Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 850/2004

xx dne 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx především xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Právním xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné přijmout xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx lidského xxxxxx x životního prostředí xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx svou odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx přecházejícím hranice xxxxx x roku 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli chemických xxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx souvislé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní rámec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Spojených xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x protokolu x v xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení XXXXX xx mohlo xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx vykazujících vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Avšak xxxx xx xxxxxxx budoucí xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx, opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx nyní xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx většiny perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx xxxx xx Společenství již xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x přípravků [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvy x xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx nezbytné a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 ze xxx 28. xxxxx 2003 x vývozu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně lindanu, xxxxxxxxx omezením podle xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx je stále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x možná rizika xxxxxxx x jeho xxxxx do životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX omezeny xx xxxxxxx a x konečnou xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx ustanovení xxxxxx. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx by xxxx xxx nakládáno xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx povoleny, xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx být xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x odpady by xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou x budoucnu zakázány xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx zásoby. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, např. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx fondů, poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoc.

(13) V xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx soustavného a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx xx být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní akční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měly xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programy a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů x XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je však xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx úmluvy xxxx xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Xxx xxxx zajištěna vysoká xxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx x odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Uznává xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx jimi kontaminovány, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpadů. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Společenství xxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, vyžadující aby xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sběr xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx provádění xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx zemích, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx životní xxxxxxxxx, a proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx a xxx xxxx získána podpora xxx xxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx x úmluvou by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Xx požádání x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx posilování schopnosti xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx úmluvu. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx vývoj a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod a xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx smí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxx pokud pro xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x cenově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a výrobu xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx uvádění xx xxx. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx by xxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx případě xx xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx protokolu xxxx xx xxxxxx xx xxxx být daná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx I xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost a xxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto sankce xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států, a xxx jich tedy xxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx základě xxxx uvedených skutečností xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, co nejdříve xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Stockholmská xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících látkách (xxxx jen "xxxxxx"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, x cílem xxxxx možno xx xxxxxxxx je xxxxxxxx, x že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v přílohách X nebo XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" dodání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx považuje xx uvedení na xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, povrch xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" látka xx smyslu xxxxxx 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. x) směrnice 75/442/EHS.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx

1. Výroba, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a to xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx přípravků xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx příloze.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pesticidů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx nepoužije x případě:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x látkách, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Článek 3 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx složka xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxx xx oznámí Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx dozví x xxxxxxxx výrobcích, oznámí xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx I xxxx x části X xxxxxxx II x pokud si xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx meziproduktu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vystaveni významnému xxxxxxxx této xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx zasláno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečném xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používání xxxx xxxxx x x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx x přítomné x xxxxxxxx produktu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tichý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Držitel xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx obsahují, nakládá x xxxxxx zásobami xxxx s xxxxxxx x x souladu x článkem 7.

2. Xxxxxxx více xxx 50 kg zásob, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx nacházejí, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx změn xxxxxx X x XX x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem šetrným x životnímu prostředí.

3. Xxxxxxx xxxxx monitorují xxxxxxxxx oznámených zásob x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x xxxxxxxxx úniků

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se svými xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx ovzduší, xxx x do xxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx je xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx vypracován x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahuje opatření xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx návrhů xx stavby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/ES [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které přinášejí xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx odpadů vynaloží xxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxx možno xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx xxxxxx látkami xxxxxxxxx x příloze IV.

2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být odpady, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x úniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

Při xxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx XX x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem.

3. Postupy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx odstavce 2:

x) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v příloze XX xxxx je xx kontaminován, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce;

b) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx státem xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx mají být xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx nakládáno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx xx předpokladu, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal příslušnému xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxx proveditelná x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x souladu s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X budou xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx odpad, s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 písm. x), předloží dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx přijmout doplňující xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx mezinárodním pokynům x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí plány

1. Xxx přípravě svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx včasnou a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členský stát xxxxxx svůj vnitrostátní xxxxxxxxx plán x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Komisi, tak xxxxxxxx členským státům.

3. Xxx přípravě svých xxxxxxxxxxx plánů xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, oznámí xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x životním xxxxxxxxx. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zohlední vývoj, xx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snižování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx programy, xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2003/4/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx důvěrné. Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx s xxxxxx 12 a 13 xxxxxx spolupracují Komise x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx zemím a xxxxx x hospodářstvím x xxxxxxx transformace, x to na xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem rozvíjet x posilovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx uvedených v xxxxxxx I nebo XX x x xxxxxx uvádění xx xxx.

3. Do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx ze seznamů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) souhrn informací, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx v příloze XXX, x životním xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx odstavce 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé tři xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ji xx společné xxxxxx x informacemi, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx registru EPER, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x seznamu xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), a x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.

Xxxxxx 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky do xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X až III, x xx postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx nebo protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx změny přílohy XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadované x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Článek 16

Výbor xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 17

Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 18

Změny xxxxxxxx 79/117/XXX

X oddílu X xxxxxxx směrnice 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx zrušují xxxxxxx 1 xx 8.

Článek 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

Xx Štrasburku xxx 29. dubna 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Úmluva x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx znění směrnice 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX xx xxx 6. srpna 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Rady 96/61/XX ze xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX xx dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, s. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX NĚŽ SE XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely xx. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx zničení nebo xxxxxxxx přeměně obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, která xx během xxxxxxxxx xxxxxx x odpadu xxxxxxxxx, xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx částí xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely čl. 7 xxxx. 4 xxxx. b) jsou x uvedených odpadů, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx podle xxxxxx 16 a xxxxxxx XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)