Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xx. 175 xxxx. 1 Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx hranice xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) S xxxxxxx xx svou odpovědnost xx ochranu životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), x dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx (dále jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli chemických xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamech, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx x xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx právní rámec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyloučení xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxx xx xxxx být vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx odpovídajících programů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] na úrovni Xxxxxxxxxxxx x při xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Spojených xxxxxx by měla xxx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x vědomím toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x x xxxxxxx xx cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx prostředí, je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx mohlo xxx x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx xx dotčeno budoucí xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x protokolu x x úmluvě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx [5], x ve xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x protokolu a x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výjimky xx minimum tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Vývozy xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx, x vývozy lindanu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 304/2003 xx xxx 28. ledna 2003 x vývozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx státech, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti XXX x možná xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx do životního xxxxxxxxx by měly xxx výroba x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx minimum x x xxxxxxxx platností xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx povoleny, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Jako x xxxxxx xx xx xxxx co xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x budoucnu zakázány xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx xx xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx vytvářeny xxxxx xxxx xxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a polychlorované xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x protokolem a xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx procesů, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x konečným xxxxx xx xxxxx možno xxxxx vyloučit. Xxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx soustavného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx těch, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly být x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné nástroje.

(14) X souladu x xxxxxxxx sdělením xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sledování přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX x životním xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nástroje a xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxxxxx jiné postupy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, měla by xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx jimi kontaminovány, x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx ukládá členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxxx odpady, provádějí xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx veřejnosti. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba podporovat xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx se třetími xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx současných x xxxxxxxxx generací x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx omezení a xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx vzdělávání pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx xxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých s xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx uvádění xx trh. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxx xx xxxx měly být xxxxxxx v těchto xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxx být možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu xxxx xx úmluvy by xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx xx zajistily xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek přesahují xxxxxxx xxxxx, a xxx xxxx xxxx xxxx dosáhnout na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/EHS xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Cíl a xxxxxx působnosti

1. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezí xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Protokol x xxxx 1998 x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx látky obsahují xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v přílohách X xxxx II, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx prostoru Společenství xx také považuje xx xxxxxxx na xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx výroby získává xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx konečné xxxxxxx určeno více xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" látka xx xxxxxx článku 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx xxxxxx xx. 1 písm. a) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Kontrola xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Výroba, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx samotných, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, a xx xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X úmluvy x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx nezáměrná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx po xxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx složka xxxxxxx, xxxxx již xxxx používány xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx prvního a xxxxxxx pododstavce, neprodleně xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobcích, oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx x xxxxx X přílohy II x xxxxx xx xxxxxxx stát přeje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx uzavřeného systému, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx sekretariátu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je možné xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx tyto podmínky:

a) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx taková xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx procesu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxx xx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x skutečném nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky x x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx kontaminující látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx udělen v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látky xx xxxxx období.

Článek 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I xxxx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x souladu x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 kg xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo XX, jejichž použití xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, oznámí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x velikost xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx příloh X a XX x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx omezené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x životnímu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx.

Xxxxxx 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, vod x do půdy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možno co xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx plán musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývoje, x pokud je xx považováno xx xxxxxx, xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx nebo upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Článek 7

Nakládání x xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené úsilí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, xxxxxxxxxx xxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx X, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x zbývající xxxxx x úniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx látka uvedená x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Postupy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x využití, recyklaci, xxxxxx nebo opětovnému xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx zakazují.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx je xx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx specifické technické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce;

b) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, které xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x příloze XX xxxx jsou xx kontaminovány xx xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v části 2 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, x xx za xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x látky xxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nejlepší dostupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a

iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 přílohy X xxxxx xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx, x xxxxxx xx nakládáno xxxxx odst. 4 xxxx. b),

b) x xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odpadu.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx státem xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx se rozhodne xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx procesu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxx vyplývajícími z xxxxxx, xxxxx jej xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx závazků Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxx Společenství.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mechanismy, podle xxxxx nejnovějších xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx údajů z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x xxxxxxxx prostředí. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx došlo x rámci xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx a informací xxxxxxxxxx se náhrad xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx o rizicích x hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx v souvislosti x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx účinků těchto xxxxx xx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, používání x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na

i) tvůrce xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx s články 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx xxxx uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx XX a x xxxxxx xxxxxxx na xxx.

3. Xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a poté xxxxx tři roky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) souhrn xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x informace, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ji xx společné zprávy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx registru XXXX, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx), x s xxxxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 odst. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x neprodleně jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx pravidla Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.

Xxxxxx 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx XXX, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv dojde x zařazení látky xx seznamu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x úpravy přílohy X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx záležitostí týkajících xx odpadů, nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Komisi xx x záležitostech xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X oddílu X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx určité nebezpečné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx Rady (ES) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Rady 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Směrnice Xxxxxx 2001/59/XX ze xxx 6. srpna 2001, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (Xx. věst. L 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx dne 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Úř. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Komise 2000/479/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x vytvoření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx (XXXX) podle xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x v xxxxxxxxx

Xxxx X – Látky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx B – Xxxxx uvedené xxxxx v protokolu

XXXXXXX III

SEZNAM XXXXX, XX NĚŽ SE XXXXXXXX USTANOVENÍ O XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 X NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx používají takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické zpracování;

D10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB.

Postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedená v xxxxxxx IV, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxx takovou předběžnou xxxxxxx nebo před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx označený xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx něj ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. dubna 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx článku 16 x přílohy XX směrnice 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)