Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx dne 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx především xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxx xx tedy xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx přecházejícím hranice xxxxx x roku 1979 (dále jen "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx výroby a xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx uvedeny xx seznamech, nebo xxxx tyto právní xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úniků látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x úmluvy xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x povolování xxxxx.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx úmluvy [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Navíc x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx a x xxxxxxx xx cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x protokolu x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx, opatření xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx většiny perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx bylo xx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin obsahujících xxxxxx účinné xxxxx [5], a ve xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx x xx účelem minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx nezbytné a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx platily pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použití.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 304/2003 ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx lindanu, xxxxxxxxx omezením podle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx zakázány. Tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx možné xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti HCH x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx HCH xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx nebo nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx vod. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx látek, jejichž xxxxxx x použití xxxx xxxxx povoleny, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxx xxxx vykonáván xxxxx xxxxx. Xxxx x odpady xx xx mělo co xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx stávajícími zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx látky, xxxxxx xxxxxx by měly xxx také neprodleně xxxxxxx x neměly xx být vytvářeny xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx problémy některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, např. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc.

(13) V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx vedlejšími produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x konečným xxxxx xx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zajistit, aby xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nevykazují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro uvedené xxxxx, xxxx xx xxx stanovena v xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx těchto látek xx xxxxxxx odpadů. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxx využití, xxxx xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako nebezpečný.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti. Protože x tomto ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) V xxxxxxx x úmluvou x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxx podporována.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, si xxxxx neuvědomuje xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxx zdraví současných x budoucích xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxx získána podpora xxx xxxxxxx a xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x včasné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Technická xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx smí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx pokud xxx xxxxx zemi nejsou xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx x cenově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnocena. Xx xxx účelem xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx úniků, oznámené xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejich uvádění xx xxx. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx navrhovat další xxxxx, xx něž xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx případě xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx položky x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyráběné perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx úmluvy by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX namísto xxxxxxx X xxxxx xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx zajistily xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Tyto sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx jich xxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/EHS xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami xxx, xx xx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx úniky těchto xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx na odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx považuje xx uvedení na xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxx xxxx přípravků, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, povrch xxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" látka xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx smyslu xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx samotných, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zakazují.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, a to xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx omezují xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pesticidů, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 se nepoužije x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nezáměrná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x látkách, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx látky, xxxxx xx vyskytují xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxx x den xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.

Článek 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx o výrobcích xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neprodleně xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx dozví x xxxxxxxx výrobcích, xxxxxx xx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x části X přílohy X xxxx x části X xxxxxxx II x pokud si xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx meziproduktu xx xxxxxxx místě x xxxxx uzavřeného systému, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

Takové xxxxxxxx xx možné xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nebo více xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících látek;

c) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo životní xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující látky, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx x přítomné x xxxxxxxx produktu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být změněny x případě, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx

1. Držitel xxxxx, které xxxx xxxxxxx látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxx použití, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x těmito xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a velikost xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xx xxxxxx změn příloh X x XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III xx xxxxxxx, vod x xx půdy.

2. Xxxxxxx xxxx oznámí x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx plán xxxxxxxx x identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx celkových úniků x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx musí xxx vypracován v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, produktů x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx látek uvedených x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/ES [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx při xxxx x vytváření x xxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze III.

Xxxxxx 7

Nakládání s xxxxxx

1. Původci a xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaminaci tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx odpady, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx využity bez xxxxxxxxxx odkladu a x souladu x xxxxx 1 přílohy X, a to xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu xx xx následně odstraněna x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo využití, xxxxx xxxxx xxxx x využití, recyklaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xx xx kontaminován, může xxx odstraněn nebo xxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které budou xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Do xxxx, než xxxxx xxxxx postupem koncentrační xxxxxx stanoveny, xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx uvedenými x xxxxx 2 přílohy X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx koncentračních limitů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x metodami xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, a xx xx předpokladu, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, že dekontaminace xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praxí nebo x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx náhradní xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X budou pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) stanoveny xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx postupem xxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx koncentrační limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, x xxxxxx je nakládáno xxxxx odst. 4 xxxx. b),

b) x xxxxxx, x kterým xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx v odpadu.

6. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x přílohy X členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Komise xxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx). O tomto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje, zejména x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Článek 8

Prováděcí xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxx procesu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx, sdělí xxx xxx Komisi, xxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xx Xxxxxx x členské xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxx členským státům.

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vytvoří x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mechanismy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů, xxxxxx x PCB, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zohlední vývoj, xx xxxxxxx došlo x xxxxx protokolu x xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podporují x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, zaměřené xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx přijímají rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx x články 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x procesu transformace, x xx xx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx potřebám, x xxxxx rozvíjet x posilovat schopnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxx XX a x xxxxxx xxxxxxx na xxx.

3. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x poté xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx tyto údaje:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných podle xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise vypracuje x předstihu xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx xxx xxxxx x informace, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x zašle ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx xx xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx získala v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 7 odst. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x neprodleně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily jejich xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X až XXX, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx seznamu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

2. Úpravy stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx III, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx, přijímá Komise xxxxxxxx podle čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxx xxxxxxx X, včetně jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Příslušné orgány

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Komisi xx ve všech xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x záležitostech xxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se zrušují xxxxxxx 1 až 8.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Úř. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Úř. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Směrnice Xxxxxx 2001/59/XX ze dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx osmé přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Komise 2000/479/XX ze xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (IPPC) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, s. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx a x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx A – Xxxxx uvedené x úmluvě a x xxxxxxxxx

Xxxx B – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX SE XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely čl. 7 xxxx. 2 xxxx povoleny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/EHS, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Použití xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxx, x vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx čl. 7 odst. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) se považuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 o skládkách xxxxxx (Úř. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx podle xxxxxx 16 a přílohy XX směrnice 1999/31/ES (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, s. 27).)