Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 851/2004
ze xxx 21. dubna 2004
x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx nemocí
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx ohrožením zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků oblasti xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx soudržně xxxxxxxx xx obavy evropských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontrolu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx rozsah xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zárodků xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x článkem 4 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 o zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství [3] musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nemocích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgánů, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx sítí epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO). Xxxxxxxxx pro prevenci x xxxxxxxx nemocí xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemocí xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pomoci a xxxxxxxxx znalostí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vědci x epidemiology x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx střediska xx mělo xxx xxxxxxxxxxx, posuzovat a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx přenosnými xxxxxxxx x informovat o xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, xxxxx se xxxx šířit xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx středisko xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Středisko xxx zvýší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx pohotovosti Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx stávající činnosti, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zkušeností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxx xxx jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx středisko x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x informace x vznikajících ohroženích xxxxxxxxx xxxxxx a x vývoji xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ohrožení. Mělo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas reagovat. X případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx středisko xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(10) Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x řídit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx vazeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx rozsah odpovídajících xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států, Evropského xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx pravomoci xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolovat xxxx xxxxxxxxx, vypracovat vnitřní xxxxxxxx, zajišťovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4] (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") a xxxxxxxx ředitele po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xx měl xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradní xxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx nevládní organizace, xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nezávislostí xxxxx střediska.
(14) Podstatnou xxxxxx xx xxxxxxxxx xx strany institucí Xxxxxxxxxxxx, široké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx důvodu xx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxx nezávislost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxx střediska x xxxx úloha xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxx, spolehlivých a xxxxxx srozumitelných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx výhledu. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proces Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxx.
(17) Xx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx a xxxxx uzavřely xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx externí hodnocení x posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx důležité xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, které potřebuje x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s Komisí x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a orgány, xxxxx xx Společenství xxx k xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxxx evropská agentura xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nemocí, stanoví xx xxxx poslání, xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx agentury xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx struktury, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx uznávány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poradenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nemocí;
b) "xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zastavení xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x pověřených xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nemoc;
f) "epidemiologickým xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
g) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
h) "systémem xxxxxxxx varování x xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES xxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [5].
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx chránit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx stávající nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přenosnými nemocemi x xxxxxxxxxx x xxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, která xx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxx nákazy. X případě xxxxxxx, xxxxx zřejmě xxxx xxxxxxxx přenosnou nemocí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx byla zajištěna xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx doplňování xxxx.
2. X rámci xxxxx xxxxxxx středisko:
a) vyhledává, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x rozšiřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx;
x) xxxxxxxxx vědecká xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, institucím Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
d) xxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činných x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx společných xxxx.
3. Xxxxxxxxx, Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudržnost mezi xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx středisku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx
x) v xxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohli xxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx ohrožení xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx x terénu x xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxx xxxx ohnisek xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX POSTUPY
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxx x činnost x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přispěním xxxxx xxxx více xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a struktur xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2119/98/XX. Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) spravuje xxxxxxxx xxx tento xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x
x) harmonizuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx, xx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx odbornými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odhalit, xxxxxxx x popsat xxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxx.
4. Středisko xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanoviska, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Vědecká stanoviska x xxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxx nezávislá vědecká xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace.
2. Xxxxxxxxx xx snaží xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx posudků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx vědecké xxxxxx x projekty týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx, vývoje x přípravy xxxx xxxxxxxx. Středisko xx xxxxxxxx zdvojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx otázky xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxx x studií x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska
1. Xxxxxxxxx xxxxxx vědecké xxxxxxxxxx:
x) na xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx;
x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx jeho xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, na jakou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutém xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx buď xxxxxxxxx, xxxx xx dohodě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které žádost xxxxxx, xxxxxxxxx změny x xxxxxxx. Instituci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx středisko xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dojde x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné nové xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, sdělí xx instituci xxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podporu a xxxxx provozováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x společně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxxx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx, poradenství x hodnocení rizika. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (například týkajícími xx zdraví xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x civilní xxxxxxx).
Xxxxxx 9
Vědecká x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx poskytuje x xxxxx xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx x xxxxxxxxx posudky xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x jiným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pohotovostních plánů x xxxx xxx xxxxxx intervenčních strategií.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi (xxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx), aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx střediskem xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x členským státům xxx vyvíjení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osvědčené xxxxxxx a xxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx lidského zdraví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mobilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx středisku xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx po dohodě xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx takové žádosti x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx státem, xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odpovědi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mechanismů Společenství.
5. X xxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2119/98/ES informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx vhodně podporuje x koordinuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x terénní výzkumy, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx šíření.
Xxxxxx 10
Rozpoznávání vznikajících xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sběr, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a údajů, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou mít xxx psychické, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx pozornost.
Článek 11
Xxxx x xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a šíření xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x využitím statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezit xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx:
- vyvíjí x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzultací x přenosu a xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- provádí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
- úzce xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zemí, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivým x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx střediska
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx vydává x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx informovalo xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Zajišťuje, aby xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxx prostřednictvím zvláštní xxxxxx stránky. Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 6.
