Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 odst. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx je tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx vážně znepokojeno xxxxxxxxxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx životního prostředí. Xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx hranice xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bioakumulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx nutné xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx lidského zdraví x životního prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Protokol x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x dálkovém znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

(4) Přestože xxxx xx úrovni Společenství xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, xx neexistují xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neúplné, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zákaz, xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx se xxxxxxxxx souvislé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění na xxx x používání xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohledňovány x xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Basilejské xxxxxx [4] na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (SAICM) x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení REACH xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH a xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné látky [5], a xx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Společenství vyplývajících x xxxxxxxxx x x úmluvy x xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výjimky xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použití.

(10) Vývozy xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x vývozy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 304/2003 xx xxx 28. ledna 2003 x vývozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti XXX x možná xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx a x konečnou xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx nebo nedbale xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx. Xx zásobami zakázaných xxxxx xx mělo xxx nakládáno xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx látek, jejichž xxxxxx x použití xxxx dosud xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx orgánům a xxx by být xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx by xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Pokud budou x xxxxxxxx zakázány xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx a xxxxxx xx xxx vytvářeny xxxxx nové xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o strategii Xxxxxxxxxxxx pro dioxiny, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x konečným xxxxx xx pokud možno xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snižování xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měly xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být vytvořeny xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zajistit, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné postupy. Xxxxxxx v současných xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, xxxx xx xxx stanovena x xxxxx nařízení. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, x zdroje jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující aby xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady, provádějí xxxxxx využití, sběr xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx odpad x xxxxxxx, který není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni Společenství. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx podporována.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxx xxxxxx současných x budoucích xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx omezení a xxxxxx. X xxxxxxx x úmluvou xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovány xxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x to xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, x xxxxxx vzdělávání pracovníků, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx zdrojů by xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx technické xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Technická xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x používání DDT xxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx úmluvy smí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx zprávy, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx úniků, xxxxxxxx xxxxxx a výrobu xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(22) Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx navrhovat další xxxxx, na xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx v těchto xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx položky x přílohách tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Při xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx zařazena do xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx zajistily xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx zdraví před xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek přesahují xxxxxxx států, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/EHS xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší přecházejícím xxxxxxx států x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx, že se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xxxx II, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím osobám, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx také xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvar, povrch xxxx vzhled, jimiž xx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" látka xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx smyslu čl. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "využitím" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Kontrola xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Výroba, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x xx xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek výrobků, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, a xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx přípravků xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx x pesticidů, xxxxx vykazují vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 xx xxxxxxxxx x případě:

a) xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nezáměrná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x látkách, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Článek 3 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx se vyskytují xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx složka xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx však xxxxxxx xxxx x výrobcích xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx oznámí Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxx x xxxxx X xxxxxxx XX x pokud xx xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x odpovídající xxxxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, xx taková xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxx látek, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx zasláno xxxx xxxxxxxx členským státům x Komisi x xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x povaze xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx x xxxxxxxx x konečném xxxxxxxx xx formě nezáměrné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x používáním xxxxx xx další xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx látkami uvedenými x xxxxxxx X xxxx II, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, jejichž xxxxxxx xx povoleno, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx zásoby xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx změn xxxxxx X x XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx omezené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Snižování, minimalizace x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx let od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx ovzduší, vod x xx xxxx.

2. Xxxxxxx stát oznámí x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu vývoje, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytváření a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

3. Xxx xxxxxxxxxx návrhů xx stavby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze III.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Původci a xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxx možno xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, tyto xxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, odstraněny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X, a xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x využití, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nejsou x xxxxx uvedených x xxxxxxx překročeny koncentrační xxxxxx, které xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Do xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx specifické technické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx státem může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, xxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxx jsou xx kontaminovány do xxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x metodami xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, a xx xx předpokladu, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx uvedené x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provedená x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx náhradní xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a

iii) xxxxxxxxx xxxxxxx stát informoval xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxx povolení a x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) stanoveny xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) může xxxxxxxxx xxxxx přijmout nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), předloží dotyční xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x přílohy X členským xxxxxx xxxx jím jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předkládat informace xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx výhodnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Článek 8

Prováděcí xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jej xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

3. Xxx přípravě svých xxxxxxxxxxx plánů xx Xxxxxx x členské xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxx obsahu.

4. Komise xxxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejnovějších poznatků, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů, xxxxxx a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx protokolu x úmluvy.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx usnadňují a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrad xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx informace s xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Technická pomoc

V xxxxxxx s články 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x členské státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx x hospodářstvím x procesu xxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx xxxxxx zemí plně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx tři roky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi každoročně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo odhadované xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I nebo XX a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1;

x) souhrn xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, o přítomnosti xxxxxxx, furanů x XXX, xxx jsou xxxxxxx v příloze XXX, x životním xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x informace, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx, která bude xxxxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ji xx společné zprávy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx EPER, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx), a x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x neprodleně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Sankce

Členské státy xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxx od vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v úmluvě xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx XXX, x to postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv xxxxx x zařazení xxxxx xx seznamu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X xx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx stávajících položek x xxxxxxx XX x xxxxxx přílohy X, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát jmenuje xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxx požadované x tomto nařízení. Xxxxxxx stát o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Článek 16

Xxxxx xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

Xxxxxx 17

Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x záležitostech xxxxxx x rámci xxxxxx nařízení nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací řád.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Úř. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Úř. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Úř. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. P 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x odpadech (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, s. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX xx xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x omezování xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Rady 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 2000 x vytvoření Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (IPPC) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX II

SEZNAM LÁTEK XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část X – Látky xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX LÁTEK, XX NĚŽ SE XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 O XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle přílohy XXX a XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx dojde xx zničení xxxx xxxxxxxx přeměně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxxx, x vyloučením xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxx této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x touto částí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této přílohy xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx rozhodnutí Komise 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx označený hvězdičkou (*) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpad xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx článku 16 x přílohy XX xxxxxxxx 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)