Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx dne 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 xxxx. 1 Smlouvy.

(2) Společenství xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx chemické xxxxx xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdrojů x přetrvávají v xxxxxxxx xxxxxxxxx, probíhá xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí xxxx xxxxxx znečišťujícími xxxxxxx.

(3) S ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx nedostatkem xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právní rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx provádění závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx nezbytné stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx a používání xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Basilejské úmluvy [4] na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami (SAICM) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x soudržnost.

(7) Navíc x xxxxxxx xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x s xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x protokolu x v úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx xxxxx xxx x budoucnosti vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vykazujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx budoucí xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx již nyní xxxxx nařízením.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xx Společenství již xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx [5], x ve xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x protokolu x x úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Výroba x xxxxxxx hexachlorcyklohexanu (XXX), xxxxxx lindanu, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, nejsou však xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx stále xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití. Xxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x možná xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx výroba x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx nakládáno jako x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx dosud povoleny, xx měly xxx xxxxxxxx orgánům x xxx xx xxx xxx xxxx vykonáván xxxxx xxxxx. Jako x odpady xx xx mělo co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx xx měly xxx také neprodleně xxxxxxx x neměly xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) V xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx o strategii Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možno xxxxx vyloučit. Aby xx xx xxxxxxxx xxxxxxx soustavného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx by být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní akční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx předpisy Společenství. Xx tímto účelem xx xxxx xxx x rámci úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vytvořeny xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxx v současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, měla xx xxx stanovena v xxxxx nařízení. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx identifikace a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx tvořeny perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx jimi kontaminovány, x zdroje xxxx xxxxxxxx pro minimalizaci xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dalších odpadů. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ukládá členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující aby xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx přepravu, nemísily xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad x xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx stanoví, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x tomto ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi Komisí x orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x úmluvou x xxxxxxxxxx xx měly xxx informace o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích, xx xxxxx neuvědomuje xxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x aby xxxx získána podpora xxx xxxxxxx x xxxxxx. X souladu x xxxxxxx xx xxxx být podporovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávací programy xxxxxxxx na xxxx xxxxx, a xx xxxxxxx x nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxxxx xxxxxx zaměřené zejména xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x hospodářstvím x xxxxxxx transformace xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx xxxxx xxx xxxxx zemi nejsou xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx hodnocena. Xx xxx xxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zprávy, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, oznámené xxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx uvádění xx xxx. Komise xx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovat xxxxx xxxxx, xx něž xx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx x jež by xxxx měly xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Při xxxxxxxxx změn příloh xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx xxxx xx úmluvy xx xxxx xxx daná xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx výjimečných x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a měly xx zajistit jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx směrnice 79/117/EHS xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami xxx, že xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx vztahuje Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "úmluva"), xxxx Protokol z xxxx 1998 x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států z xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), a xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx látky xxxxxxxx xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x přílohách X xxxx XX, xxxx xxxxx obsahují xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxx nebo xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" předmět xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, povrch xxxx xxxxxx, jimiž xx jeho xxxxxxx xxxxxxx určeno xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" xxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Kontrola xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x xx xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx samotných, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx opatření

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) látky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxx referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx jako nezáměrná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxx v den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx látky vyskytující xx xxxx složka xxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pododstavce, neprodleně xx oznámí Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx X přílohy X xxxx x xxxxx X xxxxxxx II x pokud xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx takové látky xxxx meziproduktu na xxxxxxx místě x xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx příloze xx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx omezeného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx kontaminující xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx, že xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx udělen x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx souhlas x pokračováním výroby x používáním xxxxx xx další období.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx látkami uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, xxx xxxxx není povoleno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x souladu x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 kg xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X x XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx omezené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx.

Xxxxxx 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x vyloučení xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxx x do půdy.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx článku 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx plán opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je vyloučit; xxxxx plán xxxx xxx vypracován v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývoje, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, produktů a xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX, xxxxxxx státy, aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/ES [14], xxxxxxxxxx zváží alternativní xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx xxx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, a xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x úniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxx izolována, xx předpokladu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x využití, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, který obsahuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx uvedenými v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx jsou xx kontaminovány xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, xxxx nakládáno jiným xxxxxxxx x souladu x metodami xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného členského xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxx proveditelná a xx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provedená x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx orgán následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňujících opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stát informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 přílohy X xxxxx xxx xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx odpad, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx přijmout doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 x přílohy X xxxxxxxx xxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx odst. 4 xxxx. b) bodu xxx). O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vývoje, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx výhodnost z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Článek 8

Prováděcí xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán v xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx, sdělí jej xxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.

Jakmile Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, oznámí xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x mechanismy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx jsou uvedeny x příloze III, x životním xxxxxxxxx. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů xx zohlední vývoj, xx xxxxxxx došlo x rámci xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x informací xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx a členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podporují x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo vyloučení xxxxxx výroby, používání x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) tvůrce xxxxxxx a xxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx spolupracují Komise x xxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, x xx na xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Do xxx xxx od vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tyto údaje:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

b) souhrn xxxxxxxxx xx seznamů xxxxx, vypracovaných podle xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX, v životním xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro údaje x xxxxxxxxx, které xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Komise xxxxxxxxx každé xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zahrne xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx EPER, xxxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX [17], x seznamu xxxxx XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), a x xxxxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx příloh X xx III, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x zařazení látky xx seznamu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX postupem podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X xx III, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV x xxxxxx xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokroku, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány

Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx stát x xxxxxxx jmenování uvědomí Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor pro xxxxxx záležitosti

1. Komisi xx xx všech xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx odpadů, nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx zřízený xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 18

Xxxxx směrnice 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Článek 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx o xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Úmluva x xxxxxxxx pohybu nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/21/XX (Úř. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Úř. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 807/2003.

[12] Směrnice Xxxx 75/442/XXX ze dne 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Směrnice Xxxxxx 2001/59/XX ze dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx osmé přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. září 1996 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a polychlorovaných xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX ze dne 17. xxxxxxxx 2000 x vytvoření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (IPPC) (Xx. věst. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x úmluvě x x protokolu

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX NĚŽ XX XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx povoleny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX a XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx zpracování;

D10 Xxxxxxxxx na xxxxxxx; x

X1 Použití jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx nebo nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx x činnosti, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], povoleny xxxx činnosti.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) se považuje xx xxxxxxxxxx odpad xxxxx směrnice 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx něj ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)