Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 851/2004
xx dne 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 152 odst. 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lidské xxxxxx prevencí lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx ohrožením zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx reakce xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx přístup členských xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx soudržně reagovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx akce xx opatření zajišťujících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx nemocí, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve značné xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx choroboplodných zárodků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) V xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. září 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vytvořit xxxxx postupy pro xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu nemocí xx měl xx Xxxxxxxxxxxx sloužit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vědci x xxxxxxxxxxxx z xxxxxx vlastních xxxxxx xxxx ze zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, posuzovat x xxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci neznámého xxxxxx, která xx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx středisko xxxx xxx zmocněno xxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nákazy, x xxxxx ve xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx orgány na xxxxxx členského státu, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Středisko xxx zvýší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx jsou akční xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx dozor, xxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxx osvědčených postupů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx x xxxx by xxx připraveno xxxxxxxx xx ohrožení. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného zdraví xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx službami Xxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xx xx xxxx vždy xxxxxx x xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odborných xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx zvýší účinnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx veřejného zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx vybrána xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx a Xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx by xxxx xxx pravomoci xxxxxxxx k tomu, xxx mohla sestavovat xxxxxxxx, kontrolovat jeho xxxxxxxxx, vypracovat vnitřní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství [4] (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vybraného xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Měl xx xx skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Poradní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x možných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx střediska.
(14) Podstatnou xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stran. X xxxx důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vědeckou kvalitu, xxxxxxxxxxx x účinnost.
(15) Xxxxxxxxxxx střediska a xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx, xx xx mělo xxx v xxxxx xxxxx poslání xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx srozumitelných xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x jejich každoroční xxxxxxxxxx, platí nadále xxxxxxxxxx proces Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx dohody, x xxxxx xx xxxxxxxx převzít x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxx xx se provádět xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení x posouzení xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx obyvatelstva.
(19) Středisko xx také xxxx xxx xxxxxxx dávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které potřebuje x xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. To xx xxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mělo brát x xxxxx odborníky, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx evropská agentura xxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx xxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx struktury, instituce, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx členských států x zabránění nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxx sítě xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z pověřených xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
e) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx nemoc;
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
g) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx xxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/ES;
h) "systémem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxx pro prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vytvořená xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxx včasného varování x xxxxxx xxx xxxxx prevence a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [5].
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informovat x xxx. X případě xxxxxxxxxx nemoci neznámého xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx středisko xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pouze xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx, Komise x jiných institucí Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zajištěna xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx doplňování xxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx, třídí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx x technické xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, institucím Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sítí xxxxxxxxx x činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru;
a
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx znalosti x xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx společných xxxx.
3. Středisko, Komise x členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx činnostmi.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy:
a) poskytují xxxxxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohli xxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
PROVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx specializovaných xxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytováním odborných xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx státům podporuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2119/98/XX. Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnocením xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru, xxx xxx zajištěn xxxxxxxxx xxxxxx;
x) spravuje xxxxxxxx xxx xxxxx epidemiologický xxxxx;
x) xxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx x racionalizuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tím, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx odbornými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odhalit, xxxxxxx x xxxxxx původce xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx vědecká stanoviska, xxxxxxxx a technickou xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxx nezávislá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx poradenství, xxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se snaží xxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx vědecký xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí, může xxxxxxxxx ad hoc xxxxxxx nezávislé vědecké xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx studie, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, vývoje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Středisko xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx vydává xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx, pokud právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx;
x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx jeho xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx jakou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko xxxxxx xxxxxxx stanoviska xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x stanovisko xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo pokud xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxx je xxxxxxx, středisko ji xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx dohodě x institucí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které žádost xxxxxx, navrhnout změny x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podaly, xx xxxxx xxxxx zamítnutí xxxxxxx.
5. Xxxxx středisko xxx vydalo vědecké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a dojde x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poznatky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx závěr.
6. Vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx poskytuje Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinované xxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx poskytuje informace, xxxxxxx posudky, poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zajistilo účinné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včasného varování x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx systémy Xxxxxxxxxxxx (například týkajícími xx xxxxxx zvířat, xxxxxxxx x krmiv x xxxxxxx xxxxxxx).
Článek 9
Vědecká a xxxxxxxxx pomoc a xxxxxxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx institucím Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Komisí, členskými xxxxx, třetími zeměmi x mezinárodními xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x technická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakládá na xxxx a technice xxxxxxxx xx důkazech. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx technických xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx znalecké xxxxxx x mobilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mandátu.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx po dohodě xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxx xx xx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx zabývalo, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. X rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxx x x svých záměrech.
6. Xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxx xxx epidemiologický dozor x terénní xxxxxxx, x xxx x xxxxxxx propuknutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx šíření.
Článek 10
Rozpoznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx středisko xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyhledávání, sběr, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení zdraví, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vznikajících xxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko též xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxx pozornost.
Článek 11
Sběr a xxxxxxx údajů
1. Středisko xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx údajů x očkovacích xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dat bude xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 středisko:
- xxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- provádí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních organizací.
3. Xxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 12
Sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x rámci svého xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a dotyčné xxxxxx dostávaly xxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích jeho xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Komisí s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech a x xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
ORGANIZACE
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx se xxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx;
x) poradního sboru.
Xxxxxx 14
Správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxx ze členů xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropským parlamentem x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx jmenovaných.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborných znalostí.
Stejným xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx období xxxxx xx čtyřleté a xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xx svých xxxxx předsedu xx xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členů.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ředitelem x jmenuje xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávalo xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení, xxxxx x xx xxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx každých xxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx příslušných subjektů xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx program, xxxxx xxx xxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx, aby xxxx programy byly xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poslání xxxxxxxxx. Xxxx 30. xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx;
x) xx konzultaci x Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], ledaže xx xxxx po xxxxxxxxxx souhlasu Komise xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx střediska;
f) jednohlasným xxxxxxxxx svých členů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx, xxxxxx možnosti rozlišení xxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx xxx xxxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x práci xxxxxxxxx a účast xx této xxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady xxx práva hlasování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Hlasování
1. Správní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx pracovního programu x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při nepřítomnosti xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx člen jednat xxxxxx jiného člena.
Článek 16
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx řízeno ředitelem, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx nezávislý, xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Ředitel xx xxxxxxxx představitelem xxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních programů;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxx poradní sbor;
f) xxxxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatelů, zejména x ohledem na xxxxxxxx vědeckou xxxxxx x nezávislost činností x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) přípravu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx střediska;
h) xxxxxxx personální otázky, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2.
3. Xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) návrh účetní xxxxxxx xx předešlý xxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx podává xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jmenování ředitele
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx let, xxxxx xxxx být xxxxxx prodloužena xx x dalších xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx výzvě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx navržený xxxxxxx radou xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členové xxxx instituce.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx sbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx členský xxxx xxxx jednoho zástupce xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx členů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx dotyčné strany xx xxxxxxxx úrovni, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pacienty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx sbor podporuje xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezávislosti xxxxxxxx x stanovisek xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx bodech:
a) při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) za xxxxxxxxx, xxx středisko x vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx evropských xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
e) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx xxxxxxx nebo, x xxxx nepřítomnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx ředitele xxxx xx žádost alespoň xxxxx třetiny xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zveřejňují xx.
6. Xxxxxxxx oddělení Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sekretariát xxx xxxx schůze.
8. Xxxxxxx xxxx pozvat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vztah k xxxxx střediska, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Prohlášení x xxxxx
1. Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx komise x xxxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx nepřítomnost xxxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přímé xxxx nepřímé xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nezávislosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxx poradního xxxxx x xxxxxxx odborníci xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xx xxxx osoby xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx střediska xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Komise [7].
2. Správní xxxx xxxxxx do 6 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx střediskem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) 1049/2001 xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 195 a 230 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxx předmětem xxxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Osobní xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
Článek 21
Důvěrnost
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x u xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, nelze xxxx informaci xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx, externí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx povinni x xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 287 Smlouvy.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají předvídatelných xxxxxx xx zdraví, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx důvěrné.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx se shoduje x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odhady xxxxx xxxxxx x xxxxxx střediska x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Příjmy x xxxxxx vykazované x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx střediska xxxxx:
x) příspěvek xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (xxx oddílem "Xxxxxx");
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
c) xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx příslušných subjektů xxxxxxxxx x xxxxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Výdaje střediska xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, provozní xxxxxxx x výdaje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxx návrhu sestaveného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx xxx následující finanční xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx odhad xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx orgán") xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx základě xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx, které považuje xx nutné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x pro xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx rozpočtovému orgánu xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxx xxx středisko.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Stane xx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx rada xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx nebo xxxxx budov. Informuje x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx stanovisko, xxxxx xxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střediska.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx doručí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx prozatímní účty xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprávou x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxx rozpočtový xxx xx zasílá též Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 finančního nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx ke konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx odpověď xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
9. Ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx průběh udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xx. 146 odst. 3 xxxxxxxx finančního nařízení.
10. Xx doporučení Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx n + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x.
Článek 24
Používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx proti xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxx proti podvodům, xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx činnostem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [9].
2. Xxxxxxxxx přistoupí x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [10] x xxxxxxxxxxx přijme vhodná xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x OLAF mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x příjemců finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx členských státech xxxxxx nejširší xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
2. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx příslušnou xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spory týkající xx náhrady xxxxxx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx středisku xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Přezkoumání zákonnosti
1. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx strany xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mlčky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx 15 dnů ode xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, považuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Středisko xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 7
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Xx 20. xxxxxx 2007 objedná xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dohodě x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) případnou nutnost xxxxxxxxx xxxxxxx poslání xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x
x) xxxxxx xxxxxx dalších takových xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx vezme x xxxxx úkoly xxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx x vliv xxxxxxxxx xx prevenci x xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx. Vyhodnocení bere x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx ve xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxx xx. Xx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x doporučení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné.
Xxxxxx 32
Zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx zahájí provoz xx xxx 20. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 33
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Úř. věst. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.