Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. dubna 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je tedy xx. 175 xxxx. 1 Smlouvy.

(2) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx hranice xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x přetrvávají x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx těmito znečišťujícími xxxxxxx.

(3) S xxxxxxx xx xxxx odpovědnost xx ochranu životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. června 1998 Protokol o xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx x dálkovém znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x roku 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x xxx 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

(4) Přestože byly xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx se perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících látek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx neexistují xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x současnosti uvedeny xx seznamech, nebo xxxx xxxx právní xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a ani xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx emisí jako xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx souvislé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících látek. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohledňovány v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Basilejské úmluvy [4] na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x rámci Spojených xxxxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx a x xxxxxxx na xxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx prostředí, je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x protokolu x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení XXXXX xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx REACH a xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxx opatření xxx kontrolu látek xxxxxxxxx x protokolu x v xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků [6]. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvy x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytné a xxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx výjimky xx minimum tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx látka xxxxxxxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, nejsou však xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zakázat všechna xxxxxxxxx použití. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx výroba x xxxxxxxxx HCH omezeny xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx nebo nedbale xxxxxxxxxx zásoby perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx prostředí x xxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx x použití xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx orgánům a xxx xx xxx xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x odpady xx xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx látky, jejich xxxxxx by xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx x neměly xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx problémy některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx stávajících finančních xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx a polychlorované xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx procesů, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snižování xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx umožněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X souladu x xxxxxxxx sdělením by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx programy a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxx zajistit, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx únosných podmínek.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, xxxx by xxx stanovena x xxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx stanoveny společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, x zdroje jsou xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx odpadů. Xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání s xxxxxxxxxxxx odpady, jimiž xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadující aby xxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sběr xxxx přepravu, xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x xxxxx ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, xxxx by xxx prováděcí plány xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, tak xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx poskytovány ostatním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx zemích, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx x úmluvou xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx, x xx xxxxxxx u nejohroženějších xxxxxx veřejnosti, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Na požádání x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x doporučeními x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx pro xxxxx zemi nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých s xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, oznámené xxxxxx x xxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx uvádění xx xxx. Komise xx měla ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, mimo jiné xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující látky xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX namísto xxxxxxx I pouze xx výjimečných a xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx sankce xx měly být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx případně zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx jich xxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/EHS xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx se xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Protokol x xxxx 1998 k Xxxxxx o dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X nebo XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx nebo xxxxxxxxxx třetím osobám, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "výrobkem" předmět xxxxxxx x jedné xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx vzhled, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx smyslu článku 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "přípravkem" xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx smyslu xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Rady 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) směrnice 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, a xx xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx na xxx x používání látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx přípravků xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a povolování xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X úmluvy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx trh x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx nepoužije x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx při výzkumu x laboratorním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látka x látkách, xxxxxxxxxxx xxxx výrobcích.

2. Článek 3 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na látky, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx používány přede xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Dozví-li xx xxxx členský xxxx x výrobcích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxx xx oznámí Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu úmluvy.

Takové xxxxxxxx xx možné xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že taková xxxxxx x používání xxxxxxx xxxxx mohou xxx povoleny;

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx výrobě a xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx xxxx životní xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx směrnicí Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxx a používání xxxx látky x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx omezeného xxxxxxx, xxxxxxx xx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx opakovaném xxxxxxxx zaslaném příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx tichý xxxxxxx x pokračováním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx období.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx II, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, které takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x x xxxxxxx x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 kg zásob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X nebo XX, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno, xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx obsahují, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x od xxxxxx xxxx xxxxxx X a XX x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx nakládá se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených zásob x nakládání s xxxx.

Článek 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x vyloučení úniků

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávají seznamy xxxxx látek uvedených x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, vod x xx xxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx plán xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx možno xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx plán musí xxx vypracován v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x příloze III.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx úpravu stávajících xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze III, xxxxxxx xxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x příloze XX.

2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 96/59/ES [15], xxxx xxx odpady, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx jsou xxxx kontaminovány, odstraněny xxxx využity bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxx 1 xxxxxxx X, a xx xxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a úniky xxxxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x příloze XX x odpadu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo využití, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze IV, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny x xxxxxxx IV xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V, x xx za xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx prokázal příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxx x nejlepší dostupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxx povolení x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx doby, než xxxxx tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), předloží dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odpadu.

6. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vývoji a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxx x povolením xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vývoje, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů si Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.

Jakmile Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přítomnosti dioxinů, xxxxxx x PCB, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vytváření takových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx protokolu x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x členské xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx výroby, xxxxxxxxx x úniků, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx člověka a xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx důvěrné. Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx si vyměňují xxxx xxxxxxxxx s xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx zemím x xxxxx s hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím k xxxxxx zvláštním xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo XX x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Do xxx xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných podle xx. 6 xxxx. 1;

x) souhrn informací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x informacemi, xxxxx xxx získala x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx emisí XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 4. Xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla týkající xx sankcí za xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x neprodleně xx oznámí všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provede Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X xx III, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xx seznamu v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx přílohy XX postupem podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X až XXX, xxxxxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x úpravy xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 16

Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Komisi xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx x záležitostech xxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 18

Změny směrnice 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx směrnice 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 až 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. dubna 2004.

[3] Xxxxxx o xxxxxxx předchozího souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 775/2003 (Úř. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Směrnice Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x odpadech (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Směrnice Xxxxxx 2001/59/XX xx xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x označování nebezpečných xxxxx (Úř. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování znečištění (Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. září 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, s. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění (IPPC) (Xx. věst. L 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x protokolu

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX NĚŽ SE XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

PŘÍLOHA IV

SEZNAM LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 7 O NAKLÁDÁNÍ X ODPADY

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odstraňování x xxxxxxx podle přílohy XXX a XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího PCB.

Postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx předběžné xxxxxx x odpadu xxxxxxxxx, xx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx částí xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šestimístným kódem xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2000/532/XX [1], povoleny xxxx činnosti.

(*) Xxxxx označený xxxxxxxxxx (*) xx považuje xx nebezpečný odpad xxxxx směrnice 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xx něj ustanovení xxxxxxx směrnice.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 o skládkách xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, s. 27).)