Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx se především xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx znečišťujícími xxxxxxx.

(3) X ohledem xx svou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti uvedeny xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x ani xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní rámec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyloučení xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro posuzování x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (SAICM) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zajištěna spolupráce x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x vědomím xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx a x xxxxxxx na cíl xxxxx možno vyloučit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx mohlo xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Avšak aniž xx xxxxxxx budoucí xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx již xxxx xxxxx nařízením.

(9) Xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx bylo xx Společenství xxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné látky [5], a ve xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x protokolu a x xxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených xxxxx x omezit výjimky xx xxxxxxx xxx, xxx platily xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx hexachlorcyklohexanu (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx zakázány. Xxxx xxxxx xx stále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti XXX x xxxxx rizika xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx x xxxxxxxxx HCH xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx nejpozději do xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví, například xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx vod. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx by xxxx xxx nakládáno xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dosud povoleny, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx by být xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Jako x odpady by xx xxxx xx xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx tyto látky xxxxxxxx. Pokud xxxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx a xxxxxx xx být vytvářeny xxxxx nové xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxx členských států xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx pomoc.

(13) V xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (XXX) [8] x v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx x sníženy, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx nejdříve xxxxxxx soustavného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx a opatření, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být x rámci úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vytvořeny xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů a XXX x životním xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nástroje a xxxxx xxx použity xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postupy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro uvedené xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity těchto xxxxx x odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx se, xx identifikace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxxxx je nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx ukládá xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující aby xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady, provádějí xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx plánů umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, tak xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(18) V souladu x xxxxxxx a xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx poskytovány ostatním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx třeba poskytovat xxxxxxxx informace, aby xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxx získána xxxxxxx xxx omezení x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být podporovány x popřípadě zprostředkovány xxxxxxx vzdělávací programy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, a xxxxxx vzdělávání pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné technické xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx vývoj a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, které se xxxxx úmluvy smí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s doporučeními x pokyny Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x cenově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Účinnost xxxxxxxx přijatých s xxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tím účelem xx měly xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, oznámené xxxxxx x výrobu xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx uvádění xx xxx. Komise xx měla ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x jež xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále by xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, mimo jiné xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx daná xxxxx zařazena xx xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx účinky těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Cíl a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cílem tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, co nejdříve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx států x xxxx 1979 (xxxx xxx "protokol"), x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x že xx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx tvořeny některou x těchto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx II, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Společenství xx také považuje xx uvedení xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx přípravků, xxxx xxxxx výroby získává xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx vzhled, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určeno xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" látka xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 písm. a) xxxxxxxx Rady 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "využitím" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/EHS.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze X, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v programech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X úmluvy a xxxxxxx vhodná opatření xxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx trh x xxxxxxxxx nových chemických xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx nepoužije x případě:

a) látky xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 xx po xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.

Článek 3 xx nepoužije v xxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Dozví-li xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neprodleně xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x látku xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I xxxx x xxxxx X xxxxxxx II x pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx meziproduktu xx xxxxxxx místě v xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx sekretariátu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx příloze xx výslovně uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx procesu xxxx xxxxx přeměněna x xxxxx xxxx více xxxxxx látek, které xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky x x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx a přítomné x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx změněny x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaném příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxx souhlas x pokračováním xxxxxx x používáním xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 5

Zásoby

1. Držitel xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x těmito xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x v souladu x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx více než 50 kg xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxx X x XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro omezené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úniků

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x protokolu vypracují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x příloze XXX xx xxxxxxx, xxx x do xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx prováděcího plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celkových úniků x x jejich xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx plán musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahuje opatření xxx xxxxxxx vývoje, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, produktů x xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III.

3. Xxx xxxxxxxxxx návrhů xx stavby xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx při xxxx x vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Nakládání s xxxxxx

1. Původci a xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, tyto látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, odstraněny xxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X, a xx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x úniky xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx XX x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x příloze XX, xx zakazují.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX nebo je xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx odstraněn nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx překročeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Do xxxx, xxx budou xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx orgán členského xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby s xxxxxx uvedenými v xxxxx 2 xxxxxxx X, které xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx V, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, že dekontaminace xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx a xx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxx x nejlepší dostupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx limity v xxxxx 2 přílohy X xxxxx xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, s kterým xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 písm. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 x přílohy X xxxxxxxx státem xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předkládat informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) bodu xxx). X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, sdělí jej xxx Komisi, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx obsahu.

4. Komise xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, oznámí xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxxx xxxx Společenství.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx pravidelné poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx došlo x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se snižování, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nákladech spojených x takovými xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví x životní prostředí, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu veřejnosti x informacím x xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx člověka a xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pomoc

V xxxxxxx s xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x členské státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Členské xxxxx předloží Komisi xxxxx xxx roky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx tří xxx od vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, které obdržely xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, o přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x životním xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje x informace, které xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx uvedených x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx xxxxx tři xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zahrne ji xx společné xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx), x s xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Tato xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příloh X až XXX, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nebo protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx přílohy XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx, přijímá Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Komisi xx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx záležitostí týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 18 xxxxxxxx 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx chlorované organické xxxxxxxxxx" se zrušují xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX xx xxx 6. srpna 2001, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX ze dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) podle xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (IPPC) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a v xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

SEZNAM LÁTEK XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část X – Látky xxxxxxx x xxxxxx x x protokolu

Xxxx X – Látky uvedené xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX LÁTEK, XX XXX XX XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXX ÚNIKŮ

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X NAKLÁDÁNÍ X ODPADY

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické zpracování;

D10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxx, x vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB.

Postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx této přílohy xxxxx být provedeny xx předpokladu, xx xxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx předběžné xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxx xxxx přílohy. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx. x) jsou x uvedených odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) xx xxxxxxxx xx nebezpečný xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES ze xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx pro přijímání xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)