Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 851/2004
xx dne 21. dubna 2004
x xxxxxxx Evropského střediska xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemocí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 152 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lidské xxxxxx prevencí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx reakce xx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxxxxxxx odborníků oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx různé xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx nemocí, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
(3) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství [3] musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx nemocích xxxxxxxxxxxxxxx vhodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí mezi xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nutnost xxxxxxxxxx spolupráci s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi působícími x xxxxxxx veřejného xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (WHO). Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx sloužit xxxx xxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx znalostí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxx zdraví.
(6) Xxxx xxxxxxxx neuděluje xxxxxxxxx xxxxx normotvorné xxxxxxxxx.
(7) Posláním xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxx šířit ve Xxxxxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxx nákazy, x xxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx plánování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx stávající činnosti, xxxx xxxx akční xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx dozor, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x zkušeností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Protože xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jak xxxxxxxxx, tak fyzické xxxxxxxxx důsledky, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a analyzovat xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ohroženích xxxxxxxxx xxxxxx x x vývoji xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxx. Mělo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx včas xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného zdraví xx mělo středisko xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx službami Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(10) Xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx snažit x xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx podporovat, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx účinnost x xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připravenosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx vzájemných xxxxx, xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxx diagnostiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví x podporou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů.
(11) Xxxxxxx rada xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx rozsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx, zajišťovat souvislost x politikami Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx finanční nařízení xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4] (dále jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx kandidáta x Evropském xxxxxxxxxx x Komisi.
(13) Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx by xx skládat ze xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx soustředění xxxxxxxx x pro xxxxxx xxx xxxxxxx vědeckou xxxxxx x nezávislostí xxxxx xxxxxxxxx.
(14) Podstatnou xxxxxx má středisko xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčných xxxxx. X xxxx xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vědeckou kvalitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxx střediska x xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxx poslání schopno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxx srozumitelných informací, xxx xx xxxxxxx xxxxxx občanů.
(16) Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx výhledu. Xxxxx xxx x příspěvky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxxxx proces Společenství. Xxxxx toho provádí Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy Společenství x oblasti xxxxxxxx xxxxx nařízením.
(18) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx x posouzení vlivu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxx obyvatelstva.
(19) Xxxxxxxxx xx také xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vědeckým xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Komisí x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úsilí. To xx xxxxx provádět xxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x orgány, xxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxx k dispozici,
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx její xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxxxxx subjekty" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, instituce, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx xxxxxx" rozumí soubor xxxxxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxxxx nebo x zastavení šíření xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxx sítě xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x epidemiologickému xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
e) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jež může xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
g) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx Komisí a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxx rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/XX [5].
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxx střediska
1. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx středisko xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxx. X xxxxxxx ohniska, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přenosnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pouze xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx svého poslání xxxxxxxxx bere xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí.
2. X rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x rozšiřuje odpovídající xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzdělávání;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činných x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx provozují specializované xxxx xxxxxx;
x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx znalosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vývoj x provádění společných xxxx.
3. Středisko, Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx soudržnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
Xxxxxxx státy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx poslání;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx včasného xxxxxxxx x reakce
c) x xxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx mohli xxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
PROVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx specializovaných xxxx xxxxxx a činnost x sítích
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Xxxxxxxxx zajišťuje, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxx více sítí xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru xxxxxx a struktur xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2119/98/XX. Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality sledováním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru, xxx xxx zajištěn xxxxxxxxx xxxxxx;
x) spravuje xxxxxxxx xxx tento xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx x racionalizuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxxx ve Společenství xxxxxx dostatečné schopnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx, označit x popsat původce xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxxx xxxx spolupráci x podporuje provádění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx stanoviska x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudků udržovat xxxx xxxxxxxx vědeckou xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx nezávislé vědecké xxxxxx.
3. Středisko xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx proveditelnosti, xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx projedná x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x veřejném xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) na xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx jeho xxxxxxx, x ve všech xxxxxxxxx, pokud xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o záležitosti xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx;
x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx poslání.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx podklady, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx otázku xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx Společenství.
3. Středisko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rámci.
4. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o stanovisko xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxx odmítnout, xxxx xx dohodě x institucí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které žádost xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx středisko xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x určité xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poznatky, které xx xxxx důvodem xxx přezkoumání, sdělí xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podporující xxxxx závěr.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx na formát, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Provoz systému xxxxxxxx varování x xxxxxx
1. Středisko poskytuje Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozováním xxxxxxx xxxxxxxx varování a xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinované xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx analyzuje xxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxx posudky, xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx systémy Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ochrany).
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx odborné vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Komisi x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními organizacemi (xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svého poslání. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi x členským xxxxxx xxx vyvíjení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx lidského zdraví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx žádosti x pomoc vznesené Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx zabývalo, středisko xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
5. X xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořené rozhodnutím x. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx žádosti x x xxxxx záměrech.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x aby x xxxxxxx propuknutí nemoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx šíření.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx středisko xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sběr, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx rozpoznalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x která xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zasílá Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o nálezech, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxx pozornost.
