Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. dubna 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxx je xxxx xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přenášeny přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nedostatkem xx xx, že neexistují xxxxxx předpisy x xxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tyto právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a ani xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx všechny zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx souvislé x xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxxx k vyloučení xxxxxx, uvádění xx xxx x používání xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx zohledňovány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x povolování xxxxx.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx zajištěna spolupráce x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x vědomím xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, s připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria o xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx x x xxxxxxx xx cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x některých xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH a xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx nyní xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx [5], x ve xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytné a xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx uvedených xxxxx x omezit xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx platily xxxxx xxxxx, plní-li látka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, na něž xx vztahuje xxxxxx, x xxxxxx lindanu xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 304/2003 xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx HCH x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx HCH omezeny xx xxxxxxx x x konečnou xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zdraví, například xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení úmluvy. Xx zásobami zakázaných xxxxx xx xxxx xxx nakládáno xxxx x xxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx být xxx nimi vykonáván xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx by xx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx látky, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nové zásoby. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x v xxxxxxx x protokolem a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x konečným xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx soustavného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx by být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx a opatření, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx tímto účelem xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sledování přítomnosti xxxxxxx, furanů x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx úmluvy xxxx xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nevykazují xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadů, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxx využití, sběr xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad s xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx pro provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx veřejnosti. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jak na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X souladu x úmluvou x xxxxxxxxxx xx měly xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx poskytovány ostatním xxxxxxxx stranám. Výměna xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být podporovány x popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, které xx xxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x doporučeními x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx místně bezpečné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx tím účelem xx xxxx členské xxxxx pravidelně podávat Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výrobu xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx navrhovat xxxxx xxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x jež xx xxxx měly být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx by xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX namísto xxxxxxx I xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx xx zajistily xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a měly xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských států, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek přesahují xxxxxxx xxxxx, x xxx jich tedy xxxx dosáhnout xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxxxxx 79/117/EHS xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti xx xxxxx tohoto xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxx, že xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo omezí xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "úmluva"), xxxx Protokol z xxxx 1998 x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto látek, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx II, xxxx látky obsahují xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx také považuje xx xxxxxxx na xxx;

x) "výrobkem" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxx získává xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx chemickým xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/EHS.

Článek 3

Xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x to xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x to xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx přípravků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x laboratorním xxxxxxx xxxx jako referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx nezáměrná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látka x látkách, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Článek 3 xx xx xxxx šesti xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxx xx oznámí Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy X xxxx x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx do lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx meziproduktu xx xxxxxxx místě v xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx povoleny;

b) při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxx látek, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx této látky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používání xxxx xxxxx x x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx změněny x případě, xx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaném příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroby x používáním xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx II, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx s odpadem x x xxxxxxx x článkem 7.

2. Xxxxxxx více xxx 50 xx xxxxx, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno, xxxx xxxxx, které takové xxxxx obsahují, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zásoby nacházejí, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X x XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx omezené xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx nakládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávají seznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxx x xx půdy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx plán opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celkových úniků x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx uvedených x příloze III.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze III.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X, x xx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx IV x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo opětovnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xx xx kontaminován, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx nejsou x xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2005 stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxx koncentrační limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 přílohy X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx koncentračních limitů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx V, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx náhradní xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxx xxxxxxxx x x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 přílohy X xxxxx xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx jím jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx životního prostředí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, sdělí xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx plánů xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx do dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Jakmile Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, oznámí xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Monitorování

Komise x xxxxxxx státy vytvoří x xxxx spolupráci xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x mechanismy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx prostředí. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x rámci protokolu x úmluvy.

Xxxxxx 10

Výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x členské xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx x informací xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků těchto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků, zaměřené xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx důvěrné. Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pomoc

V xxxxxxx x články 12 x 13 xxxxxx spolupracují Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx poskytování xxxxxx x včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu transformace, x to xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxx xxxxx může xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Do xxx xxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x poté xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, jak xxxx xxxxxxx x příloze XXX, v životním xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx x předstihu xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx xxx údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx úmluvy vypracuje Xxxxxx zprávu o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x zašle ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zahrne xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx získala x xxxxx xxxxxxxx EPER, xxxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx o použití xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4. Xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x neprodleně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx XXX, x to xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx seznamu v xxxxxx nebo protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX postupem podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách X xx XXX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x příloze IV x úpravy xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx orgány

Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 29 xxxxxxxx 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x záležitostech xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Článek 18

Změny směrnice 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx předchozího souhlasu xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2004/21/XX (Úř. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Úř. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX ze xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Rady (ES) x. 807/2003.

[12] Směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX xx xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX xx dne 16. xxxx 1996 x odstraňování polychlorovaných xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) podle xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX III

SEZNAM XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ÚNIKŮ

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 O XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x využití xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické zpracování;

D10 Xxxxxxxxx na pevnině; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, x vyloučením xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx uvedená v xxxxxxx IV, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxxxx z odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx částí xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx mohou být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx nebo nevratnou xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xx xxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/XX ze xxx 19. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, s. 27).)