Plné znění - 32004R0850

Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně znepokojeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx chemické xxxxx xxxx přenášeny přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx prostředí, probíhá xxxxxx bioakumulace prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx odpovědnost xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z roku 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx úrovni Společenství xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx neexistují xxxxxx předpisy x xxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamech, nebo xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx, omezování xxxx odstraňování dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxx a současné xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx souvislé x xxxxxx provádění závazků Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by umožnil xxxxxxxx opatření sloužící xxxxxxx k vyloučení xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx toho xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x povolování látek.

(6) Xxx provádění ustanovení Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx úmluvy [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Xxxxx x xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxx xxxxx možno vyloučit xxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x protokolu x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx mohlo být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x protokolu a x xxxxxx xxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x protokolu a x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx nezbytné x xxxxxx zakázat xxxx xxxxxx uvedených xxxxx x omezit xxxxxxx xx minimum xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx, x vývozy lindanu xxxx upraveny nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 ze dne 28. ledna 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx zakázány. Tato xxxxx xx stále xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vlastnosti XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx výroba x xxxxxxxxx XXX omezeny xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx vhodné přijmout xxxxxxxxxx, která překračují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx povoleny, xx měly být xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx být xxx xxxx vykonáván xxxxx dozor. Xxxx x xxxxxx xx xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxx tyto látky xxxxxxxx. Pokud xxxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx látky, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx x neměly xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx problémy některých xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx pomoc.

(13) V xxxxxxx se sdělením Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (PCB) [8] x v souladu x protokolem x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx vedlejšími produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx zahrnující všechny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sledování přítomnosti xxxxxxx, furanů x XXX x životním xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k dispozici xxxxxx nástroje x xxxxx být použity xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postupy. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx x odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, x xxxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxxx odpady, provádějí xxxxxx xxxxxxx, sběr xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x orgány členských xxxxx.

(18) X souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxx zdraví současných x budoucích xxxxxxxx x xxx životní xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx požádání x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Komise a xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu. Technická xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod a xxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, xxxxx xx xxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pokud xxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx místně bezpečné, xxxxxx x cenově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a výrobu xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx omezení, x jejich uvádění xx xxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx členskými státy.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x jež by xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx případě xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx xxxx xx úmluvy by xxxx být daná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, xxxxx nedodržení xxxxxxxx může xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států, x xxx jich tedy xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezí xxxxxx, uvádění xx xxx a používání xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx 1979 (xxxx xxx "protokol"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, s cílem xxxxx možno co xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx se xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx látky xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v přílohách X xxxx II, xxxx xxxxx obsahují xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dovoz xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx také považuje xx uvedení xx xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxx xxxx přípravků, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určeno xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "odpadem" odpad xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x to xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zakazují.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XX, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx přípravků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx omezují xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Výjimky x xxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx 3 se nepoužije x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Článek 3 se xx xxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx vyskytují xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx látky vyskytující xx jako složka xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx používány přede xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx však xxxxxxx xxxx x výrobcích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx obdrží takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dozví x xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x látku xxxxxxxx x xxxxx X přílohy I xxxx v xxxxx X xxxxxxx XX x pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx uzavřeného systému, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx tyto podmínky:

a) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že taková xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx procesu bude xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto uzavřeného xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Oznámení musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi a xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x skutečném nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx omezeného procesu, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x konečném produktu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tichý souhlas x pokračováním xxxxxx x používáním xxxxx xx xxxxx období.

Článek 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I xxxx II, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx s odpadem x x souladu x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 kg xxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nebo XX, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do 12 xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X x XX x platnost a xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx omezené xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakládání s xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III xx xxxxxxx, xxx x xx xxxx.

2. Xxxxxxx stát oznámí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx článku 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx celkových úniků x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možno co xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x pokud je xx považováno za xxxxxx, xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Článek 7

Nakládání x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx kontaminovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx 1 přílohy X, a xx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zbývající xxxxx x úniky xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze IV x odpadu xxxxxxxxx, xx předpokladu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek uvedených x xxxxxxx XX, xx zakazují.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, který obsahuje xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud v xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx v xxxxxxx IV postupem xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než budou xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, může xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, x xx za xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, pokud xxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x nejlepší dostupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup,

ii) xxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X budou xxx xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v odpadu.

6. Xxxxxx může podle xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynům x rozhodnutím a xxxxxx k povolením xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x xxxxxxx X členským xxxxxx xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx plány

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, sdělí jej xxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, oznámí xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx vytvoří x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mechanismy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x PCB, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterému došlo x rámci protokolu x xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snižování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx látek, včetně xxxxx x rizicích x hospodářských a xxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x perzistentními organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x životní prostředí, xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx spolupracují Xxxxxx x členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx technické x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, x xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštním xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxx odhadované xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX x x xxxxxx xxxxxxx na xxx.

3. Xx tří xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tyto údaje:

a) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx týkajících se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx ze seznamů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x životním xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx úmluvy vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx každé tři xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx získala x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny příloh X až XXX, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx seznamu v xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx změny přílohy XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X až XXX, xxxxxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x úpravy přílohy X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x tomto nařízení. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx po xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx pro xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 směrnice 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

Xx Štrasburku dne 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 26. února 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. dubna 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. L 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 775/2003 (Úř. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Xxxx 67/548/XXX ze dne 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Rady 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX ze xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx se xx xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 67/548/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx dne 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Komise 2000/479/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx prevenci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (IPPC) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Část B – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX III

SEZNAM LÁTEK, XX NĚŽ XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ÚNIKŮ

PŘÍLOHA IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely xx. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odstraňování x xxxxxxx podle přílohy XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx dojde xx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx k výrobě xxxxxxx, s vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB.

Postupy xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx být provedeny xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odpadu xxxxxxxxx, xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx přebalení a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x) jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2000/532/XX [1], povoleny xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/EHS x nebezpečných odpadech x vztahují se xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. dubna 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. prosince 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro přijímání xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx článku 16 a přílohy XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)