Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx znečišťujícími xxxxxxx.

(3) X ohledem xx svou xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Společenství xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxx 1979 (dále jen "xxxxxxxx"), x dne 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx nedostatkem je xx, že neexistují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamech, xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na úrovni Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x současné xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx by umožnil xxxxxxxx opatření sloužící xxxxxxx x vyloučení xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami (SAICM) x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Navíc x vědomím xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x x xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení XXXXX xx mohlo xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vykazujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tato opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x protokolu a x xxxxxx xxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látky [5], x xx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx nezbytné x xxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x omezit xxxxxxx xx minimum xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Vývozy xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití. Avšak x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti XXX x možná xxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx a xxxxxxxxx XXX omezeny xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx vhodné přijmout xxxxxxxxxx, která překračují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx jako x xxxxxx, zatímco xxxxxx látek, jejichž xxxxxx x xxxxxxx xxxx dosud povoleny, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x odpady xx xx xxxx xx xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx tyto látky xxxxxxxx. Pokud xxxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o strategii Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx cílem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx x opatření, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx dostatečné údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů a XXX x životním xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněny na xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx identifikace a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, x zdroje xxxx xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx těchto látek xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Společenství a xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx prováděcí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx úrovni, tak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx členských xxxxx.

(18) X xxxxxxx x úmluvou x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro životní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. V souladu x úmluvou by xxxx xxx podporovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a to xxxxxxx u nejohroženějších xxxxxx veřejnosti, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Na požádání x v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů by xxxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s doporučeními x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidelně podávat Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejich uvádění xx xxx. Xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx navrhovat xxxxx xxxxx, na něž xx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, x x xxxxxxx případě xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxx být možné xxxxxxx stávající položky x přílohách tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxx být daná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx I pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx. Informace x xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx zdraví před xxxxxxxxxxxxxx organickými znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezí xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx vztahuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x že xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx látek, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X nebo XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx;

x) "výrobkem" xxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxxxx tvar, povrch xxxx vzhled, xxxxx xx xxxx konečné xxxxxxx určeno xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" látka xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Rady 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) směrnice 75/442/XXX.

Článek 3

Kontrola výroby, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx na trh x používání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx a xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) látky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x laboratorním rozsahu xxxx jako referenční xxxxxxxx,

x) látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx, přípravcích xxxx xxxxxxxxx.

2. Článek 3 se xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx látky vyskytující xx xxxx složka xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx nebo x xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx xxxx členský xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobcích, oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I xxxx v xxxxx X přílohy XX x xxxxx xx xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx takové látky xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, že taková xxxxxx a používání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx povoleny;

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek;

c) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo životní xxxxxxxxx vystaveni významnému xxxxxxxx této xxxxx, xxx xx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx omezeného xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx kontaminující látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xx opakovaném xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx udělen x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x pokračováním xxxxxx x xxxxxxxxxx látky xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zásoby

1. Držitel xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx XX, xxx xxxxx není povoleno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x xxxxxx zásobami xxxx s odpadem x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx více než 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I nebo XX, jejichž použití xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx příloh X a II x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx nakládá xx xxxxxxxx bezpečným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx ovzduší, xxx x xx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxx plán xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx vypracován v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu vývoje, x pokud xx xx považováno xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, produktů x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Xxx xxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přinášejí xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx látek uvedených x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Původci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx odpady, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx využity bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, x to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx látka uvedená x xxxxxxx XX x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mohou vést x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xx zakazují.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Do xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem koncentrační xxxxxx stanoveny, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) členský xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxx uvedenými v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxx xx kontaminovány xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, x xx za xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx proveditelná a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praxí nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradní postup,

ii) xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stát informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 2.

Xx doby, xxx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxx koncentrační limity xxxxxxxxx,

x) xxxx příslušný xxxxx přijmout xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, x xxxxxx xx nakládáno xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynům x rozhodnutím x xxxxxx x povolením xxxxxxxx podle odstavce 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx). O tomto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 na xxxxxxx mezinárodního a xxxxxxxxxxx vývoje, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx plány

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, sdělí xxx xxx Komisi, tak xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx do dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Jakmile Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Společenství, oznámí xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxx Společenství.

Xxxxxx 9

Monitorování

Komise x xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x xxxxxxxx prostředí. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj, xx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 10

Výměna informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snižování, xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrad xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx programy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx na xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, zaměřené xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx s hospodářstvím x xxxxxxx transformace, x to na xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím k xxxxxx zvláštním xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx ze seznamů xxxxx, vypracovaných podle xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x životním xxxxxxxxx.

4. Komise vypracuje x xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx podle odstavců 1, 2 a 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx ji xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx EPER, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX xxxxxxxx EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x neprodleně jej xxxxxxxxxx veřejnosti.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx pravidla Komisi xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x úmluvě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny příloh X xx XXX, x xx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv dojde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nebo protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx požadované x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 18 xxxxxxxx 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Článek 19

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.

[3] Úmluva x xxxxxxx předchozího souhlasu xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Úř. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Úř. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx látek (Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Rady 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Směrnice Komise 2001/59/XX ze xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX ze dne 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, s. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a v xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx x x protokolu

Xxxx X – Látky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX NĚŽ XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x využití xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx zpracování;

D10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Použití jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxx xx během předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 o skládkách xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)