Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 851/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 152 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a čelit xxxxxx ohrožením zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx evropských občanů. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nemocí vyžaduje xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx evropských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx značné xxxx. Nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx choroboplodných zárodků xxxxxx xxxxxxxx promyšlenou xxxxxx Společenství.
(3) V xxxxxxx x xxxxxxx 4 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. září 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x kontroly přenosných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Rozhodnutí x. 2119/98/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokrytí x xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí mezi xxxxxxxxx státy, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a zejména xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (XXX). Xxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx měl xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislého vědeckého xxxxxxxxxxx, pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vědci x epidemiology z xxxxxx vlastních xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx střediska xx mělo xxx xxxxxxxxxxx, posuzovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocemi x xxxxxxxxxx o xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci neznámého xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo do Xxxxxxxxxxxx, by středisko xxxx xxx zmocněno xxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxx xxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Mělo by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x kontroly přenosných xxxxxx, epidemiologický dozor, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zkušeností x xxxxxxxxxx programů.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxx xxx jak xxxxxxxxx, tak fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx středisko v xxxxx svého xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x vývoji xx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx veřejného xxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ohrožení. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními organizacemi.
(10) Xxxxxxxxx xx xx xxxx vždy xxxxxx x xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x řídit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx účinnost x xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx rada by xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx rozsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx států, Evropského xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx by xxxx mít pravomoci xxxxxxxx x xxxx, xxx mohla sestavovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4] (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kandidáta x Xxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradní xxxx. Měl by xx skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x ze xxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx obec. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus xxx výměnu xxxxxxxxx x možných rizicích, xxx soustředění znalostí x pro dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(14) Podstatnou xxxxxx xx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, široké xxxxxxxxxx x dotyčných xxxxx. X toho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vědeckou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxx střediska x xxxx úloha xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by mělo xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(16) Středisko xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x příspěvky xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proces Společenství. Xxxxx toho xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zemím, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením.
(18) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx externí hodnocení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx důležité xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, přičemž vazby xxxxxxxxx s Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx úsilí. Xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mělo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx se zřizuje xxxxxxxxx evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx její xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx, instituce, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznávány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poradenství xxxx mají schopnost xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx x pověřených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vybrány x epidemiologickému dozoru;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "epidemiologickým xxxxxxx" rozumí dozor xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
g) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx xx xxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES xxx pro xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx vytvořená zahájením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prevence x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [5].
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxx střediska
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxx xxxxxx prevencí x xxxxxxxxx lidských xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohrožení lidského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informovat o xxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx zdroj xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bere xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví, xxx xxx xxxx zajištěna xxxxxxx, součinnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. X rámci svého xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx vědecká xxxxxxxxxx x vědeckou x technickou xxxxx xxxxxx vzdělávání;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx veřejného xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropských xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sítí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x osvědčené postupy x xxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Povinnosti členských xxxxx
Xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x reakce
c) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx mohli xxx x dispozici, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx x xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohnisek xxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x sítích
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2119/98/XX. Xxxxxxx:
x) poskytuje xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto specializovaných xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) spravuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) předává xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx Xxxxxxxxxxxx x
x) harmonizuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx, xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx, označit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanoviska, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Vědecká xxxxxxxxxx x studie
1. Středisko xxxxxxxxx nezávislá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx snaží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckou xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx nezávislé vědecké xxxxxx.
3. Středisko xxxx xxxxxxxxxx x zahajovat xxxxxxx studie, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx poslání, x xxxxxxxxxx xxxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, vývoje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Středisko xx xxxxxxxx zdvojení x xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx plánování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x studií x veřejném xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx vědecké xxxxxxxxxx:
x) xx žádost Xxxxxx, xxxxx jde x záležitosti xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví, xx xx xxx středisko xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx týkající xx jeho xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx se zaměřit x xxxx xx xxxxx Společenství.
3. Středisko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutém xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx, středisko xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx dohodě x institucí xxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx změny x žádosti. Instituci xxxx členskému státu xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které žádost xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozováním systému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx posudky, poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x krmiv x xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx poskytuje x rámci svého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx posudky xxxxxxxx státům, Xxxxxx x xxxxx institucím Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x také xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strategií.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Světovou zdravotnickou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxx technických xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx lidského zdraví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx technickou pomoc xxxxxxxxxx středisku obsahují xxxxx, xxxxx se xxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxx xx xx, xxx xx takovou xxxxxxx xxxxxxxx, středisko xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
5. X xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2119/98/ES xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx vhodně podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx epidemiologický xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx středisko xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyhledávání, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx psychické, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důsledky x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxx zasílá Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx x vznikajících xxxxxxxx zdraví ve Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx též xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx a xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, x případě potřeby x využitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x zamezit zdvojení.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x usnadnění konzultací x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
- úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx zajišťuje členským xxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivým x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sebraným xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Středisko x rámci svého xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxx, co informovalo xxxxxxx státy x Xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. K dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x úzké spolupráci x xxxxxxxxx státy x Komisí s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx kampaních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Orgány xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx se xxxxxx xx:
x) správní xxxx;
x) xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx;
x) poradního xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx členů xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členové xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěny nejvyšší xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxx prodloužit.
3. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx ze svých xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pozvání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx členů.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ředitelem x jmenuje xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;
x) xxxxxxxxx, xxx středisko vykonávalo xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jsou přiděleny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx provádět xxxxxxx xxx xxxx;
x) sestavuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 a zveřejňuje xxx;
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx. Přijímá také xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poslání střediska. Xxxx 30. březnem xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx střediska xx uplynulý xxx;
x) xx konzultaci x Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], ledaže xx bylo xx xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxx xxxxxx vyžádáno xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednohlasným xxxxxxxxx svých členů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jazyka střediska, xxxxxx možnosti rozlišení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx xxx xxxxxxx xxxx brát v xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx práci.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx jmenování x odvolání ředitele.
2. Xxxxx x těchto xxxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo.
4. Jednací xxx xxxxxxx podrobnější xxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 16
Ředitel
1. Středisko xx řízeno xxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx svých povinností xxxxx nezávislý, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx představitelem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx za:
a) každodenní xxxxxx střediska;
b) vypracování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx sbor;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxx uživatelů, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vědeckou úroveň x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovisek, dostatečnost xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx lhůt;
g) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx personální otázky, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovený x xx. 29 xxxx. 2.
3. Každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx souhrnné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) návrh xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxx;
x) xxxxx rozpočtu xx nadcházející rok.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládá ředitel xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx. Středisko xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx podává xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jmenování xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx prodloužena až x dalších xxx xxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx následovala xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx.
2. Kandidát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozván, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpověděl xx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Poradní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx středisko, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxx hlasovacího práva xxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx dotyčné strany xx xxxxxxxx úrovni, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pacienty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obec, x xxxxx jmenuje Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxx.
2. Členy poradního xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxx odborné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx střediska.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x ohrožení xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx bodech:
a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxx střediska x xxx xxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisí xxxxxxxxxx;
x) při určování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x jeho nepřítomnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Poradní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně čtyřikrát xx xxxx, xx xxxxxxx ředitele nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny jeho xxxxx. Jeho pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
6. Xxxxxxxx oddělení Xxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sboru.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx schůze.
8. Xxxxxxx xxxx pozvat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sboru.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, členové poradního xxxxx, vědecké komise x xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx správní xxxx, ředitel, členové xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx uvedou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx na xxxx xxxxxx nezávislosti. Tato xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxx rok.
3. Ředitel, xxxxxxx poradního sboru x externí odborníci xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx na xxxx xxxxxx nezávislosti, xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx praktická opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx přijatá střediskem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) 1049/2001 xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx vyvolat podání xxxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx žaloby x Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx nezpracovávají xxx nesdělují, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx naprosto xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x x xxxxx xx požadováno x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnit xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, externí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členové poradního xxxxx x zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x po xxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxx 287 Smlouvy.
3. Xxxxxx vědeckých stanovisek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx týkají předvídatelných xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx důvěrné.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxx finanční xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odhady xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx vykazované x xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zapsaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx oddílem "Xxxxxx");
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Výdaje xxxxxxxxx xxxxxxxx platy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx x výdaje xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx rok xxxxxx xxxxxxx rada na xxxxxxx xxxxxx sestaveného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx střediska xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje návrh xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxx odhad xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
7. Xx základě xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x pro xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Stane xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
10. Správní rada xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx významné xxxxxxxx xxx financování jejího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx doručí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxxx x decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx předá xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního dvora x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x vyjádření xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx též správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx x.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 185 finančního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx proti xxxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [9].
2. Středisko xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) [10] a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní dvůr x XXXX xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přiznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx se vztahuje Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smlouvu. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx střediskem xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx. Soudní xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxxxx spory týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 28
Přezkoumání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx strany xxxxx x xxxxxx dotčené xx mohou xxxxxxx xx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx střediska.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxx předložena xx 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx jednání dozvěděla.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx nerozhodne x xxxx lhůtě, považuje xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. X xxxxx stávajících xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx epidemiologů, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx střediska.
Xxxxxx 30
Xxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx uzavřely xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xx uzavírají xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařazení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx svěřovány xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 31
Xxxxxxx
1. Xx 20. xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dosažených xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx:
x) případnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx stavu;
a
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x úvahu úkoly xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx střediska xx xxxxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bere x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx zkoumá xxxxxx vyhodnocení a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změn ve xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx a oblasti xxxx poslání. Komise xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x zveřejní xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2005.
Článek 33
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[3] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Xx. věst. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.