Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 851/2004
ze xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemocí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 152 odst. 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx ohrožením xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropských občanů. Xxxxxx reakce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obavy xxxxxxxxxx xxxxxx x ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontrolu xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx rozsah akcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úmyslného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství [3] xxxx xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodně určených xxxxxxxx xxxx orgánů, xxx vyžaduje včasnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxx xxxxx.
(4) Rozhodnutí x. 2119/98/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx akce Společenství, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci s xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a zejména xxxxxxxx x užší xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (XXX). Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vytvořit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
(5) Nezávislý xxxxxxx nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci x kontrolu xxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx neuděluje xxxxxxxxx xxxxx normotvorné xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, posuzovat x xxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přenosnými nemocemi x informovat x xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo do Xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxx xxxxxx, x potom ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx znalostí x Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, xxxx xxxx akční xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx xx prevence x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx dozor, xxxxxxxxxx programy, mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zkušeností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxx xxx jak xxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx středisko x xxxxx svého xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví a x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx reagovat xx ohrožení. Mělo xx xxxxxxxx státům xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x nimi xxx xxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx včas xxxxxxxx. X xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx xx službami Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx x udržení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx by xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x řídit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podpoří xxxxxxxxx připravenosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zvyšováním xxxxxxxxxx xxxxxx diagnostiky x xxxxxxxxxxxx veřejného zdravotnictví x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx rada by xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolovat jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zajišťovat xxxxxxxxxx x politikami Společenství, xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení") a xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx kandidáta x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xx xxx být xxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxx nápomocen xxxxxxx xxxx. Měl xx xx skládat xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obec. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x možných xxxxxxxx, xxx soustředění znalostí x xxx xxxxxx xxx vysokou vědeckou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx střediska.
(14) Podstatnou xxxxxx má xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčných xxxxx. X xxxx důvodu xx naprosto nezbytné xxxxxxxx xxxx nezávislost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x účinnost.
(15) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx úloha při xxxxxxxxxxx veřejnosti znamenají, xx by xxxx xxx v xxxxx xxxxx poslání xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací, xxx xx zvýšila xxxxxx občanů.
(16) Středisko xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx výhledu. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž se xxxxxxxx převzít a xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Mělo xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení x posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx střediska xx další xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Středisko xx xxxx xxxx xxx schopno xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, které potřebuje x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úsilí. Xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx odborníky, xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx její xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx").
Článek 2
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx, instituce, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezávislého vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "specializovanou sítí xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x epidemiologickému dozoru;
d) "xxxxxxxxxx nemocemi" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxxxxxx nemoci nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nemoc;
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
g) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx xx smyslu xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
h) "xxxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxx pro prevenci x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx vytvořená zahájením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 2000/57/XX xx dne 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prevence a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES [5].
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxx schopnosti Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lidských xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx stávající nebo xxxxxxxxxx ohrožení lidského xxxxxx xxxxxxxxxx nemocemi x informovat x xxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx z vlastního xxxxxxx, dokud nebude xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, xxxxxxxxx jedná xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxx svého xxxxxxx středisko:
a) vyhledává, xxxxx, xxxxx, vyhodnocuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzdělávání;
c) poskytuje xxxxxx informace Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, institucím Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činným v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru;
a
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x osvědčené xxxxxxx x usnadňuje xxxxx x xxxxxxxxx společných xxxx.
3. Xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx činnostmi.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx, které se xxxxxx jeho poslání;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaslané do xxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce
c) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx zdraví, kteří xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx pomohli xxx xxxxxxxx xx ohrožení xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX POSTUPY
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxx a činnost x xxxxxx
1. Provozováním xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxx x poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2119/98/XX. Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) předává výsledky xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x
x) harmonizuje x racionalizuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tím, že xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx na zabezpečení xxxxxxx.
4. Středisko xxxxxxxxxxxx x příslušnými subjekty xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx práci xxx vědecká xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx údajů x rozpoznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x studie
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx vědecký xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Středisko xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x veřejném zdraví.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) na žádost Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x záležitosti xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx;
x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. X žádostem xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx podklady, které xxxxxxxxxx, na jakou xxxxxxxx otázku xx xxxxx se xxxxxxx x jaký je xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko xxxxxx vědecká xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutém xxxxxxx rámci.
4. Xxxxx xx podáno několik xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx, středisko xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x institucí nebo xxxxxxxx státem xxxx xxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxxxx změny x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx středisko xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx poznatky, xxxxx xx byly důvodem xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx instituci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědeckého stanoviska.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx
1. Středisko poskytuje Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx varování x xxxxxx a společně x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx schopnosti koordinované xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx analyzuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx poskytuje informace, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zajistilo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včasného varování x reakce x xxxxxx xxxxxxxxx systémy Xxxxxxxxxxxx (například týkajícími xx xxxxxx zvířat, xxxxxxxx x xxxxx x civilní ochrany).
Článek 9
Vědecká x xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx x xxxxxxxxx posudky xxxxxxxx xxxxxx, Komisi x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxxx pohotovostních xxxxx x také při xxxxxx intervenčních strategií.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Komisí, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi (xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx poslání. Xxxxxxx x technická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakládá na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx znalecké xxxxxx x mobilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mandátu.
