Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 850/2004

xx xxx 29. dubna 2004

x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 odst. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xx. 175 xxxx. 1 Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx hranice xxxxxx xx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné přijmout xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí xxxx těmito znečišťujícími xxxxxxx.

(3) X ohledem xx svou xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x roku 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx neexistují xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zákaz, xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxx x současné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx opatření sloužící xxxxxxx x vyloučení xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohledňovány x xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x rámci Spojených xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opírají x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x protokolu x v xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vykazujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx REACH a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x protokolu x v xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x protokolu a x xxxxxx xxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], a ve xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x x xxxxxx a xx účelem minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x omezit xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx platily xxxxx xxxxx, plní-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 304/2003 xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxx a xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx výroba x xxxxxxxxx XXX omezeny xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx prostředí x xxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jako x odpady, zatímco xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx povoleny, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dozor. Jako x xxxxxx by xx xxxx xx xxxxxxxx nakládat zejména xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx látky, jejich xxxxxx xx xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, např. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x v souladu x protokolem x xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x konečným xxxxx xx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xx xxxxxxxx xxxxxxx soustavného a xxxxxxxxxxxx snižování úniků, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství. Xx xxxxx účelem xx měly být x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

(14) X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x životním xxxxxxxxx. Je však xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje a xxxxx xxx použity xx ekonomicky x xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx látky v xxxxxxxx zničeny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nevykazují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx identifikace x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami, xxxxxxxx je xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, x zdroje jsou xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx těchto látek xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx ukládá členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sběr xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se třetími xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích generací x pro životní xxxxxxxxx, a proto xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx získána xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx podporovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx požádání x x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů by xxxx Komise x xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx poskytování xxxxxx x včasné technické xxxxxx zaměřené zejména xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Technická xxxxx xx měla xxxxxxxxx vývoj a xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x používání XXX xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, které se xxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých s xxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnocena. Xx xxx účelem xx měly xxxxxxx xxxxx pravidelně podávat Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a výrobu xxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxx, x xxxxxx uvádění xx trh. Xxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní opatření x jež xx xxxx měly xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, x x xxxxxxx případě by xxxx být toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, mimo jiné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zařazení další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx protokolu xxxx xx úmluvy xx xxxx být xxxx xxxxx zařazena do xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx I xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto sankce xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může vést x poškození xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zdraví před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx dosáhnout na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx, xx nejdříve xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Stockholmská xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx z xxxx 1998 x Xxxxxx o dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), a xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx některou x těchto látek, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 se xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X nebo XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx také xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx přípravků, jenž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxx určeno xxxx xxx xxxx chemickým xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" látka xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "odpadem" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání

1. Výroba, xxxxxxx na trh x používání látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a to xxx samotných, xxx xx xxxxx přípravků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx xx xxx x používání látek xxxxxxxxx x příloze XX, a to xxx samotných, xxx xx xxxxx přípravků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx při výzkumu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látka x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 se po xxxx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx vyskytují xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx nepoužije v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce, neprodleně xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxx v xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx příloze xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx látky mohou xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx procesu xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x skutečném xxxx xxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx a x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x konečném produktu xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx po opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx úmluvy výslovný xxxx xxxxx xxxxxxx x pokračováním xxxxxx x používáním látky xx xxxxx období.

Článek 5

Zásoby

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II, pro xxxxx není xxxxxxxx xxxxx použití, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x souladu x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo XX, jejichž xxxxxxx xx povoleno, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a od xxxxxx změn xxxxxx X a XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx nakládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu prostředí.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 6

Snižování, minimalizace x vyloučení xxxxx

1. Xxxxxxx státy do xxxx let xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost v xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx ovzduší, vod x xx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx plán xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx plán xxxx xxx vypracován x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stavby xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které používají xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx látky uvedené x příloze XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Původci a xxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxx možno xxxxxxxxx kontaminaci tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v příloze XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxx 1 přílohy X, a xx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování nebo xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx IV x odpadu izolována, xx xxxxxxxxxxx že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem.

3. Postupy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx IV, xx zakazují.

4. Xxxxxxxx xx odstavce 2:

a) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v příloze XX nebo xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxx odstraněn xxxx xxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, pokud v xxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny x xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce;

b) xxxxxxx xxxx nebo příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xx výjimečných případech xxxxxxx, aby s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxx xx kontaminovány xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x části 2 xxxxxxx X, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provedená x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nejlepší dostupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradní postup,

ii) xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se xx odpad, x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. b),

b) u xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto článku, xxxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx mezinárodním pokynům x xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x přílohy X xxxxxxxx státem xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxx včasnou a xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jej xxx Komisi, tak xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx přípravě svých xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx do dvou xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Monitorování

Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejnovějších poznatků, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x PCB, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx prostředí. Xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxx x rámci protokolu x úmluvy.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx s třetími xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx a úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x perzistentními organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podporují x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací programy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx na zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, používání x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na

i) tvůrce xxxxxxx x osoby, xxxxx přijímají rozhodnutí,

ii) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů a xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/4/XX xx dne 28. ledna 2003 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxx, chrání xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x články 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx z úmluvy. Xxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxx odhadované xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX x x xxxxxx xxxxxxx na xxx.

3. Do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1;

x) souhrn xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise vypracuje x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 1, 2 x 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx uvedených x xxxxxx, která bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x zašle xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Komise xxxxxxxxx xxxxx tři xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxx xx xx společné xxxxxx x informacemi, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx EPER, xxxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX programu EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx), a s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx pravidla Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx látky do xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx III, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise podle xxxxxxx změny xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx přílohy X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány

Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx stát o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 18 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se zrušují xxxxxxx 1 až 8.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Úř. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Směrnice Komise 2001/59/XX ze xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x integrované xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 257, 10.10.1996, s. 26). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Rady 96/59/XX ze xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Komise 2000/479/XX ze dne 17. xxxxxxxx 2000 x vytvoření Evropského xxxxxxxx emisí znečišťujících xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. věst. L 192, 28.7.2000, s. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx a x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx A – Látky xxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX LÁTEK, XX NĚŽ XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ÚNIKŮ

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM ČLÁNKU 7 X NAKLÁDÁNÍ X ODPADY

PŘÍLOHA V

NAKLÁDÁNÍ S XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx povoleny následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxx XXX a XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx pevnině; x

X1 Xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxxxx x odpadu xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx a činnosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely čl. 7 odst. 4 xxxx. x) xxxx x uvedených odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx označený xxxxxxxxxx (*) xx považuje xx xxxxxxxxxx odpad xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. dubna 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro přijímání xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a xxxxxxx XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, s. 27).)