Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 850/2004

ze xxx 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,

v souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich zdrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx odpovědnost xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále jen "xxxxxxxx"), x dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nedostatkem je xx, že neexistují xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úniků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx souvislé x xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní rámec, xxxxx xx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění na xxx a používání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohledňovány x xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami (SAICM) x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Navíc x xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x v úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx mohlo xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výroby, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vykazujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tato opatření xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě xx xxxxxxxx, opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x úmluvě bylo xx Společenství již xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přípravků na xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x přípravků [6]. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x protokolu x x úmluvy x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytné x xxxxxx zakázat xxxx xxxxxx uvedených látek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva, x xxxxxx lindanu xxxx upraveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx dne 28. ledna 2003 x vývozu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně lindanu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, a xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx HCH x možná xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX omezeny xx minimum a x konečnou xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy nebo xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx vhodné přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx dosud povoleny, xx xxxx být xxxxxxxx orgánům x xxx xx xxx xxx xxxx vykonáván xxxxx xxxxx. Xxxx x odpady by xx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími zásobami, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx látky, jejich xxxxxx by xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx a neměly xx xxx vytvářeny xxxxx xxxx xxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x v xxxxxxx x protokolem x xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sníženy, x xxxxxxxx xxxxx xx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Aby xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx xx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx umožněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx a XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, xxxx by xxx stanovena x xxxxx nařízení. Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Uznává xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx pro provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x tomto xxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx státy sdílené xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx členských xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měly xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Výměna xxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, by měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx zemích, xx xxxxx neuvědomuje nebezpečí, xxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx současných x budoucích xxxxxxxx x pro životní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx získána xxxxxxx xxx omezení a xxxxxx. X xxxxxxx x úmluvou xx xxxx xxx podporovány x popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vzdělávání pracovníků, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx technické xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s hospodářstvím x xxxxxxx transformace xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x pokyny Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx pro xxxxx zemi nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a cenově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx zprávy, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, oznámené xxxxxx a výrobu xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx omezení, x jejich uvádění xx xxx. Xxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx úmluvy a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx se xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx x xxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, x x xxxxxxx případě by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující látky xx protokolu xxxx xx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nedodržení xxxxxxxx může xxxx x poškození lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států, x xxx jich xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(27) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/EHS xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cílem tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, xx nejdříve xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Stockholmská xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "protokol"), a xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x že se xxxxxx xxxxxxxx týkající xx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx některou x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x přílohách X nebo XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" xxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxx xxxx přípravků, xxxx xxxxx výroby získává xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx vzhled, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jeho chemickým xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "odpadem" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Článek 3

Xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zakazují.

2. Výroba, xxxxxxx xx trh x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x to xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx x pesticidů, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx výzkumu x laboratorním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látka x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Článek 3 xx xx xxxx xxxxx měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxxx přede dnem xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx složka xxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx x výrobcích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy I xxxx x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, xx taková xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx látky budou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vystaveni významnému xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Oznámení xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxxxxx a používání xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x přítomné x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být změněny x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zásoby

1. Držitel xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxx XX, xxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x v souladu x článkem 7.

2. Xxxxxxx více xxx 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno, nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx změn xxxxxx X x II x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx omezené xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx bezpečným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úniků

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx let od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vypracují x uchovávají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx ovzduší, vod x xx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx oznámí x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx prováděcího plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx možno co xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování návrhů xx stavby nových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x vytváření a xxxxxx xxxxx uvedených x příloze III.

Xxxxxx 7

Nakládání x xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látkami xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, odstraněny xxxx využity bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx X, x xx xxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx izolována, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití, xxxxx xxxxx xxxx x využití, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XX, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxx odstraněn xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nejsou u xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2005 stanoveny x xxxxxxx IV xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 přílohy X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxx xx kontaminovány xx xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx nakládáno xxxxx xxxxxxxx x souladu x metodami xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx xx předpokladu, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, xxxxx jde x látky xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx specifické technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, s xxxxxx xx nakládáno xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, s kterým xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 písm. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním pokynům x xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a přílohy X členským xxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) bodu xxx). X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Komise přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, sdělí xxx xxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx informace x xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Jakmile Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxxx xxxx Společenství.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx státy vytvoří x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx pravidelné poskytování xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx jsou uvedeny x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx prostředí. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zohlední xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x členské xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x třetími xxxxxx usnadňují a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vyloučení výroby, xxxxxxxxx a úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x takovými xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví x životní xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, používání x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxxx přijímají rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx člověka a xxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx důvěrné. Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xx vyměňují xxxx informace x xxxxx xxxx, chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx s xxxxxx 12 a 13 xxxxxx spolupracují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x hospodářstvím x xxxxxxx transformace, x to na xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx pomoc může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo XX a x xxxxxx uvádění xx xxx.

3. Xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxxx tři xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných xxxxx xx. 6 odst. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx xxx údaje x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 1, 2 a 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx odstavce 2, x xxxxx ji xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé tři xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx získala x xxxxx registru EPER, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX programu EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x použití xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx společné zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx dojde k xxxxxxxx látky xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X až XXX, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv dojde x zařazení xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx změny přílohy XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X xx III, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položek x xxxxxxx XX x úpravy xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány

Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx požadované x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, nápomocen xxxxx zřízený článkem 29 xxxxxxxx 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Článek 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx směrnice 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 26. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. L 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/21/ES (Úř. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Úř. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX xx dne 6. srpna 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx znečištění (Xx. věst. L 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx a polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/ES o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. L 192, 28.7.2000, s. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx A – Xxxxx uvedené x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x protokolu

XXXXXXX III

SEZNAM LÁTEK, XX NĚŽ SE XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ÚNIKŮ

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX X ODPADY

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx povoleny následující xxxxxxx odstraňování x xxxxxxx xxxxx přílohy XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že dojde xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB.

Postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této přílohy xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx následně xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx částí xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx mohou xxx xxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přebalení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx. x) xxxx x uvedených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) se považuje xx nebezpečný xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x nebezpečných xxxxxxxx x vztahují xx xx něj ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 o skládkách xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x přílohy XX směrnice 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)