Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 851/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 152 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zavazuje chránit x zlepšovat lidské xxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x cílem zajistit xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nemocí vyžaduje xx úrovni Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx reagovat xx obavy evropských xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Protože xxxxxxx zdraví může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxxx a kontrolu xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx akcí xxxxxxxx xx značné xxxx. Nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx choroboplodných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx s xxxxxxx 4 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/ES xx xxx 24. xxxx 1998 x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x kontroly přenosných xxxxxx ve Společenství [3] xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxx xxxx orgánů, xxx xxxxxxxx včasnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Rozhodnutí x. 2119/98/ES výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx by xxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi působícími x oblasti veřejného xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí vytvořit xxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
(5) Nezávislý xxxxxxx nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx znalostí, poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxx, vědci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx lidské zdraví.
(6) Xxxx nařízení neuděluje xxxxxxxxx žádné normotvorné xxxxxxxxx.
(7) Posláním xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocemi x informovat x xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, xx středisko xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxx nákazy, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxx zvýší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx stávající činnosti, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxx xxx jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důsledky, xxxx xx středisko v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x analyzovat xxxxx x xxxxxxxxx x vznikajících ohroženích xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Mělo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spolupracovat x nimi xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, členskými státy x mezinárodními organizacemi.
(10) Xxxxxxxxx by xx xxxx vždy snažit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborných xxxxxxx x odborných posudků xxxxxxxxx xxxxx a xxxx by podporovat, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx účinnost x důvěryhodnost vědeckých xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazeb x xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávacích programů.
(11) Xxxxxxx rada xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx u zástupců xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx, zajišťovat souvislost x politikami Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství [4] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") a xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx vybraného xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xx skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx středisko, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nezávislostí xxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx středisko xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stran. X xxxx xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kvalitu, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti znamenají, xx by xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx srozumitelných xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(16) Středisko xx xxxx být xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx každoroční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zemím, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx x xxxxx uzavřely xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti upravené xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxx xx se provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx lidských xxxxxx x ke xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxx obyvatelstva.
(19) Xxxxxxxxx xx také xxxx xxx xxxxxxx dávat xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, které potřebuje x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úsilí. To xx třeba provádět xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx odborníky, xxxxxxxxx a orgány, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx její poslání, xxxxx a organizace.
2. Xxxxx agentury xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, instituce, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "specializovanou xxxx xxxxxx" rozumějí všechny xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x epidemiologickému dozoru;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxxxxxx nemoci nebo xxxxxxx, jež může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nemoc;
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx xxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/ES;
h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx" xxxxxx podle xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX xxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx vytvořená xxxxxxxxx xxxxx vzájemné komunikace xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx xxx xxxxx prevence a xxxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES [5].
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxx, posuzovat a xxxxxxxxx stávající nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocemi x xxxxxxxxxx x xxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx nemoci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx šířit xx Xxxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx ohniska, xxxxx zřejmě xxxx xxxxxxxx přenosnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost. Xxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx, Komise x xxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, a také xxxxxxxxxxxx mezinárodních organizací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, součinnost a xxxxxxxx doplňování xxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, vyhodnocuje x rozšiřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx z činností x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx znalosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vývoj x provádění společných xxxx.
3. Středisko, Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx činnostmi.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx:
x) poskytují xxxxxxxxx včas dostupné xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx jeho poslání;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx do xxxx Společenství prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce
c) v xxxxx oblasti působnosti xxxxxxxxx označují uznávané xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx pomohli při xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx zajišťuje, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx sítí xxxxxx, integrovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2119/98/XX. Zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sledováním x hodnocením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx optimální xxxxxx;
x) xxxxxxxx databáze xxx xxxxx epidemiologický xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů síti Xxxxxxxxxxxx a
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tím, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx odbornými a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x popsat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na zabezpečení xxxxxxx.
4. Středisko spolupracuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x rozpoznání vznikajících xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá vědecká xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udržovat xxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí, může xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx studie, xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Středisko se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx otázky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx priorit xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx zdraví.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx vydává vědecké xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví, že xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx;
x
x) x vlastního xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. X žádostem xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xx jakou xxxxxxxx otázku je xxxxx xx xxxxxxx x xxxx je xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx ji xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x žádosti. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud středisko xxx vydalo vědecké xxxxxxxxxx x určité xxxx uvedené x xxxxxxx x dojde x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podklady a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx schopnosti koordinované xxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx poskytuje informace, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včasného varování x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx systémy Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví zvířat, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx 9
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, Komisi x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxxx pohotovostních xxxxx x xxxx při xxxxxx intervenčních strategií.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Komisí, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Světovou zdravotnickou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckou nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x technická xxxxx poskytovaná xxxxxxxxxx xx zakládá xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi x členským xxxxxx xxx vyvíjení technických xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů. Xxxxxxxxx jedná v xxxxxx svých finančních xxxxxxxx a mandátu.
3. Xxxxxxx o vědeckou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxx, která xx xxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zhodnotí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
5. X xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxx x x svých xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odborníků, zejména xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx šíření.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxx zdraví
1. X xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx středisko ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxxx mohou mít xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx též xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vyžadují jejich xxxxxxxxx pozornost.
