Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx se především xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx hranice xxxxxx xx jejich zdrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce a xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx znečišťujícími xxxxxxx.

(3) S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. června 1998 Protokol o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx neexistují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamech, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování dalších xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a ani xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx x xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k vyloučení xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohledňovány v xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x povolování látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Spojených xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Navíc x vědomím xxxx, xx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x s xxxxxxx na cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx v některých xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v protokolu x v úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení REACH xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx látek uvedených xx seznamech a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxx xx xxxxxxxx, opatření xx měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx nařízením.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx xxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x protokolu a x xxxxxx a xx účelem minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použití.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje úmluva, x vývozy lindanu xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně lindanu, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx tedy možné xxxxxxxx zakázat všechna xxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak x ohledem na xxxxxxxx vlastnosti XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx ustanovení xxxxxx. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jako x odpady, zatímco xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Jako x xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx látky, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nové zásoby. X ohledem xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, např. xxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx pomoc.

(13) V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dioxiny, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x protokolem a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx pokud xxxxx xxxxx vyloučit. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snižování xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxx umožněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sledování přítomnosti xxxxxxx, furanů x XXX x životním xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx být použity xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx únosných podmínek.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postupy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, měla xx xxx stanovena x xxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx v odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx identifikace x xxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx nebo xxxx xxxx kontaminovány, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro minimalizaci xxxxxx těchto xxxxx xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxxx odpady, provádějí xxxxxx využití, xxxx xxxx přepravu, nemísily xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x xxxxx ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxx xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X souladu x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány ostatním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx zemích, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. X souladu x úmluvou xx xxxx xxx podporovány x xxxxxxxxx zprostředkovány xxxxxxx vzdělávací programy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x to xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx požádání x x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné technické xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu transformace xxxxxxxx xxxxxx. Technická xxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x používání XXX xxx kontrole přenašečů xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx smí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výrobu xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx omezení, x jejich uvádění xx xxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx navrhovat xxxxx xxxxx, na xxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále by xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx položky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx výjimečných a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx opatření, členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx sankce xx měly být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx případně zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx látek přesahují xxxxxxx států, x xxx jich xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 k Xxxxxx o dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "protokol"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpadů, xxxxx xxxx tvořeny některou x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx obsahují xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X nebo XX, xxxx xxxxx obsahují xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "uvedením na xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx. Dovoz xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx uvedení xx xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx z xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxx získává xxxxxxxxxx xxxx, povrch xxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx xxxxxx xx. 1 písm. e) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zakazují.

2. Výroba, xxxxxxx xx xxx x používání látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x to xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek výrobků, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx příloze.

3. Členské xxxxx x Komise xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx trh x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) látky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující látka x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Článek 3 se po xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxx x den xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx nepoužije v xxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které již xxxx používány přede xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx v xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxx si xxxxxxx stát přeje xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx meziproduktu xx xxxxxxx místě x xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx sekretariátu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je možné xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx taková xxxxxx x používání xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přeměněna x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významnému xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx zasláno také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx omezeného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx změněny x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx udělen x xxxxx xxxxxx výslovný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx látky xx další xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zásoby

1. Držitel xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx II, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx více xxx 50 kg xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX, jejichž použití xx povoleno, nebo xxxxx, které takové xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x velikost xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X x XX x platnost a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávají xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, vod x xx půdy.

2. Xxxxxxx stát oznámí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx je xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx obsahuje xxxxxxxx xxx podporu vývoje, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, produktů a xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, které přinášejí xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x příloze XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x příloze XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, odstraněny xxxx využity xxx xxxxxxxxxx odkladu x x xxxxxxx s xxxxx 1 xxxxxxx X, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx izolována, xx xxxxxxxxxxx že xx xxxxxxxx odstraněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo využití, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx opětovnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx odstavce 2:

x) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo je xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx odstraněn xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud v xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny x xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Do xxxx, než budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, které xxxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x části 2 přílohy V, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, a xx za předpokladu, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup,

ii) xxxxx xxxxxx je x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi o xxxx xxxxxxxx x x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx pro xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Xx doby, než xxxxx xxxxx postupem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) může příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx odpad, s xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 písm. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v odpadu.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předkládat informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X tomto xxxxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vývoje, zejména x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx včasnou x xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán x xxxxxxx se svými xxxxxxx vyplývajícími z xxxxxx, xxxxx xxx xxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mechanismy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vytváření takových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxx x rámci xxxxxxxxx x úmluvy.

Xxxxxx 10

Výměna informací

1. Xxxxxx x členské xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxx xx snižování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyloučení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx látek, včetně xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladech spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, zaměřené xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx přijímají rozhodnutí,

ii) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x informacím x xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx informace x xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné. Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx si vyměňují xxxx informace x xxxxx xxxx, chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné technické x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx zemím a xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, x to na xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí plně xxxxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx

1. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx XX a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a poté xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů a XXX, xxx xxxx xxxxxxx v příloze XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x předstihu xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, která bude xxxxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x zašle xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx ji xx xxxxxxxx xxxxxx x informacemi, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx EPER, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x seznamu xxxxx XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx), a x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x použití xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx pravidla Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx oznámí všechny xxxxxx pozdější xxxxx.

Článek 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X až XXX, x xx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X xx XXX, xxxxxx jejich přizpůsobení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx stávajících položek x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx úkoly požadované x xxxxx nařízení. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 29 směrnice 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Xx. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění směrnice 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27. června 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX xx xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx se po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Rady 96/61/XX ze xxx 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Komise 2000/479/XX xx xxx 17. července 2000 x vytvoření Evropského xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (IPPC) (Xx. xxxx. L 192, 28.7.2000, x. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Část X – Látky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX II

SEZNAM LÁTEK XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část A – Látky xxxxxxx x xxxxxx x x protokolu

Část B – Xxxxx uvedené xxxxx v protokolu

XXXXXXX III

SEZNAM XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxx povoleny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX a XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dojde xx zničení nebo xxxxxxxx přeměně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na pevnině; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, s vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx být provedeny xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, je následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx přebalení x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx čl. 7 odst. 4 xxxx. x) xxxx x uvedených odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) se považuje xx xxxxxxxxxx odpad xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx odpadech x vztahují se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, s. 27).)