Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 851/2004
xx dne 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx Evropského střediska xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemocí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 152 odst. 4 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zavazuje xxxxxxx x xxxxxxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx, a čelit xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obavy evropských xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Protože xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx různé xxxx xx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úmyslného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zárodků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/XX ze xxx 24. září 1998 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly přenosných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosných nemocích xxxxxxxxxxxxxxx vhodně určených xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx včasnou xxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx akce Společenství, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci s xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a zejména xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx se Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx nazvaný Evropské xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xx měl ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x epidemiology x xxxxxx vlastních xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx neuděluje xxxxxxxxx xxxxx normotvorné xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, která xx xxxx šířit xx Xxxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zdroj nákazy, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx členského státu, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Středisko xxx zvýší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pohotovosti Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se prevence x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx dozor, xxxxxxxxxx programy, mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxx osvědčených postupů x xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx programů.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx xxxxxx x analyzovat xxxxx x informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví a x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx x mělo by xxx xxxxxxxxxx reagovat xx ohrožení. Mělo xx xxxxxxxx státům xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x řídit xxxxxxxxxx vědecký xxxxxx. Xxx xxxxx účinnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, zvyšováním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů.
(11) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(12) Xxxxxxx rada xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx sestavovat xxxxxxxx, kontrolovat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx finanční nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství [4] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") a xxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx vybraného xxxxxxxxx x Evropském parlamentu x Xxxxxx.
(13) Řediteli xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nápomocen xxxxxxx xxxx. Xxx xx xx skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských státech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx představuje mechanismus xxx výměnu informací x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx vědeckou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(14) Podstatnou xxxxxx xx xxxxxxxxx xx strany institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. X toho důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kvalitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxx střediska x xxxx úloha xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx, xx xx mělo xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx schopno xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých a xxxxxx srozumitelných informací, xxx xx zvýšila xxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx provádí Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xx nutné xxxxxxx xxxxx zemím, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxxx dohody, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením.
(18) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx externí hodnocení x xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx působnost xxxxxxxxx xx xxxxx důležité xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, zejména xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xx xxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vědeckým xxxxxxx, které potřebuje x xxxxxx svých xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx zabrání zdvojení xxxxxx úsilí. Xx xx třeba provádět xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x středisko xx mělo xxxx x xxxxx odborníky, xxxxxxxxx a orgány, xxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se zřizuje xxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemocí, xxxxxxx xx xxxx poslání, xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx agentury xx Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxx a kontrolu xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx uznávány za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nemocí;
b) "xxxxxxxx x kontrolou lidských xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx šíření xxxxxx;
x) "specializovanou sítí xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sítě pro xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x pověřených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
e) "ohrožením xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxxxxxx nemoci xxxx xxxxxxx, xxx může xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxx;
x) "epidemiologickým xxxxxxx" rozumí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx xxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx podle xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vytvořená zahájením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx Komise 2000/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx včasného varování x reakce xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/ES [5].
Článek 3
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxx schopnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prevencí a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx stávající nebo xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informovat x xxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, xxxxx se xxxx šířit ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxx nákazy. X xxxxxxx ohniska, xxxxx zřejmě xxxx xxxxxxxx přenosnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bere xxxx x xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx, Komise x xxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňování xxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) vyhledává, xxxxx, třídí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxx informace Komisi, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činným x xxxxxxx veřejného zdraví;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx znalosti x xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx vývoj x provádění společných xxxx.
3. Středisko, Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx poslání;
b) xxxxxxx středisku všechny xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označují xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxx x xxxxxxx x sítích
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru x poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přispěním jedné xxxx xxxx sítí xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x struktur xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2119/98/XX. Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sledováním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) spravuje databáze xxx tento xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx.
3. Xxx, že xxxxxxxxx ke spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Středisko spolupracuje x xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x přípravnou práci xxx vědecká stanoviska, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxx xxxxxxxxx vědecká xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx snaží xxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxx nezávislé vědecké xxxxxx.
3. Středisko může xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxxxx xx proveditelnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx plánování x stanovení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x veřejném zdraví.
Xxxxxx 7
Postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx vydává vědecké xxxxxxxxxx:
x) na žádost Xxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx všech xxxxxxxxx, pokud xxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx;
x
x) x vlastního xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx poslání.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x jaký je xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoviska xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xx xxxxxx několik xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx, středisko xx xxxx xxx odmítnout, xxxx xx dohodě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x žádosti. Xxxxxxxxx xxxx členskému xxxxx xxxx státům, které xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx vydalo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dojde x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poznatky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podporující xxxxx závěr.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska.
Xxxxxx 8
Provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
1. Středisko poskytuje Xxxxxx podporu x xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx varování x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinované xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce. Xxxxxxxxx poskytuje informace, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizika. Xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx propojení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce x xxxxxx varovnými systémy Xxxxxxxxxxxx (například xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx odborné vědecké x xxxxxxxxx posudky xxxxxxxx státům, Komisi x xxxxx institucím Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pohotovostních xxxxx x také při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx může být xxxxxxxx Xxxxxx, členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), aby poskytlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x technická xxxxx poskytovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na důkazech. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx technických xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba provést x reakci na xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mobilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x vědeckou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx středisku xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx po dohodě xx střediskem.
