Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 850/2004

xx dne 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx a o xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx především xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x roku 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx neexistují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti uvedeny xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx nebyly stanoveny xxxxx cíle pro xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx se xxxxxxxxx souvislé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxxxx opatření sloužící xxxxxxx k vyloučení xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x při xxxxxx xx vypracování Xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zajištěna spolupráce x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx toho, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx na cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx xxxxx být x budoucnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH x xxxxxxx xx důležité xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x protokolu x v úmluvě xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx již nyní xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x úmluvě bylo xx Společenství xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvy x xx účelem minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx zakázat xxxx xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx minimum xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, plní-li látka xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 304/2003 ze xxx 28. ledna 2003 x vývozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Výroba x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně lindanu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx stále xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx státech, x xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx nebo nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy nebo xxxxxxxxxx vod. Xx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení úmluvy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx nakládáno jako x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx látek, jejichž xxxxxx a použití xxxx xxxxx povoleny, xx měly být xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxx xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx látky, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx také neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx problémy některých xxxxxx členských xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, např. xxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx se sdělením Xxxxxx o strategii Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a polychlorované xxxxxxxx (PCB) [8] x x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sníženy, x konečným cílem xx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxx x provedeny xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx umožněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x životním xxxxxxxxx. Je však xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, které nevykazují xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné postupy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství xxxxxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měly xxx stanoveny společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxxxx xx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpadů. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx x podniky, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sběr xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx odpad x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Společenství. Xx třeba podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by měla xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx zemích, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x xxx xxxx získána xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x včasné technické xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vývoj a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, mimo jiné x xxxxxxxxx XXX xxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x doporučeními x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pravidelně hodnocena. Xx tím xxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, oznámené xxxxxx x výrobu xxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx vypracovat společný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní opatření x xxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Při xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu xxxx xx xxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx případně zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Cíl x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx, xx nejdříve xxxxxxx xxxx omezí xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx vztahuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx jen "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx z xxxx 1998 x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx xxx "protokol"), a xxx, že se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x přílohách X nebo XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx. Dovoz do xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx také xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx látek xxxx přípravků, xxxx xxxxx xxxxxx získává xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx jeho konečné xxxxxxx xxxxxx více xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice Rady 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 písm. x) směrnice 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Kontrola výroby, xxxxxxx xx xxx x používání

1. Výroba, xxxxxxx na xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx zakazují.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx samotných, tak xx xxxxx přípravků xxxx složek xxxxxxx, xx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx x pesticidů, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx jako nezáměrná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látka x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 se xx xxxx xxxxx měsíců xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.

Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx používány xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost.

Dozví-li xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pododstavce, neprodleně xx oznámí Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x části X xxxxxxx X xxxx x xxxxx X xxxxxxx XX x pokud xx xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx meziproduktu na xxxxxxx místě x xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx sekretariátu úmluvy.

Takové xxxxxxxx je možné xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx povoleny;

b) xxx xxxxxxxx procesu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo více xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významnému xxxxxxxx této xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx zasláno xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x skutečném nebo xxxxxxxxxxx celkovém rozsahu xxxxxx a používání xxxx xxxxx x x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx omezeného procesu, xxxxxxx xx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující látky, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky.

Lhůty xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx udělen v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx látkami uvedenými x xxxxxxx I xxxx XX, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, které takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx s odpadem x x xxxxxxx x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 kg zásob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x od xxxxxx změn xxxxxx X x II x xxxxxxxx a xxxx každoročně xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úniků

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x protokolu vypracují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek uvedených x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxx x xx půdy.

2. Xxxxxxx xxxx oznámí x rámci svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxx opatření x identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývoje, x pokud je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx látek uvedených x příloze XXX.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx x příloze III, xxxxxxx státy, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které přinášejí xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx při nich x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látkami xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx je dotčena xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, odstraněny xxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X, x to xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx IV x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx pododstavcem.

3. Postupy xxxxxxxxxx xxxx využití, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx zakazují.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xx xx kontaminován, může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx způsobem x souladu x xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx nejsou x xxxxx uvedených x xxxxxxx překročeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx IV postupem xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, může xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo využívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx koncentrační limity xxxx specifické technické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) členský xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal příslušnému xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, xxxxx xxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx náhradní xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a

iii) příslušný xxxxxxx xxxx informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X budou pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) stanoveny xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx koncentrační limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx, s xxxxxx xx nakládáno xxxxx odst. 4 xxxx. b),

b) u xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx k povolením xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 a xxxxxxx X členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). O xxxxx xxxxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vývoje, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto procesu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, xxxxx jej xxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx a členské xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Jakmile Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x životním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x úmluvy.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a informací xxxxxxxxxx se náhrad xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyloučení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, zaměřené xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx ohrožené skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí považovány xx xxxxxxx. Xxxxxx x členské státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx s hospodářstvím x procesu xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx potřebám, x xxxxx xxxxxxxx x posilovat schopnosti xxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxx odhadované xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I nebo XX a x xxxxxx xxxxxxx na xxx.

3. Do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, o přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje x informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x zašle xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ji xx společné zprávy x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxxx registru EPER, xxxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx EMEP (Xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx přenosu látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx), x s xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x neprodleně xxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x úmluvě xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X až XXX, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x zařazení xxxxx xx seznamu v xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx změny přílohy XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x přílohách X až XXX, xxxxxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx podle čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, včetně jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx v záležitostech xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx zrušují xxxxxxx 1 až 8.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Rady 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech (Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Směrnice Komise 2001/59/XX xx dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 67/548/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Rady 96/59/XX ze dne 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Úř. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, s. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Látky uvedené xxxxx x protokolu

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 X NAKLÁDÁNÍ X ODPADY

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2

Xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odstraňování x xxxxxxx podle xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx zpracování;

D10 Xxxxxxxxx na xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx být provedeny xx předpokladu, xx xxxxx uvedená x xxxxxxx XX, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z odpadu xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přebalení x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Úř. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/ES (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)