Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 850/2004

xx dne 29. dubna 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně znepokojeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx chemické látky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Přestože xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx nedostatkem xx xx, že neexistují xxxxxx předpisy x xxxxxx výroby a xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neúplné, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ani xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úniků látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se opírají x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xx cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx trh a xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx seznamech a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vykazujících vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx, opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxx nařízením.

(9) Xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx většiny perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx bylo xx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx [5], a xx xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxx xx minimum tak, xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje úmluva, x xxxxxx lindanu xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x vývozu a xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx státech, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití. Avšak x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x možná rizika xxxxxxx s xxxx xxxxx do životního xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx HCH xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví, například xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx zásobami xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx orgánům x xxx by být xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx by xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx stávajícími zásobami, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami nebo xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Pokud budou x budoucnu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx fondů, poskytována xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dioxiny, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx cílem xx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx co nejdříve xxxxxxx soustavného a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x rámci úmluvy xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, furanů x XXX x životním xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje a xxxxx xxx použity xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx identifikace x xxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx tvořeny perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpadů. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sběr xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx odpad s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx vypracování svých xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi Komisí x orgány členských xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx neuvědomuje xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx a aby xxxx získána xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx. V souladu x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a to xxxxxxx u nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, pedagogů a xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu. Xxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s doporučeními x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx x cenově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx měly členské xxxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx zprávy, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx úniků, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx omezení, x jejich xxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxx být xxxxx xxxxxxx stávající položky x přílohách tohoto xxxxxxxx, mimo xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující látky xx protokolu nebo xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, neboť nedodržení xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx směrnice 79/117/EHS xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxx předběžné opatrnosti xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před perzistentními xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami xxx, xx xx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"), xxxx Protokol x xxxx 1998 x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x že xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx některou x xxxxxx xxxxx, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx II, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" xxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxxxx tvar, povrch xxxx vzhled, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx chemickým xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" látka xx xxxxxx článku 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "odpadem" odpad xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/EHS.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na trh x používání

1. Výroba, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek výrobků, xx zakazují.

2. Xxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, x xx xxx samotných, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X úmluvy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx nových chemických xxxxx a pesticidů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látka x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 se xx xxxx xxxxx měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx složky výrobků xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pododstavce, neprodleně xx oznámí Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x látku xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx v xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx meziproduktu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

Takové xxxxxxxx xx možné xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, že taková xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx výrobě a xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Oznámení musí xxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkovém rozsahu xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x přítomné x xxxxxxxx produktu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky.

Lhůty xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx změněny x případě, xx xx xx opakovaném xxxxxxxx zaslaném příslušným xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx úmluvy výslovný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx období.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II, xxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x xxxxxx zásobami xxxx x xxxxxxx x v souladu x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x od xxxxxx xxxx xxxxxx X x XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx omezené xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávají xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x příloze III xx xxxxxxx, xxx x do xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků x k jejich xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx plán musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, produktů x xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování návrhů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx, při nichž xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze XXX, xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/ES [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 7

Xxxxxxxxx s xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látkami xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx je dotčena xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx 1 xxxxxxx X, a to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx izolována, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x využití, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek uvedených x příloze XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx v příloze XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx překročeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, může xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx pododstavce;

b) členský xxxx xxxx příslušný xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxx xx kontaminovány xx xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx proveditelná a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praxí nebo x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxx xxxxxxxx x x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X budou xxx xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx odpad, s xxxxxx je nakládáno xxxxx odst. 4 xxxx. b),

b) x xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx mezinárodním pokynům x xxxxxxxxxxx x xxxxxx k povolením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a xxxxxxx X členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxx xxx). X tomto xxxxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnost účastnit xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx podle potřeby xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkoumá x aktualizuje xxxxxxxxx xxxx Společenství.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx státy vytvoří x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x mechanismy, xxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx III, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů xx zohlední vývoj, xx xxxxxxx xxxxx x rámci protokolu x úmluvy.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrad xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx programy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků těchto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyloučení xxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx, zaměřené xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx ohrožené skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné. Xxxxxx x členské státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x včasné technické x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x hospodářstvím x xxxxxxx transformace, x xx xx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštním xxxxxxxx, x xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx odhadované xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx uvedených v xxxxxxx I xxxx XX a x xxxxxx uvádění xx xxx.

3. Do tří xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx týkajících xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných xxxxx xx. 6 odst. 1;

x) souhrn xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx jsou xxxxxxx x příloze XXX, v životním xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxx uvedených x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x zahrne xx xx xxxxxxxx xxxxxx x informacemi, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx registru XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a neprodleně xx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 14

Změny příloh

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx XXX, x xx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x zařazení látky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx XX xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Úpravy stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx III, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položek x xxxxxxx XX x úpravy xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokroku, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadované x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději do xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 17

Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x záležitostech xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

Článek 18

Xxxxx směrnice 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Štrasburku dne 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Úmluva o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Xx. xxxx. L 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Úř. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx znění směrnice 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. července 1975 x odpadech (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX xx dne 6. srpna 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Rady 96/61/XX ze xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (Xx. věst. L 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Rady 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX xx dne 17. července 2000 x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Látky xxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxx

Xxxx B – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ÚNIKŮ

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X ODPADY

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x využití xxxxx xx. 7 odst. 2

Xxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx odstraňování a xxxxxxx podle xxxxxxx XXX a IIB xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx používají takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické zpracování;

D10 Xxxxxxxxx xx pevnině; x

X1 Xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx uvedená v xxxxxxx IV, která xx během xxxxxxxxx xxxxxx x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x touto částí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) se xxxxxxxx xx nebezpečný odpad xxxxx směrnice 91/689/EHS x nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx něj ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Úř. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)