Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 850/2004

xx xxx 29. dubna 2004

o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 odst. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx x přetrvávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) S ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx z roku 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx, které xxxx x současnosti uvedeny xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k vyloučení xxxxxx, uvádění xx xxx x používání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx provádění ustanovení Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Spojených xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, s připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení XXXXX xx mohlo být x budoucnosti xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x úmluvě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx účinné xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx látek x omezit xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx platily xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx funkci při xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Výroba x xxxxxxx hexachlorcyklohexanu (XXX), xxxxxx lindanu, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vlastnosti HCH x xxxxx rizika xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx výroba x xxxxxxxxx XXX omezeny xx xxxxxxx x x konečnou platností xx xxxx xxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení úmluvy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx dosud xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx být xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx dozor. Xxxx x odpady xx xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících finančních xxxxxxxx Společenství, např. xxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx pro dioxiny, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (XXX) [8] x v xxxxxxx x protokolem x xxxxxxx by úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možno xxxxx vyloučit. Xxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx soustavného a xxxxxxxxxxxx snižování xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx umožněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, furanů a XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx ekonomicky a xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx nebo xxxx jimi kontaminovány, x zdroje xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx pravidla Společenství xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, vyžadující aby xxxxxxxx a podniky, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx využití, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx odpad x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Členské xxxxx xx xxxx xxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx jak na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx neuvědomuje xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, aby xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx a aby xxxx získána xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx. X souladu x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxxxx xxxxxx zaměřené zejména xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx xxxxxx. Technická xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x používání DDT xxx kontrole přenašečů xxxxxx, xxxxx se xxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pokud pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxx úniků, xxxxxxxx xxxxxx a výrobu xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx členskými státy.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx, na něž xx se měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx by xxxx měly být xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, x x xxxxxxx případě by xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx úmluvy xx xxxx xxx daná xxxxx zařazena xx xxxxxxx XX namísto xxxxxxx X pouze xx xxxxxxxxxxx a xxxxx odůvodněných případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může vést x poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx látek přesahují xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(27) Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Protokol z xxxx 1998 x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx je xxxxxxxx, x xx se xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny některou x těchto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Společenství xx xxxx považuje xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx konečné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "odpadem" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Rady 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx smyslu čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 písm. x) směrnice 75/442/EHS.

Xxxxxx 3

Kontrola xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x používání látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě přípravků xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx samotných, xxx xx xxxxx přípravků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx kontrolu existujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Výjimky x xxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x případě:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x laboratorním xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látka x xxxxxxx, přípravcích xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 se po xxxx xxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x den xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyskytující xx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx však členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce, neprodleně xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx dozví x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x látku xxxxxxxx x části X přílohy X xxxx x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxx si xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx meziproduktu na xxxxxxx místě x xxxxx uzavřeného systému, xxxxxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx povoleny;

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významnému xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi x xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxxxxx x používání xxxx látky x x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx x přítomné x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem sekretariátu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxx.

Článek 5

Zásoby

1. Držitel xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx látkami uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx použití, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nakládá x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx více xxx 50 xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx nacházejí, xxxxxx x velikost xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx změn xxxxxx X x XX x platnost a xxxx každoročně do xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úniků

1. Xxxxxxx státy do xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávají xxxxxxx xxxxx látek uvedených x příloze III xx xxxxxxx, vod x xx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývoje, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxxxxxx xxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx nich x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Původci a xxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx pokud možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být odpady, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx X, a xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zbývající xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování nebo xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx látka xxxxxxx x xxxxxxx XX x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx odstraněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo využití, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx odstavce 2:

x) xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx je xx kontaminován, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiným způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nejsou x xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrační xxxxxx, které xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) členský xxxx xxxx příslušný xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx uvedenými v xxxxx 2 xxxxxxx X, které xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x metodami uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx V, a xx za xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx prokázal příslušnému xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provedená x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx náhradní xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx xxxx informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity v xxxxx 2 přílohy X xxxxx xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx doby, než xxxxx tímto postupem xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx vztahující se xx xxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, x kterým xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 písm. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx o obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijmout doplňující xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x povolením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx státem xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx výhodnost z xxxxxxxx životního prostředí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členský stát xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx jej xxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx a členské xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx do dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Společenství, oznámí xxx členským xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxxx xxxx Společenství.

Xxxxxx 9

Monitorování

Komise x xxxxxxx xxxxx vytvoří x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné programy x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x PCB, xxx jsou uvedeny x příloze XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vytváření takových xxxxxxxx x mechanismů xx xxxxxxxx vývoj, xx xxxxxxx došlo x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxx se snižování, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx o rizicích x hospodářských a xxxxxxxxxx nákladech spojených x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx a členské xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad a xxxxxxxxx xxxx vyloučení xxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) tvůrce xxxxxxx x xxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx informace x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxxx, chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx spolupracují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx potřebám, x xxxxx rozvíjet x posilovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxx odhadované xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX a x xxxxxx uvádění na xxx.

3. Xx xxx xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx informací x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx, které obdržely xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

b) xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) souhrn xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x předstihu postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx xxx xxxxx x informace, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx odstavce 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zahrne xx xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx, které xxx získala x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx), a x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x neprodleně jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx pravidla Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x úmluvě xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx XXX, x to xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx seznamu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx v přílohách X xx XXX, xxxxxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV x xxxxxx xxxxxxx X, včetně jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jmenování xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 16

Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Komisi xx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx odpadů, nápomocen xxxxx zřízený xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 18

Xxxxx směrnice 79/117/XXX

X xxxxxx B xxxxxxx směrnice 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. dubna 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Úř. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Úř. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Úř. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx látek (Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX ze dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Rady 96/61/XX ze dne 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x omezování xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX ze xxx 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Komise 2000/479/XX xx dne 17. xxxxxxxx 2000 x vytvoření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) podle xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx prevenci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. L 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx x v xxxxxxxxx

Xxxx X – Látky xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Látky xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Část X – Látky xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX III

SEZNAM LÁTEK, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ÚNIKŮ

PŘÍLOHA IV

SEZNAM LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x využití xxxxx xx. 7 odst. 2

Xxx účely čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx odstraňování x xxxxxxx xxxxx přílohy XXX a XXX xxxxxxxx 75/442/EHS, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Použití xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxx provedeny xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxx takovou předběžnou xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx čl. 7 odst. 4 xxxx. b) xxxx x uvedených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpad xxxxx směrnice 91/689/EHS x nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Úř. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. prosince 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx podle článku 16 a xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)