Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 odst. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Právním xxxxxxxx xx tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně znepokojeno xxxxxxxxxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx hranice daleko xx jejich xxxxxx x přetrvávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) S xxxxxxx xx xxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxx x dálkovém znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx z xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx nedostatkem xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx souvislé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami (SAICM) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Navíc x xxxxxxx xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx opírají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xx cíl xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx prostředí, je xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx budoucí xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx je důležité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x protokolu x v úmluvě xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx nyní xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x ve xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx minimum xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, plní-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx stále xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak x ohledem xx xxxxxxxx vlastnosti XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx výroba x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx platností xx xxxx být xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod. Je xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx dosud povoleny, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx xxx xxxx vykonáván xxxxx dozor. Xxxx x xxxxxx xx xx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx by xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx a neměly xx být vytvářeny xxxxx nové xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx fondů, poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x konečným cílem xx pokud možno xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx předpisy Společenství. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx dostatečné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zajistit, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxx být použity xx ekonomicky x xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx úmluvy xxxx xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěna vysoká xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v odpadech xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, vyžadující aby xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx využití, sběr xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo nemísily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečný.

(17) Xxxxxx stanoví, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx se třetími xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx získána xxxxxxx xxx omezení a xxxxxx. V xxxxxxx x úmluvou xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávací programy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Xx požádání x x rámci xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx Komise a xxxxxxx státy spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x používání DDT xxx kontrole přenašečů xxxxxx, které xx xxxxx úmluvy smí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pokud pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejich uvádění xx trh. Xxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx by xxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx účely jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu xxxx xx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx II namísto xxxxxxx X xxxxx xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x poškození lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx případně zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx zdraví před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx států, a xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení uvedených xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/XXX xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x ohledem xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx, xx nejdříve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "protokol"), a xxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx předpisy týkající xx odpadů, xxxxx xxxx tvořeny některou x xxxxxx xxxxx, xxxx látky obsahují xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X nebo XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx na xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" předmět xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx látek xxxx přípravků, jenž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, povrch xxxx xxxxxx, jimiž xx jeho xxxxxxx xxxxxxx určeno xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. a) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Kontrola xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a xx xxx samotných, tak xx xxxxx přípravků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zakazují.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, x xx xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx nepoužije x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx nezáměrná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, přípravcích xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx vyskytují xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako složka xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx používány xxxxx xxxx nebo x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx pododstavce, neprodleně xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx obdrží takovou xxxxxxxxx nebo se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobcích, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x látku xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxx x xxxxx X xxxxxxx II x pokud si xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx takové látky xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx to odpovídajícím xxxxxxxx sekretariátu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nebo xxxx xxxxxx látek, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx nebo životní xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Oznámení xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a používání xxxx látky a x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx omezeného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx x přítomné x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x používáním xxxxx xx další xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx

1. Držitel xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX, xxx xxxxx není povoleno xxxxx použití, xxxx xxxxx, které takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x v xxxxxxx x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx nacházejí, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X a XX x platnost a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxx s xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxx podle úmluvy x protokolu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, vod x xx půdy.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx je xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx vypracován x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahuje opatření xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XXX.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx nich x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x příloze XXX.

Xxxxxx 7

Nakládání s xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx IV.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být odpady, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, odstraněny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x x xxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X, x xx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx látka uvedená x příloze XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu xx xx následně xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx odstavce 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo je xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiným způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx v xxxxxxx XX postupem xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem koncentrační xxxxxx stanoveny, může xxxxxxxxx orgán členského xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx státem může xx výjimečných případech xxxxxxx, aby s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 přílohy X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo jsou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx V, x xx za předpokladu, xx

x) dotyčný držitel xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, pokud xxx x xxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx provedená v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a

iii) příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi o xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X budou pro xxxxx odst. 4 xxxx. b) stanoveny xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, s kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx v xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynům x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 x přílohy X xxxxxxxx státem xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx se rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí plány

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnost účastnit xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxx Společenství.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké spolupráci xxxxxxxx vhodné programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, x xxxxxxxx prostředí. Xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx x mechanismů xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx protokolu x úmluvy.

Xxxxxx 10

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx vyloučení výroby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx o rizicích x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků, xxxxxxxx xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxxx přijímají rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx informace s xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

Článek 11

Technická pomoc

V xxxxxxx x články 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx technické x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím k xxxxxx zvláštním xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxx uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx tři roky xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxx odhadované xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx XX x x xxxxxx uvádění xx xxx.

3. Do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3.

5. V intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 2, x zašle xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx pravidla Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde k xxxxxxxx látky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx III, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položek x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 17 odst. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadované x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 16

Výbor xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx v záležitostech xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 18 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx řád.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx zrušují xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. února 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX ze xxx 6. srpna 2001, xxxxxx se po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Xxxx 96/61/XX xx dne 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Rady 96/59/XX xx xxx 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (IPPC) (Xx. xxxx. L 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x v xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část A – Látky xxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxx

Část X – Látky uvedené xxxxx v protokolu

XXXXXXX XXX

XXXXXX LÁTEK, XX NĚŽ XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x využití xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odstraňování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zničení nebo xxxxxxxx přeměně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx pevnině; x

X1 Použití jako xxxxxx nebo jiným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx a činnosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx označený hvězdičkou (*) xx považuje xx nebezpečný odpad xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx odpadech x xxxxxxxx xx xx xxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/ES ze xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx přijímání xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)