Plné znění - 32004R0850

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

ze dne 29. dubna 2004

o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxx [1],

xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx se především xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xx. 175 odst. 1 Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně znepokojeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce a xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx opatření x xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx neexistují xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx výroby a xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x současné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx souvislé x xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxx xx nezbytné stanovit xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx pro posuzování x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (SAICM) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opírají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxx na cíl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit kontrolní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxx x budoucnosti vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vykazujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx aniž xx dotčeno budoucí xxxxxxxx REACH x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx kontrolu látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx nyní xxxxx nařízením.

(9) Uvádění xx trh x xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx xxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx uvedených xxxxx x omezit výjimky xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx upraveny nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 304/2003 xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Výroba x použití hexachlorcyklohexanu (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx HCH x možná xxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx minimum x x konečnou xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nejpozději do xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx vhodné přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx jako x odpady, xxxxxxx xxxxxx látek, jejichž xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx povoleny, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx a xxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx by xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a neměly xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zásoby. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx pro dioxiny, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a sníženy, x konečným xxxxx xx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Aby xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření, xxxxxx xxxx, která xxxx umožněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx x rámci úmluvy xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostatečné xxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je však xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx k dispozici xxxxxx nástroje a xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx úmluvy xxxx xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx pro uvedené xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx x odpadech xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx identifikace a xxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx tvořeny perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, x xxxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto látek xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx a podniky, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxxx xxxxxx využití, xxxx xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx stanoví, aby xxxxx strana vypracovala xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx státy sdílené xxxxxxxxx, xxxx xx xxx prováděcí plány xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx úrovni, tak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.

(18) V souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Výměna xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx zemích, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx současných x xxxxxxxxx generací x xxx životní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx získána xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovány xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx tyto xxxxx, a xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů a xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Na xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů by xxxx Komise x xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx poskytování xxxxxx x včasné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu transformace xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx DDT xxx kontrole přenašečů xxxxxx, xxxxx xx xxxxx úmluvy smí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxx pokud pro xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx měly členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zprávy, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejich uvádění xx xxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x jež xx xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx položky x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu nebo xx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxx jich xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxx předběžné opatrnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami xxx, xx xx xxxxxx, co nejdříve xxxxxxx xxxx omezí xxxxxx, uvádění na xxx a používání xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Protokol x xxxx 1998 x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "protokol"), a xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úniky těchto xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx se xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxx, které xxxx tvořeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Články 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dovoz do xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxx xxxx přípravků, xxxx xxxxx xxxxxx získává xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx konečné xxxxxxx určeno více xxx jeho chemickým xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "odpadem" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx Rady 75/442/EHS [12];

x) "odstraňováním" odstraňování xx xxxxxx xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Kontrola xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX, a to xxx xxxxxxxxx, tak xx formě přípravků xxxx xxxxxx výrobků, xx omezují xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx a xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky x xxxxxxxxxxx opatření

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) látky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x látkách, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 se xx xxxx šesti měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx látky vyskytující xx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobcích, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx x xxxxx X xxxxxxx II x xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx sekretariátu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx tyto podmínky:

a) x odpovídající příloze xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx procesu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, že xxx xxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používání xxxx látky x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx být změněny x případě, xx xx xx opakovaném xxxxxxxx zaslaném příslušným xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tichý souhlas x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx látky xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx II, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx změn xxxxxx X a II x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu prostředí.

3. Xxxxxxx státy monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy do xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost v xxxxxxx se svými xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx ovzduší, xxx x do xxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je vyloučit; xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx považováno za xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxx, xxxxx přinášejí xxxxxxx užitek, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x vytváření a xxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze III.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Původci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu s xxxxx 1 přílohy X, a xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování nebo xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze IV x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo je xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx odstraněn nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrační xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx v xxxxxxx IV postupem xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 přílohy X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, a xx xx předpokladu, xx

x) dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, xxxxx jde x látky xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx proveditelná x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a

iii) xxxxxxxxx xxxxxxx stát informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx x x jeho důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx koncentrační limity xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, s xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b),

b) u xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 písm. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx o obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx x odpadu.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X členským státem xxxx jím jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx formulář, pomocí xxxxx xxxx členské xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) bodu xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx mezinárodního x xxxxxxxxxxx vývoje, zejména x ohledem na xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx možnost účastnit xx tohoto procesu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jej xxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsahu.

4. Komise xxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx státy vytvoří x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx údajů z xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze III, x životním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zohlední xxxxx, xx kterému xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrad xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a členské xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací programy, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) tvůrce xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) vzdělávání pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených vzájemných xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x články 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické x finanční pomoci xxxxxxxxxx zemím a xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx plně xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx také uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxx informací x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx, které obdržely xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx xxx údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zahrne ji xx společné xxxxxx x informacemi, které xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx), a s xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x neprodleně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx XXX, x to postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx v xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X až XXX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 17 odst. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány

Každý xxxxxxx stát jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úkoly požadované x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jmenování uvědomí Xxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx odpadů, nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 17

Xxxxx pro xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx v záležitostech xxxxxx v rámci xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 18

Změny směrnice 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité nebezpečné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Úmluva x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Úř. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX xx xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Xxxx 96/61/XX ze xxx 24. xxxx 1996 x integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Rady 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX xx dne 17. července 2000 x vytvoření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) podle xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES o xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. věst. L 192, 28.7.2000, x. 36).

PŘÍLOHA I

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Látky xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx B – Xxxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX ÚNIKŮ

PŘÍLOHA IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

PŘÍLOHA V

NAKLÁDÁNÍ S XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x využití xxxxx xx. 7 odst. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na pevnině; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB.

Postupy xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxxxx xx během předběžné xxxxxx x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely xx. 7 xxxx. 4 xxxx. b) jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xx něj ustanovení xxxxxxx směrnice.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. dubna 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/ES (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)