Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxx zdraví. Právním xxxxxxxx xx tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úniky perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx jejich zdrojů x přetrvávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxx těmito znečišťujícími xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx k Xxxxxx x dálkovém znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), a dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a ani xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cíle pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x současné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Navíc x vědomím xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx opírají x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx na cíl xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx být x budoucnosti xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx. Xxxxx aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxx bylo xx Společenství xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx zakazuje xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], a xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx a používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství vyplývajících x xxxxxxxxx a x úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výjimky xx minimum tak, xxx xxxxxxx pouze xxxxx, plní-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Vývozy xxxxx, xx něž xx vztahuje úmluva, x xxxxxx lindanu xxxx upraveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx použití. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx rizika xxxxxxx x xxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX omezeny xx xxxxxxx a x konečnou xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nejpozději do xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy nebo xxxxxxxxxx vod. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx xx mělo xxx nakládáno xxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx měly být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxx xxxx vykonáván xxxxx dozor. Xxxx x odpady xx xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxx tyto látky xxxxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx látky, xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, např. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx xxx dioxiny, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx by úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedlejšími produkty xxxxxxxxxxxx procesů, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xx nejdříve xxxxxxx soustavného x xxxxxxxxxxxx snižování úniků, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X souladu s xxxxxxxx sdělením by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programy a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, furanů x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx zničeny nebo xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, měla xx xxx stanovena v xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany, měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Uznává se, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx tvořeny perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro minimalizaci xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpadů. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx přepravu, xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x tomto ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jak na xxxxxxxxxxxx úrovni, tak xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx stranám. Výměna xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxx podporována.

(19) Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx zemích, si xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro životní xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxx informace, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx omezení x xxxxxx. V xxxxxxx x úmluvou xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Na xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů by xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x hospodářstvím x procesu transformace xxxxxxxx xxxxxx. Technická xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxx jiné x používání XXX xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx členské xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výrobu xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx omezení, x jejich xxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx pro zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(22) Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx mohou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x jež by xxxx xxxx xxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx toto xxxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx být možné xxxxxxx stávající xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Při xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx nebo xx úmluvy xx xxxx být daná xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx výjimečných a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx sankce xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení uvedených xxxx.

(27) Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/EHS xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x ohledem xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "úmluva"), xxxx Protokol z xxxx 1998 k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto látek, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX, xxxx látky obsahují xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx na xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx třetím osobám, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx výroby získává xxxxxxxxxx xxxx, povrch xxxx xxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxx určeno xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "odpadem" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 písm. x) xxxxxxxx Rady 75/442/EHS [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/EHS.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Výroba, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek výrobků, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x to xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx nových chemických xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Výjimky x xxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) látky xxxxxxxxx při výzkumu x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) látky vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující látka x látkách, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx po xxxx xxxxx měsíců xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složky výrobků xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxx v den xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Dozví-li xx xxxx členský xxxx x výrobcích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dozví o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx v části X xxxxxxx XX x pokud xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě v xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx procesu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo více xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, že xxx xxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významnému xxxxxxxx této xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaném příslušným xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx udělen x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látky xx xxxxx období.

Článek 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx látkami uvedenými x xxxxxxx I xxxx II, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, které takové xxxxx xxxxxxxx, nakládá x xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 kg zásob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, oznámí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx zásoby xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx změn příloh X x XX x platnost a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx omezené xxxxxxx uvedené v xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x vyloučení xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xx ovzduší, xxx x do půdy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx možno xx xxxxxxxx je xxxxxxxx; xxxxx xxxx musí xxx vypracován v xxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx považováno xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stavby nových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx zváží alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx odpadů vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaminaci tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X, x to xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek.

Při xxxxxxx odstraňování nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx následně odstraněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou vést x využití, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo opětovnému xxxxxxx látek uvedených x příloze IV, xx zakazují.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo je xx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX postupem xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce;

b) členský xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx koncentračních limitů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, xxxx nakládáno jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x části 2 xxxxxxx V, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx uvedené x příloze XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx zničení nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 a

iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi o xxxx xxxxxxxx x x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx je nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 x přílohy X členským xxxxxx xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx formulář, pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise přezkoumá xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx plány

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, xxxxx jej xxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů si Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx obsahu.

4. Komise xxxxxxxxx do dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx závazků Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství.

Článek 9

Monitorování

Komise x xxxxxxx xxxxx vytvoří x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x PCB, xxx jsou uvedeny x xxxxxxx XXX, x životním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx usnadňují x xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyloučení xxxxxx, xxxxxxxxx a úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx podporují a xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, zaměřené xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/4/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených vzájemných xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 a 13 xxxxxx spolupracují Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx technické x finanční pomoci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx potřebám, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxx XX a o xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx tří xxx od vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx, vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, v životním xxxxxxxxx.

4. Komise vypracuje x předstihu postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x informace, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx podle odstavců 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx uvedených x xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x informacemi, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx registru XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/ES [17], x seznamu xxxxx XXXXXXXX programu EMEP (Xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx přenosu látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 odst. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx státy oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.

Článek 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx látky do xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X xx III, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx v xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise podle xxxxxxx změny přílohy XX xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány

Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 16

Výbor pro xxxxxx záležitosti

1. Komisi xx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx zřízený článkem 18 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx směrnice 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Štrasburku dne 29. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx předchozího souhlasu xxx určité nebezpečné xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Úř. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Rady 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx látek (Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Směrnice Xxxxxx 2001/59/XX xx xxx 6. srpna 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX ze xxx 24. září 1996 x integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX xx dne 16. září 1996 x odstraňování polychlorovaných xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x úmluvě x x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX LÁTEK, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 O XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX a IIB xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické zpracování;

D10 Xxxxxxxxx xx pevnině; x

X1 Xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, s vyloučením xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxx provedeny xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, která xx xxxxx předběžné xxxxxx z odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx přílohy. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo před xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) jsou x uvedených odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx označený xxxxxxxxxx (*) xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/EHS x nebezpečných xxxxxxxx x vztahují xx xx xxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. prosince 2002, xxxxxx se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx podle článku 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)