Plné znění - 32004R0850

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x o xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx hranice xxxxxx xx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx nutné přijmout xxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí xxxx xxxxxx znečišťujícími xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx z roku 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), a dne 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek, xxxxxx nedostatkem je xx, xx neexistují xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx právní xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zákaz, omezování xxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx toho xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x povolování látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x při xxxxxx xx vypracování Xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx.

(7) Navíc x vědomím xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxx xx cíl xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx v některých xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx mohlo xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx seznamech x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v úmluvě xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx nyní xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné látky [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění na xxx x používání xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx platily xxxxx xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použití.

(10) Xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx hexachlorcyklohexanu (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx HCH x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx by být xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx by xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou x xxxxxxxx zakázány xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx xx xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) V xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx pro dioxiny, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) [8] x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x konečným xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx vyloučit. Xxx xx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnující všechny xxxxxx a opatření, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programy a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostatečné údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nevykazují xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postupy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro uvedené xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx v odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nebo xxxx jimi kontaminovány, x zdroje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sběr xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo nemísily xxxxxxxxxx odpad s xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečný.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx vypracování svých xxxxxxxxxxx plánů umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.

(18) X souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx stranám. Výměna xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx představují perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx zdraví xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx získána podpora xxx xxxxxxx x xxxxxx. X souladu x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávací programy xxxxxxxx na xxxx xxxxx, a xx xxxxxxx u nejohroženějších xxxxxx veřejnosti, x xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Na požádání x v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu. Technická xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x používání DDT xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, které xx xxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x doporučeními x pokyny Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx měly členské xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovat xxxxx xxxxx, xx xxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jež by xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx případě xx xxxx xxx toto xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující látky xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxx xxx daná xxxxx zařazena xx xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx výjimečných a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x poškození lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx tedy xxxx dosáhnout na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/EHS xxxx být změněna,

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x ohledem xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezí xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 k Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit, x xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x přílohách X xxxx XX, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx xx uvedení xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určeno více xxx jeho chemickým xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

d) "přípravkem" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx výroby, xxxxxxx na xxx x používání

1. Výroba, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, a xx xxx samotných, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy X úmluvy a xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pesticidů, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) látky xxxxxxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující látka x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx xxxxx měsíců xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složky výrobků xxxxxxxxxx přede xxxx xxxx x den xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neprodleně xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x části X přílohy X xxxx x části X přílohy XX x xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do lhůty xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x odpovídající xxxxxxx xx výslovně uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxx xxxxx mohou xxx povoleny;

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx nebo životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx zasláno také xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi a xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx látky x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x konečném xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx změněny x xxxxxxx, xx xx xx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 5

Zásoby

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I xxxx II, xxx xxxxx není povoleno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x těmito xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx zásob, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx zásoby nacházejí, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xx xxxxxx změn xxxxxx X x XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx omezené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx bezpečným a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úniků

1. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxx x xx xxxx.

2. Xxxxxxx stát oznámí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx opatření x identifikaci a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx plán musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.

Akční xxxx obsahuje opatření xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stavby xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přinášejí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxx x vytváření x xxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze III.

Xxxxxx 7

Nakládání x xxxxxx

1. Původci a xxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látkami uvedenými x příloze IV.

2. Xxxx je dotčena xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, odstraněny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, x to xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a zbývající xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek.

Při xxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx látka uvedená x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud v xxxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrační xxxxxx, xxxxx budou xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny v xxxxxxx IV xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Do xxxx, než budou xxxxx xxxxxxxx koncentrační xxxxxx stanoveny, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx státem může xx výjimečných případech xxxxxxx, xxx x xxxxxx uvedenými x xxxxx 2 přílohy X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy V, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x metodami xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného členského xxxxx, že dekontaminace xxxxxx, pokud xxx x xxxxx uvedené x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx provedená v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a

iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx specifické technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx odpad, x xxxxxx xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, s kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v odpadu.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx předkládat informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) bodu xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí plány

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích plánů xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, oznámí xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vytvoří x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x PCB, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x životním prostředí. Xxx vytváření takových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx a členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx usnadňují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vyloučení výroby, xxxxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) tvůrce xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/4/XX ze xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx. Komise x členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x členské státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací.

Článek 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Do tří xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxx xxxxx tři roky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1;

x) souhrn xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx vypracuje x předstihu xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ji xx společné xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx EPER, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx společné zprávy xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x neprodleně jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla týkající xx sankcí xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny příloh X xx III, x to xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv xxxxx x xxxxxxxx látky xx seznamu x xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X xx III, xxxxxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x úpravy xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Článek 15

Příslušné orgány

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor pro xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxx, nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx o xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Úmluva x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Úř. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Úř. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx znění směrnice 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x odpadech (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Směrnice Komise 2001/59/XX xx xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 67/548/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX ze xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX III

SEZNAM XXXXX, XX XXX SE XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx povoleny následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX a XXX xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že dojde xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Použití xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedená v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx mohou xxx xxxx takovou předběžnou xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx. x) xxxx x uvedených xxxxxx, xxxxxxxx šestimístným kódem xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx odpadech x xxxxxxxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x přílohy XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, s. 27).)