Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 850/2004

xx dne 29. dubna 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx především xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxx chemické látky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx řetězce a xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx zákaz, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly stanoveny xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx souvislé a xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx a používání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro posuzování x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zásadu předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, s připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x s xxxxxxx na xxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx x některých xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx mohlo xxx x budoucnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx tato opatření xxx kontrolu látek xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x protokolu x x úmluvě bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje uvádění xx xxx x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x ve xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění na xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx účelem splnění xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zakázat také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výjimky xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použití.

(10) Xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx zakázány. Tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx HCH x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx výroba x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx minimum a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx vhodné přijmout xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx zásobami xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxx xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami nebo xxxxx tyto látky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx látky, xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx fondů, poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro dioxiny, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x konečným cílem xx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx xx být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx těch, která xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx s xxxxxxxx sdělením xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostatečné údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zajistit, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být použity xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx úmluvy mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které nevykazují xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx jiné postupy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity těchto xxxxx x odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx se, xx identifikace x xxxxxxxx odpadů, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, x zdroje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxx využití, sběr xxxx přepravu, xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, který není xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečný.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.

(18) V xxxxxxx x úmluvou x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Výměna xxxxxxxxx se třetími xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx představují perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx xxxxxx současných x budoucích xxxxxxxx x pro životní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx omezení a xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx podporovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vzdělávání pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx posilování schopnosti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx jiné x používání XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pokud xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidelně podávat Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx úniků, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx omezení, x xxxxxx xxxxxxx xx trh. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx navrhovat xxxxx xxxxx, xx xxx xx se xxxx xxxxxxxxx mezinárodní opatření x xxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx položky x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, mimo xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Při xxxxxxxxx změn příloh xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx protokolu xxxx xx úmluvy xx xxxx být xxxx xxxxx zařazena xx xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx výjimečných a xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx zajistily xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxx států, x xxx xxxx tedy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/EHS xxxx být změněna,

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxx x ohledem na xxxxxx předběžné opatrnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, co nejdříve xxxxxxx xxxx omezí xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx, x že xx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X nebo XX, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xx úplatu nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx uvedení xx xxx;

x) "výrobkem" xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx přípravků, jenž xxxxx xxxxxx získává xxxxxxxxxx xxxx, povrch xxxx xxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxx chemickým xxxxxxxx;

x) "látkou" látka xx smyslu xxxxxx 2 směrnice Rady 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx smyslu čl. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx trh x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, a xx xxx samotných, xxx xx xxxxx přípravků xxxx xxxxxx výrobků, xx zakazují.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx samotných, tak xx formě xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření xxx kontrolu existujících xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) látky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx nezáměrná xxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 xx po xxxx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xx látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx nepoužije x xxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx složka xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx však xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x látku xxxxxxxx x xxxxx X přílohy I xxxx v xxxxx X přílohy II x pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx místě v xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx podmínky:

a) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, xx taková xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek;

c) xxxxxxxxxxxxx se, že xxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významnému xxxxxxxx této xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx zasláno také xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečném xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a přítomné x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního pododstavce xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx opakovaném xxxxxxxx zaslaném příslušným xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx výslovný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx látky xx xxxxx období.

Xxxxxx 5

Zásoby

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx II, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zásobami xxxx x odpadem x x xxxxxxx x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 kg zásob, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X nebo XX, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno, nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a velikost xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X a II x platnost a xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx pro omezené xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx nakládá se xxxxxxxx bezpečným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu prostředí.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xx xxxx let xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost v xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x příloze XXX xx ovzduší, vod x xx půdy.

2. Xxxxxxx xxxx oznámí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx je xxxxxxxx; xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývoje, x pokud je xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, produktů x xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které používají xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze III, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx zváží alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x vytváření a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Článek 7

Xxxxxxxxx s xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx kontaminaci tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx nebo jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a zbývající xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uvedená x příloze XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu xx xx xxxxxxxx odstraněna x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x využití, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx je xx kontaminován, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrační xxxxxx, které xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx nebo využívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxx uvedenými v xxxxx 2 xxxxxxx X, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxx x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup je x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X budou xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx příslušný xxxxx přijmout nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, x xxxxxx xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx v odpadu.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 x xxxxxxx X členským státem xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx mají členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx). O xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxx procesu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxx xxx Komisi, tak xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, oznámí xxx členským xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx x aktualizuje prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx vytvoří x xxxx spolupráci xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x PCB, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zohlední vývoj, xx xxxxxxx došlo x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx usnadňují x xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrad xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx o rizicích x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podporují x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx programy, xxxxxx programů týkajících xx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyloučení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, zaměřené xxxxxxx na

i) tvůrce xxxxxxx a osoby, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxxxx informací pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxx, chrání xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x články 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x členské xxxxx xxx poskytování vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to na xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxx odhadované xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx XX a x xxxxxx uvádění na xxx.

3. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, které obdržely xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) souhrn xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, x životním xxxxxxxxx.

4. Komise vypracuje x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx podle odstavců 1, 2 x 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zahrne ji xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx registru XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX programu EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxx pozdější xxxxx.

Článek 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X xx XXX, x xx postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx seznamu x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx XX postupem podle xx. 17 odst. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxx XX x úpravy xxxxxxx X, včetně jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx požadované x xxxxx nařízení. Xxxxxxx stát o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 17

Xxxxx pro xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx zrušují xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Štrasburku xxx 29. dubna 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Úř. věst. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. L 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Úř. xxxx. L 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX ze dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX ze xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování znečištění (Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, s. 26). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX xx dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. věst. L 192, 28.7.2000, s. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx A – Xxxxx uvedené x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx A – Xxxxx uvedené x úmluvě x x protokolu

Xxxx B – Xxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX LÁTEK, XX XXX SE XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX a IIB xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx dojde xx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx zpracování;

D10 Xxxxxxxxx xx pevnině; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této přílohy xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, která xx během xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx činnosti týkající xx přebalení x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx x uvedených odpadů, xxxxxxxx šestimístným kódem xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) se xxxxxxxx xx nebezpečný xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx odpadech x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Úř. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)