4. V xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací, kdy xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx možnosti odpovědi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. X xxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx neodkladně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o každé xxxxxx žádosti x x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x koordinuje vzdělávací xxxxxxxx, xxx členské xxxxx a Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx epidemiologický xxxxx x terénní xxxxxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx středisko xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx vyhledávání, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou mít xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x která xx xxxxx postihnout Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx též xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x nálezech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozornost.
Článek 11
Xxxx a xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sběr, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezit zdvojení.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx:
- xxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- provádí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 12
Sdělení x xxxxxxxxxx střediska
1. Xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu sdělení xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace veřejnosti, xxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxx stanoviska xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxxxxxx jedná x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Orgány xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx skládá xx:
x) správní rady;
b) xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx členů xxxxxxxx xx jednom xxxxxx členským státem, xx dvou členů xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tří xxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi a Xxxxxx jmenovaných.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou jmenováni xxxxxxxxxx, kteří zastupují xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx čtyřleté x xxx jej xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto předpisy xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu na xxxx xxxx xxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Správní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jej xxxx odvolává xxxxx xxxxxx 17;
b) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx úkoly, které xx jsou xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxx, která se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Přijímá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx střediska. Xxxx 30. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xx uplynulý xxx;
x) xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx střediska. Nesmějí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx subjekty uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxx xx bylo xx xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pravidla pro xxxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž se xxx xxx případy xxxx xxxx x xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxx x práci xxxxxxxxx a účast xx xxxx práci.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Správní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxx, vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x pro xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxxx.
2. Xxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Ředitel střediska xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxx stanoví podrobnější xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx člena.
Článek 16
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx zákonným představitelem xxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx programů;
c) xxxxxxxx diskusí xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x správní pomoci xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatelů, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vědeckou úroveň x nezávislost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, dostatečnost xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxx;
x) přípravu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx personální xxxxxx, x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 odst. 2.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx zprávy x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx v uplynulém xxxx;
x) xxxxx pracovních xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxx;
x) návrh rozpočtu xx nadcházející rok.
4. Xx xxxxxxx správní xxxxx předkládá ředitel xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Ředitel xxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx x činnosti xxxxxxxxx.
Článek 17
Jmenování xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx jmenován xxxxxxx xxxxx xx xxxx pěti xxx, xxxxx může xxx xxxxxx prodloužena až x dalších xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navrženého Xxxxxx po veřejné xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx zájmu zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx.
2. Kandidát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Poradní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilých xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx způsobilost, x xx tří xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx evropské úrovni, xxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx jmenuje Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxx xxxxxxx úrovně x nezávislosti xxxxxxxx x stanovisek xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx sbor vytváří xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx o ohrožení xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx poznatků. Zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxx bodech:
a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx, xxx středisko x xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx střediska x xxx xxxxxx xxx xxxx;
x) pokud středisko x xxxxxxx stát xxxxxxxxxx vznikající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx mají xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ředitel xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx čtyřikrát xx xxxx, xx xxxxxxx ředitele xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxx sboru.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu sboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx pozvat xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxx x oborech, které xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx správní xxxx, členové poradního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ředitel se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xx veřejném xxxxx.
2. Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závazku x xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx uvedou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx učiní písemně xxxxx xxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x externí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) 1049/2001 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 a 230 Xxxxxxx vyvolat xxxxxx xxxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx žaloby x Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Osobní xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx naprosto xxxxxxxx pro plnění xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx [8].
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 20, středisko xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, které obdrží x x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x výjimkou informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx, xxxxxxx poradního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx odchodu xx svých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 287 Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na zdraví, xxxxxxx být v xxxxxx případě xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx finanční rok, xxxxx se xxxxxxx x rokem kalendářním, xx xxxxxxxxxx odhady xxxxx příjmů x xxxxxx střediska x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx střediska.
2. Příjmy x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) příspěvek xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (pod xxxxxxx "Xxxxxx");
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx v xxxxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Evropské xxxx.
7. Xx základě odhadu xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x pro výši xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Stane xx xxxxxxxx po konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx provést jakýkoliv xxxxxxx, který může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx nájem nebo xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střediska.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx doručí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx střediska xxxxxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx též Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost konečnou xxxxxx závěrku x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx k vyjádření xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Svou xxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxx.
9. Ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx doporučení Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x.
Článek 24
Používání finančního xxxxxxxx
Xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x účetní xxxxxxxx.
Článek 25
Boj proti xxxxxxxx
1. Za účelem xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx činnostem platí xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) [9].
2. Středisko xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) [10] x xxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní dvůr x XXXX xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska x x xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejširší způsobilosti x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx střediskem xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx náhrady xxxxxx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx zákonnosti
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady a xxxxx xxxxxx přímo x osobně xxxxxxx xx xxxxx obrátit xx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx musí být xxx předložena xx 15 xxx ode xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, považuje xx záležitost xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx učiněnému xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx správní stížnosti xxx xxxxx xxxxxx x Soudnímu dvoru xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. X rámci stávajících xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xx střediska xx xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx střediska.
Xxxxxx 30
Xxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účasti xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnocenné svým xxxxxxx právu Společenství x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x způsob účasti xxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x sítích provozovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx svěřovány určité xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Do 20. xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dosažených xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx rozsahu poslání xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx stavu;
a
b) xxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vyhodnocení xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx postupy x vliv xxxxxxxxx xx prevenci a xxxxxxxx xxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a oblasti xxxx poslání. Xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x doporučení může Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2005.
Článek 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.