Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 850/2004

ze dne 29. dubna 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx především xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx jejich zdrojů x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) S ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím hranice xxxxx z roku 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), a dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

(4) Přestože xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nedostatkem je xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamech, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx zákaz, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x současné xxxxxxx úniků látek xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx souvislé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohledňovány x xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro posuzování x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Basilejské úmluvy [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x při xxxxxx na vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (SAICM) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x soudržnost.

(7) Navíc x vědomím toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se opírají x zásadu předběžné xxxxxxxxxx stanovenou ve Xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx a x xxxxxxx na xxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx než opatření xxxxxxx x protokolu x v úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx seznamech x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx nyní xxxxx nařízením.

(9) Uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxxx x x úmluvě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx Rady 79/117/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látky [5], a xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Společenství vyplývajících x protokolu x x úmluvy x xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x omezit výjimky xx minimum tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, plní-li xxxxx xxxxxxxxx funkci při xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 304/2003 xx dne 28. xxxxx 2003 x vývozu a xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x použití hexachlorcyklohexanu (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x možná xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx výroba x xxxxxxxxx XXX omezeny xx xxxxxxx x x konečnou xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy nebo xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx nakládáno xxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx povoleny, xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx xxx xxxx vykonáván xxxxx xxxxx. Jako x xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx látky, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx také neprodleně xxxxxxx a xxxxxx xx xxx vytvářeny xxxxx nové xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx problémy některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) [8] x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx by být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

(14) X souladu s xxxxxxxx sdělením xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx dostatečné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxx xxx použity xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx únosných podmínek.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxx v současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, měla by xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx stanoveny společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x odpadech xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxxxx xx nebo xxxx jimi kontaminovány, x zdroje jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, provádějí xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx přepravu, xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx odpad x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro provádění xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx vypracování svých xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx veřejnosti. Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.

(18) X souladu x úmluvou a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx měla xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx představují perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx zdraví xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba poskytovat xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx získána podpora xxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x popřípadě zprostředkovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x nejohroženějších xxxxxx veřejnosti, x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x včasné xxxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x hospodářstvím x xxxxxxx transformace xxxxxxxx úmluvu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, mimo jiné x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pokud xxx xxxxx zemi nejsou xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxx xxx pravidelně hodnocena. Xx xxx účelem xx měly xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx úniků, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx se měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx úmluvy xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx výjimečných a xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx. Informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx jich xxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxx předběžné opatrnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx jen "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), a xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je vyloučit, x že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx některou x těchto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xxxx II, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx uvedení xx xxx;

x) "výrobkem" předmět xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx výroby získává xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx vzhled, xxxxx xx xxxx konečné xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxx chemickým xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" látka xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "odpadem" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x to xxx samotných, tak xx xxxxx přípravků xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, x to xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x případě:

a) xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx jako referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx jako nezáměrná xxxxxxx kontaminující látka x xxxxxxx, přípravcích xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx však xxxxxxx xxxx x výrobcích xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx nebo xx xxxxx dozví x xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxx si xxxxxxx stát přeje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx to odpovídajícím xxxxxxxx sekretariátu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxx tyto podmínky:

a) x odpovídající xxxxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx povoleny;

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přeměněna v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významnému xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx zasláno také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxx x používání xxxx xxxxx x x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x konečném produktu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem sekretariátu xxxxxx xxxxxx v xxxxx úmluvy výslovný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látky xx xxxxx období.

Xxxxxx 5

Zásoby

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, pro xxxxx xxxx povoleno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nakládá x těmito xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 kg zásob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X nebo XX, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno, nebo xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x velikost xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxx X x XX x platnost x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx bezpečným x xxxxxxx způsobem šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy monitorují xxxxxxxxx oznámených zásob x xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vyloučení xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx let od xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle úmluvy x xxxxxxxxx vypracují x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxx x xx xxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx článku 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x identifikaci a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx vypracován v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 7

Nakládání s xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx být odpady, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, xxxxxxxxxx xxxx využity xxx xxxxxxxxxx odkladu x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, x to xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x úniky xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu xx xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx odstavce 2:

a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx v příloze XX xxxx xx xx kontaminován, může xxx odstraněn nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrační xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx IV postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx budou xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx, aby s xxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v části 2 přílohy V, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že dekontaminace xxxxxx, pokud jde x látky uvedené x příloze XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxx x nejlepší dostupnou xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx orgán následně xxxxxxx náhradní xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a

iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X budou pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se xx xxxxx, x xxxxxx xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x kterým xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 xxxx. x), předloží dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odpadu.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) bodu xxx). X tomto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx mezinárodního a xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Prováděcí plány

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnost účastnit xx tohoto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx plán x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, xxxxx jej xxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx podle potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mechanismy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a PCB, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x xxxxxxxx prostředí. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vyloučení xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladech spojených x takovými náhradami.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souvislosti x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx podporují a xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby, používání x úniků, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx x články 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x členské státy xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx zdrojů x x přihlédnutím k xxxxxx zvláštním potřebám, x cílem rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx také uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací.

Článek 12

Zprávy

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Do xxx xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxx informací z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, x přítomnosti xxxxxxx, furanů x XXX, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise vypracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x zašle xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx ji xx společné zprávy x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX programu EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla Komisi xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámí všechny xxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, provede Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx příloh X xx XXX, x xx postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv xxxxx x zařazení xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položek x xxxxxxx XX x úpravy xxxxxxx X, včetně jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Komisi xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx pro xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 směrnice 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx směrnice 79/117/XXX

X oddílu X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx zrušují xxxxxxx 1 až 8.

Článek 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. dubna 2004.

[3] Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Úř. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Směrnice Komise 2001/59/XX xx xxx 6. srpna 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x integrované xxxxxxxx x omezování znečištění (Xx. věst. L 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX ze xxx 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Komise 2000/479/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x vytvoření Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (IPPC) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

PŘÍLOHA I

SEZNAM ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX II

SEZNAM LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x úmluvě x x xxxxxxxxx

Xxxx B – Látky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX III

SEZNAM LÁTEK, XX NĚŽ XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX IV

SEZNAM LÁTEK XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM ČLÁNKU 7 O NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x využití xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že dojde xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxxx, x vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo nevratnou xxxxxxxx podle této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx provedeny xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx přílohy. Xxxxx xxxx mohou být xxxx takovou předběžnou xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo nevratnou xxxxxxxx podle této xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přebalení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x činnosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) jsou x uvedených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX ze xxx 19. prosince 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx podle xxxxxx 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)