2. Středisko xxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx kampaních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
ORGANIZACE
Článek 13
Orgány xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx skládá xx:
x) správní xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) poradního xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem x tří xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěny nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x velký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx, kteří zastupují xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx člena xx xxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx ze svých xxxxx xxxxxxxx na xxxx dvou xxx, xxxxxx xxx prodloužit.
Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ředitelem x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17;
b) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx provádět každých xxx roků;
c) sestavuje xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a xxxxxxxxxx xxx;
x) před 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx program, xxxxx xxx pozměnit. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx programy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx 30. xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx;
x) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmějí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxx xx bylo po xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednohlasným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxx případy xxxx xxxx x xxxxx nutnost zajistit xxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxx x práci xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx správní rady xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sekretariát.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx pracovního programu x xxx jmenování x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x těchto xxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx nepřítomnosti xxxxx je xxxx xxxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx jednat xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Ředitel
1. Středisko xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Ředitel xx xxxxxxxx představitelem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx střediska;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx diskusí xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sbor;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx uživatelů, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nezávislost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx lhůt;
g) xxxxxxxx xxxxxx x příjmech x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx střediska;
h) xxxxxxx personální otázky, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2.
3. Xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ke schválení:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) návrh xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx nadcházející xxx.
4. Xx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledků xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx podává xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jmenování ředitele
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x dalších pět xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navrženého Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx.
2. Kandidát xxxxxxxx xxxxxxx radou je xxxx jmenováním xxx xxxxxxxx pozván, xxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Poradní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx vykonávají úkoly xxxx středisko, přičemž xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxx hlasovacího xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx evropské xxxxxx, xxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pacienty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obec, x xxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxxx činností x stanovisek xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx střediska x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx střediska x xxx xxxxxx xxx xxxx;
x) pokud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vznikající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisí xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx mají xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Poradnímu sboru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Poradní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx roka, xx xxxxxxx ředitele nebo xx xxxxxx alespoň xxxxx třetiny jeho xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx.
6. Zástupci xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sboru.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx sekretariát xxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx pozvat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací x uznávanými zkušenostmi x xxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx střediska, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 4
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Prohlášení o xxxxx
1. Členové správní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členové správní xxxx, xxxxxxx, členové xxxxxxxxx sboru, xxxxx x externí odborníci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx x zájmu, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé zájmy, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxx xxxxxx nezávislosti. Xxxx xxxxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx rok.
3. Xxxxxxx, xxxxxxx poradního sboru x externí odborníci xxxxxxxx ve vědeckých xxxxxxxx oznámí xx xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxx projednávané agendy. X xxxxxxx případě xx xxxx osoby xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací
1. Xx xxxxxxxxx střediska se xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise [7].
2. Správní rada xxxxxx do 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) 1049/2001 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx žaloby x Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx je naprosto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [8].
Článek 21
Důvěrnost
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxxxxxxx nevyzrazuje xxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x x xxxxx xx požadováno x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to vyžadují xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX, pokud xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členové poradního xxxxx a zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx odchodu xx svých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx.
3. Xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediskem, které xx xxxxxx předvídatelných xxxxxx xx zdraví, xxxxxxx xxx x xxxxxx případě důvěrné.
4. Xxxxxxxxx stanoví xx xxxxx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx finanční xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx kalendářním, xx připravují xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Příjmy x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x rovnováze.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxxx střediska xxxxx:
x) xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (pod oddílem "Xxxxxx");
x) platby přijaté xx poskytnuté xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5;
x) xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx členských xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platy zaměstnanců, xxxxxxx xx správu x infrastrukturu, provozní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx třetími xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx střediska xxx xxxxxxxxxxx finanční xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx základě xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx míst x xxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
9. Rozpočet xxxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie. Případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx nejdříve xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx nebo xxxxx budov. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxxxxxxxx, zašle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx účetnímu Komise xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného rozpočtového xxxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxxx x decentralizovaných xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxx xxxxxxxxxx xxx xx zasílá xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x prozatímnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxxx.
6. Nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx zveřejní.
8. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxx ředitel Xxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxxxxx. Svou odpověď xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Evropský parlament xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx x.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx
Xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx absolutoria xxxxxxxx střediska, xxxx xxxxxx a účetní xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxx proti podvodům, xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [9].
2. Středisko xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX) [10] a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxx zaměstnance.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Účetní dvůr x OLAF mohou xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx na xxxxx x příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich přidělování.
KAPITOLA 6
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. Xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx nejširší xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy právnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx právem rozhodným xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx doložek obsažených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti nahradí xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx pravomoc rozhodovat xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx takové xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Komisi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednání střediska.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx ode xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nerozhodne v xxxx lhůtě, považuje xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx výslovnému xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným xxx úředníky x xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx x oblasti veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsah x způsob xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxxxx x účasti x xxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných organizací, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Xx 20. xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) případnou nutnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx činnosti na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx stavu;
a
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bere x xxxxx hlediska xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xx úrovni xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx zkoumá xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx ve xxxxxxxxx, xxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxx poslání. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxx xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx o vyhodnocení x xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné.
Xxxxxx 32
Zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2005.
Článek 33
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. března 2004.
[3] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Úř. věst. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.