Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx dne 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx a o xxxxx směrnice 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,

v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx především xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx životního prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice daleko xx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx odpovědnost xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x dálkovém znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx úrovni Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zákaz, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ani xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx nových látek, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx souvislé a xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x vědomím xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opírají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xx cíl xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x některých xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x protokolu x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx mohlo být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx xx nejdříve, opatření xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx nařízením.

(9) Xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx látky [5], x ve xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění na xxx x používání xxxxxxxxx nebezpečných látek x přípravků [6]. Xx účelem splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výjimky xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x vývozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Výroba x použití hexachlorcyklohexanu (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx zakázány. Tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx platností xx měly xxx xxxxxxxxx nejpozději do xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která překračují xxxxx ustanovení úmluvy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx nakládáno xxxx x odpady, zatímco xxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx orgánům x xxx xx xxx xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Jako x xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) V xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx pro dioxiny, xxxxxx a polychlorované xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxx by úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů x XXX v životním xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx použity xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, měla by xxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Uznává se, xx identifikace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dalších odpadů. Xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx ukládá členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx přepravu, xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad x xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx jako nebezpečný.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx plánů umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Společenství. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx neuvědomuje xxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, aby xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx omezení x xxxxxx. V souladu x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx požádání x v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměřené zejména xx posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Technická xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, mimo xxxx x používání XXX xxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx smí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x doporučeními x pokyny Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx a cenově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx snížit úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx úniků, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahují omezení, x xxxxxx uvádění xx xxx. Xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx, xx něž xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jež by xxxx xxxx být xxxxxxx v těchto xxxxxxxx, x x xxxxxxx případě xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu nebo xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx, a xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Cíl a xxxxxx působnosti

1. Zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx jen "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "protokol"), a xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto látek, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dovoz do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxx xxxx přípravků, jenž xxxxx xxxxxx získává xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určeno více xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "odpadem" odpad xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. x) směrnice 75/442/XXX.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a xx xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx omezují podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v programech xxxxxxxxxx a povolování xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pesticidů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Článek 3 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.

Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx členský xxxx x výrobcích xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neprodleně xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dozví o xxxxxxxx výrobcích, oznámí xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx v části X xxxxxxx I xxxx x xxxxx X přílohy XX x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě x xxxxx uzavřeného systému, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx životní xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx této látky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Oznámení musí xxx xxxxxxx také xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používání xxxx látky x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a přítomné x konečném xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x případě, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx výslovný xxxx xxxxx xxxxxxx x pokračováním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx

1. Držitel xxxxx, které xxxx xxxxxxx látkami xxxxxxxxx x příloze X xxxx II, xxx xxxxx není povoleno xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nakládá x těmito xxxxxxxx xxxx x odpadem x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 kg xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX, xxxxxxx použití xx xxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx příloh X x XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx omezené xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x vyloučení úniků

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx vypracují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III xx xxxxxxx, vod x do xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx možno xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx plán xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu vývoje, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stavby xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx státy, xxxx xx dotčena směrnice Xxxx 1996/61/ES [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x vytváření a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 7

Xxxxxxxxx s xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené úsilí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx IV.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu a x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx X, a xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x zbývající xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x příloze IV x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx odstraněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Postupy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x využití, recyklaci, xxxxxx xxxx opětovnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx odstraněn nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrační xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx přijmout nebo xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx obsahují xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, xxxx nakládáno jiným xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx uvedené x xxxxxxx IV, xxxx proveditelná x xx zničení nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup,

ii) xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Komisi o xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 přílohy X xxxxx pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) stanoveny xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx doby, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx je nakládáno xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx v xxxxxx.

6. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a xxxxxxx X xxxxxxxx státem xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx mají členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx plány

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx členským xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Monitorování

Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programy x mechanismy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx x členské xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxx usnadňují a xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx se snižování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx látek, včetně xxxxx x xxxxxxxx x hospodářských x xxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxx x takovými náhradami.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx programy, xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na

i) tvůrce xxxxxxx x xxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Technická pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x finanční pomoci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x hospodářstvím x xxxxxxx transformace, x xx xx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx zvláštním xxxxxxxx, x xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí plně xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři roky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Do tří xxx od vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x předstihu postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx ji xx společné zprávy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx registru XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX programu EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Tato xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x neprodleně xxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxxxx pozdější změny.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X xx XXX, x xx postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x zařazení xxxxx xx seznamu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise podle xxxxxxx xxxxx přílohy XX postupem podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx v xxxxxxxxx X až XXX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději do xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 16

Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpadů, nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx v záležitostech xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 18 xxxxxxxx 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací řád.

Článek 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx směrnice 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se zrušují xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Úmluva x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze dne 27. června 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Rady 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech (Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX xx xxx 6. srpna 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Rady 96/61/XX ze dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování znečištění (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Rady 96/59/XX xx xxx 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx (XXXX) podle xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění (IPPC) (Xx. věst. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx A – Látky uvedené x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXX, XX NĚŽ SE XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ÚNIKŮ

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X NAKLÁDÁNÍ X ODPADY

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB.

Postupy xxxxxxxxx úpravy před xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx uvedená v xxxxxxx XX, která xx během xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx přílohy. Kromě xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x uvedených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx článku 16 a přílohy XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)