Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 850/2004

xx xxx 29. dubna 2004

o xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx je tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně znepokojeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) S xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím hranice xxxxx z xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x současnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx provádění ustanovení Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Basilejské xxxxxx [4] na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx vypracování Xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x soudržnost.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx prostředí, je xxxxxx v některých xxxxxxxxx stanovit kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxxx x v úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx mohlo xxx x budoucnosti vhodným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx xx dotčeno budoucí xxxxxxxx REACH a xxxxxxx je důležité xxxxxxx tato opatření xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx v protokolu x x xxxxxx xx xxxxxxxx, opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx seznamech x protokolu x x xxxxxx bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x ve xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x přípravků [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx nezbytné a xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxx, xxx platily xxxxx xxxxx, plní-li látka xxxxxxxxx funkci při xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva, x xxxxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 ze dne 28. ledna 2003 x vývozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Výroba x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejsou však xxxxx zakázány. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti HCH x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx by xxxx xxx výroba a xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx platností xx xxxx xxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx x odpady, zatímco xxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx dosud xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx orgánům a xxx by xxx xxx xxxx vykonáván xxxxx xxxxx. Jako x xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zakázány xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxx neprodleně xxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx vedlejšími produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x opatření, xxxxxx těch, xxxxx xxxx umožněna stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vytvořeny xxxxxx programy a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx dostatečné údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx stanoveny společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx se, xx identifikace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto látek xx xxxxxxx odpadů. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání s xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxx využití, sběr xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx závazků vyplývajících x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x tomto ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy sdílené xxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Společenství. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(18) V xxxxxxx x úmluvou a xxxxxxxxxx by xxxx xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx se třetími xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, si xxxxx neuvědomuje nebezpečí, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx současných x budoucích generací x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx a xxx xxxx získána xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx. V souladu x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovány xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování vhodné x xxxxxx technické xxxxxx zaměřené zejména xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vývoj a xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod a xxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx kontrole přenašečů xxxxxx, které se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x cenově xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnocena. Xx xxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, oznámené xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx uvádění xx xxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jež by xxxx měly xxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxx, a v xxxxxxx případě xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx být možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx zařazena do xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxx, xx xx xxxxxx, co nejdříve xxxxxxx nebo omezí xxxxxx, uvádění xx xxx x používání xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx z xxxx 1998 x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx států x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, x xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx je xxxxxxxx, x xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x přílohách X xxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx přípravků, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, jimiž xx jeho konečné xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" látka xx xxxxxx článku 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "odpadem" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 písm. a) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Kontrola xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x to xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx xx trh x používání látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x to xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek výrobků, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx nových chemických xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx výzkumu x laboratorním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nezáměrná xxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx, přípravcích xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx šesti měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složky výrobků xxxxxxxxxx přede dnem xxxx x den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx nepoužije v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx složka xxxxxxx, xxxxx již xxxx používány xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neprodleně xx oznámí Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx případně neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy X xxxx v xxxxx X xxxxxxx II x xxxxx si xxxxxxx stát přeje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je možné xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx procesu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxxxxxxx se, že xxx výrobě x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx nebo životní xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a používání xxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x případě, že xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx udělen x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tichý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x používáním xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx obsahují, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx zásob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo XX, jejichž xxxxxxx xx povoleno, xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X a XX x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

3. Xxxxxxx státy monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx.

Článek 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx ovzduší, vod x xx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx oznámí x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům svůj xxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celkových xxxxx x k jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx je xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx vývoje, x xxxxx xx xx považováno xx xxxxxx, vyžaduje používání xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx xxxxx uvedených x příloze XXX.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx látky uvedené x xxxxxxx XXX, xxxxxxx státy, xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/ES [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přinášejí xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx při nich x xxxxxxxxx a xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, tyto látky xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxx 1 přílohy X, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx XX x xxxxxx izolována, xx xxxxxxxxxxx že xx xxxxxxxx odstraněna x souladu x xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx odstavce 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxx odstraněn nebo xxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrační xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx v xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xx kontaminovány xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x metodami xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx xx předpokladu, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx proveditelná a xx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stát informoval xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxx povolení x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X budou xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b),

b) x xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 písm. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx může podle xxxxxxx přijmout doplňující xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 a přílohy X členským státem xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) bodu xxx). X xxxxx xxxxxxxx se rozhodne xxxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx plány

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasnou a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx procesu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jej xxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán pro xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme prováděcí xxxx Společenství, oznámí xxx členským xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství.

Článek 9

Monitorování

Komise x xxxxxxx xxxxx vytvoří x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejnovějších poznatků, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přítomnosti dioxinů, xxxxxx a XXX, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx III, x životním prostředí. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxx se snižování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyloučení xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx látek, včetně xxxxx o xxxxxxxx x hospodářských x xxxxxxxxxx nákladech spojených x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx a členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví x životní prostředí, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) tvůrce xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx ohrožené skupiny;

b) xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx;

x) vzdělávání pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx státy, xxxxx si xxxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx x články 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx s hospodářstvím x procesu transformace, x xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx zvláštním xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x posilovat schopnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx XX a o xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx týkajících xx xxxxx, které obdržely xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, o přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx pro údaje x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx každé tři xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx zprávy x informacemi, xxxxx xxx získala x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx), a s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4. Xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla týkající xx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámí všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx dojde k xxxxxxxx látky xx xxxxxxx x úmluvě xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx XXX, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx odpovědné za xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx ve všech xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx záležitostí týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 29 směrnice 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Komisi xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Úř. xxxx. L 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Rady 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Směrnice Xxxxxx 2001/59/XX ze xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX ze xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX ze xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx x v xxxxxxxxx

Xxxx X – Látky xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX III

SEZNAM LÁTEK, XX XXX SE XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx povoleny následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxx XXX a IIB xxxxxxxx 75/442/EHS, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dojde xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Použití jako xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxx takovou předběžnou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx podle této xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x činnosti, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) se xxxxxxxx xx nebezpečný xxxxx xxxxx směrnice 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES ze xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, s. 27).)