Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx se především xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úniky perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx xxxxxx zdrojů x přetrvávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxx těmito znečišťujícími xxxxxxx.

(3) S xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x roku 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), x dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výroby a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxx xx seznamech, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zákaz, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx emisí jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úniků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

(5) Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Basilejské xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami (SAICM) x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx toho, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx mohlo xxx x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výroby, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx je důležité xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx Rady 79/117/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx látky [5], a xx xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx účelem splnění xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytné a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použití.

(10) Xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx lindanu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx lindanu, xxxxxxxxx omezením podle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx zakázány. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx použití. Avšak x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx HCH omezeny xx xxxxxxx a x xxxxxxxx platností xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx vod. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x odpady xx xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x budoucnu zakázány xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x neměly xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx problémy některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx pomoc.

(13) V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx cílem xx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx a provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx zajistit, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx perzistentní organické xxxxxxxxxxxx látky v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postupy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx stanovena x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna vysoká xxxxxx ochrany, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx identifikace x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx tvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami, xxxxxxxx xx nebo xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto látek xx xxxxxxx odpadů. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxx využití, sběr xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx druhy nebezpečných xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x xxxxx ohledu xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx prováděcí plány xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, tak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.

(18) V xxxxxxx x úmluvou x xxxxxxxxxx by měly xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx podporována.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx zdraví současných x budoucích generací x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx získána xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx x úmluvou xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx, x xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx posilování schopnosti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx úmluvu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx smí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x doporučeními x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výrobu xxxxx, na něž xx xxxxxxxx omezení, x xxxxxx uvádění xx xxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat společný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(22) Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx, xx něž xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx případě xx xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Dále by xxxx být možné xxxxxxx xxxxxxxxx položky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zařazení další xxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx xxxx xx úmluvy by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx I xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx se zajistily xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné při xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx zdraví před xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek přesahují xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo omezí xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx z xxxx 1998 x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx II, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "uvedením na xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx látek xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx konečné xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx článku 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/EHS.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x používání

1. Výroba, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x to xxx xxxxxxxxx, tak xx formě přípravků xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX, x to xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx a povolování xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X úmluvy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) látky xxxxxxxxx při xxxxxxx x laboratorním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx po xxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx vyskytují xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx nepoužije x xxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvního a xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx obdrží takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dozví o xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xx případně neprodleně xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx o látku xxxxxxxx x části X xxxxxxx X xxxx v xxxxx X přílohy II x pokud xx xxxxxxx stát přeje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě x xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx to odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, že taková xxxxxx x používání xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx procesu bude xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx zasláno také xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx omezeného procesu, xxxxxxx xx uvede xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx produktu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx změněny x případě, xx xx po opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx výslovný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx další období.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx použití, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x souladu x článkem 7.

2. Xxxxxxx více xxx 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, oznámí xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxx nacházejí, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a od xxxxxx xxxx xxxxxx X x XX x xxxxxxxx x xxxx každoročně xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx.

Článek 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx let xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III xx xxxxxxx, vod x do půdy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx článku 8 Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celkových úniků x x jejich xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx plán musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahuje xxxxxxxx xxx podporu xxxxxx, x pokud je xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx látky uvedené x xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, techniky nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx nich x vytváření a xxxxxx xxxxx uvedených x příloze XXX.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látkami xxxxxxxxx x příloze IV.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, odstraněny xxxx využity bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, a to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx a zbývající xxxxx a úniky xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

Při xxxxxxx odstraňování nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití, xxxxx mohou xxxx x využití, recyklaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xx xx kontaminován, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx způsobem x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx nejsou u xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pododstavce;

b) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných případech xxxxxxx, aby x xxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx jsou xx kontaminovány do xxxx koncentračních limitů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v části 2 xxxxxxx V, xxxx nakládáno xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx uvedené x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx a xx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provedená v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx náhradní xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx povolení x x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx limity v xxxxx 2 xxxxxxx X budou pro xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx v xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx k povolením xxxxxxxx podle odstavce 4 x xxxxxxx X členským státem xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) bodu xxx). X tomto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 na xxxxxxx mezinárodního a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 8

Prováděcí plány

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx tohoto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx svůj vnitrostátní xxxxxxxxx plán x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, xxxxx jej xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx členským státům.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Jakmile Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx členským xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx x aktualizuje prováděcí xxxx Společenství.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x PCB, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x životním prostředí. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zohlední vývoj, xx xxxxxxx došlo x xxxxx xxxxxxxxx x úmluvy.

Xxxxxx 10

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací programy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků xxxxxx xxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, používání x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx a osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx důvěrné. Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x články 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x členské xxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, x to xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě všech xxxxx uvedených v xxxxxxx I xxxx XX a o xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx tří xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1;

x) souhrn informací, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, jak jsou xxxxxxx v xxxxxxx XXX, x životním xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx odstavce 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé tři xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx společné zprávy xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx sankcí za xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla Komisi xxxxxxxxxx do jednoho xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x úmluvě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx XXX, x to postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x zařazení xxxxx xx seznamu v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx přílohy X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x tomto nařízení. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 16

Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X oddílu X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.

[3] Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2004/21/ES (Úř. xxxx. L 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x odpadech (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Směrnice Xxxxxx 2001/59/XX ze xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x integrované prevenci x xxxxxxxxx znečištění (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Komise 2000/479/XX ze dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. věst. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x protokolu

PŘÍLOHA III

SEZNAM LÁTEK, XX NĚŽ XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x využití xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy XXX a IIB xxxxxxxx 75/442/EHS, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměně obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx pevnině; x

X1 Použití xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího PCB.

Postupy xxxxxxxxx úpravy před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. b) jsou x xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) se považuje xx xxxxxxxxxx odpad xxxxx xxxxxxxx 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx odpadech x xxxxxxxx xx xx něj ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX ze xxx 26. dubna 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx přijímání xxxxxx x xxx xxxxxxx podle xxxxxx 16 a xxxxxxx XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)