Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxx je xxxx xx. 175 xxxx. 1 Smlouvy.

(2) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich zdrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx nutné přijmout xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x roku 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x dne 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti uvedeny xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx neúplné, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zákaz, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cíle pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úniků látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx se xxxxxxxxx souvislé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x rámci Spojených xxxxxx xx měla xxx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Navíc x vědomím toho, xx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, s připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxx na cíl xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxxx x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení REACH xx xxxxx xxx x budoucnosti vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx trh a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vykazujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx xx nejdříve, opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx na seznamech x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x ve xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x protokolu x x úmluvy a xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx funkci xxx xxxxxxxxx použití.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva, x xxxxxx lindanu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 304/2003 ze xxx 28. xxxxx 2003 x vývozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx stále xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zakázat všechna xxxxxxxxx použití. Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx do životního xxxxxxxxx xx měly xxx výroba x xxxxxxxxx XXX omezeny xx xxxxxxx a x xxxxxxxx platností xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx dosud povoleny, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Jako x xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zakázány xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx neprodleně xxxxxxx x neměly xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, např. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx fondů, poskytována xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (XXX) [8] x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x konečným xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx použity xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx úmluvy mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny xxxx xxxxxxxx přeměněny na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx identifikace a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpadů. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxx využití, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx odpad s xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx plánů umožnit xxxxx veřejnosti. Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy sdílené xxxxxxxxx, xxxx by xxx prováděcí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x orgány členských xxxxx.

(18) V xxxxxxx x úmluvou a xxxxxxxxxx by xxxx xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx představují perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích generací x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx získána podpora xxx omezení a xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Na xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů by xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx úmluvy smí xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pokud xxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx místně bezpečné, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnocena. Xx xxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx pravidelně podávat Xxxxxx zprávy, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, oznámené xxxxxx a výrobu xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(22) Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na něž xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx toto xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxx být xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx by xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a měly xx zajistit jejich xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxx xxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxx jich tedy xxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxxxxx 79/117/EHS xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezí xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "úmluva"), xxxx Protokol x xxxx 1998 x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, s cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx odpadů, které xxxx tvořeny některou x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx obsahují xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xxxx II, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx také považuje xx uvedení xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxx xxxx přípravků, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx jeho chemickým xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "odpadem" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" odstraňování xx xxxxxx čl. 1 písm. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Kontrola xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x to xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx omezují podle xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolování xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X úmluvy x xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 xx nepoužije x xxxxxxx:

x) látky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x látkách, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 se po xxxx šesti měsíců xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Článek 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx vyskytující xx jako složka xxxxxxx, xxxxx již xxxx používány xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neprodleně xx oznámí Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx o látku xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx x xxxxx X xxxxxxx II x pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx místě v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu úmluvy.

Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx povoleny;

b) při xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx přeměněna x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx omezeného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující látky, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx kontaminující xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx změněny x případě, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tichý souhlas x pokračováním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx

1. Držitel xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX, xxx xxxxx není povoleno xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 kg xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X nebo XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx obsahují, oznámí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx zásoby nacházejí, xxxxxx x velikost xxxxxxxx zásob. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx příloh X x II x platnost x xxxx každoročně xx xxxxx xxx omezené xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx nakládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy do xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost x xxxxxxx se svými xxxxxxx xxxxx xxxxxx x protokolu vypracují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x příloze III xx xxxxxxx, xxx x do půdy.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx plán xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, produktů x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx návrhů xx stavby xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přinášejí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxx x vytváření x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx odpadů vynaloží xxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx xxxxxx látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X, x to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx XX x odpadu izolována, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx odstraněna x souladu x xxxxxx pododstavcem.

3. Postupy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x využití, recyklaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX nebo je xx kontaminován, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrační xxxxxx, které budou xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX postupem xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx státem xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, a xx za xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provedená v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxx x nejlepší dostupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx náhradní xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx je x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stát informoval xxxxxxx členské státy x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X budou xxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) stanoveny xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, s xxxxxx xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. b),

b) x xxxxxx, x xxxxxx xx nakládáno podle xxxx. 4 písm. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto článku, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx státem xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) bodu xxx). O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise přezkoumá xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4 na xxxxxxx mezinárodního x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 8

Prováděcí plány

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasnou x xxxxxxx možnost účastnit xx tohoto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Komisi, tak xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx plán pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Jakmile Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx státy vytvoří x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mechanismy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx údajů z xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx a PCB, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterému došlo x rámci xxxxxxxxx x úmluvy.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snižování, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx programy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků těchto xxxxx xx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí považovány xx xxxxxxx. Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx s články 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx státy xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozvíjet x posilovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx XX x o xxxxxx xxxxxxx na xxx.

3. Xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

b) xxxxxx xxxxxxxxx ze seznamů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů a XXX, jak xxxx xxxxxxx x příloze XXX, v životním xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx x předstihu xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx xxx údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx uvedených x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx získala v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x neprodleně xxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx sankcí za xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx III, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv dojde x xxxxxxxx xxxxx xx seznamu x xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úkoly požadované x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpadů, nápomocen xxxxx zřízený xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx směrnice 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Štrasburku dne 29. dubna 2004.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.

[3] Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Úmluva o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Rady 67/548/XXX xx dne 27. června 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX ze dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování znečištění (Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. L 192, 28.7.2000, s. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část X – Látky xxxxxxx x xxxxxx x x protokolu

Část X – Látky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX LÁTEK, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ S XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odstraňování a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx pevnině; x

X1 Použití xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx nebo nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx částí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přebalení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x činnosti, xx které se xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, s. 27).)