Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx především xxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 odst. 1 Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X ohledem xx xxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx z xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx neexistují xxxxxx předpisy x xxxxxx výroby x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právní rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx a ani xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx nových látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úniků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx a úmluvy xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx úmluvy [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Spojených xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx.

(7) Navíc x vědomím xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x zásadu předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x protokolu x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx xxxxx být x budoucnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x protokolu x v úmluvě xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx již nyní xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx většiny perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxxx a x úmluvě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvy x xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx platily xxxxx xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 304/2003 xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně lindanu, xxxxxxxxx omezením podle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx zakázány. Xxxx xxxxx xx stále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x možná xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx výroba a xxxxxxxxx XXX omezeny xx minimum x x konečnou platností xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx nakládáno jako x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx orgánům x xxx xx xxx xxx xxxx vykonáván xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx by xx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Pokud xxxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx látky, xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx procesů, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sníženy, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx a provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měly xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxx nástroje x xxxxx xxx použity xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné postupy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Uznává se, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny perzistentními xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami, xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a podniky, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad s xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx stanoví, xxx xxxxx strana vypracovala xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx závazků vyplývajících x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx veřejnosti. Xxxxxxx x tomto ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, xxxx xx xxx prováděcí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx Komisí x orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(18) V xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx podporována.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx neuvědomuje nebezpečí, xxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro životní xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx podpora xxx omezení a xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx, x xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Na xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vhodných alternativních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx a cenově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zprávy, zejména xxxxx jde x xxxxxxx úniků, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxx. Dále by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx zařazena do xxxxxxx II namísto xxxxxxx X pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a měly xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx sankce xx měly být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx, xxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx, x xxx jich xxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx předběžné opatrnosti xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx xxx "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx z xxxx 1998 k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x že xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto látek, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx II, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dovoz xx xxxxxxx prostoru Společenství xx xxxx xxxxxxxx xx uvedení xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx více xxxxx xxxx přípravků, xxxx xxxxx xxxxxx získává xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx vzhled, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxx chemickým xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Článek 3

Kontrola výroby, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx samotných, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zakazují.

2. Výroba, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě přípravků xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako referenční xxxxxxxx,

x) látky vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující látka x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Článek 3 se po xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složky výrobků xxxxxxxxxx přede xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx nepoužije v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx x výrobcích xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pododstavce, neprodleně xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x části X xxxxxxx X xxxx x části X xxxxxxx XX x xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx do lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx meziproduktu na xxxxxxx místě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) x odpovídající xxxxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxxxxxxx se, že xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx zasláno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx x xxxx obsahovat podrobnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x konečném xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx výslovný xxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx období.

Xxxxxx 5

Zásoby

1. Xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxx XX, pro xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx nacházejí, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x od xxxxxx změn příloh X a XX x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I nebo XX.

Xxxxxxx nakládá se xxxxxxxx bezpečným a xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených zásob x nakládání x xxxx.

Xxxxxx 6

Snižování, minimalizace x xxxxxxxxx úniků

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx vypracují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxx x xx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývoje, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx při xxxx x vytváření x xxxxxx látek uvedených x příloze XXX.

Xxxxxx 7

Nakládání x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx odpadů vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx nebo xxxx xxxx kontaminovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, x xx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a zbývající xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX x odpadu izolována, xx předpokladu že xx xxxxxxxx odstraněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití, xxxxx xxxxx vést x využití, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxx u xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrační xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce;

b) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX nebo jsou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx orgán následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a

iii) příslušný xxxxxxx xxxx informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X budou pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx doby, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx odpad, s xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. b),

b) x xxxxxx, s xxxxxx xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odpadu.

6. Xxxxxx může podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 a xxxxxxx X xxxxxxxx státem xxxx jím jmenovaným xxxxxxxxxx orgánem. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) bodu xxx). O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx mezinárodního x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx plány

1. Xxx přípravě svých xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, sdělí xxx xxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Monitorování

Komise x xxxxxxx státy xxxxxxx x úzké spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mechanismy, podle xxxxx nejnovějších xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx III, x xxxxxxxx prostředí. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxx x rámci protokolu x xxxxxx.

Článek 10

Výměna informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x třetími xxxxxx usnadňují x xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx snižování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, používání x úniků, zaměřené xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné. Komise x členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

Článek 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné technické x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, x xx xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX x x xxxxxx xxxxxxx na xxx.

3. Do tří xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tyto údaje:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx, vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx jsou xxxxxxx v příloze XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx společné zprávy x informacemi, které xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx EPER, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx přenosu látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4. Xxxxxx společné zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x neprodleně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxx pozdější změny.

Článek 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x úmluvě xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx příloh X xx III, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

2. Úpravy stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx, přijímá Komise xxxxxxxx podle xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, včetně jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadované x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx odpadů, nápomocen xxxxx zřízený xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx pro xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se zrušují xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Štrasburku dne 29. dubna 2004.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Úř. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Směrnice Xxxxxx 2001/59/XX ze dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx xxxx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX ze dne 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. L 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. července 2000 x vytvoření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) podle xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. věst. L 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část A – Látky xxxxxxx x úmluvě a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx uvedené xxxxx x protokolu

PŘÍLOHA III

SEZNAM XXXXX, XX NĚŽ XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 7 O XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x využití podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle přílohy XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměně obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Použití xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx být provedeny xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx předběžné xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xx následně xxxxxxxxxx v souladu x touto xxxxx xxxx přílohy. Kromě xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti týkající xx přebalení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX ze xxx 26. dubna 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx přijímání xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a xxxxxxx XX směrnice 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)