Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

ze dne 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx především xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xx. 175 odst. 1 Smlouvy.

(2) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx jejich xxxxxx x přetrvávají x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí xxxx těmito znečišťujícími xxxxxxx.

(3) S xxxxxxx xx xxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x roku 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx byly xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právní rámec xxx xxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx a ani xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cíle pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx souvislé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyloučení xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících programů Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] na úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Navíc x xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opírají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx v protokolu x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx být x budoucnosti vhodným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx REACH a xxxxxxx xx důležité xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na seznamech x protokolu a x úmluvě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x ve xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x úmluvy a xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxx, xxx platily xxxxx xxxxx, plní-li látka xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx použití.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx úmluva, x xxxxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx dne 28. ledna 2003 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Výroba x xxxxxxx hexachlorcyklohexanu (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx HCH x možná xxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx výroba a xxxxxxxxx XXX omezeny xx minimum x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx půdy nebo xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx xx mělo xxx nakládáno xxxx x xxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx x použití xxxx dosud xxxxxxxx, xx měly být xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Jako x odpady xx xx xxxx xx xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou x budoucnu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx a neměly xx xxx vytvářeny xxxxx nové zásoby. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx stávajících finančních xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o strategii Xxxxxxxxxxxx pro dioxiny, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx nejdříve xxxxxxx soustavného x xxxxxxxxxxxx snižování xxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx umožněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X souladu s xxxxxxxx sdělením xx xxxx xxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je však xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx únosných xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxx x současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx, měly xxx stanoveny společné xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx x odpadech xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx se, xx identifikace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx využití, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.

(18) X xxxxxxx x úmluvou a xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx podporována.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, si xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxx zdraví současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx třeba poskytovat xxxxxxxx informace, xxx xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxx získána xxxxxxx xxx omezení a xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx podporovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů a xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů by xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxxx XXX xxx kontrole přenašečů xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx x doporučeními x pokyny Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx pokud xxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx měla xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx měly členské xxxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx zprávy, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výrobu xxxxx, na něž xx vztahují xxxxxxx, x xxxxxx uvádění xx xxx. Xxxxxx xx měla ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jež xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, a x xxxxxxx případě by xxxx xxx toto xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zařazení další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu nebo xx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx zařazena xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx X pouze xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Tyto sankce xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x poškození lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx dosáhnout na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(27) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cílem xxxxxx xxxxxxxx chránit lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před perzistentními xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, uvádění na xxx x používání xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"), xxxx Protokol x xxxx 1998 k Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států z xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx možno co xxxxxxxx je vyloučit, x že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto látek, xxxx látky xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X nebo II, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "uvedením xx xxx" dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Dovoz xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx získává xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx vzhled, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určeno více xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" látka xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice Rady 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "odpadem" xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/EHS.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze X, x xx xxx samotných, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, x xx xxx samotných, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx omezují xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx kontrolu existujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx x pesticidů, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření

1. Článek 3 xx nepoužije x případě:

a) xxxxx xxxxxxxxx při výzkumu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) látky vyskytující xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Xxxxxx 3 se xx xxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx přede xxxx nebo x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dozví x xxxxxxxx výrobcích, xxxxxx xx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx x části X přílohy X xxxx x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx meziproduktu na xxxxxxx xxxxx v xxxxx uzavřeného systému, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx a používání xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx procesu bude xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxxxxxxx xx, že xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx omezeného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx produktu xx formě nezáměrné xxxxxxx kontaminující látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tichý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx více než 50 kg xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nebo XX, jejichž xxxxxxx xx povoleno, xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xx xxxxxx změn příloh X x XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem šetrným x životnímu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx monitorují xxxxxxxxx oznámených xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x vyloučení xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xx xxxxxxx, xxx x xx xxxx.

2. Xxxxxxx stát oznámí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx plán xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, produktů a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Nakládání s xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx odpady, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, odstraněny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, x xx xxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx izolována, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx odstraněna x souladu x xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x využití, recyklaci, xxxxxx xxxx opětovnému xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx je xx kontaminován, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx překročeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx IV postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce;

b) členský xxxx xxxx příslušný xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 přílohy X, xxxx nakládáno jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x látky uvedené x příloze XX, xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx orgán následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 a

iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informoval xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity v xxxxx 2 přílohy X xxxxx xxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx odpad, x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, s kterým xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 písm. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx k povolením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vývoje, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Komisi, tak xxxxxxxx členským státům.

3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx plánů si Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx podle potřeby xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx xx dvou xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán pro xxxxxxxxx závazků Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx členským xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Monitorování

Komise a xxxxxxx státy vytvoří x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programy x mechanismy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x životním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx x mechanismů xx zohlední xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x úmluvy.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxx usnadňují x xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se snižování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami podle xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx programy, xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx účinků xxxxxx xxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyloučení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků, xxxxxxxx xxxxxxx na

i) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí považovány xx xxxxxxx. Komise x členské státy, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx x články 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x finanční pomoci xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx zvláštním potřebám, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx XX x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx xxx xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle článku 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů a XXX, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, x životním xxxxxxxxx.

4. Komise vypracuje x předstihu xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 1, 2 a 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx úmluvy vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx společné xxxxxx x informacemi, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx registru EPER, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX xxxxxxxx EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 předložily xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx o použití xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x neprodleně jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí za xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx x úmluvě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx XXX, x to postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx dojde x zařazení xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X xx XXX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx přílohy X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx záležitostí týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X oddílu B xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx chlorované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Úmluva x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx.

[4] Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX xx dne 6. srpna 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Rady 96/59/XX xx xxx 16. září 1996 x odstraňování polychlorovaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. července 2000 x vytvoření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. věst. X 192, 28.7.2000, s. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxxxx

Xxxx X – Látky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část X – Látky xxxxxxx x úmluvě x x protokolu

Xxxx B – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX III

SEZNAM XXXXX, XX NĚŽ SE XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 7 O NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx povoleny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dojde xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na xxxxxxx; x

X1 Použití xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx podle této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx provedeny xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto částí xxxx přílohy. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx. x) jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*) se xxxxxxxx xx nebezpečný xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x skládkách xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx přijímání xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)