Xxxxxx 11
Xxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Středisko xxxxxxxxxx xxxx, ověřování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x zamezit zdvojení.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx:
- xxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxx konzultací x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- provádí xxxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx objektivním, xxxxxxxxxxx x snadno dosažitelným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 12
Sdělení o xxxxxxxxxx střediska
1. Středisko x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu sdělení xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x dotyčné xxxxxx xxxxxxxxx rychle xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace veřejnosti, xxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx stránky. Xxxxxxxxxx xxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x jinými zúčastněnými xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jednom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx členů xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x Xxxxxx jmenovaných.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné způsobilosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx období člena xx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zveřejňují.
Správní xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxx prodloužit.
Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xx xxxxxxx předsedy xxxx na žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxx xxxxxxx řád.
5. Správní xxxx:
x) vykonává disciplinární xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx odvolává xxxxx xxxxxx 17;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx provádět xxxxxxx xxx roků;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx program, který xxx pozměnit. Správní xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx poslání xxxxxxxxx. Xxxx 30. xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rok;
e) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmějí xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxx xx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vyžádáno xxx xxxxxx střediska;
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých členů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx oba xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx nutnost zajistit xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx této práci.
6. Xxxxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sekretariát.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Správní xxxx přijímá svá xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxx jmenování x xxxxxxxx ředitele.
2. Xxxxx x těchto xxxxx má xxxxx xxxx. Ředitel střediska xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxx stanoví podrobnější xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx jednat xxxxxx jiného xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx řízeno ředitelem, xxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx vykonávání úkolů xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx uživatelů, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, dostatečnost xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx lhůt;
g) přípravu xxxxxx x xxxxxxxx x výdajích x xxxxxxxxx xxxxxxxx střediska;
h) xxxxxxx personální otázky, x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 29 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx ředitel správní xxxx xx schválení:
a) xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx za předešlý xxx;
x) návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx.
4. Xx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx regionů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx podává xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx radou na xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx prodloužena xx x xxxxxxx pět xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpověděl xx otázky, xxxxx xx položí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Poradní sbor
1. Xxxxxxx sbor je xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx členů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx jmenuje Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx poradního xxxxx nemohou být xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezávislosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx poznatků. Zajišťuje xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx soudržnosti vědeckých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxx středisko x xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ředitel xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx ředitele xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitřních předpisech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sboru.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podporu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
8. Ředitel xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx profesních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x účastnili xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 4
PRŮHLEDNOST A XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vědecké xxxxxx x ředitel se xxxxxxxx, že budou xxxxxxxx xx veřejném xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx sboru, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xx kterém uvedou xxx nepřítomnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxx jejich nezávislosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nezávislosti. Tato xxxxxxxxxx učiní písemně xxxxx xxx.
3. Ředitel, xxxxxxx poradního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx projednávané xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoby xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7].
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx praktická opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) 1049/2001 xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 195 x 230 Xxxxxxx vyvolat xxxxxx xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx žaloby x Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Osobní xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxx nesdělují, x xxxxxxxx případů, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx střediska. X xxxxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [8].
Článek 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen článek 20, středisko nevyzrazuje xxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx, které obdrží x u xxxxx xx požadováno a xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX, xxxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx státem, nelze xxxx informaci xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx, xxxxxxx poradního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xx odchodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxx předvídatelných xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx stanoví ve xxxxx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx připravují xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx střediska.
2. Xxxxxx x výdaje vykazované x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, příjmy xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx (pod xxxxxxx "Xxxxxx");
x) xxxxxx přijaté xx xxxxxxxxxx služby;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5;
x) xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx třetími xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finanční xxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. března.
6. Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Evropské xxxx.
7. Xx xxxxxxx odhadu xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Evropské unie xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x pro výši xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx příspěvek xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxx středisko.
9. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx provést jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx významné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx budov. Xxxxxxxxx x xxx Komisi.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx správní xxxx do šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx projektu.
Xxxxxx 23
Provádění rozpočtu xxxxxxxxx
1. Ředitel provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. března xxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní účty xxxxxxxxx x decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx účty střediska xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxx xxx stanovisko.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. července xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx účetní závěrka xx zveřejní.
8. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxx xxxxxxx Účetnímu xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Svou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx finančního nařízení.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx n + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx rozpočtový xxx x.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx
Xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxx proti podvodům, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [9].
2. Středisko xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [10] x xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx platná pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x financování x xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx výslovně stanoví, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejširší způsobilosti x právům x xxxxxxx úkonům přiznané xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušnou smlouvu. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx jakoukoliv xxxxx způsobenou střediskem xxxx xxxx zaměstnanci xxx výkonu jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx středisku xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, členové xxxxxxx xxxx x xxxxx strany xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zákonnost jakéhokoliv xxxxxxxxxx nebo mlčky xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xx 15 dnů ode xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx záležitost xx xxxxxxxxxx.
4. Proti výslovnému xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx žalobu x Soudnímu xxxxx xxxxx článku 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Zaměstnanci
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx x pravidlům platným xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx vysílání odborníků x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx epidemiologů, xx střediska na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx střediska.
Xxxxxx 30
Účast třetích xxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx základě přijaly x používají xxxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uzavírají xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxx střediska, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařazení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 7
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Do 20. xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poslání xxxxxxxxx na další xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx Společenství x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x
x) časový xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xx xxxxxx vnitrostátní.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyhodnocení a xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx poslání. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx a xxxxxxxx xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx na změny xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné.
Článek 32
Zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 33
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. března 2004.
[3] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[4] Nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.