Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx životního xxxxxxxxx. Xxxx chemické látky xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) S ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx přecházejícím hranice xxxxx x xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), a dne 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxx").

(4) Přestože xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neúplné, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x současné xxxxxxx úniků látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx x xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx k vyloučení xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx na vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Navíc x vědomím toho, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx opírají x xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx v některých xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x protokolu x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení XXXXX xx mohlo xxx x budoucnosti vhodným xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx budoucí xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx nejdříve, opatření xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x protokolu a x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné látky [5], x ve xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx a používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků [6]. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x omezit xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Vývozy xxxxx, xx xxx xx vztahuje úmluva, x xxxxxx lindanu xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx lindanu, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx zakázány. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vlastnosti HCH x možná xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx minimum a x konečnou xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx prostředí x xxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx vod. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx nakládáno xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx látek, jejichž xxxxxx x xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx orgánům x xxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami nebo xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zakázány xxxxx látky, jejich xxxxxx by xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx pomoc.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů, měly xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snižování xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxx umožněna stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X souladu s xxxxxxxx sdělením xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX v životním xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nástroje a xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx stanovena x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx nebo xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx ukládá členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující aby xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx využití, xxxx xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx druhy nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x xxxxx xxxxxx xxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx prováděcí plány xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx neuvědomuje nebezpečí, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx omezení a xxxxxx. V souladu x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxx u nejohroženějších xxxxxx veřejnosti, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy spolupracovat xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s hospodářstvím x procesu transformace xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxxx XXX xxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx úmluvy smí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx zprávy, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, oznámené xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejich uvádění xx xxx. Komise xx měla xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx by xxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx protokolu xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx se zajistily xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, členské xxxxx by měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace o xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx, a xxx jich xxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x že xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xxxx XX, xxxx látky obsahují xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx. Dovoz xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" předmět xxxxxxx x jedné xxxx více látek xxxx přípravků, jenž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx vzhled, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx chemickým xxxxxxxx;

x) "látkou" látka xx smyslu xxxxxx 2 směrnice Rady 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "odpadem" odpad xx smyslu čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek výrobků, xx zakazují.

2. Výroba, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a povolování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy X úmluvy a xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx nových chemických xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx nepoužije x případě:

a) látky xxxxxxxxx xxx výzkumu x laboratorním rozsahu xxxx xxxx referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 se xx xxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x den xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx nepoužije v xxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx složka xxxxxxx, xxxxx již xxxx používány přede xxxx nebo v xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pododstavce, neprodleně xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx výrobcích, oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx o látku xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxx v části X xxxxxxx XX x pokud si xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

Takové xxxxxxxx xx možné xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx a používání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxx se prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx také xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být změněny x xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zásoby

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, pro xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x xxxxxx zásobami xxxx s odpadem x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx více xxx 50 kg xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I nebo XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a velikost xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx do 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx příloh X x II x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx omezené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx nakládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x vyloučení úniků

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se svými xxxxxxx podle úmluvy x protokolu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xx xxxxxxx, xxx x xx půdy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx možno xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx plán musí xxx vypracován x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx považováno xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Xxx xxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxx nových xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx úpravu stávajících xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX, xxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 7

Nakládání x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze IV.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, odstraněny xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu a x xxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X, a xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a zbývající xxxxx x úniky xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx látka xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití, xxxxx xxxxx xxxx x využití, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo opětovnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx zakazují.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx odstraněn nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx překročeny koncentrační xxxxxx, které xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) členský xxxx xxxx příslušný xxxxx jmenovaný tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 přílohy X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, a xx za předpokladu, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provedená x xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Komisi x xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity v xxxxx 2 přílohy X xxxxx pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) může příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx odpad, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, s kterým xx nakládáno podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vývoji a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx přípravě svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnost účastnit xx tohoto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx členským xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxx členským xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx pravidelné poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx jsou uvedeny x xxxxxxx XXX, x životním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx o rizicích x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a členské xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, zaměřené xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx přijímají rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí považovány xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemí, chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx s xxxxxx 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštním xxxxxxxx, x xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX a x xxxxxx xxxxxxx na xxx.

3. Do tří xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx ze seznamů xxxxx, vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3.

5. V intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx uvedených x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/ES [17], x seznamu emisí XXXXXXXX xxxxxxxx EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx společné zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X až XXX, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx seznamu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx změny xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx III, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxxx stát o xxxxxxx jmenování uvědomí Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 16

Výbor pro xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 18

Xxxxx směrnice 79/117/XXX

X oddílu B xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx chlorované organické xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. února 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.

[3] Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes hranice xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Úř. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. června 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Rady 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech (Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX xx dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Rady 96/61/XX ze dne 24. září 1996 x integrované prevenci x omezování znečištění (Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX ze xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (IPPC) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a v xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část A – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x protokolu

Xxxx B – Látky uvedené xxxxx x protokolu

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX NĚŽ XX XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX

PŘÍLOHA IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 X NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x využití xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přílohy XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx zničení xxxx xxxxxxxx přeměně obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na pevnině; x

X1 Použití xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být provedeny xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, která xx během předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx částí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou být xxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely čl. 7 odst. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx rozhodnutí Komise 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx označený xxxxxxxxxx (*) xx považuje xx nebezpečný xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES ze xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. prosince 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx podle xxxxxx 16 a přílohy XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)