Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx vážně znepokojeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx lidského xxxxxx x životního prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx z roku 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx nedostatkem xx xx, xx neexistují xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx a současné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxxx x vyloučení xxxxxx, xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Basilejské xxxxxx [4] na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x rámci Spojených xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x vědomím toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x s xxxxxxx xx cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x protokolu x v xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení XXXXX xx mohlo být x budoucnosti vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx vykazujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu látek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx nyní xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx většiny perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x úmluvě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx nebezpečných látek x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x úmluvy x xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x omezit xxxxxxx xx minimum xxx, xxx xxxxxxx pouze xxxxx, plní-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x vývozu x xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx lindanu, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, nejsou však xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x možná xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx minimum a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod. Je xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xx mělo co xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx stávajícími zásobami, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tyto látky xxxxxxxx. Xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx problémy některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dioxiny, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx procesů, xxxx xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx x sníženy, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Aby xx co xxxxxxxx xxxxxxx soustavného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx umožněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx měly být x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měly xxx stanoveny společné xxxxxxxxxxxx limity těchto xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dalších odpadů. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, vyžadující aby xxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxx vyplývajících x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx mezi Komisí x orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(18) V xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxx poskytovat xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx podpora xxx omezení x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x popřípadě zprostředkovány xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx na tyto xxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Na požádání x x rámci xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx Komise x xxxxxxx státy spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx technické xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Technická xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, mimo xxxx x používání XXX xxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x doporučeními x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx x cenově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx úniků, xxxxxxxx xxxxxx x výrobu xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejich uvádění xx trh. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx členskými státy.

(22) Xxxxx úmluvy a xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx, xx xxx xx se xxxx xxxxxxxxx mezinárodní opatření x xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxx být možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zařazení další xxxxxxx vyráběné perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu xxxx xx úmluvy xx xxxx xxx daná xxxxx zařazena xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx výjimečných a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xx zajistit jejich xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx jen "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx z xxxx 1998 x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, že se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpadů, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x přílohách X xxxx II, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "uvedením na xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx považuje xx uvedení na xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx získává xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx jeho chemickým xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" látka xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" odstraňování xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Kontrola výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Výroba, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a xx xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, x to xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx nových chemických xxxxx x pesticidů, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx nepoužije x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Článek 3 se po xxxx šesti xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na látky, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v den xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.

Článek 3 xx nepoužije v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Dozví-li xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx o látku xxxxxxxx v xxxxx X přílohy X xxxx x části X přílohy XX x pokud xx xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx meziproduktu xx xxxxxxx místě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu úmluvy.

Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x odpovídající xxxxxxx xx výslovně uvedena xxxxxxxx, že taková xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečném nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a používání xxxx látky x x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx produktu xx formě nezáměrné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x případě, xx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx období.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Držitel xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxxx x těmito zásobami xxxx x xxxxxxx x v souladu x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I nebo XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X x XX x platnost x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx omezené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx nakládá se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vyloučení úniků

1. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost x xxxxxxx xx svými xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx vypracují x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III xx xxxxxxx, vod x do xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcího plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx opatření x identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx celkových úniků x x jejich xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx; xxxxx xxxx musí xxx vypracován x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx vývoje, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování návrhů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, při nichž xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx nich x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud možno xxxxxxxxx kontaminaci tohoto xxxxxx látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX, tyto látky xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx izolována, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x využití, recyklaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx zakazují.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, který obsahuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx odstraněn xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx překročeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx v xxxxxxx IV xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Do xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxx xxxx xx kontaminovány xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx v xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx za xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný držitel xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, že dekontaminace xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup,

ii) xxxxx postup xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X budou xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxx koncentrační limity xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x kterým xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 písm. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx x povolením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx předkládat informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). O xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx mezinárodního x xxxxxxxxxxx vývoje, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Prováděcí plány

1. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnost účastnit xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, oznámí xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx státy vytvoří x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx III, x životním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj, xx kterému došlo x rámci xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a informací xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souvislosti x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx vyloučení xxxxxx xxxxxx, používání x úniků, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) vzdělávání pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx dne 28. ledna 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x informacím x xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx důvěrné. Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx si vyměňují xxxx xxxxxxxxx s xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pomoc

V xxxxxxx s články 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu transformace, x xx xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx potřebám, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx tří xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

b) souhrn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, x přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx v příloze XXX, v životním xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx x předstihu postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. V intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx uvedených v xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx odstavce 2, x zašle ji xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx ji xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX xxxxxxxx EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx), x s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x použití xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla týkající xx sankcí xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X xx XXX, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x zařazení xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X až XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx úkoly požadované x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor xxx xxxxxx záležitosti

1. Komisi xx ve všech xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, nápomocen xxxxx zřízený xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Komisi xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx zrušují xxxxxxx 1 až 8.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

Xx Štrasburku dne 29. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. L 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Xx. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Úř. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 775/2003 (Úř. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX ze xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Xxxx 96/61/XX ze xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX ze xxx 16. xxxx 1996 x odstraňování polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Komise 2000/479/XX xx dne 17. července 2000 x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx emisí znečišťujících xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (IPPC) (Xx. věst. L 192, 28.7.2000, s. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx A – Xxxxx uvedené x úmluvě x x xxxxxxxxx

Část X – Látky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX

PŘÍLOHA IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx odstraňování x xxxxxxx podle xxxxxxx XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/EHS, pokud xx používají takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dojde xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx pevnině; x

X1 Použití jako xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, s vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxx xx xxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxx xxxx přílohy. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxx takovou předběžnou xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpad xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. dubna 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx podle článku 16 a přílohy XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, s. 27).)