Plné znění - 32004R0872

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 872/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 60 x 301 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2004/487/XXXX xx xxx 29. dubna 2004 x zmrazení xxxxxxxxxx prostředků bývalého xxxxxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxx Xxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx [1],

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxx 10. xxxxx 2004 po xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1521 (2003), xxxxxx se xxxxxxx revidovaná opatření xxxx Libérii, s xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx společného xxxxxxx Xxxx 2004/137/SZBP ze xxx 10. xxxxx 2004 x omezujících xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxx [2], xxxxxxx Rada xxxxxxxx (XX) č. 234/2004 ze dne 10. xxxxx 2004 x některých omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx [3].

(2) Rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1532 (2004) xx xxx 12. xxxxxx 2004 xxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prezidentem Xxxxxxx Xxxxxxxxx Taylorem, Xxxxxx Xxxxxx Taylorovou x Xxxxxxxxx Taylorem xx., dalšími xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x partnery xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 21 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 1521 (2003).

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charlese Taylora x dalších osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx liberijských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Libérie x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx země, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx.

(4) Vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charlesem Xxxxxxxx x jeho společníky x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx x x xxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zmrazit.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx 2004/487/SZBP stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x jeho xxxxx x jeho nejbližších xxxxxxxxx příslušníků, vedoucích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Taylorových spojenců x xxxx společníků.

(6) Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Smlouva xx podmínek x xx stanovených.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx 2004/487/XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudních rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1532 (2004) lze xxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxx zmrazení.

(8) Xxxx xxxxxxxxxxx OSN vyjádřila xxxx záměr xxxxxxxx, xxx x jakým xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1532 (2004) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetnictví x kontrolu xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(9) X xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx toto nařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "Xxxxxxx pro xxxxxx" xx rozumí výbor Xxxx bezpečnosti XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 21 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1521 (2003);

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx pohledávky, směnky x jiné platební xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx subjektů, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx;

x) cenné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx x xxxxxx, certifikáty xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, opční xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxx přírůstků xxxxxxx xxxxx;

x) úvěry, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx včetně záruk xxxxxx xxxxxxx a xxxx finanční xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, nákladní xxxxx x kupní xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxx xx finančních xxxxxxxx;

x) ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozu.

3. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, změně, xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, hodnoty, xxxxxxxx, vlastnictví, držby, xxxxxx, určení xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx umožnila xxxxxxx xxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxxxx zdroji" se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ať xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze je xxxxxx k získání xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx služeb;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx zamezení jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx ml., jakož x těmito osobami x subjekty, určenými Xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx X:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx úředníci Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx spojenci a xxxxxxxxxx;

x) právnické osoby x xxxxxxxx vlastněné xxxx xxxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Žádné finanční xxxxxxxxxx nebo hospodářské xxxxxx nesmějí xxx, xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx x jejich xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx se jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účelem xxxx xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx uvolnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou

a) xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů, zejména xxxxxx za potraviny, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hypoték, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx, pojistné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx honorářů xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výdajů spojených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx záměr xxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Výboru pro xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 mohou xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxxxxxxx zdrojů anebo xxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo hospodářské xxxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx mimořádných xxxxxx x pokud xxxxxxxxx xxxxx oznámil xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx schválil.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX povolit xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před 12. xxxxxxx 2004 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx dnem;

b) dotyčné xxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx určeného Výborem xxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx X;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxx výnosů x xxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx, dohod nebo xxxxxxx uzavřených nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx tyto xxxx xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 takové xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo subjektu xxxxxxxxx x seznamu, x xxxxxxxxxxx částek x dobru xxxxxxxxxx xxxx, budou-li všechny xxxx připsané xxxxxx xxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí x xxxxxx převodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 284 Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxx x xxxxxx zmrazené xxxxx xxxxxx 2, xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxx sídlo xxxx xxxx xxxxxxx, x předají xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x příloze II xxx xxxxxx ověřování xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx přímo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze pro xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx fyzické xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxxx xxxx, xx xx takové xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxx, xxxxxxx odpovědnost xx takové jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x němu xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních přijatých xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx problémů x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xx xxxxxxxxx

x) xxxxx přílohu X xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo Xxxxxx xxx xxxxxx a

b) xxxxx přílohu II xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx

x) xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx letadla x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, ať xx nacházejí kdekoliv;

d) xx právnické osoby, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxx právnické xxxxx, subjekty nebo xxxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 162, 30.4.2004. x. 116.

[2] Xx. xxxx. X 40, 12.2.2004, x. 35.

[3] Xx. xxxx. X 40, 12.2.2004, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxxxx x právnických osob, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 2

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, 4, 5, 7 x 10

XXXXXX

Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx

30 Xxxxxx xxx Xxxx

X-1040 Bruxelles

Fax 00 32&xxxx;2233 74 65

X-xxxx: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be

DÁNSKO

Erhvervs- og Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxx 17

XX - 2100 Xøxxxxxxx Ø

Xxx. (45) 35 46 60 00

Xxx (45) 35 46 60 01

XXXXXXX

Xx xxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

X - 80281 München

Tel. (49-89) 2889&xxxx;3800

Xxx (49-89) 350163&xxxx;3800

Xx věci zboží

Bundesamt xüx Wirtschafts- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, 29-35

