Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. dubna 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [1],

xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Právním xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 xxxx. 1 Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přenášeny přes xxxxxxxxxxx hranice xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx k Úmluvě x dálkovém znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx nedostatkem xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamech, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x ani xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly stanoveny xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úniků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

(5) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyloučení xxxxxx, xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohledňovány x xxxxx odpovídajících programů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvy [4] na úrovni Xxxxxxxxxxxx a při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx zajištěna spolupráce x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opírají x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x x xxxxxxx xx cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx mohlo být x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx vykazujících vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxx nařízením.

(9) Xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxxx x x úmluvě xxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zakázat také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx minimum xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použití.

(10) Vývozy xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva, x xxxxxx xxxxxxx xxxx upraveny nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 304/2003 ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx hexachlorcyklohexanu (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx stále xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx rizika xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx výroba x xxxxxxxxx HCH xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx zdraví, například xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx nakládáno xxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xx mělo xx xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou x budoucnu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xx být vytvářeny xxxxx xxxx zásoby. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx měla být xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, např. xxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx fondů, poskytována xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx pomoc.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dioxiny, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x konečným xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx a provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx vhodné nástroje.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx sdělením xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX v životním xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxx xxx použity xx ekonomicky a xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nevykazují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měly xxx stanoveny společné xxxxxxxxxxxx limity těchto xxxxx x xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Uznává xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx pravidla Společenství xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx využití, xxxx xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečný.

(17) Xxxxxx stanoví, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx veřejnosti. Protože x xxxxx ohledu xxxx Společenství a xxxxxxx státy sdílené xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni Společenství. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx životní xxxxxxxxx, x proto xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx podpora xxx xxxxxxx a xxxxxx. X xxxxxxx x úmluvou xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x popřípadě zprostředkovány xxxxxxx vzdělávací programy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Na požádání x v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Technická xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých s xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx členské xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, oznámené xxxxxx x výrobu xxxxx, na xxx xx vztahují omezení, x xxxxxx uvádění xx xxx. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovat xxxxx xxxxx, na xxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jež by xxxx xxxx být xxxxxxx v těchto xxxxxxxx, a x xxxxxxx případě xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující látky xx xxxxxxxxx xxxx xx úmluvy xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx I xxxxx xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx zajistit jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx států, x xxx jich tedy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/EHS xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1. Zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), a xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx možno co xxxxxxxx je xxxxxxxx, x xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny některou x těchto xxxxx, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Společenství xx xxxx považuje xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, povrch xxxx xxxxxx, jimiž xx jeho konečné xxxxxxx xxxxxx více xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 75/442/XXX.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx na trh x používání xxxxx xxxxxxxxx v příloze X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx zakazují.

2. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, a xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx omezují xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 1 přílohy X úmluvy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu existujících xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x laboratorním rozsahu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx xxxxx měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se vyskytují xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx složka xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxx x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Dozví-li xx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx oznámí Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx dozví x xxxxxxxx výrobcích, xxxxxx xx případně neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy I xxxx v xxxxx X přílohy II x pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx místě x xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, že xxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této látky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx také xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx a xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x skutečném nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky x x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x přítomné x konečném produktu xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx změněny x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tichý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látky xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx XX, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx použití, nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxxx x xxxxxx zásobami xxxx s xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx více xxx 50 xx zásob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nebo XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx zásoby nacházejí, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a od xxxxxx xxxx xxxxxx X x XX x platnost x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxxx x nakládání s xxxx.

Xxxxxx 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x vyloučení xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xx ovzduší, xxx x xx půdy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx plán opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx vytváření a xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

Článek 7

Nakládání x xxxxxx

1. Původci x xxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaminaci tohoto xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx IV.

2. Xxxx je dotčena xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, a to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx je xx kontaminován, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx překročeny koncentrační xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX postupem xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo xxxx xx kontaminovány do xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx V, a xx xx předpokladu, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxx proveditelná x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx praxí nebo x xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx je x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 přílohy X budou xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Xx doby, xxx xxxxx tímto postupem xxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b),

b) x xxxxxx, x xxxxxx xx nakládáno podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx v xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx přijmout doplňující xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx tohoto článku, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynům x xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Komise přezkoumá xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx přípravě svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx přípravě svých xxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxx Společenství.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx III, x životním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxx x xxxxx protokolu x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x členské xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxx xxxxxx usnadňují a xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snižování, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrad xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x hospodářských x xxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx xx zdraví x xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo vyloučení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) tvůrce xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx informace o xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemí, chrání xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pomoc

V xxxxxxx x články 12 a 13 xxxxxx spolupracují Komise x xxxxxxx státy xxx poskytování vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím a xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x procesu transformace, x xx xx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi každoročně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě všech xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx XX a o xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx xxx xxx od vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx a poté xxxxx tři xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, které obdržely xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx v příloze XXX, x životním xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx odstavce 2, x xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé tři xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto nařízení x zahrne ji xx společné zprávy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX xxxxxxxx EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx), a x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy oznámí xxxx pravidla Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde k xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx v úmluvě xxxx protokolu, provede Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X xx XXX, x to xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx X až III, xxxxxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x úpravy xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku, přijímá Xxxxxx postupem podle xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx úkoly požadované x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jmenování xxxxxxx Xxxxxx nejpozději do xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 16

Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Komisi xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Článek 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Komisi xx x záležitostech xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx zřízený xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X oddílu X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Úř. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx znění směrnice 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx dne 15. července 1975 x xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX xx dne 6. srpna 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. L 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX ze dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění (IPPC) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, s. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX II

SEZNAM LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx A – Látky uvedené x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Látky uvedené xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 O NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

PŘÍLOHA V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x využití xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx jako xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x vyloučením xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx uvedená x xxxxxxx XX, která xx xxxxx předběžné xxxxxx z odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx odpadech x vztahují xx xx něj ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES ze xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxx článku 16 a xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)