Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Toto xxxxxxxx xx především xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 odst. 1 Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx xxxxxx xxxxxx x přetrvávají v xxxxxxxx xxxxxxxxx, probíhá xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx k Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x roku 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx neexistují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x současnosti xxxxxxx xx seznamech, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neúplné, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zákaz, xxxxxxxxx xxxx odstraňování dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x ani xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxx x současné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx souvislé a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx by umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících látek. Xxxxx toho by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Basilejské xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx (SAICM) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Navíc x vědomím xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se opírají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxx xx cíl xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit kontrolní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx seznamech x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx xx xxxxxxx budoucí xxxxxxxx REACH a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě xx xxxxxxxx, opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na seznamech x protokolu x x xxxxxx bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přípravků na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], a xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Společenství vyplývajících x xxxxxxxxx x x úmluvy x xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx platily xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx funkci při xxxxxxxxx použití.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx lindanu xxxx upraveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 304/2003 ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně lindanu, xxxxxxxxx omezením podle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx stále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x možná rizika xxxxxxx x jeho xxxxx xx životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx HCH xxxxxxx xx minimum a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx vod. Xx xxxx vhodné přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx měly být xxxxxxxx orgánům x xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Jako x odpady xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zakázány xxxxx látky, xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx a xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx zásoby. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx by úniky xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x konečným cílem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx sledování přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx použity xx ekonomicky x xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nevykazují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx stanovena v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna vysoká xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity těchto xxxxx v xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx identifikace a xxxxxxxx odpadů, které xxxx xxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x podniky, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sběr xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx druhy nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad x xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx veřejnosti. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx prováděcí plány xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x úmluvou x xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx se třetími xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxx podporována.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx zdraví xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, aby xx zvýšila úroveň xxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx. X souladu x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovány xxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x hospodářstvím x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s doporučeními x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx snížit úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnocena. Xx xxx xxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výrobu xxxxx, xx xxx xx vztahují omezení, x jejich xxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx mohou smluvní xxxxxx navrhovat další xxxxx, xx něž xx se xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx x xxx xx xxxx měly být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx položky x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx xxxx xx úmluvy by xxxx xxx daná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx I xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx odůvodněných případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, xxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx států, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxx x ohledem na xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, uvádění na xxx x používání xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 k Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx látky obsahují xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v přílohách X xxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx na xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx třetím osobám, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx z jedné xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx vzhled, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx článku 2 směrnice Rady 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx smyslu čl. 1 písm. x) xxxxxxxx Rady 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx výroby, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx

1. Výroba, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze X, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě přípravků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XX, x to xxx samotných, tak xx formě přípravků xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxx referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nezáměrná xxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx látky vyskytující xx xxxx složka xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx používány xxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx v xxxxx X přílohy II x xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do lhůty xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx výrobu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výslovně uvedena xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxx látky xxxxx xxx povoleny;

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přeměněna x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx výrobě a xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vystaveni významnému xxxxxxxx xxxx látky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx zasláno xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečném nebo xxxxxxxxxxx celkovém rozsahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx uvede xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx a přítomné x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx kontaminující xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx změněny x xxxxxxx, xx xx xx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 5

Zásoby

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 kg zásob, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zásoby nacházejí, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a od xxxxxx změn xxxxxx X x II x platnost a xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx omezené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx nakládá se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy do xxxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx vypracují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III xx xxxxxxx, vod x xx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx oznámí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k jejich xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx opatření xxx podporu xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx uvedených x příloze XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které používají xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx x příloze XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, techniky nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x vytváření x xxxxxx xxxxx uvedených x příloze III.

Článek 7

Xxxxxxxxx s xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, odstraněny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x souladu s xxxxx 1 přílohy X, a to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx xxxxxxxx odstraněna x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem.

3. Postupy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiným způsobem x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx základě xxxxxx pododstavce;

b) členský xxxx xxxx příslušný xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx, xxx x xxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x části 2 xxxxxxx X, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx prokázal příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provedená x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup,

ii) xxxxx xxxxxx je x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi o xxxx povolení a x jeho důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X budou xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, s xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. b),

b) x xxxxxx, x kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), předloží dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx přijmout doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynům x rozhodnutím x xxxxxx x povolením xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 a přílohy X xxxxxxxx státem xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předkládat informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) bodu xxx). O tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx mezinárodního x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Prováděcí plány

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasnou a xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx svůj vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx členským xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx do dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Jakmile Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, oznámí xxx členským xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vytvoří x xxxx spolupráci xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejnovějších poznatků, xxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů, xxxxxx x XXX, xxx jsou uvedeny x xxxxxxx III, x životním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxx x xxxxx protokolu x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx o rizicích x hospodářských x xxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxx x takovými náhradami.

2. Xxxxxx a členské xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx programy, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby, používání x úniků, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2003/4/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx spolupracují Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx potřebám, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi každoročně xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo XX a o xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Do tří xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů x XXX, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise vypracuje x xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx zprávu o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxx ji xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x zahrne xx xx společné xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxxx registru XXXX, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), a x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx společné zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde k xxxxxxxx látky do xxxxxxx v úmluvě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příloh X až XXX, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x zařazení xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nebo protokolu, xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx jejich přizpůsobení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x příloze XX x úpravy xxxxxxx X, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 16

Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Komisi xx xx všech xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 17

Xxxxx pro xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx B xxxxxxx směrnice 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Úř. věst. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Úmluva x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Úř. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x odpadech (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX xx dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX ze xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. L 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) podle xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx B – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX USTANOVENÍ O XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X ODPADY

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x využití xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx povoleny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na pevnině; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x vyloučením xxxxxx obsahujícího PCB.

Postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx přílohy. Kromě xxxx xxxxx být xxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x činnosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x uvedených odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx označený xxxxxxxxxx (*) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 91/689/EHS x nebezpečných xxxxxxxx x vztahují xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 o skládkách xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)