Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 850/2004

xx dne 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx vážně znepokojeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich zdrojů x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx z xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (dále jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výroby a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamech, xxxx xxxx tyto právní xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování dalších xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na úrovni Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx právní rámec, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx toho xx xxxx být vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Spojených xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x vědomím toho, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x zásadu předběžné xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, s připomenutím xxxxxx 15 Deklarace x Ria o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a s xxxxxxx xx xxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit kontrolní xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení XXXXX xx xxxxx xxx x budoucnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx je důležité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx nejdříve, opatření xx měla xxx xxxxxxxxx xxx nyní xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných látek x přípravků [6]. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek je xxxx nezbytné x xxxxxx zakázat také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, plní-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Vývozy xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx, x vývozy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 304/2003 ze dne 28. xxxxx 2003 x vývozu a xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx zakázány. Tato xxxxx je stále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx možné xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx XXX omezeny xx minimum x x xxxxxxxx platností xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy nebo xxxxxxxxxx vod. Je xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy. Xx zásobami xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, zatímco xxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dosud povoleny, xx xxxx xxx xxxxxxxx orgánům a xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x odpady xx xx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxx členských xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících finančních xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx fondů, poskytována xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx xxx dioxiny, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů, měly xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x konečným xxxxx xx pokud možno xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx soustavného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx tímto xxxxxx xx měly být x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx s xxxxxxxx sdělením xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, furanů a XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx použity xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Uznává xx, xx identifikace a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxx kontaminovány, x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto látek xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady, jimiž xx ukládá xxxxxxxx xxxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx přepravu, xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo nemísily xxxxxxxxxx odpad s xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) V xxxxxxx x úmluvou a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zvýšila úroveň xxxxxxxxxx a xxx xxxx získána xxxxxxx xxx omezení a xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxx u nejohroženějších xxxxxx veřejnosti, a xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů a xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů by xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné technické xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vývoj a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx smí xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx pokud xxx xxxxx zemi nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx hodnocena. Xx xxx účelem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, oznámené xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx omezení, x xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx členskými státy.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jež xx xxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx případě by xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX namísto xxxxxxx X xxxxx xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx případně zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zdraví před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx, x xxx jich xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx předběžné opatrnosti xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx před perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezí xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a používání xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících látkách (xxxx xxx "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx, že se xxxxxxxxxxxx úniky těchto xxxxx, s xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto látek, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x přílohách X nebo XX, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určeno více xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx smyslu článku 2 xxxxxxxx Rady 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx smyslu čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Článek 3

Xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x to xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx na trh x používání xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, a xx xxx samotných, xxx xx formě přípravků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx a xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 se xxxxxxxxx x případě:

a) xxxxx xxxxxxxxx při výzkumu x laboratorním xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxxxx,

x) látky vyskytující xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Článek 3 se po xxxx šesti měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx látky, xxxxx xx vyskytují xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.

Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako složka xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx přede xxxx nebo x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx xxxx členský xxxx o výrobcích xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx nebo se xxxxx dozví o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx o látku xxxxxxxx x části X xxxxxxx X xxxx v xxxxx X xxxxxxx II x pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx meziproduktu na xxxxxxx místě v xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) x xxxxxxxxxxxx příloze xx výslovně uvedena xxxxxxxx, že taková xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx látky mohou xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx procesu bude xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Oznámení xxxx xxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a používání xxxx látky a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jako výchozí xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx produktu xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx změněny x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem sekretariátu xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx souhlas x pokračováním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I xxxx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx použití, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x x xxxxxxx x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX, xxxxxxx použití xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, které takové xxxxx obsahují, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zásoby nacházejí, xxxxxx a velikost xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x od xxxxxx xxxx příloh X x II x platnost x xxxx každoročně xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx nakládá xx xxxxxxxx bezpečným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vyloučení úniků

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek uvedených x xxxxxxx III xx ovzduší, xxx x do půdy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům svůj xxxxx plán opatření x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx možno xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx plán xxxx xxx vypracován x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, produktů x xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stavby xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx zváží alternativní xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxx x vytváření a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, odstraněny xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx izolována, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx opětovnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, který obsahuje xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xx kontaminován, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Do xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce;

b) členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxx uvedenými v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x příloze XX xxxx jsou xx kontaminovány xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v části 2 přílohy X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, a xx za xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal příslušnému xxxxxx daného členského xxxxx, že dekontaminace xxxxxx, pokud jde x látky xxxxxxx x příloze IV, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup,

ii) xxxxx xxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a

iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi o xxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X budou xxx xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx odpad, x xxxxxx xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x xxxxxx xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v odpadu.

6. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynům x rozhodnutím x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a xxxxxxx X členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx se rozhodne xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx mezinárodního a xxxxxxxxxxx vývoje, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx životního prostředí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx plán v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx členským xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké spolupráci xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze III, x životním prostředí. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů xx zohlední xxxxx, xx kterému xxxxx x xxxxx protokolu x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx usnadňují x xxxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx a úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx x hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x perzistentními organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací programy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na zdraví x xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2003/4/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx člověka a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné. Komise x xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx zemím a xxxxx x hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx zvláštním xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předloží Komisi xxxxx xxx roky xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo XX x x xxxxxx xxxxxxx na xxx.

3. Xx xxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx, vypracovaných xxxxx xx. 6 odst. 1;

x) souhrn xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje x informace, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 1, 2 x 3.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx ji xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx získala x xxxxx registru XXXX, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx), a x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 13

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx pravidla Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 14

Změny příloh

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx III, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx x xxxxxx nebo protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx stávajících položek x příloze XX x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 16

Xxxxx pro xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 17

Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx chlorované organické xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Rady 67/548/XXX xx dne 27. června 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Rady 75/442/XXX xx dne 15. července 1975 x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX xx dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 x integrované prevenci x xxxxxxxxx znečištění (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Komise 2000/479/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x vytvoření Evropského xxxxxxxx emisí znečišťujících xxxxx (XXXX) podle xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/ES o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. věst. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx B – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x protokolu

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX IV

SEZNAM LÁTEK XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 X NAKLÁDÁNÍ X ODPADY

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx povoleny následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/EHS, pokud xx používají takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické zpracování;

D10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx jako xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx provedeny xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx uvedená v xxxxxxx IV, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto částí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx přebalení a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx a činnosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx. b) xxxx x uvedených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) se xxxxxxxx xx nebezpečný odpad xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/ES ze xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x přílohy XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, s. 27).)