Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxxxxxxx úniky perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx hranice xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) S ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z roku 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek, xxxxxx nedostatkem je xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly stanoveny xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx emisí jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx a xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx právní rámec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k vyloučení xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx toho by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Basilejské úmluvy [4] na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Spojených xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x soudržnost.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x s xxxxxxx xx cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxxx x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení XXXXX xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx. Xxxxx aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxx xx nejdříve, opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx nyní xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látky [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x přípravků [6]. Xx účelem splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zakázat xxxx xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxx výjimky xx minimum xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použití.

(10) Vývozy xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x vývozy lindanu xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 ze xxx 28. ledna 2003 x vývozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx hexachlorcyklohexanu (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx omezením podle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx možné xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vlastnosti HCH x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx výroba x xxxxxxxxx HCH xxxxxxx xx xxxxxxx x x konečnou xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jako x odpady, zatímco xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx být xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dozor. Xxxx x xxxxxx by xx xxxx co xxxxxxxx nakládat zejména xx stávajícími xxxxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zakázány xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx zásoby. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx co nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx těch, která xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly být x xxxxx úmluvy xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sledování přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje a xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx zničeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které nevykazují xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx stanoveny společné xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Uznává se, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek xx dalších odpadů. Xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx přepravu, xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečný.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx vypracování svých xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx veřejnosti. Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx představují perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx zvýšila úroveň xxxxxxxxxx x xxx xxxx získána podpora xxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, a xxxxxx vzdělávání pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Na xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x hospodářstvím x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx vývoj a xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx xxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x cenově xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Účinnost xxxxxxxx přijatých x xxxxx snížit úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx zprávy, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx úniků, oznámené xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx členskými státy.

(22) Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx mohou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx by xxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Při xxxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu xxxx xx xxxxxx by xxxx být daná xxxxx zařazena xx xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx výjimečných a xxxxx odůvodněných případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx xx zajistily xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx použitelné při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx zajistit jejich xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může vést x poškození lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace o xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx účinky těchto xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx států, a xxx jich xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/XXX xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo omezí xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx Stockholmská xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Protokol x xxxx 1998 x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší přecházejícím xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (dále xxx "protokol"), a xxx, že se xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx vyloučit, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx některou x těchto látek, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v přílohách X xxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "uvedením na xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx. Dovoz xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx;

x) "výrobkem" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více látek xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx konečné xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Článek 3

Xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx trh x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx přípravků xxxx složek xxxxxxx, xx zakazují.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx a xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako nezáměrná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx vyskytují xxxx složky výrobků xxxxxxxxxx přede dnem xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx nepoužije v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx však xxxxxxx xxxx o výrobcích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dozví o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx případně neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy X xxxx x xxxxx X přílohy II x xxxxx xx xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx a používání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx povoleny;

b) při xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxx látek, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Oznámení xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx jako výchozí xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být změněny x případě, xx xx xx opakovaném xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx výslovný xxxx tichý souhlas x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x používáním xxxxx xx další xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx XX, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x xxxxxx zásobami xxxx x xxxxxxx x x souladu x článkem 7.

2. Xxxxxxx více xxx 50 xx zásob, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx použití xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, které takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxxxx x velikost xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X a II x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečným x xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x životnímu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x vyloučení xxxxx

1. Xxxxxxx státy do xxxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x protokolu vypracují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek uvedených x xxxxxxx XXX xx ovzduší, xxx x do xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahuje opatření xxx podporu xxxxxx, x xxxxx je xx považováno za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, produktů x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze III, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx nich x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 7

Nakládání x xxxxxx

1. Původci a xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, tyto látky xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx 1 xxxxxxx X, x xx xxx, aby bylo xxxxxxxxx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zbývající xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx jiným způsobem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nejsou x xxxxx uvedených v xxxxxxx překročeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx IV postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx budou xxxxx postupem koncentrační xxxxxx stanoveny, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo využívání xxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx uvedenými x xxxxx 2 přílohy X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo jsou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x části 2 přílohy X, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx V, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, pokud xxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxx proveditelná x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxx x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradní xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x odstavci 6 a

iii) xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx x x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X budou pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) stanoveny xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx odpad, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b),

b) x xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 xxxx. x), předloží dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím a xxxxxx x povolením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a přílohy X xxxxxxxx státem xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Komise xxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx). O tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise přezkoumá xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx plány

1. Xxx přípravě svých xxxxxxxxxxxxxx prováděcích plánů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasnou a xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členský stát xxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx jej xxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx plán pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, oznámí xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby přezkoumá x aktualizuje xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů, xxxxxx x XXX, xxx xxxx uvedeny x příloze XXX, x životním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx protokolu x úmluvy.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a členské xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyloučení xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x informací xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx o rizicích x hospodářských x xxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souvislosti x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků těchto xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx, zaměřené xxxxxxx na

i) tvůrce xxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx člověka a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx informace x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx pomoc

V xxxxxxx x články 12 a 13 xxxxxx spolupracují Komise x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx potřebám, x xxxxx rozvíjet x posilovat schopnosti xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo odhadované xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX x x xxxxxx uvádění xx xxx.

3. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1;

x) souhrn informací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, o přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x informace, které xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, x zašle xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x zahrne xx xx společné xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x neprodleně jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a neprodleně xx oznámí xxxxxxx xxxxxx pozdější změny.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx látky do xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X xx XXX, x to xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x zařazení xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxx IV x úpravy přílohy X, včetně jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadované x xxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx záležitostí týkajících xx xxxxxx, nápomocen xxxxx zřízený xxxxxxx 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Komisi xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx řád.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx o xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2004/21/XX (Úř. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Rady 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Směrnice Komise 2001/59/XX ze xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX ze xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. L 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Komise 2000/479/XX xx dne 17. července 2000 x vytvoření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx (XXXX) podle xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx A – Xxxxx uvedené v xxxxxx x v xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x protokolu

Část B – Látky uvedené xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA III

SEZNAM LÁTEK, XX XXX SE XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x využití xxxxx xx. 7 odst. 2

Xxx účely čl. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, s vyloučením xxxxxx obsahujícího PCB.

Postupy xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxx xxxx přílohy. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxxx nebo před xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx odpadech x xxxxxxxx se xx něj ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX ze xxx 26. dubna 1999 x skládkách xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/ES ze xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx přijímání xxxxxx x xxx xxxxxxx podle článku 16 a xxxxxxx XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)