X-65760 XXXXXXXX

Xxx. (49-61) 969 08-0

Xxx (49-61) 969 08-800

ŘECKO

A. Zmrazení xxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx: 5 Nikis X., 101 80

Xxxxxx.- Greece

Tel.: + 30210&xxxx;3332786

Xxx: + 30210&xxxx;3332810

Α. ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών

Γενική Δ/νση Οικονομικής Πολιτικής

Δ/νση: Νίκης 5, ΑΘΗΝΑ 101 80

Τηλ.: + 30210&xxxx;3332786

Φαξ: + 30210 3332810

B. Xxxxxxx dovozu – xxxxxx

Xxxxxxxx xx Economy xxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Directorate xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Management

Address Xxxxxxxx X., 105 63 Xxxxxx

Xxx.: + 30210 3286401-3

Fax: + 30210&xxxx;3286404

X ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΙΣΑΓΩΝ - ΕΛΑΓΩΓΩΝ

Υπουργέο Οικονομίας και Οικονομικών

Γενική Δ/νοη Σχεδιασης και Διαχείρισης Πολιτικής

Δ/νοη: Κορνάρου 1, X.X. 105 63

Α ήνάρου - Ελλάς

Τηλ.: + 30210 3286401-3

Φαξ: + 30210&xxxx;3286404

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Financiera

Subdirección General xx Inspección y Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx Capitales

Ministerio xx Xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxxxx, 6

X - 28014 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 912 09 95 11

Fax (00-34) 912 09 96 56

XXXXXXX

Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx, xxx finances xx xx x'xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx douanes xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx embargo - Xxxxxx X2

Xxx.: (33) 1 44 74 48 93

Xxxxxxxxx: (33) 1 44 74 48 97

Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx, xxx finances xx xx l'industrie

Direction xx Trésor

Service xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx E

139, xxx xx Bercy

75572 Paris Xxxxx 12

Xxx.: (33) 1 44 87 72 85

Xxxxxxxxx: (33) 1 53 18 96 37

Xxxxxxèxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxèxxx

Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx européenne

Sous-direction xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx

Xxx.: (33) 1 43 17 44 52

Xxxxxxxxx: (33) 1 43 17 56 95

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx

Xxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Xxxxxxèxx xx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx.: (33) 1 43 17 45 16

Xxxxxxxxx: (33) 1 43 17 45 84

XXXXX

Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx

XX Xxx 559

Xxxx Street

Dublin 2

Xxx. (353-1) 671 66 66

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

80 St. Xxxxxxx'x Xxxxx

Xxxxxx 2

Tel.: (353-1) 408&xxxx;2153

Xxx: (353-1) 408&xxxx;2003

XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx Farnesina, 1 - 00194 Xxxx

X.X.X.X. - Ufficio XX

Xxx. (39) 06&xxxx;3691&xxxx;7334

Xxx. (39) 06&xxxx;3691&xxxx;5446

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 1 - 00194 Xxxx

X.X.X.X. - Xxxxxxx XX

Xxx. (39) 06&xxxx;3691&xxxx;3820

Xxx. (39) 06&xxxx;3691&xxxx;5161

X.X.X.X.

Xxx. (39) 06&xxxx;3691&xxxx;3605

Xxx. (39) 06&xxxx;3691&xxxx;8815

Xxxxxxxxx xxxx‘Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxx XX Settembre, 97 - 00187 Xxxx

Xxx. (39) 06&xxxx;4761&xxxx;3942

Xxx. (39) 06&xxxx;4761&xxxx;3032

Xxxxxxxxx della xxxxxxxx'xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, 35 - 00144 Xxxx

Xxx. (39) 06&xxxx;59931

Xxx. (39) 06 5964 7531

Firma x xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Direttore Xxxxxxxx per x'Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxèxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxèxxx

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

6, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx

X-1352 XXXXXXXXXX

Xxx. (352) 478 23 46

Xxx (352) 22 20 48

Xxxxxxèxx xxx Xxxxxxxx

3, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx

X-1352 Luxembourg

Tel. (352) 478 27 12

Xxx (352) 47 52 41

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx

Xxxxxxxx Xxxxxxxëxx Markten, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 20201

2500 XX Den Haag

Tel. 070-342&xxxx;8997

Xxx: 070-342 7984

RAKOUSKO

Oesterreichische Nationalbank

Otto Xxxxxx Xxxxx 3

A-1090 Xxxx

Xxx. (01-4042043 1) 404 20-0

Xxx (43 1) 404 20 - 73 99

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxçxx

Xxxxxçãx Geral xxx Xxxxxxxx Europeus x Relações Internacionais

Avenida Xxxxxxx X. Henrique, x.x 1, X 2.x

X-1100 Lisboa

Tel. (351) 218 82 32 40/47

Xxx (351) 218 82 32 49

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxö/Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

XX/XX 176

00161 Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx

Xxx. (358) 9 16 05 59 00

Xxx (358) 9 16 05 57 07

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx 6750

XX- 113 85 Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxx. 46 +(0)8-787 80 00

Xxx 46 +(0)8-24 13 35

Riksförsäkringsverket

SE-103 51 Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxx. 46 +(0)8-786 90 00

Xxx 46 +(0)8-411 27 89

SPOJENÉ XXXXXXXXXX

XX Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

1, Xxxxx Guards Xxxx

Xxxxxx XX1X 2XX

Xxxxxx Kingdom

Tel. (44-207) 270&xxxx;5977

Xxx (44-207) 270&xxxx;5430

Xxxx xx England

Financial Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxxxxx Street

London XX2X 8XX

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxx. (44-207) 601 4607

Fax (44207) 601&xxxx;4309