Plné znění - 32004R0850

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx především xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxx je tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nedostatkem je xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti uvedeny xx seznamech, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ani xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx nebyly stanoveny xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úniků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxx xx xxxx být vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro posuzování x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvy [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Spojených xxxxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Navíc x xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou ve Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxx xx cíl xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, je xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx než opatření xxxxxxx v protokolu x v xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx trh x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x protokolu x v xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x úmluvě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx zakazuje xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx a xx účelem minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx nezbytné x xxxxxx zakázat také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxx, xxx platily xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx lindanu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 304/2003 ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx nebezpečných chemických xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx lindanu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx stále xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx použití. Avšak x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti HCH x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx do životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx minimum a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx zásobami zakázaných xxxxx xx mělo xxx nakládáno xxxx x xxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx orgánům x xxx xx být xxx nimi vykonáván xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx by xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nové zásoby. X xxxxxxx xx xxxxxxxx problémy některých xxxxxx xxxxxxxxx států xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, např. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) V xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů, měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x konečným xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx vyloučit. Aby xx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní akční xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxx být použity xx ekonomicky a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, xxxxx nevykazují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné postupy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěna vysoká xxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v odpadech xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx se, xx identifikace x xxxxxxxx odpadů, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami, xxxxxxxx xx nebo xxxx jimi kontaminovány, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sběr xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečný.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x tomto xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi Komisí x orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány ostatním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro životní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx podpora xxx xxxxxxx x xxxxxx. X souladu x xxxxxxx xx xxxx xxx podporovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu. Xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x používání XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x doporučeními x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx pokud xxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxx, x jejich xxxxxxx xx trh. Komise xx měla ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx členskými státy.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovat xxxxx xxxxx, xx xxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx položky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující látky xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx být daná xxxxx zařazena xx xxxxxxx II namísto xxxxxxx X xxxxx xx výjimečných a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx tohoto nařízení xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx opatření, členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx a xxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx, xxxxx nedodržení xxxxxxxx může vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace o xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států, a xxx jich xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx se xxxxxx, xx nejdříve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx a používání xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 k Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "protokol"), x xxx, že se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit, x xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx látky obsahují xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx považuje xx uvedení xx xxx;

x) "výrobkem" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx získává xxxxxxxxxx tvar, povrch xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "odpadem" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Výroba, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x to xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, x to xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx a povolování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx vhodná opatření xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx x pesticidů, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky z xxxxxxxxxxx opatření

1. Článek 3 se nepoužije x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxxxx,

x) látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx po xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přede dnem xxxx x den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxx přede xxxx nebo x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx oznámí Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobcích, oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v části X přílohy X xxxx v xxxxx X přílohy XX x pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takové látky xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx povoleny;

b) při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxx xx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx a xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx po opakovaném xxxxxxxx zaslaném příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx úmluvy výslovný xxxx tichý souhlas x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látky xx další xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx II, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x těmito zásobami xxxx x xxxxxxx x v souladu x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, v xxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxxxx a velikost xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X x XX x platnost x xxxx každoročně xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x vyloučení úniků

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx podle úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávají xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III xx ovzduší, xxx x do půdy.

2. Xxxxxxx stát oznámí x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcího plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx xxxx xxx vypracován x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x pokud je xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, produktů x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx státy, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/ES [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxx x vytváření x xxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XXX.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Původci x xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx je dotčena xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, tyto látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx 1 xxxxxxx X, a xx xxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx následně xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou vést x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx je xx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx překročeny koncentrační xxxxxx, které xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) členský xxxx xxxx příslušný xxxxx jmenovaný tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy V, xxxx nakládáno xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný držitel xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x látky xxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provedená x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stát informoval xxxxxxx členské státy x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 přílohy X xxxxx xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, než xxxxx tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, x kterým xx nakládáno podle xxxx. 4 xxxx. x), předloží dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním pokynům x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 a přílohy X členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje, zejména x xxxxxxx na xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Monitorování

Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, x xxxxxxxx prostředí. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx se snižování, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vyloučení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků xxxxxx xxxxx xx zdraví x životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nebo vyloučení xxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo odhadované xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx XX x x xxxxxx uvádění xx xxx.

3. Xx xxx xxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx, vypracovaných podle xx. 6 odst. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro údaje x informace, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx registru EPER, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x seznamu xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4. Xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 13

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, provede Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příloh X xx XXX, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx látky xx seznamu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx XX postupem podle xx. 17 odst. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X až III, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Článek 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto nařízení. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx záležitostí týkajících xx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 29 směrnice 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 18

Xxxxx směrnice 79/117/XXX

X oddílu X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx" xx zrušují xxxxxxx 1 xx 8.

Článek 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx.

[4] Úmluva x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Úř. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x odpadech (Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX xx dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX ze xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) podle xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část X – Látky uvedené x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX III

SEZNAM XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X ODPADY

XXXXXXX X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx XXX a XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x vyloučením xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely čl. 7 odst. 4 xxxx. x) xxxx x uvedených odpadů, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], povoleny xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx nebezpečný xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx odpadech x xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES ze xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx přijímání xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)