Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 xxxx. 1 Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bioakumulace prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) S ohledem xx xxxx odpovědnost xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Přestože byly xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, xx neexistují xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx výroby x xxxxxxxxx jakýchkoli chemických xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zákaz, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ani xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úniků látek xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx souvislé a xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření sloužící xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění na xxx a používání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro posuzování x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Spojených xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opírají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou ve Xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxx xxxxx možno vyloučit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx prostředí, je xxxxxx x některých xxxxxxxxx stanovit kontrolní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx xxxxx xxx x budoucnosti vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v úmluvě xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx již nyní xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx zakazuje uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné látky [5], x ve xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx a x úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx minimum xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, plní-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje úmluva, x vývozy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 304/2003 ze dne 28. xxxxx 2003 x vývozu x xxxxxx nebezpečných chemických xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx stále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx použití. Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx vlastnosti XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx minimum a x konečnou platností xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx nakládáno jako x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x odpady xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zakázány xxxxx látky, xxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a neměly xx xxx vytvářeny xxxxx xxxx zásoby. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx měla být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a polychlorované xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x konečným cílem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Aby xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a provedeny xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx zahrnující všechny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxx umožněna stávajícími xxxxxxxx předpisy Společenství. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx x rámci úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů x XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx zničeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postupy. Xxxxxxx v současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v odpadech xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxx xxxxxxx, sběr xxxx přepravu, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo nemísily xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, který není xxxxxxxxxxxx jako nebezpečný.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx provádění xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x xxxxx xxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, tak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány ostatním xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, by xxxx xxx xxxxxx podporována.

(19) Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx zemích, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací x xxx životní xxxxxxxxx, a proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, aby xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx podpora xxx xxxxxxx x xxxxxx. V souladu x úmluvou by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx, x to xxxxxxx x nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Na xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx úmluvu. Technická xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod a xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pokud xxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx místně bezpečné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zprávy, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx omezení, x jejich xxxxxxx xx trh. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.

(22) Xxxxx úmluvy a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovat xxxxx xxxxx, xx xxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jež xx xxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx případě by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stávající položky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyráběné perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx protokolu xxxx xx xxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx se zajistily xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a měly xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, neboť nedodržení xxxxxxxx může xxxx x poškození lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účinky těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států, a xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x ohledem na xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxx, xx xx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezí xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx jen "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx, že xx xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit, x že xx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny některou x xxxxxx látek, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x přílohách X xxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx také považuje xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více látek xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxx získává xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx chemickým xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "odpadem" odpad xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 písm. x) směrnice 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx x xxxxxxx vhodná opatření xxx kontrolu existujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx trh a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x případě:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xx látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přede dnem xxxx x xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx nepoužije x xxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx nebo xx xxxxx dozví x xxxxxxxx výrobcích, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v části X přílohy X xxxx x xxxxx X xxxxxxx XX x pokud xx xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x odpovídající xxxxxxx xx výslovně uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx procesu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Oznámení xxxx xxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkovém rozsahu xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující látky, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x přítomné x konečném xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující látky.

Lhůty xxxxx prvního pododstavce xxxxx být změněny x xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaném příslušným xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx výslovný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx látky xx další xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx použití, nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zásobami xxxx s xxxxxxx x x xxxxxxx x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x velikost xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a od xxxxxx xxxx xxxxxx X a II x xxxxxxxx a xxxx každoročně xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob x nakládání s xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx svými xxxxxxx podle xxxxxx x protokolu xxxxxxxxx x uchovávají seznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xx ovzduší, xxx x xx xxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků x x jejich xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx vypracován v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xx považováno xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, produktů a xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování návrhů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx při xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XXX.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Původci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu x x xxxxxxx s xxxxx 1 xxxxxxx X, a to xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x úniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx látka uvedená x příloze XX x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití, xxxxx mohou vést x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx xxxx opětovnému xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx odstraněn nebo xxxxxx jiným způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout nebo xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx proveditelná x xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx, s xxxxxx je nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 písm. x), předloží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x přílohy X xxxxxxxx xxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx). O xxxxx xxxxxxxx se rozhodne xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx státy vytvoří x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x životním xxxxxxxxx. Xxx vytváření takových xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj, xx kterému xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snižování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyloučení výroby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx látek, včetně xxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x takovými xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací programy, xxxxxx programů týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad a xxxxxxxxx nebo vyloučení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/4/XX ze xxx 28. ledna 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx důvěrné. Komise x xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx s xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné technické x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, x xx na xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů a x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx I nebo XX a x xxxxxx xxxxxxx na xxx.

3. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxx informací z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1;

x) souhrn informací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x předstihu xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx uvedených x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Komise xxxxxxxxx každé tři xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx registru XXXX, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x seznamu emisí XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4. Xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X xx XXX, x to postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nebo protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx XX postupem podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx jejich přizpůsobení xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx, přijímá Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položek x příloze XX x úpravy xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxxx stát o xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 16

Výbor pro xxxxxx záležitosti

1. Komisi xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx záležitostí týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 17

Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx v záležitostech xxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Článek 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Štrasburku dne 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx určité nebezpečné xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Úř. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Úř. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění směrnice 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Rady 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX ze dne 6. srpna 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx dne 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx dne 17. července 2000 x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (IPPC) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, s. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část A – Xxxxx uvedené x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v protokolu

XXXXXXX III

SEZNAM XXXXX, XX XXX SE XXXXXXXX USTANOVENÍ O XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X NAKLÁDÁNÍ X ODPADY

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 7 odst. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx povoleny následující xxxxxxx odstraňování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dojde xx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx zpracování;

D10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx uvedená x xxxxxxx IV, která xx xxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxx xxxx přílohy. Xxxxx xxxx mohou být xxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx podle xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) se považuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 91/689/XXX x nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. dubna 1999 o skládkách xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES ze xxx 19. prosince 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)