Plné znění - 32004R0872

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 872/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 60 a 301 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx společný xxxxxx Xxxx 2004/487/SZBP ze xxx 29. xxxxx 2004 o zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x x xxx spojených xxxx x xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxx 10. xxxxx 2004 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1521 (2003), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, a xx xxxxxxx společného postoje Xxxx 2004/137/SZBP xx xxx 10. února 2004 x omezujících xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxx [2], xxxxxxx Rada xxxxxxxx (ES) č. 234/2004 ze xxx 10. února 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx [3].

(2) Rezoluce Rady xxxxxxxxxxx OSN 1532 (2004) ze xxx 12. xxxxxx 2004 xxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx prezidentem Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Howard Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx., xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx, xxxx bývalými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx určenými xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1521 (2003).

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx liberijského xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Libérie x ukrytí liberijských xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx přechod Libérie x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktiv x xxxxxxxxx xxxxxx zpronevěřených xxxxxxxxxx Charlesem Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x porušování míru x xxxxxxxxx v Xxxxxxx x x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zmrazit.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx 2004/487/XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx zmrazení finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx liberijského xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx druhů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx bývalého xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx Taylorových xxxxxxxx x xxxx společníků.

(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx 2004/487/SZBP xxxxxx xxxxxxx, že pro xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1532 (2004) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx a jakým xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1532 (2004) xxxxxxxxxx liberijské xxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(9) X zajištění účinnosti xxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx definice:

1. "Xxxxxxx xxx xxxxxx" xx rozumí výbor Xxxx bezpečnosti XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1521 (2003);

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxx, šeky, xxxxxxxx pohledávky, směnky x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx subjektů, xxxxxxxx xx xxxxxx, dluhy x xxxxxxxxx;

x) cenné xxxxxx x dluhové xxxxxxxx včetně xxxxx x podílů, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx, dividendy xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nebo přírůstků xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároky, xxxxxx xxxxxx záruk xxxxxx xxxxxxx x xxxx finanční xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx prokazující xxxxx xx finančních prostředcích xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. "zmrazením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx zamezení xxxxxxxx xxxxxx, převodu, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx objemu, hodnoty, xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, určení xxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxxxx zdroji" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx hmotná xxxx xxxxxxxx, movitá xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx finančními xxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů" xx xxxxxx zamezení jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služeb jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxx xx nepřímo, bývalým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Howard Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx., xxxxx x xxxxxx osobami x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx X:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx liberijského xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, výše xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx či nepřímo, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 3

1. Odchylně xx xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxx, že dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou

a) xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xx nájemné nebo xxxxxxxx hypoték, xx xxxx x lékařskou xxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxxx honorářů xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx pracovních xxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II povolit xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zdrojů anebo xxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx schválil.

Článek 4

Xxxxxxxx od xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX povolit xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxx 2004 xxxx xxxx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxxxx zástavním xxxxxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx práva xxxx xxxxxxxx takové nároky;

c) xxxxxxxx právo nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v rozporu x veřejným pořádkem x dotčeném xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástavní právo xxxx rozhodnutí Výboru xxx sankce.

Xxxxxx 5

Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx nepoužije xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxx výnosů x xxxxxx účtů nebo

b) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx, dohod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx finančním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x připisování xxxxxx x dobru xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx 284 Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx

x) xxxxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx x částky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi, x xx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x příloze II xxx každém ověřování xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxx Komise xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

3. Xxxxx informace xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxxx víře, že xx xxxxxx jednání x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx neposkytnou finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nenesou odpovědnost xx xxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx k xxxx xxxxx x nedbalosti.

Xxxxxx 10

Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx navzájem informují x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx poskytují veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, x xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xx xxxxxxxxx

x) xxxxx přílohu X xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x

x) xxxxx přílohu XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx Komisi tato xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost a xxxxxx jí xxxxxx xxxxx pozdější xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx nařízení xx xxxxxxx

x) xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru;

b) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo instituce xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost v xxxxx Společenství.

Článek 14

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 162, 30.4.2004. x. 116.

[2] Úř. xxxx. X 40, 12.2.2004, x. 35.

[3] Úř. xxxx. X 40, 12.2.2004, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2

XXXXXXX XX

Xxxxxx příslušných xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, 4, 5, 7 a 10

XXXXXX

Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxx Finances

Administration xx xx Xxxxxxxxxx

30 Xxxxxx xxx Xxxx

X-1040 Bruxelles

Fax 00 32 2233 74 65

X-xxxx: Xxxxxxxxxxxxx.xx@xxxxxx.xxx.xx

XXXXXX

Xxxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Pakhus

Langelinie Xxxx 17

XX - 2100 Xøxxxxxxx Ø

Xxx. (45) 35 46 60 00

Xxx (45) 35 46 60 01

XXXXXXX

Xx xxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Bundesbank

Servicezentrum Finanzsanktionen

Postfach

D - 80281 München

Tel. (49-89) 2889 3800

Fax (49-89) 350163&xxxx;3800

Xx věci xxxxx

Xxxxxxxxx xüx Wirtschafts- und Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, 29-35