3. Xxxxxxx o vědeckou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, členským xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizací, kdy xxxxxxxx možnosti střediska xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. X rámci sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxx zdraví
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyhledávání, sběr, xxxxxxx x analýzu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxx každoroční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vznikajících xxxxxxxx zdraví ve Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy co xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sběr a xxxxxxx údajů
1. Středisko xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a šíření xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx strategiích. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství s xxxxx podpořit součinnost x xxxxxxx zdvojení.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx:
- vyvíjí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx preventivních a xxxxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
3. Xxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x snadno dosažitelným xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx střediska
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu sdělení xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dostávaly rychle xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. K dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stránky. Xxxxxxxxxx xxx xxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x úzké spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.
3. Xxx informačních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupracuje xxxxxxxxx případně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
ORGANIZACE
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx se skládá xx:
x) xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ze členů xxxxxxxx xx jednom xxxxxx členským xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členové xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx období xxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zveřejňují.
Správní xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx předsedu na xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxx xxxxxxx ročně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
5. Správní xxxx:
x) vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;
b) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxx přiděleny xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx;
x) sestavuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 a zveřejňuje xxx;
x) před 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní program xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx poslání střediska. Xxxx 30. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx;
x) xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], ledaže xx bylo po xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vyžádáno xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých členů xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxx rozlišení xxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž se xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčným stranám xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx práci.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady xxx práva xxxxxxxxx x zajišťuje sekretariát.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech členů. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xx nutná xxx přijetí jednacího xxxx, vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska, xxxxxxxx, xxxxxxx pracovního programu x pro xxxxxxxxx x odvolání ředitele.
2. Xxxxx z těchto xxxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxx střediska xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx podrobnější xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx člen xxxxxx xxxxxx jiného xxxxx.
Článek 16
Ředitel
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx střediska;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx diskusí ve xxxxxxx xxxx;
x) provádění xxxxxxxxxx programů a xxxxxxxxxx přijatých správní xxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sbor;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vědeckou úroveň x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, dostatečnost xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx lhůt;
g) xxxxxxxx xxxxxx o příjmech x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu střediska;
h) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 29 xxxx. 2.
3. Xxxxx rok xxxxxxxxx ředitel správní xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx souhrnné xxxxxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx pracovních xxxxx;
x) návrh xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rok.
4. Xx přijetí xxxxxxx xxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti střediska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledků xxxxxxxxxxxxx.
5. Ředitel podává xxxxxxx radě zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je jmenován xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zájmu zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx.
2. Xxxxxxxx navržený xxxxxxx radou xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx sbor
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají úkoly xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx tří xxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx Komisí, kteří xxxxxxxxx dotyčné strany xx evropské xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pacienty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx sbor vytváří xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohrožení xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států;
b) xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x vytváření evropských xxxx x xxxxx xxxxxxx střediska a xxx dozoru nad xxxx;
x) pokud středisko x xxxxxxx stát xxxxxxxxxx vznikající ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) při určování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx mají xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Poradní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Jeho pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zveřejňují xx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sboru.
7. Středisko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podporu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx pozvat xxxxxxxxx xxxx zástupce profesních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oborech, xxxxx xxxx vztah k xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx na určitých xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 4
PRŮHLEDNOST X XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vědecké xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xx veřejném xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, členové xxxxxxxxx xxxxx, jakož x externí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxx uvedou xxx xxxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, které xx xxxxx být na xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přímé xxxx nepřímé xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx sboru x xxxxxxx odborníci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx agendy. X takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Xxxxxxx rada xxxxxx do 6 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx střediskem xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) 1049/2001 xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx vyvolat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [8].
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 20, středisko xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx, které obdrží x x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx informací, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, xxxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx, xxxxxxx odborníci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx povinni x po xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 287 Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx být v xxxxxx xxxxxxx důvěrné.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx kalendářním, xx připravují xxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx vykazované x rozpočtu xxxx x xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) příspěvek xx Xxxxxxxxxxxx zapsaný do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (pod oddílem "Xxxxxx");
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx střediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, provozní xxxxxxx x výdaje xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx rok xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx odhad xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx x předběžným návrhem xxxxxxxx Evropské unie.
7. Xx základě xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozpočtovému orgánu xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový orgán xxxxxxx přidělovanou xxxxxx xxx příspěvek xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx pracovních míst xxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Stane se xxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, který xxxx xxx významné xxxxxxxx xxx financování jejího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Informuje x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávou o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx xx zasílá xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost konečnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. července xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx se stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Nejpozději xx 30. xxxx xxxxxx ředitel Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx odpověď xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxx x + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 185 finančního xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx absolutoria xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx a účetní xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx středisko xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [9].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [10] x xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x příjemců finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxx subjektivita x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu. Xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx úkonům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx se vztahuje Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx střediska se xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smlouvu. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxx uzavíraných xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu jejich xxxxxx. Soudní xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx takové xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnými pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přezkoumání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, členové xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obrátit xx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx střediska.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxx předložena do 15 dnů xxx xxx, xxx se xxxxxxx strana x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nerozhodne x xxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx výslovnému xxxx xxxxx učiněnému xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx podat žalobu x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Zaměstnanci
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením x pravidlům xxxxxxx xxx úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx stávajících xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx epidemiologů, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Středisko xx xxxxxxxx účasti xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x používají xxxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xx uzavírají xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařazení do xxxxxxx příslušných organizací, xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Do 20. xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx v dohodě x Komisí nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu;
a
b) časový xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx vezme x úvahu xxxxx xxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx prevenci x xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xx úrovni vnitrostátní.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyhodnocení x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx. Po xxxxxxxxx xxxxxx o vyhodnocení x xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx Unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[4] Xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Úř. věst. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.