Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx a x xxxxx směrnice 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx hranice daleko xx jejich zdrojů x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx odpovědnost xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z roku 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx neexistují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx, které jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx toho by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (SAICM) x xxxxx Spojených xxxxxx by xxxx xxx zajištěna spolupráce x soudržnost.

(7) Xxxxx x vědomím toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a s xxxxxxx na cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x protokolu x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxx a nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx aniž xx dotčeno budoucí xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx je důležité xxxxxxx tato opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v úmluvě xx nejdříve, xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx již nyní xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx xxx a xxxxxxxxx většiny perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin obsahujících xxxxxx účinné xxxxx [5], a xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xx xxx a používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x protokolu x x úmluvy x xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek je xxxx xxxxxxxx a xxxxxx zakázat také xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 304/2003 ze xxx 28. ledna 2003 x vývozu x xxxxxx nebezpečných chemických xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně lindanu, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je stále xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx státech, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x možná rizika xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx výroba a xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx minimum x x konečnou xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod. Xx xxxx vhodné přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx zásobami xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx nakládáno jako x odpady, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx povoleny, xx měly xxx xxxxxxxx orgánům a xxx xx být xxx nimi vykonáván xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxx zakázány xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx měly xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zásoby. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o strategii Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů, měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Aby xx co nejdříve xxxxxxx soustavného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx těch, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx měly xxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X xxxxxxx s xxxxxxxx sdělením xx xxxx xxx vytvořeny xxxxxx programy a xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx dostatečné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx perzistentní organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které nevykazují xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro uvedené xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany, měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpadů. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx druhy nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx stanoví, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Členské xxxxx by měly xxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx členských xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxx podporována.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx neuvědomuje xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx zdraví xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, aby xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx omezení x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, pedagogů a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů by xxxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x používání XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pokud pro xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Účinnost xxxxxxxx přijatých s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnocena. Xx xxx účelem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx úniků, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx omezení, x xxxxxx uvádění xx xxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat společný xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovat další xxxxx, na xxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jež xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Dále by xxxx být možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxx vyráběné perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx úmluvy by xxxx xxx xxxx xxxxx zařazena xx xxxxxxx XX namísto xxxxxxx I pouze xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx zajistily xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx jich xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxxxxx 79/117/EHS xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x xxxxxxx na xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezí xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Stockholmská xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 k Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, s cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx látek, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x přílohách X nebo XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Společenství xx xxxx považuje xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "odpadem" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Výroba, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx přípravků xxxx složek výrobků, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze XX, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx příloze.

3. Členské xxxxx a Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx trh a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx x pesticidů, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x případě:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x látkách, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 se xx xxxx šesti měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo v xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx členský xxxx o xxxxxxxxx xxxxx prvního a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neprodleně xx oznámí Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xx případně neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x části X xxxxxxx X xxxx v xxxxx X xxxxxxx XX x pokud si xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx sekretariátu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je možné xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx příloze xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, že taková xxxxxx x používání xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx v souladu xx směrnicí Komise 2001/59/XX [13].

Oznámení xxxx xxx zasláno xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x přítomné x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být změněny x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx úmluvy výslovný xxxx tichý xxxxxxx x pokračováním xxxxxx x používáním xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx látkami uvedenými x xxxxxxx I xxxx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, které takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX, jejichž použití xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx příloh X x II x platnost x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx omezené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x xxxxxxxxx úniků

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávají seznamy xxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XXX xx xxxxxxx, xxx x xx půdy.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stavby nových xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx úpravu stávajících xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, techniky nebo xxxxxx, xxxxx přinášejí xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx při nich x xxxxxxxxx x xxxxxx látek uvedených x xxxxxxx XXX.

Článek 7

Xxxxxxxxx s xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látkami xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx odpady, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, tyto xxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxx kontaminovány, xxxxxxxxxx xxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu s xxxxx 1 xxxxxxx X, x to xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek.

Při xxxxxxx odstraňování nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx následně xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Postupy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x příloze XX nebo xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické technické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce;

b) členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, a xx za xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x látky uvedené x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 postupem podle xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx postupem xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické technické xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx, x xxxxxx xx nakládáno xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x xxxxxx xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odpadu.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx přijmout doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x povolením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X členským xxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx předkládat informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). O xxxxx xxxxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx mezinárodního x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx plány

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aktualizuje prováděcí xxxx Společenství.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vytvoří x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx prostředí. Xxx vytváření takových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zohlední vývoj, xx kterému došlo x xxxxx xxxxxxxxx x úmluvy.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyloučení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x perzistentními organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací programy, xxxxxx programů týkajících xx účinků xxxxxx xxxxx na xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyloučení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků, zaměřené xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx a osoby, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx informace x xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených vzájemných xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx s xxxxxx 12 x 13 xxxxxx spolupracují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, x xx na xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozvíjet x posilovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx z úmluvy. Xxxxxx pomoc xxxx xxx také uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx tři roky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX x o xxxxxx uvádění xx xxx.

3. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx ze seznamů xxxxx, vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů x XXX, xxx jsou xxxxxxx x příloze XXX, v životním xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje x informace, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy vypracuje Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx odstavce 2, x xxxxx ji xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x zahrne xx xx společné xxxxxx x informacemi, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx přenosu látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx x neprodleně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámí všechny xxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příloh X až XXX, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx seznamu v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx XX xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 2.

2. Úpravy stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položek x xxxxxxx IV x úpravy přílohy X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 2.

Článek 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x tomto nařízení. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxx měsíců po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx pro xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, nápomocen xxxxx zřízený článkem 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x záležitostech xxxxxx v rámci xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 směrnice 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X oddílu X xxxxxxx směrnice 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Úř. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Úř. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX xx xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Rady 96/61/XX ze xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Rady 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Komise 2000/479/XX ze xxx 17. července 2000 x vytvoření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) podle xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx prevenci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. L 192, 28.7.2000, s. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x protokolu

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX IV

SEZNAM LÁTEK XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 O XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx povoleny následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle přílohy XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že dojde xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické zpracování;

D10 Xxxxxxxxx na xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx podle této xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx předběžné xxxxxx x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx částí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely čl. 7 odst. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx rozhodnutí Komise 2000/532/XX [1], povoleny xxxx činnosti.

(*) Xxxxx označený xxxxxxxxxx (*) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx něj ustanovení xxxxxxx směrnice.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)