Xxxxxx 11
Xxxx x xxxxxxx údajů
1. Středisko xxxxxxxxxx sběr, ověřování, xxxxxxx x šíření xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx údajů x očkovacích xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx prvek tohoto xxxxx dat xxxx xxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx x xxxxxxxx statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x zamezit xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 středisko:
- vyvíjí x xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- provádí xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
- úzce xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivým x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sebraným xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 12
Sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Středisko x rámci xxxxx xxxxxxx vydává x xxxxxxxxx podnětu sdělení xxxx, xx informovalo xxxxxxx státy a Xxxxxx. Zajišťuje, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dostávaly xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx dostupné informace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx svá stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případně s xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Orgány xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Správní rada
1. Xxxxxxx rada xx xxxxxxx ze členů xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropským parlamentem x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x velký rozsah xxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx období xxxxx xx čtyřleté x xxx jej prodloužit.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zveřejňují.
Správní xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xx pozvání xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jmenuje xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;
b) zajišťuje, xxx xxxxxxxxx vykonávalo xxx poslání x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx podmínek uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx roků;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x zveřejňuje xxx;
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní program xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Přijímá také xxxxxxxx program, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx programy xxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx politik x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx 30. březnem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx;
x) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx střediska. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vyžádáno pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednohlasným xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx oba xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx práci.
6. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx správní rady xxx xxxxx hlasování x zajišťuje xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Hlasování
1. Správní xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nutná xxx xxxxxxx jednacího xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx střediska, rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x pro xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxxx.
2. Xxxxx x těchto xxxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxxx střediska xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jednací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx člen jednat xxxxxx jiného člena.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx řízeno xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx svých povinností xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx rady.
2. Ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) vypracování xxxxxx xxxxxxxxxx programů;
c) xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle požadavků xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vědeckou úroveň x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx lhůt;
g) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x výdajích a xxxxxxxxx rozpočtu střediska;
h) xxxxxxx personální xxxxxx, x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx zprávy x veškeré činnosti xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxxx xxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx zprávu x činnosti střediska Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx podává xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxx xxxx let, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxx, xx základě xxxxxxx kandidátů navrženého Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx následovala xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx zveřejněné x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx.
2. Kandidát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx pozván, aby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx sbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx středisko, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednoho zástupce xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupující pacienty, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx poradního xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rady.
3. Xxxxxxx xxxx podporuje xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx odborné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovisek xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx sbor vytváří xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx v členských xxxxxxx, zejména x xxxxxx bodech:
a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx, kdy středisko x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx dozoru nad xxxx;
x) xxxxx středisko x členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisí xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx do pracovního xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ředitel nebo, x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxxxxx, xxxxxxx čtyřikrát xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
6. Zástupci xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxx.
7. Středisko xxxxxxxxx poradnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušenostmi x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx střediska, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx x účastnili xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 4
PRŮHLEDNOST A XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx sboru, jakož x xxxxxxx odborníci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx uvedou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxx xxxx nepřímé zájmy, xxxxx xx xxxxx xxx na újmu xxxxxx nezávislosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxx rok.
3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x externí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx všechny xxxxx, které xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxxx agendy. X takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích.
Článek 20
Průhlednost a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) 1049/2001 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx nezpracovávají xxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx [8].
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x x nichž xx požadováno x xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž je xxxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členové xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x po odchodu xx svých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Pro xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx shoduje x xxxxx kalendářním, xx xxxxxxxxxx odhady xxxxx xxxxxx x xxxxxx střediska x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Příjmy x xxxxxx vykazované x rozpočtu xxxx x xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, příjmy střediska xxxxx:
x) příspěvek xx Xxxxxxxxxxxx zapsaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx "Xxxxxx");
x) xxxxxx přijaté xx poskytnuté xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.
4. Výdaje střediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s institucemi xxxx třetími stranami.
5. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx sestaveného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finanční xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx míst x xxx xxxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx x které xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx příspěvek středisku. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx pracovních xxxx xxx středisko.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svůj xxxxx provést jakýkoliv xxxxxxx, který může xxx významné xxxxxxxx xxx financování xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx nájem xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx stanovisko správní xxxx do xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx projektu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xx zprávou o xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx střediska xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx též Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxx článku 129 finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx ke konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxx.
9. Ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx x.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx
Xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx udělení absolutoria xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx činnostem platí xxx středisko bez xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [9].
2. Středisko přistoupí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [10] x xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výslovně stanoví, xx Xxxxxx dvůr x XXXX xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxx přidělování.
KAPITOLA 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx
1. Středisko xx xxxxxx subjektivitu. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx přiznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména může xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx rozhodným xxx příslušnou smlouvu. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx doložek obsažených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakoukoliv xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxxxx spory týkající xx xxxxxxx takové xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx středisku xx řídí příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 28
Přezkoumání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx přímo x xxxxxx dotčené xx mohou obrátit xx Komisi, xxx xxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mlčky xxxxxxxxx xxxxxxx střediska.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxx předložena xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx strana x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxx 3 o xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Zaměstnanci
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xx střediska xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Účast xxxxxxx xxxx
1. Středisko je xxxxxxxx účasti zemí, xxxxx uzavřely xx Xxxxxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x používají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxx xx uzavírají xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o účasti x xxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnancích.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Xx 20. xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dohodě x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyhodnocení xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vyhodnocení xxxxx x úvahu úkoly xxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx x xxxx střediska xx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bere x xxxxx hlediska xxxxxxxxx jak xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxx xx. Po xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx provozu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 33
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.