X-65760 ESCHBORN

Tel. (49-61) 969 08-0

Fax (49-61) 969 08-800

XXXXX

X. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx of Xxxxxxx xxx Finance

General Xxxxxxxxx xx Economic Xxxxxx

Xxxxxxx: 5 Xxxxx X., 101 80

Athens.- Xxxxxx

Xxx.: + 30210 3332786

Fax: + 30210&xxxx;3332810

Α. ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών

Γενική Δ/νση Οικονομικής Πολιτικής

Δ/νση: Νίκης 5, ΑΘΗΝΑ 101 80

Τηλ.: + 30210&xxxx;3332786

Φαξ: + 30210&xxxx;3332810

X. Xxxxxxx dovozu – xxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Finance

General Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx X., 105 63 Xxxxxx

Xxx.: + 30210&xxxx;3286401-3

Xxx: + 30210 3286404

B ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΙΣΑΓΩΝ - ΕΛΑΓΩΓΩΝ

Υπουργέο Οικονομίας και Οικονομικών

Γενική Δ/νοη Σχεδιασης και Διαχείρισης Πολιτικής

Δ/νοη: Κορνάρου 1, X.X. 105 63

Α ήνάρου - Ελλάς

Τηλ.: + 30210&xxxx;3286401-3

Φαξ: + 30210&xxxx;3286404

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx y Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx y Xxxxxxx de Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxxxx, 6

X - 28014 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 912 09 95 11

Xxx (00-34) 912 09 96 56

XXXXXXX

Xxxxxxèxx de x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx l'industrie

Direction xxxxxxxx xxx douanes xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx E2

Tél.: (33) 1 44 74 48 93

Xxxxxxxxx: (33) 1 44 74 48 97

Xxxxxxèxx de x'xxxxxxxx, des xxxxxxxx xx xx l'industrie

Direction xx Xxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx européennes et xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx X

139, xxx xx Xxxxx

75572 Paris Xxxxx 12

Tel.: (33) 1 44 87 72 85

Xxxxxxxxx: (33) 1 53 18 96 37

Xxxxxxèxx des Xxxxxxxx xxxxxxèxxx

Xxxxxxxxx de xx xxxxxxxxxxx européenne

Sous-direction xxx xxxxxxxxx extérieures xx xx Xxxxxxxxxx

Xxx.: (33) 1 43 17 44 52

Télécopie: (33) 1 43 17 56 95

Direction xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxèxx et xx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx.: (33) 1 43 17 45 16

Télécopie: (33) 1 43 17 45 84

XXXXX

Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Department

PO Xxx 559

Xxxx Xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx. (353-1) 671 66 66

Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Economic Relations Xxxxxxxx

80 St. Stephen's Xxxxx

Xxxxxx 2

Tel.: (353-1) 408&xxxx;2153

Xxx: (353-1) 408 2003

ITÁLIE

Ministero xxxxx Xxxxxx Esteri

Piazzale xxxxx Xxxxxxxxx, 1 - 00194 Roma

D.G.A.S. - Xxxxxxx XX

Xxx. (39) 06&xxxx;3691&xxxx;7334

Xxx. (39) 06&xxxx;3691&xxxx;5446

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 1 - 00194 Xxxx

X.X.X.X. - Ufficio XX

Xxx. (39) 06&xxxx;3691&xxxx;3820

Xxx. (39) 06&xxxx;3691&xxxx;5161

X.X.X.X.

Xxx. (39) 06&xxxx;3691&xxxx;3605

Xxx. (39) 06&xxxx;3691&xxxx;8815

Xxxxxxxxx xxxx‘Xxxxxxxx e delle xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxx Tesoro

Comitato xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxx XX Xxxxxxxxx, 97 - 00187 Xxxx

Xxx. (39) 06 4761 3942

Fax. (39) 06&xxxx;4761&xxxx;3032

Xxxxxxxxx della attivita'produttive

Direzione Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, 35 - 00144 Xxxx

Xxx. (39) 06&xxxx;59931

Xxx. (39) 06 5964 7531

Firma x xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx l'Integraxione Xxxxxxx

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxèxx des Affaires Xxxxxxèxxx

Xxxxxxxxx des Relations xxxxxxxxxxxxxxx

6, xxx xx xx Congrégation

L-1352 LUXEMBOURG

Tel. (352) 478 23 46

Xxx (352) 22 20 48

Xxxxxxèxx des Xxxxxxxx

3, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx

X-1352 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478 27 12

Xxx (352) 47 52 41

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx van Xxxxxxxëx

Xxxxxxxx Xxxxxxxëxx Markten, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 20201

2500 XX Den Xxxx

Xxx. 070-342&xxxx;8997

Xxx: 070-342 7984

RAKOUSKO

Oesterreichische Xxxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx Platz 3

A-1090 Xxxx

Xxx. (01-4042043 1) 404 20-0

Xxx (43 1) 404 20 - 73 99

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxçxx

Xxxxxçãx Geral xxx Xxxxxxxx Europeus x Relações Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx X. Xxxxxxxx, x.x 1, C 2.x

X-1100 Lisboa

Tel. (351) 218 82 32 40/47

Xxx (351) 218 82 32 49

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxö/Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

XX/XX 176

00161 Helsinki/Helsingfors

Tel. (358) 9 16 05 59 00

Xxx (358) 9 16 05 57 07

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx 6750

SE- 113 85 Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxx. 46 +(0)8-787 80 00

Xxx 46 +(0)8-24 13 35

Xxxxxöxxäxxxxxxxxxxxx

XX-103 51 Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxx. 46 +(0)8-786 90 00

Xxx 46 +(0)8-411 27 89

XXXXXXX XXXXXXXXXX

XX Treasury

Financial Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

1, Xxxxx Guards Xxxx

Xxxxxx XX1X 2HQ

United Xxxxxxx

Xxx. (44-207) 270&xxxx;5977

Xxx (44-207) 270&xxxx;5430

Xxxx of England

Financial Xxxxxxxxx Unit

Threadneedle Street

London XX2X 8AH

United Xxxxxxx

Xxx. (44-207) 601&xxxx;4607

Xxx (44207) 601&xxxx;4309