|
|
Topinambury |
|
|
Pastinák |
|
|
Petržel xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxx |
|
|
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
|
(xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
0,02 (*) |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
(xxx) PLODOVÁ XXXXXXXX |
|
|
(x) Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
|
(x) Xxxxxxxxx – x xxxxxx slupkou |
|
|
Okurky xxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
|
(x) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx slupkou |
|
|
Melouny xxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
|
(x) Kukuřice xxxxxxx |
0,02 (*) |
|
(xx) KOŠŤÁLOVÁ XXXXXXXX |
|
|
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,02 (*) |
|
Brokolice |
|
|
Květák |
|
|
Ostatní |
|
|
(b) Xxxxxxxxx zelenina vytvářející xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxx hlávková x xxxx hlávkové |
0,05 |
|
Ostatní |
0,02 (*) |
|
(x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxx |
0,02 (*) |
|
Pekingské xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
(x) Xxxxxxxx |
0,02 (*) |
|
(x) LISTOVÁ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
0,02 (*) |
|
(x) Salát x xxxxxxx zelenina |
|
|
Řeřicha xxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
(x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
(x) Xxxxxxxxx lékařská |
|
|
(d) Xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
(x) Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx nať |
|
|
Celerová nať |
|
|
Ostatní |
|
|
(vi) XXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
0,02 (*) |
|
Xxxxxxxx lusky |
|
|
Vyluštěná xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
(xxx) XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
0,02 (*) |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
(xxxx) XXXXX |
0,02 (*) |
|
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
(x) Žampiony volně xxxxxxxx |
|
|
3. Xxxxxxxxx |
0,02 (*) |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
4. Xxxxxxxx xxxxxx |
0,05 (*) |
|
Xxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxx podzemnice xxxxxx |
|
|
Xxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
5. Xxxxxxxx |
0,02 (*) |
|
Konzumní xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx pozdní |
|
|
6. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
0,05 (*) |
|
7. Xxxxx |
0,05 (*) |
|
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
|