Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. dubna 2004

o xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Právním xxxxxxxx xx tedy xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx x xxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx zohledňovány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x povolování látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Navíc x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx na cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxx x budoucnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek uvedených xx seznamech a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu látek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látky [5], x xx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x omezit xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx platily xxxxx xxxxx, plní-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použití.

(10) Vývozy xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x vývozy xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x použití hexachlorcyklohexanu (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx stále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx výroba x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví, například xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jako x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx látek, jejichž xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx povoleny, xx xxxx xxx xxxxxxxx orgánům a xxx xx xxx xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xx mělo co xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx by měly xxx také neprodleně xxxxxxx x neměly xx xxx vytvářeny xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx problémy některých xxxxxx členských států xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoc.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (XXX) [8] x x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx cílem xx xxxxx xxxxx xxxxx vyloučit. Aby xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měly být x rámci úmluvy xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vytvořeny xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx dostatečné údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněny na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxxxxx jiné postupy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx se, xx identifikace a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxx kontaminovány, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující aby xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxx využití, xxxx xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx pro provádění xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx veřejnosti. Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx Společenství. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.

(18) X souladu x úmluvou x xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by měla xxx xxxxxx podporována.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxx podpora xxx omezení x xxxxxx. X souladu x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx požádání x x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx Komise a xxxxxxx státy spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx vhodné x včasné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu. Xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxx vývoj a xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx pokud xxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxx pravidelně hodnocena. Xx tím účelem xx měly členské xxxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx úniků, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují omezení, x jejich uvádění xx xxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx navrhovat xxxxx xxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx by xxxx xxxx být xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyráběné perzistentní xxxxxxxxx znečišťující látky xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a měly xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, neboť nedodržení xxxxxxxx xxxx vést x poškození xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx účinky těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států, x xxx xxxx tedy xxxx dosáhnout na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cílem xxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxx, xx xx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx nebo omezí xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx z xxxx 1998 x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, x cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx je xxxxxxxx, x že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto látek, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "uvedením na xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx také považuje xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxx xxxx přípravků, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx vzhled, xxxxx xx xxxx konečné xxxxxxx xxxxxx více xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx xxxxxx xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Kontrola xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, a xx xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 1 přílohy X úmluvy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pesticidů, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x případě:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx nezáměrná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, přípravcích xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 se po xxxx šesti měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v den xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx nepoužije x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo v xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neprodleně xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Pokud xxx o látku xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx I xxxx x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxx si xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě x xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu úmluvy.

Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto uzavřeného xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským státům x Komisi x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečném xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x povaze uzavřeného, xxxxxx omezeného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x přítomné x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx kontaminující xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být změněny x xxxxxxx, xx xx xx opakovaném xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx výslovný xxxx tichý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látky xx xxxxx období.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxx xxxxx není povoleno xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx x odpadem x v xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx použití xx povoleno, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx nacházejí, xxxxxx x velikost xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X a II x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x vyloučení úniků

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost x xxxxxxx xx svými xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx látek uvedených x příloze III xx xxxxxxx, vod x xx xxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům xxxx xxxxx plán opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celkových úniků x x jejich xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx je xxxxxxxx; xxxxx plán xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx považováno za xxxxxx, vyžaduje používání xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx stavby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Nakládání x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx odpadů vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látkami uvedenými x xxxxxxx IV.

2. Xxxx je dotčena xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu a x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, a to xxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a zbývající xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování nebo xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x odpadu izolována, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx odstraněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Postupy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo opětovnému xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx překročeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xx výjimečných případech xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, xxxx nakládáno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx V, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provedená x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx orgán následně xxxxxxx xxxxxxxx postup,

ii) xxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 a

iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx a x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X budou xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) stanoveny xx 31. prosince 2005 postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx tímto postupem xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b),

b) u xxxxxx, x kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 písm. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynům x xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x přílohy X xxxxxxxx státem xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje, zejména x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx procesu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, sdělí xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aktualizuje prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx státy vytvoří x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x PCB, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx III, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vytváření takových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x úmluvy.

Xxxxxx 10

Výměna informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx x rizicích x hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x perzistentními organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací programy, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx účinků xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx informace x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx. Komise x členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x procesu transformace, x to xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx potřebám, x xxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx z úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx tři roky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxx XX x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx tří xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, které obdržely xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1;

x) souhrn xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle článku 9, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x životním xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx x předstihu postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x informace, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedených v xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x informacemi, které xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx EPER, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx x úmluvě xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx příloh X až III, x xx postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv dojde x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx III, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, včetně jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadované x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Komisi xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx směrnice 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. února 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx o xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Úř. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX ze dne 27. června 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech (Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Směrnice Xxxxxx 2001/59/XX xx xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Úř. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX ze xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (Xx. věst. L 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Rady 96/59/XX ze dne 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Úř. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, s. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx B – Látky uvedené xxxxx x protokolu

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX NĚŽ XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 7 O XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x využití xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx povoleny následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx používají takovým xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx účely xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) jsou x xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx považuje xx nebezpečný xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)