Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 odst. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [1],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx vážně znepokojeno xxxxxxxxxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx nedostatkem xx xx, xx neexistují xxxxxx předpisy x xxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právní rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx cíle pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úniků xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby se xxxxxxxxx souvislé a xxxxxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření sloužící xxxxxxx x vyloučení xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx odpovídajících programů Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx provádění ustanovení Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx zajištěna xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx než opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení XXXXX xx mohlo xxx x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx a nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vykazujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x protokolu x v xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x ve xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných látek x xxxxxxxxx [6]. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx zakázat také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výjimky xx minimum xxx, xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použití.

(10) Xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, nejsou však xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx stále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx HCH x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX omezeny xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx zdraví, například xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx vhodné přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx ustanovení xxxxxx. Xx zásobami xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx nakládáno jako x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxx povoleny, xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xx mělo xx xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx látky, jejich xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zásoby. X ohledem na xxxxxxxx problémy některých xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx pomoc.

(13) V xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dioxiny, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sníženy, x xxxxxxxx cílem xx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je však xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x dispozici xxxxxx nástroje a xxxxx být použity xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny xxxx xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxx v současných xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro uvedené xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěna vysoká xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx identifikace x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro minimalizaci xxxxxx těchto xxxxx xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxx využití, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečný.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana vypracovala xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti. Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy sdílené xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měly xxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx omezení x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx podporovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx požádání x v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s hospodářstvím x xxxxxxx transformace xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, mimo jiné x používání DDT xxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx pokud pro xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx úniků, oznámené xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx uvádění xx trh. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.

(22) Xxxxx úmluvy a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovat xxxxx xxxxx, na xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní opatření x jež xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu xxxx xx xxxxxx by xxxx být xxxx xxxxx zařazena xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost a xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx x xxxxxxxxx lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx účinky těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxx xxxx xxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Cíl x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx předběžné opatrnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxx, xx xx xxxxxx, xx nejdříve xxxxxxx nebo omezí xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Protokol z xxxx 1998 x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, že se xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x těchto látek, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X nebo II, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím osobám, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxxx na xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx látek xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx výroby získává xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Kontrola xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx v příloze X, x xx xxx samotných, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, x to xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx x Komise xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X úmluvy a xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx kontrolu existujících xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 se xxxxxxxxx x případě:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xx látky, xxxxx se vyskytují xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxxx přede dnem xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx nepoužije x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx složka xxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neprodleně xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dozví x xxxxxxxx výrobcích, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx v xxxxx X xxxxxxx II x xxxxx si xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

Takové xxxxxxxx je xxxxx xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přeměněna x xxxxx nebo více xxxxxx látek, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významnému xxxxxxxx této xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používání xxxx látky x x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx produktu xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx kontaminující látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx změněny x xxxxxxx, že xx po opakovaném xxxxxxxx zaslaném příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx udělen x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zásoby

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x xxxxxx zásobami xxxx s xxxxxxx x v souladu x článkem 7.

2. Xxxxxxx více xxx 50 kg zásob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X x II x xxxxxxxx a xxxx každoročně xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx nakládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vyloučení xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx svými xxxxxxx podle úmluvy x xxxxxxxxx vypracují x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxx x xx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx oznámí x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx článku 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxx, x pokud xx xx považováno xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování návrhů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx státy, xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které přinášejí xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x vytváření a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Původci a xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaminaci tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, tyto xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, odstraněny xxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, a xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Postupy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x příloze IV, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xx kontaminován, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiným způsobem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx překročeny koncentrační xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX postupem xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx koncentrační limity xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx uvedenými v xxxxx 2 přílohy X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xx kontaminovány do xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 přílohy X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, a xx xx předpokladu, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxx proveditelná x xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx provedená x xxxxxxx s nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 přílohy X xxxxx xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. b),

b) u xxxxxx, x kterým xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynům x xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 a xxxxxxx X xxxxxxxx státem xxxx jím jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx formulář, pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx plány

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyplývajícími z xxxxxx, xxxxx jej xxx Komisi, xxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxx Společenství.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x PCB, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x životním xxxxxxxxx. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů xx zohlední xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx x úmluvy.

Xxxxxx 10

Výměna informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx usnadňují a xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx vyloučení xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x takovými xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx a osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx ohrožené xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx důvěrné. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemí, chrání xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pomoc

V xxxxxxx s xxxxxx 12 a 13 xxxxxx spolupracují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů a x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxx uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX x x xxxxxx xxxxxxx na xxx.

3. Do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů a XXX, jak xxxx xxxxxxx v příloze XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx x předstihu postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x informace, které xxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx uvedených x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx odstavce 2, x zašle xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 odst. 4. Xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x neprodleně jej xxxxxxxxxx veřejnosti.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx oznámí všechny xxxxxx pozdější xxxxx.

Xxxxxx 14

Změny příloh

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X až XXX, x to xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise podle xxxxxxx xxxxx přílohy XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X xx XXX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x úpravy xxxxxxx X, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadované x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jmenování xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx ve všech xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpadů, nápomocen xxxxx zřízený xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X oddílu B xxxxxxx směrnice 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Úmluva x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/21/ES (Úř. xxxx. X 57, 25.2.2004, s. 4).

[7] Úř. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Úř. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX ze xxx 6. srpna 2001, xxxxxx se xx xxxxxxx osmé přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 67/548/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Úř. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx dne 16. xxxx 1996 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. X 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX ze dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) podle xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění (IPPC) (Xx. věst. L 192, 28.7.2000, s. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené v xxxxxx a v xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část A – Xxxxx uvedené x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Část B – Látky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX III

SEZNAM LÁTEK, XX XXX SE XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX USTANOVENÍM XXXXXX 7 O XXXXXXXXX X XXXXXX

PŘÍLOHA V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přílohy XXX a IIB xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx dojde xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího PCB.

Postupy xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odpadu xxxxxxxxx, xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx částí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x činnosti, xx které xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely xx. 7 xxxx. 4 xxxx. b) jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx rozhodnutí Komise 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx označený xxxxxxxxxx (*) xx považuje xx nebezpečný odpad xxxxx směrnice 91/689/XXX x nebezpečných xxxxxxxx x vztahují se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. dubna 1999 x skládkách xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx přijímání xxxxxx x xxx xxxxxxx podle článku 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)