Plné znění - 32004L0002

Směrnice Xxxxxx 2004/2/XX

xx xxx 9. ledna 2004,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v obilovinách x na jejich xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/62/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. července 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/60/ES [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, x na jejich xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/69/XX [6], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx xxx dosažení účinné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxx toxikologicky xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxx dietárního xxxxxx. X potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rostlinného původu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Maximální limity xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxx x komoditách xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dodržely xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumávány x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x detekovatelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách nebo xx xxxxxx povrchu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, předloženy xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetích zemích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx trhu xx Xxxxxxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 90/642/XXX vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Celoživotní x krátkodobá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx posouzena x zhodnocena v xxxxxxx x postupy x xxxxx používanými xx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7]. Xxxx xxxxxxxxx, že maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx k nepřijatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zhodnocena v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx vydaná Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx nepřevyšujícím maximální xxxxxx xxxxxxx navržené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxxxx Světové xxxxxxxx organizace byly xxxxxx konzultace s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx zohledněna xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, x xxxxxxx jeho rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy.

(8) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/EHS xx xxxx měly být xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Článek 2

Příloha XX xxxx B xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx reziduí uvedeným x příloze XX xxxxxxxx 90/642/XXX."

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxxxx x zveřejní xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 9. xxxxx 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[2] Úř. xxxx. X 154, 21.6.2003, x. 70.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[4] Úř. xxxx. X 155, 24.6.2003, x. 15.

[5] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Xx. věst. X 175, 15.7.2003, x. 37.

[7] Pokyny xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (přepracované xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – potravinového programu (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

XXXXXXX