Plné znění - 32004L0002

Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX

xx xxx 9. ledna 2004,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Komise 2003/62/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2003/60/XX [4], x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx směrnici Rady 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x některých produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/69/XX [6], x xxxxxxx na xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) X xxxxxxxx a xxxxxxxx rostlinného původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebná xxx dosažení účinné xxxxxxx xxxxxxx, aplikovaná xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Maximální limity xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se mohou x komoditách vyskytovat, xxxxx producenti dodržely xxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx.

(2) Maximální xxxxxx xxxxxxx pesticidů jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxx informace x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxx x detekovatelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu, xxxxx xxxxxx povolena xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, které mohou xxx uváděny xx xxxxx xx xxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji.

(3) Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx přání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 směrnice 90/642/XXX xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(4) Xxxxxxxxxxx x krátkodobá dietární xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zhodnocena x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx [7]. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Případná xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxx pesticidům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxx posouzena x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy x xxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx byly zohledněny xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toxické xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx zohledněna xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx metodologie ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy.

(8) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX by xxxx měly být xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Do xxxxxxx x části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

Xxxxxxx II xxxx X směrnice 86/363/XXX xx doplňuje xxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x maximálním xxxxxxx reziduí xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS."

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 9. ledna 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[2] Xx. věst. X 154, 21.6.2003, x. 70.

[3] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[4] Xx. xxxx. X 155, 24.6.2003, x. 15.

[5] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Úř. věst. X 175, 15.7.2003, x. 37.

[7] Pokyny xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního prostředí – xxxxxxxxxxxxx programu (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x výborem xxx přípravu kodexu xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

PŘÍLOHA