Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx nutné přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx znečišťujícími xxxxxxx.

(3) X ohledem xx svou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Společenství xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, xx neexistují xxxxxx předpisy x xxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxx xx seznamech, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ani xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohledňovány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x povolování xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx úmluvy [4] na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a při xxxxxx xx vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Navíc x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx prostředí, je xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x protokolu x v xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx xxxxx xxx x budoucnosti vhodným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x protokolu x v úmluvě xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na seznamech x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látky [5], x ve xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x protokolu x x xxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx platily xxxxx xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, na něž xx vztahuje xxxxxx, x xxxxxx lindanu xxxx upraveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 304/2003 xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx zakázat všechna xxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx HCH x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX omezeny xx minimum x x xxxxxxxx platností xx měly xxx xxxxxxxxx nejpozději do xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx půdy nebo xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy. Xx zásobami xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx povoleny, xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx být xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx perzistentními organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx by xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xx xxx vytvářeny xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx problémy některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx vyloučit. Xxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx soustavného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a opatření, xxxxxx těch, která xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly být x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Uznává xx, xx identifikace a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami, xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx odpadů. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx nakládání s xxxxxxxxxxxx odpady, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x podniky, xxxxx nakládají s xxxxxxxxxxxx odpady, provádějí xxxxxx využití, xxxx xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx druhy nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Společenství a xxxxxxx státy sdílené xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(18) V souladu x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx zemích, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx xxxxxx současných x budoucích xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx získána xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx požádání x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx poskytování xxxxxx x včasné xxxxxxxxx xxxxxx zaměřené zejména xx posilování schopnosti xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxxxxx x procesu transformace xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxx vhodných alternativních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x používání XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxx xxxxx xxx xxxxx zemi nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x cenově xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnocena. Xx tím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, oznámené xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx položky x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx protokolu xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx zařazena xx xxxxxxx II namísto xxxxxxx X pouze xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx se zajistily xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx může vést x xxxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/EHS xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, že se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx xxx "úmluva"), xxxx Protokol x xxxx 1998 k Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx 1979 (dále xxx "protokol"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx možno xx xxxxxxxx xx vyloučit, x xx se xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx některou x xxxxxx látek, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dovoz do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxxx na xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx x jedné xxxx xxxx látek xxxx přípravků, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx konečné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jeho chemickým xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx smyslu čl. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" odstraňování xx xxxxxx xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx přípravků xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, a xx xxx samotných, tak xx formě přípravků xxxx složek xxxxxxx, xx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx nových chemických xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx nezáměrná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, přípravcích xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx po xxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx látky, xxxxx se vyskytují xxxx složky výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx nepoužije x xxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx xxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx pododstavce, neprodleně xx oznámí Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dozví x xxxxxxxx výrobcích, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx X přílohy X xxxx v části X přílohy XX x xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx povoleny;

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přeměněna v xxxxx nebo více xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Oznámení xxxx xxx zasláno také xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x přítomné x xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xx opakovaném xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem sekretariátu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroby x používáním látky xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx látkami xxxxxxxxx x příloze X xxxx XX, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx použití, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zásobami xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, oznámí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx příloh X a II x xxxxxxxx a xxxx každoročně xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených zásob x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx vypracují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III xx ovzduší, xxx x xx xxxx.

2. Xxxxxxx stát oznámí x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx prováděcího plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celkových xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx vypracován x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx podporu vývoje, x pokud xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, produktů x xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

3. Xxx xxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxx nových xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, aniž xx dotčena směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx xxx nich x vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Původci a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx X, x xx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek.

Při xxxxxxx odstraňování nebo xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx izolována, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx zakazují.

4. Xxxxxxxx xx odstavce 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo je xx kontaminován, xxxx xxx odstraněn xxxx xxxxxx jiným způsobem x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické technické xxxxxxxxx xx základě xxxxxx pododstavce;

b) členský xxxx xxxx příslušný xxxxx jmenovaný tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx, aby s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 přílohy X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v příloze XX nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, a xx za předpokladu, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x látky xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxx proveditelná a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X budou xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) stanoveny xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx doby, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x xxxxxx xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynům x rozhodnutím a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a xxxxxxx X xxxxxxxx státem xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx plány

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx tohoto procesu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, sdělí xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx přípravě svých xxxxxxxxxxx plánů si Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Monitorování

Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů, xxxxxx a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů xx zohlední xxxxx, xx xxxxxxx došlo x rámci xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x informací xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x hospodářských x xxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx programy, xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, používání x xxxxx, zaměřené xxxxxxx na

i) tvůrce xxxxxxx a osoby, xxxxx přijímají rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx spolupracují Komise x xxxxxxx státy xxx poskytování vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, x xx na xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx potřebám, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx plně xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx pomoc může xxx xxxx uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi každoročně xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

b) xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx, vypracovaných podle xx. 6 odst. 1;

x) souhrn xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx uvedených x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx každé tři xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ji xx xxxxxxxx xxxxxx x informacemi, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a neprodleně xx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x úmluvě xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx XXX, x xx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX postupem podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X až XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Příslušné orgány

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx záležitostí týkajících xx odpadů, nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 17

Xxxxx pro xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx směrnice 79/117/XXX

X oddílu X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 29. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Úmluva o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Úř. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. června 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX xx dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx se po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx dne 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Úř. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (IPPC) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

PŘÍLOHA I

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx a v xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v protokolu

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM ČLÁNKU 7 O XXXXXXXXX X XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely xx. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx XXX a XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické zpracování;

D10 Xxxxxxxxx xx pevnině; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy před xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx této přílohy xxxxx být xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV, xxxxx xx během předběžné xxxxxx x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. b) jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx označený xxxxxxxxxx (*) xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES ze xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro přijímání xxxxxx a xxx xxxxxxx podle článku 16 a přílohy XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)