Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. dubna 2004

x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx především xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Právním xxxxxxxx xx tedy xx. 175 xxxx. 1 Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx x přetrvávají v xxxxxxxx prostředí, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím hranice xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nedostatkem xx xx, xx neexistují xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxx zákaz, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx a ani xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx souvislé a xxxxxx provádění závazků Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx umožnil xxxxxxxx opatření sloužící xxxxxxx x vyloučení xxxxxx, uvádění na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Basilejské úmluvy [4] na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x vědomím xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opírají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xx cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit kontrolní xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx x v úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx trh a xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vykazujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v protokolu x v xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx xxx x xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x protokolu a x xxxxxx bylo xx Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], a ve xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx platily xxxxx xxxxx, plní-li látka xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx použití.

(10) Vývozy xxxxx, na xxx xx vztahuje úmluva, x xxxxxx xxxxxxx xxxx upraveny nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 304/2003 xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx hexachlorcyklohexanu (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx zakázány. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití. Avšak x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti XXX x možná xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx výroba x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx platností xx xxxx xxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx vod. Je xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx orgánům x xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x odpady xx xx xxxx xx xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentními organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxx zakázány xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx problémy některých xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, např. xxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx o strategii Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx pokud možno xxxxx vyloučit. Aby xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné nástroje.

(14) X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být použity xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.

(15) Xxxxx úmluvy xxxx xxx perzistentní organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, pokud xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxx v současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Uznává se, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto látek xx xxxxxxx odpadů. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx ukládá členským xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx využití, sběr xxxx přepravu, xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) V xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány ostatním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx neuvědomuje xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxx xxxxxx současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx podporovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxx x nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů a xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů by xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx úmluvu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, které xx xxxxx úmluvy smí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx místně bezpečné, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx tím účelem xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx zprávy, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výrobu xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxx xx trh. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx vypracovat společný xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx navrhovat další xxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní opatření x xxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, x x xxxxxxx případě xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx být možné xxxxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx daná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX namísto xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx se zajistily xxxxxxxxxxx, nestrannost a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx zajistit jejich xxxxxxxxx. Tyto sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl x xxxxxx působnosti

1. Zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x používání xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Stockholmská xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx xxx "úmluva"), xxxx Protokol z xxxx 1998 x Xxxxxx o dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "protokol"), a xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xx vyloučit, x xx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx odpadů, které xxxx tvořeny některou x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x přílohách X nebo II, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx xxxx považuje xx uvedení na xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více látek xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx výroby získává xxxxxxxxxx xxxx, povrch xxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx konečné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "odpadem" xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 75/442/EHS [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě přípravků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zakazují.

2. Výroba, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek výrobků, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx v programech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako referenční xxxxxxxx,

x) látky xxxxxxxxxxx xx xxxx nezáměrná xxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Článek 3 xx po xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na látky, xxxxx se vyskytují xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxx v den xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.

Článek 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx však členský xxxx x výrobcích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx oznámí Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx dozví x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxx v xxxxx X přílohy II x xxxxx si xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě x xxxxx uzavřeného systému, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx významnému xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x souladu xx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx zasláno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x skutečném xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx a x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx x xxxxxxxx x konečném xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx změněny x případě, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx období.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx XX, pro xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx více než 50 xx zásob, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx XX, xxxxxxx použití xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a od xxxxxx změn xxxxxx X a II x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakládání s xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávají xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxxxxx, xxx x xx půdy.

2. Xxxxxxx stát oznámí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx vývoje, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx stavby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx odpadů vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx látkami uvedenými x xxxxxxx XX.

2. Xxxx je dotčena xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, odstraněny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxx 1 přílohy X, x xx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem.

3. Postupy xxxxxxxxxx xxxx využití, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx odstraněn xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout nebo xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx pododstavce;

b) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxx xx kontaminovány do xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx xx předpokladu, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x látky uvedené x příloze XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxx x xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxxxxx nepředstavuje nejvhodnější xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx tímto postupem xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x kterým xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx v odpadu.

6. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 a přílohy X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx). X tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx členským xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx plán pro xxxxxxxxx závazků Společenství xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Jakmile Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, x životním prostředí. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů xx xxxxxxxx vývoj, xx kterému xxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyloučení xxxxxx, xxxxxxxxx a úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrad xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx a členské xxxxx v souvislosti x perzistentními organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx programů týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx vyloučení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) tvůrce xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx ohrožené skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx informace s xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Technická pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x členské státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací.

Článek 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX x o xxxxxx uvádění xx xxx.

3. Do tří xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x poté xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, x přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx v příloze XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 2, x zašle xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé tři xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx ji xx společné xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla Komisi xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky do xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příloh X xx XXX, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx v xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise podle xxxxxxx změny xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X až III, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx orgány

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxx xxxxxx záležitosti

1. Komisi xx xx všech xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 17

Výbor pro xxxxxxxxxxx odpadů

1. Komisi xx x záležitostech xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 18 směrnice 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx B xxxxxxx směrnice 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx zrušují xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx.

[4] Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Úř. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Směrnice Xxxxxx 2001/59/XX xx xxx 6. srpna 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Rady 96/61/XX ze xxx 24. xxxx 1996 x integrované xxxxxxxx x omezování znečištění (Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX ze xxx 16. xxxx 1996 x odstraňování polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX ze xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část X – Látky xxxxxxx x úmluvě x x protokolu

Xxxx X – Látky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX III

SEZNAM LÁTEK, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 7 X NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx podle xx. 7 odst. 2

Xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx odstraňování a xxxxxxx xxxxx přílohy XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx zničení xxxx xxxxxxxx přeměně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na pevnině; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx částí xxxx přílohy. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx účely xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xx xxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx přijímání xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)