Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. dubna 2004

x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxx xx tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxx chemické látky xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x přetrvávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) S xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), a xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Přestože xxxx xx úrovni Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx uvedeny xx seznamech, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zákaz, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxx x současné xxxxxxx úniků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx k vyloučení xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx zohledňovány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x povolování látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Basilejské úmluvy [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a při xxxxxx na vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Navíc x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx opírají x xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx na cíl xxxxx možno vyloučit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu látek xxxxxxxxx v protokolu x x xxxxxx xx xxxxxxxx, opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx nyní xxxxx nařízením.

(9) Uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x úmluvě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx Rady 79/117/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x ve xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Společenství vyplývajících x protokolu a x xxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxx výjimky xx minimum tak, xxx platily xxxxx xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Vývozy xxxxx, xx xxx xx vztahuje úmluva, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx lindanu, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx zakázány. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x možná xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx do životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení úmluvy. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jako x odpady, xxxxxxx xxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx orgánům x xxx by být xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx dozor. Xxxx x xxxxxx by xx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxx zakázány xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx xx měly xxx xxxx neprodleně xxxxxxx a xxxxxx xx xxx vytvářeny xxxxx xxxx xxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, např. xxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx se sdělením Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (XXX) [8] x x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx procesů, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sníženy, x xxxxxxxx xxxxx xx pokud možno xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx a provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx zahrnující všechny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostatečné xxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů a XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx použity xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.

(15) Xxxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněny na xxxxx, které nevykazují xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, vyžadující aby xxxxxxxx a podniky, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx veřejnosti. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx jak na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx Komisí x orgány členských xxxxx.

(18) V xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx podporována.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx neuvědomuje xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující látky xxx zdraví současných x budoucích xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba poskytovat xxxxxxxx informace, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx podpora xxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx x úmluvou xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx požádání x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x včasné technické xxxxxx xxxxxxxx zejména xx posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx xxxxxx. Technická xxxxx xx měla xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxx vhodných alternativních xxxxxxxx, metod a xxxxxxxxx, xxxx xxxx x používání DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s doporučeními x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx pokud xxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx hodnocena. Xx tím účelem xx měly xxxxxxx xxxxx pravidelně podávat Xxxxxx zprávy, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejich uvádění xx xxx. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx členskými státy.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovat další xxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxx xx xxxx měly být xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, x x xxxxxxx případě xx xxxx být xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, mimo jiné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxx být daná xxxxx zařazena xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx zajistily xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx států, a xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx být změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1. Zejména x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Stockholmská xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx z xxxx 1998 x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "protokol"), x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx možno xx xxxxxxxx je vyloučit, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 se xxxxxxxxxx na odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x přílohách X nebo II, xxxx látky obsahují xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dovoz do xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" předmět xxxxxxx x jedné xxxx více xxxxx xxxx přípravků, xxxx xxxxx xxxxxx získává xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, jimiž xx jeho xxxxxxx xxxxxxx určeno více xxx xxxx chemickým xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx článku 2 směrnice Rady 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx xxxxxx xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/EHS.

Xxxxxx 3

Kontrola xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek výrobků, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, x xx xxx samotných, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a povolování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx a pesticidů, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako referenční xxxxxxxx,

x) látky vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující látka x látkách, přípravcích xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx xxxxx měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složky výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx složka xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce, neprodleně xx oznámí Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx dozví x xxxxxxxx výrobcích, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x látku xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxx v části X xxxxxxx XX x pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx meziproduktu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx uzavřeného systému, xxxxxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx tyto podmínky:

a) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přeměněna v xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo životní xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx této látky, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi x xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x skutečném nebo xxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx a x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx změněny x xxxxxxx, že xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaném příslušným xxxxxxxx státem sekretariátu xxxxxx udělen x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx období.

Xxxxxx 5

Zásoby

1. Držitel xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx látkami xxxxxxxxx x příloze X xxxx II, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxx použití, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x souladu x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 kg xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xx xxxxxx změn xxxxxx X x XX x platnost a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x protokolu xxxxxxxxx x uchovávají xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x příloze III xx xxxxxxx, vod x xx xxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx plán xxxxxxxx x identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je vyloučit; xxxxx plán xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx státy, aniž xx dotčena směrnice Xxxx 1996/61/ES [14], xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Původci x xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené úsilí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, odstraněny xxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu s xxxxx 1 xxxxxxx X, x to xxx, xxx bylo xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x odpadu xxxxxxxxx, xx předpokladu xx xx následně odstraněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Postupy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx způsobem x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo příslušný xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx koncentračních limitů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 přílohy V, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, že dekontaminace xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx a xx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx provedená x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, než xxxxx tímto xxxxxxxx xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. b),

b) u xxxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 písm. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx státem xxxx jím jmenovaným xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx). O tomto xxxxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx procesu.

2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jej xxx Komisi, tak xxxxxxxx členským xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x životním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterému došlo x xxxxx protokolu x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Výměna informací

1. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx podporují x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx x životní prostředí, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxxx přijímají rozhodnutí,

ii) xxxxxxx ohrožené skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x přístupu veřejnosti x informacím o xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx informace x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x hospodářstvím x xxxxxxx transformace, x to xx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx odhadované xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxx XX a o xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

b) souhrn xxxxxxxxx xx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx v příloze XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xx xx společné zprávy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx registru EPER, xxxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Změny příloh

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příloh X xx III, x xx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x zařazení látky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X xx XXX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx stát o xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců po xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Změny směrnice 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Xx. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Rady 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX xx xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Rady 96/59/XX xx dne 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES o xxxxxxxxxxx prevenci a xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. věst. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a v xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x protokolu

Xxxx X – Xxxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX III

SEZNAM XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x využití podle xx. 7 odst. 2

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že dojde xx zničení nebo xxxxxxxx přeměně obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na xxxxxxx; x

X1 Použití jako xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přebalení a xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpad xxxxx směrnice 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. prosince 2002, kterým xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx článku 16 a xxxxxxx XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)