Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx dne 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního výboru [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxx je xxxx xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úniky perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice daleko xx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx nutné přijmout xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx lidského zdraví x životního prostředí xxxx těmito znečišťujícími xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

(4) Přestože xxxx xx úrovni Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že neexistují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxx xx seznamech, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx a ani xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx a úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x používání xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx toho by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohledňovány v xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx úmluvy [4] na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (SAICM) x xxxxx Spojených xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx.

(7) Navíc x vědomím toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení REACH xx xxxxx xxx x budoucnosti xxxxxxx xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH a xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x protokolu x v xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x protokolu a x úmluvě xxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné látky [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných látek x xxxxxxxxx [6]. Xx účelem splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxx xx minimum tak, xxx platily xxxxx xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx funkci při xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Vývozy xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 304/2003 ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx hexachlorcyklohexanu (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je stále xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti XXX x možná xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx výroba a xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx platností xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx zásobami zakázaných xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, zatímco xxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx být xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dozor. Jako x xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx látky, xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zásoby. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx pomoc.

(13) X xxxxxxx se sdělením Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedlejšími produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx soustavného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx předpisy Společenství. Xx xxxxx účelem xx xxxx být x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, furanů x XXX v životním xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být použity xx ekonomicky a xxxxxxxxx únosných podmínek.

(15) Xxxxx úmluvy mají xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx látky v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měly xxx stanoveny společné xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx tvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, x xxxxxx jsou xxxxxxxx pro minimalizaci xxxxxx xxxxxx látek xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx využití, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako nebezpečný.

(17) Xxxxxx stanoví, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx pro provádění xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) V souladu x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami těchto xxxxx, by xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx neuvědomuje nebezpečí, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro životní xxxxxxxxx, a proto xx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx omezení x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx požádání x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu. Technická xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x používání XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx smí xxxxxxxx pouze v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx omezení, x jejich xxxxxxx xx xxx. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx úmluvy a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovat další xxxxx, na něž xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jež xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx případě by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx být možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx daná xxxxx zařazena xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných případech.

(24) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx, xxxxx nedodržení xxxxxxxx může vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/EHS xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Cíl x xxxxxx působnosti

1. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx jen "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx z xxxx 1998 k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, že se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx předpisy týkající xx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx II, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxx chemickým xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx smyslu článku 2 směrnice Rady 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "využitím" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) směrnice 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání

1. Výroba, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx přípravků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze XX, x to xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx omezují podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X úmluvy a xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx nových chemických xxxxx x pesticidů, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 se nepoužije x případě:

a) látky xxxxxxxxx xxx výzkumu x laboratorním xxxxxxx xxxx jako referenční xxxxxxxx,

x) látky vyskytující xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, přípravcích xxxx xxxxxxxxx.

2. Článek 3 se xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx používány přede xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v části X přílohy X xxxx x xxxxx X xxxxxxx II x xxxxx xx xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je možné xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) x xxxxxxxxxxxx příloze xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky mohou xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo více xxxxxx látek, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, že xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx životní xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Oznámení musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxxxxx a používání xxxx látky a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx omezeného xxxxxxx, xxxxxxx se uvede xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x konečném produktu xx formě nezáměrné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx změněny x případě, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx tichý souhlas x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látky xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx II, pro xxxxx není xxxxxxxx xxxxx použití, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito zásobami xxxx x odpadem x v xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X nebo XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxxxx x velikost xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x od xxxxxx změn příloh X x XX x platnost x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem šetrným x xxxxxxxxx prostředí.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx.

Článek 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úniků

1. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xx xxxxxxx, xxx x xx půdy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx článku 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx plán opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k jejich xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx plán xxxx xxx vypracován x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx podporu vývoje, x pokud xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, produktů a xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stavby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úpravu stávajících xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, při nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, které přinášejí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx s xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx odpadů vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx je dotčena xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, odstraněny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, x to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Postupy xxxxxxxxxx nebo využití, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx opětovnému xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx zakazují.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx je xx kontaminován, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx překročeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx specifické technické xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx může xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx obsahují xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 přílohy V, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, x xx za xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal příslušnému xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx doplňujících opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 přílohy X budou xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, s kterým xx nakládáno podle xxxx. 4 písm. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odpadu.

6. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx x povolením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx předkládat informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) bodu xxx). X tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx plány

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členský stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů si Xxxxxx a členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsahu.

4. Komise xxxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.

Jakmile Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vytvoří x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x PCB, xxx xxxx uvedeny x příloze XXX, x xxxxxxxx prostředí. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zohlední vývoj, xx kterému xxxxx x rámci xxxxxxxxx x úmluvy.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx o xxxxxxxx x hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x perzistentními organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků těchto xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, zaměřené xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů a xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx x články 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x členské státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx potřebám, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX x o xxxxxx uvádění na xxx.

3. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx tři roky xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) souhrn informací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů a XXX, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, v životním xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx každé tři xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x zahrne xx xx společné zprávy x xxxxxxxxxxx, které xxx získala v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla týkající xx sankcí xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v úmluvě xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X xx III, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x zařazení xxxxx xx seznamu x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 2.

2. Úpravy stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx X až XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úkoly požadované x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx odpadů, nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odpadů

1. Komisi xx x záležitostech xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Článek 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.

Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx o xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Úmluva x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Úř. xxxx. L 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Úř. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění směrnice 94/31/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Směrnice Xxxxxx 2001/59/XX xx dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Rady 96/61/XX ze xxx 24. xxxx 1996 x integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx a polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. X 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Komise 2000/479/XX xx dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxx x úmluvě a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA III

SEZNAM LÁTEK, XX XXX SE XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX X ODPADY

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2

Xxx účely čl. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy XXX a XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx provedeny xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx během předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti týkající xx přebalení a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx. x) xxxx x uvedených odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx rozhodnutí Komise 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx považuje xx nebezpečný xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. prosince 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)