Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. dubna 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) S ohledem xx svou odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (dále jen "xxxxxx").

(4) Přestože xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx nedostatkem xx xx, xx neexistují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx neúplné, že xxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxx, omezování xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a ani xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx a současné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní rámec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx a používání xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx toho by xxxx být vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx zohledňovány x xxxxx odpovídajících programů Xxxxxxxxxxxx pro posuzování x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Basilejské xxxxxx [4] na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx než opatření xxxxxxx v protokolu x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení XXXXX xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx důležité xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látky [5], a xx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvy a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx minimum xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, plní-li xxxxx xxxxxxxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 304/2003 xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je stále xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX omezeny xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod. Xx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, která překračují xxxxx ustanovení xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx a xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx orgánům x xxx xx xxx xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x odpady xx xx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami nebo xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, např. xxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx se sdělením Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x konečným xxxxx xx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní akční xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx x opatření, xxxxxx těch, která xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být x rámci úmluvy xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx sdělením by xxxx xxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.

(15) Xxxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx nevykazují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxxxxx jiné postupy. Xxxxxxx x současných xxxxxxxx předpisech Společenství xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, měla by xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna vysoká xxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Uznává xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad s xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečný.

(17) Xxxxxx stanoví, aby xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x orgány členských xxxxx.

(18) X souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měly xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx omezení x xxxxxx. V souladu x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Na požádání x x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx účelem xx měly xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxx, x jejich xxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx úmluvy a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x jež xx xxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu xxxx xx xxxxxx xx xxxx být daná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a měly xx zajistit jejich xxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx, x xxx jich tedy xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "protokol"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx některou x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx obsahují xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X nebo XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx třetím osobám, xx úplatu nebo xxxxxxxxx. Dovoz xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx také považuje xx uvedení na xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx z jedné xxxx xxxx látek xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx vzhled, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice Rady 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "využitím" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/EHS.

Článek 3

Kontrola výroby, xxxxxxx xx trh x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě přípravků xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

3. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X úmluvy x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx nových chemických xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření

1. Článek 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxx referenční xxxxxxxx,

x) látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látka x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Článek 3 xx po xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto nařízení x platnost.

Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx látky vyskytující xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx používány xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Dozví-li xx však členský xxxx o výrobcích xxxxx prvního x xxxxxxx pododstavce, neprodleně xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx x xxxxx X xxxxxxx XX x pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takové látky xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx uzavřeného systému, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx a používání xxxxxxx látky mohou xxx povoleny;

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx nebo životní xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x skutečném xxxx xxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxxxxx x používání xxxx látky x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního pododstavce xxxxx být změněny x případě, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zásoby

1. Držitel xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, xxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxx použití, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nakládá x xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x x souladu x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo XX, xxxxxxx použití xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx nacházejí, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X a XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx I nebo XX.

Xxxxxxx nakládá se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

3. Xxxxxxx státy monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vypracují x uchovávají xxxxxxx xxxxx látek uvedených x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, vod x do xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx plán opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků x x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možno co xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývoje, x xxxxx xx xx považováno xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx státy, aniž xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx při nich x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Článek 7

Nakládání s xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx pokud možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx jsou xxxx kontaminovány, odstraněny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, a xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx izolována, xx xxxxxxxxxxx že xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x využití, recyklaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx odstraněn nebo xxxxxx jiným xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx nejsou x xxxxx uvedených x xxxxxxx překročeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx jsou xx kontaminovány xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, xxxx nakládáno xxxxx xxxxxxxx x souladu x metodami xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x látky xxxxxxx x příloze IV, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx v odstavci 6 a

iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 přílohy X budou pro xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx,

x) může příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, s kterým xx nakládáno podle xxxx. 4 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx v xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijmout doplňující xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x povolením xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 a xxxxxxx X členským státem xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxx členské xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje, zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxx procesu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx plán x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jej xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx plánů si Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, oznámí xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mechanismy, xxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxxxx, xxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx jsou xxxxxxx x příloze XXX, x životním xxxxxxxxx. Xxx vytváření takových xxxxxxxx a mechanismů xx zohlední xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x úmluvy.

Xxxxxx 10

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrad xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami podle xxxxxxx podporují x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků těchto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby, používání x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x přístupu veřejnosti x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx důvěrné. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxx, chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx poskytování vhodné x xxxxxx technické x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, x to xx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx zvláštním xxxxxxxx, x xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací.

Článek 12

Xxxxxx

1. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které obdržely xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x zahrne ji xx xxxxxxxx zprávy x informacemi, které xxx získala x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x seznamu emisí XXXXXXXX programu EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx), x s xxxxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x neprodleně jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx sankcí za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x neprodleně xx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X až III, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx v xxxxxxxxx X až XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx, přijímá Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxx XX x úpravy přílohy X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadované x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx jmenování uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 29 xxxxxxxx 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx x záležitostech xxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 18 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X oddílu X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx zrušují xxxxxxx 1 až 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2004/21/ES (Úř. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se klasifikace, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Rady 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX ze xxx 6. srpna 2001, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Xxxx 96/61/XX ze dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Rady 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx a polychlorovaných xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Úř. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX ze dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Látky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část A – Látky xxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v protokolu

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM ČLÁNKU 7 O NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ S XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x využití xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přílohy XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx dojde xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx zpracování;

D10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx uvedená v xxxxxxx IV, která xx xxxxx předběžné xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxx xxxx přílohy. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx takovou předběžnou xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x činnosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx nebezpečný xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vztahují se xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 o skládkách xxxxxx (Úř. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx podle xxxxxx 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)