Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

ze xxx 29. dubna 2004

o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 xxxx. 1 Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx hranice daleko xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx prostředí, probíhá xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx odpovědnost xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx podepsalo Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx k Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx z xxxx 1979 (dále jen "xxxxxxxx"), x dne 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

(4) Přestože byly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úniků látek xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxxx x vyloučení xxxxxx, xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohledňovány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Spojených xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x vědomím xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Ria x xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx x x xxxxxxx xx cíl xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x protokolu x x úmluvě xx nejdříve, xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx trh a xxxxxxxxx většiny perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na seznamech x xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xx Společenství již xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Rady 79/117/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Společenství vyplývajících x xxxxxxxxx a x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytné a xxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx platily pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx, x vývozy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 304/2003 xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx zakázány. Xxxx xxxxx xx stále xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x možná rizika xxxxxxx x xxxx xxxxx do životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx a x konečnou xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx vhodné přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx nakládáno xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx orgánům a xxx xx být xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xx mělo xx xxxxxxxx nakládat zejména xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x neměly xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx procesů, měly xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snižování xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxx a provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x rámci úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx dostatečné údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, které nevykazují xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxx x současných xxxxxxxx předpisech Společenství xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx pro uvedené xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany, měly xxx stanoveny společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx těchto xxxxx xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx měla xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro životní xxxxxxxxx, x proto xx xxxxx poskytovat xxxxxxxx informace, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxx získána xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x popřípadě zprostředkovány xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx tyto xxxxx, a to xxxxxxx u nejohroženějších xxxxxx veřejnosti, a xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Na požádání x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměřené zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx úmluvu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, mimo xxxx x používání XXX xxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x doporučeními x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxx pokud xxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výrobu xxxxx, na xxx xx vztahují omezení, x xxxxxx uvádění xx xxx. Xxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx případě xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn příloh xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zařazení další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu xxxx xx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx I xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné při xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx případně xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti xx xxxxx tohoto xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx se xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx nebo omezí xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Stockholmská xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx o dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je vyloučit, x xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx tvořeny některou x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na odpady, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x přílohách X nebo II, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx považuje xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" předmět xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx vzhled, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx xxxxxx xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx na xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x to xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek výrobků, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pesticidů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) látky xxxxxxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látka x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 xx po xxxx xxxxx měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složky výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Článek 3 xx nepoužije x xxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx složka xxxxxxx, xxxxx již xxxx používány xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neprodleně xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx se xxxxx dozví o xxxxxxxx výrobcích, xxxxxx xx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy X xxxx x xxxxx X přílohy II x xxxxx si xxxxxxx stát přeje xxxxxxx do lhůty xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx takové látky xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výslovně uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx procesu xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx a xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x skutečném xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používání xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx produktu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být změněny x xxxxxxx, xx xx po opakovaném xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem sekretariátu xxxxxx xxxxxx x xxxxx úmluvy výslovný xxxx tichý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx látkami uvedenými x příloze I xxxx XX, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nakládá x xxxxxx zásobami xxxx x odpadem x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx více xxx 50 xx zásob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X nebo XX, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x od xxxxxx xxxx xxxxxx X x XX x xxxxxxxx x xxxx každoročně do xxxxx pro omezené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx podle úmluvy x xxxxxxxxx vypracují x uchovávají xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxx x xx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x identifikaci a xxxxxxxxxxxxxx celkových xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx musí xxx vypracován x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxx, x pokud je xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

3. Xxx xxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxx nových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úpravu stávajících xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Článek 7

Nakládání s xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx kontaminovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx 1 přílohy X, x xx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx následně odstraněna x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx IV, xx zakazují.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xx kontaminován, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx překročeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo využívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx uvedenými v xxxxx 2 xxxxxxx X, které xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxx xx kontaminovány xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx nakládáno jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že dekontaminace xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 přílohy X xxxxx pro xxxxx odst. 4 xxxx. b) stanoveny xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx odpad, x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, x kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 x xxxxxxx X členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx formulář, pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx výhodnost z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Prováděcí plány

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, sdělí jej xxx Komisi, xxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx do xxxx xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx závazků Společenství xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Jakmile Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mechanismy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx a PCB, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx III, x životním xxxxxxxxx. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterému došlo x rámci xxxxxxxxx x úmluvy.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na zdraví x životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 a 13 xxxxxx spolupracují Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné technické x finanční pomoci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx zvláštním xxxxxxxx, x xxxxx rozvíjet x posilovat schopnosti xxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx odhadované xxxxxxx výrobě všech xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx XX a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx tří xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx týkajících xx xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle článku 9, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x předstihu xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, která bude xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, x zašle xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Komise xxxxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx registru XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx), a x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx látky do xxxxxxx v xxxxxx xxxx protokolu, provede Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X xx XXX, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx seznamu x xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise podle xxxxxxx změny xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx stávajících položek x příloze XX x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx pro xxxxxx záležitosti

1. Komisi xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxx, nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 17

Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx směrnice 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx zrušují xxxxxxx 1 až 8.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. února 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. L 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx znění směrnice 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování právních x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX xx dne 6. srpna 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. L 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Úř. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Komise 2000/479/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 2000 x vytvoření Evropského xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx znečištění (IPPC) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx A – Xxxxx uvedené v xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx A – Xxxxx uvedené x úmluvě x x xxxxxxxxx

Část B – Xxxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX LÁTEK, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ S XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zničení xxxx xxxxxxxx přeměně obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na pevnině; x

X1 Použití xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, x vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx provedeny xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV, která xx xxxxx předběžné xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x uvedených odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) xx xxxxxxxx xx nebezpečný xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/EHS x nebezpečných odpadech x vztahují xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX ze xxx 26. dubna 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx přijímání xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x přílohy XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)