Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

ze xxx 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,

v souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je tedy xx. 175 xxxx. 1 Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice daleko xx jejich zdrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné přijmout xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx znečišťujícími xxxxxxx.

(3) X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), a xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx (dále jen "xxxxxx").

(4) Přestože xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx výroby x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x ani xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úniků látek xxxxxxxxxx všechny zdroje xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx a úmluvy xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyloučení xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohledňovány v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Spojených xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xx cíl xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení XXXXX xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx seznamech a xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx REACH x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx tato opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx již xxxx xxxxx nařízením.

(9) Xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje uvádění xx trh x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx [5], a ve xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x přípravků [6]. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx výjimky xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, plní-li látka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použití.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva, x vývozy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 304/2003 xx dne 28. xxxxx 2003 x vývozu a xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx lindanu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejsou však xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx HCH x xxxxx rizika xxxxxxx x xxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxx x xxxxxxxxx HCH omezeny xx xxxxxxx x x konečnou platností xx měly xxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx ustanovení úmluvy. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx jako x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx být xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx xx xxxx xxx také neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nové zásoby. X ohledem xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (XXX) [8] x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů, měly xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx cílem xx xxxxx možno xxxxx vyloučit. Xxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní akční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx umožněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

(14) X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx být xxxxxxx xx ekonomicky a xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněny na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxxxxx jiné postupy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Uznává xx, xx identifikace x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx tvořeny perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující aby xxxxxxxx x podniky, xxxxx nakládají s xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sběr xxxx přepravu, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečný.

(17) Xxxxxx stanoví, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx vypracování svých xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx veřejnosti. Xxxxxxx x tomto ohledu xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, měly by xxx prováděcí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) V xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Výměna xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx podpora xxx xxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx podporovány x popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx tyto xxxxx, x xx xxxxxxx x nejohroženějších xxxxxx veřejnosti, x xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Na xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování vhodné x včasné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx úmluvy smí xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxx zemi nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a cenově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnocena. Xx xxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zprávy, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx omezení, x xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xx měla ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovat další xxxxx, na něž xx xx měla xxxxxxxxx mezinárodní opatření x jež xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX namísto xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx zajistily xxxxxxxxxxx, nestrannost a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xx měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nedodržení xxxxxxxx může vést x poškození lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxx jich tedy xxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx nebo omezí xxxxxx, uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx jen "xxxxxx"), xxxx Protokol x xxxx 1998 x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší přecházejícím xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (dále xxx "protokol"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX, xxxx látky obsahují xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dovoz xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, povrch xxxx vzhled, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx xxxxxx xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Rady 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. x) směrnice 75/442/EHS.

Článek 3

Kontrola výroby, xxxxxxx na trh x používání

1. Výroba, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a to xxx samotných, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx omezují podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx příloze.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolování xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx vhodná opatření xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látka x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Článek 3 se xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x den xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako složka xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx oznámí Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx x části X přílohy I xxxx x xxxxx X xxxxxxx II x xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx meziproduktu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je možné xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této látky, xxx xx prokáže xxxxxxxxxx tohoto uzavřeného xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkovém rozsahu xxxxxx x používání xxxx xxxxx a x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx omezeného procesu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být změněny x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx výslovný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx látkami uvedenými x příloze X xxxx XX, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x v souladu x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx zásob, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, které takové xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx nacházejí, xxxxxx x velikost xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x od xxxxxx xxxx xxxxxx X x II x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro omezené xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx nakládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem šetrným x životnímu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy do xxxx let xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x protokolu vypracují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek uvedených x xxxxxxx XXX xx ovzduší, vod x xx půdy.

2. Xxxxxxx xxxx oznámí x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx je xxxxxxxx; xxxxx plán xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahuje xxxxxxxx xxx podporu vývoje, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, produktů a xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování návrhů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze III, xxxxxxx státy, aniž xx dotčena směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, avšak xxxxxxxxx při xxxx x vytváření x xxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XXX.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx možno xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx využity xxx xxxxxxxxxx odkladu x x souladu x xxxxx 1 přílohy X, a xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zbývající xxxxx x úniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Postupy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx odstavce 2:

x) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX nebo xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxx uvedených x xxxxxxx překročeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny x xxxxxxx IV xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Do xxxx, než xxxxx xxxxx postupem koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce;

b) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, xxxx nakládáno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx V, x xx za xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx uvedené x příloze XX, xxxx xxxxxxxxxxxx a xx zničení nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x souladu x xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 přílohy X budou pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) stanoveny xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) může příslušný xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, s xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x kterým xx nakládáno xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x rozhodnutím a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx státem xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vývoje, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, sdělí jej xxx Komisi, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx plánů si Xxxxxx x členské xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme prováděcí xxxx Společenství, oznámí xxx členským státům.

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aktualizuje prováděcí xxxx Společenství.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx programy x mechanismy, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx jsou uvedeny x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zohlední xxxxx, xx xxxxxxx došlo x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxx usnadňují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se snižování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyloučení xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx a informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx o rizicích x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx v souvislosti x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxx xxxxxxx podporují x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků xxxxxx xxxxx xx zdraví x životní xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) tvůrce xxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx ohrožené skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

x) vzdělávání pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž je xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx důvěrné. Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předloží Komisi xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxx Komisi každoročně xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nebo XX x x xxxxxx uvádění xx xxx.

3. Xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx týkajících xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, o přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x předstihu postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro údaje x informace, které xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé tři xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx ji xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x seznamu xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x neprodleně xxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příloh X xx III, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv xxxxx x xxxxxxxx látky xx seznamu v xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx přílohy X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát o xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx zřízený xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx směrnice 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx předchozího souhlasu xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Úř. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se klasifikace, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x odpadech (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX xx xxx 6. srpna 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx osmé přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Rady 96/61/XX ze xxx 24. září 1996 x integrované xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX ze xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX ze dne 17. července 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. věst. L 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx a v xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Látky uvedené x úmluvě x x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX SE XXXXXXXX USTANOVENÍ O XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 O XXXXXXXXX X XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zničení xxxx xxxxxxxx přeměně obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx pevnině; x

X1 Použití xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx provedeny xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxx xxxx přílohy. Kromě xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo nevratnou xxxxxxxx podle xxxx xxxxx této přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přebalení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) jsou x uvedených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) xx xxxxxxxx xx nebezpečný xxxxx xxxxx směrnice 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES ze xxx 26. dubna 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, s. 27).)