Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

ze xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xx. 175 xxxx. 1 Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx hranice xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx prostředí, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx opatření x xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výroby a xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx právní rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úniků látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x povolování látek.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Basilejské xxxxxx [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x při xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami (SAICM) x rámci Spojených xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zásadu předběžné xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx a s xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx než opatření xxxxxxx x protokolu x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx mohlo xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx kontrolu látek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x úmluvě xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx nařízením.

(9) Xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x protokolu x x úmluvě bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx zakazuje uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], a xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x protokolu x x úmluvy x xx účelem minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 304/2003 xx xxx 28. ledna 2003 x vývozu a xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx lindanu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejsou však xxxxx zakázány. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx zakázat všechna xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxx x xxxxxxxxx HCH xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy nebo xxxxxxxxxx vod. Je xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx ustanovení xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dosud povoleny, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx být xxx xxxx vykonáván xxxxx xxxxx. Jako x odpady by xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a neměly xx xxx vytvářeny xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sníženy, x konečným xxxxx xx pokud xxxxx xxxxx vyloučit. Aby xx co xxxxxxxx xxxxxxx soustavného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření, xxxxxx xxxx, která xxxx umožněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měly být x rámci xxxxxx xxxxxxxx vhodné nástroje.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx sdělením by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx úmluvy xxxx xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x současných xxxxxxxx předpisech Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx stanovena v xxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Uznává xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx využití, xxxx xxxx přepravu, xxxxxxxx xxxxx druhy nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx prováděcí plány xxxxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx úrovni, tak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovány xxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx na tyto xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, x xxxxxx vzdělávání pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Na xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx a xxxxxxx státy spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu. Technická xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx kontrole přenašečů xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s doporučeními x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tím účelem xx měly xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx omezení, x jejich xxxxxxx xx xxx. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx, xx xxx xx xx měla xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx x xxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xx zajistit jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxx lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx být změněna,

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Cíl a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x xxxxxxx na xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxx, xx xx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x používání xxxxx, na něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 k Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "protokol"), x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je vyloučit, x že xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 se xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx II, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "uvedením na xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx třetím osobám, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" předmět xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx výroby získává xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx xxxxxx xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Rady 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx xxxxxx čl. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze X, a xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx přípravků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zakazují.

2. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx trh x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x případě:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx nezáměrná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x látkách, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složky výrobků xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxx v den xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx složka xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx však xxxxxxx xxxx x výrobcích xxxxx prvního a xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dozví x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx I xxxx x xxxxx X xxxxxxx II x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx to odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským státům x Komisi x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx omezeného xxxxxxx, xxxxxxx se uvede xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx a přítomné x konečném xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x případě, xx xx po opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x pokračováním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx nacházejí, xxxxxx a velikost xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a od xxxxxx změn xxxxxx X x XX x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx omezené xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu prostředí.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vyloučení xxxxx

1. Xxxxxxx státy do xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxxxxx, xxx x do xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx je vyloučit; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stavby xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena směrnice Xxxx 1996/61/ES [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx xxx nich x vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 7

Nakládání x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, tyto látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu s xxxxx 1 xxxxxxx X, a xx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x úniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze IV, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xx kontaminován, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiným způsobem x souladu s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které budou xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické technické xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo příslušný xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, které xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v části 2 přílohy X, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, x xx xx předpokladu, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx prokázal příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx provedená x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx doby, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, x kterým xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X členským státem xxxx jím jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxx xxx). O xxxxx xxxxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx členským státům.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx plán pro xxxxxxxxx závazků Společenství xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Jakmile Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxx Společenství.

Článek 9

Monitorování

Komise x xxxxxxx státy vytvoří x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mechanismy, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze III, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj, xx kterému došlo x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxx usnadňují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrad xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx programů týkajících xx účinků xxxxxx xxxxx xx zdraví x životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, používání x úniků, zaměřené xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx a osoby, xxxxx přijímají rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací pro xxxxxxxxx;

x) vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx dne 28. ledna 2003 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx si xxxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx spolupracují Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx nebo odhadované xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I nebo XX a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Do tří xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx, vypracovaných podle xx. 6 xxxx. 1;

x) souhrn xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxx uvedených v xxxxxx, která bude xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxx ji xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Komise xxxxxxxxx každé tři xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x zahrne xx xx xxxxxxxx xxxxxx x informacemi, které xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/ES [17], x seznamu emisí XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), a x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Sankce

Členské státy xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily jejich xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx státy oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxxxx pozdější změny.

Xxxxxx 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v úmluvě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx III, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx seznamu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X xx III, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položek x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx jednací řád.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. února 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.

[3] Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX xx xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx se xx xxxxxxx osmé přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX ze xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX ze xxx 16. xxxx 1996 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Úř. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. L 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené v xxxxxx x v xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část A – Xxxxx xxxxxxx x úmluvě a x protokolu

Část B – Látky uvedené xxxxx v protokolu

XXXXXXX XXX

XXXXXX LÁTEK, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X ODPADY

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX a XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměně obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Použití xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy před xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx této xxxxx této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedená v xxxxxxx XX, xxxxx xx během předběžné xxxxxx x odpadu xxxxxxxxx, xx následně xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx přílohy. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely xx. 7 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx označený xxxxxxxxxx (*) se považuje xx nebezpečný odpad xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. dubna 1999 o skládkách xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES ze xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, s. 27).)