Plné znění - 32004R0850

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

xx xxx 29. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice daleko xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx přecházejícím hranice xxxxx z xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

(4) Přestože byly xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, že neexistují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ani xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx nových látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Basilejské xxxxxx [4] na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x xxxxx Spojených xxxxxx by xxxx xxx zajištěna spolupráce x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x vědomím xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou ve Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx než opatření xxxxxxx x protokolu x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vykazujících vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Avšak xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě xx xxxxxxxx, opatření xx měla být xxxxxxxxx xxx nyní xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx trh x xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje uvádění xx xxx x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látky [5], x ve xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6]. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx minimum tak, xxx platily xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx, x xxxxxx lindanu xxxx upraveny nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 304/2003 ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx hexachlorcyklohexanu (XXX), včetně lindanu, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx zakázány. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxx a xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx minimum a x konečnou xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx prostředí a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx jako x odpady, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx být xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dozor. Jako x xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou x budoucnu zakázány xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx a neměly xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(13) V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx procesů, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sníženy, x konečným xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx snižování úniků, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx těch, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx x rámci úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx a XXX x životním xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, měla by xxx stanovena v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx tvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxx kontaminovány, x zdroje xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo nemísily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x tomto xxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, xxxx xx xxx prováděcí plány xxxxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Společenství. Xx třeba podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) V xxxxxxx x úmluvou a xxxxxxxxxx by měly xxx informace o xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx x xxx životní xxxxxxxxx, a proto xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx podporovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a to xxxxxxx x nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů by xxxx Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s hospodářstvím x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Technická xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x používání XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx omezení, x xxxxxx uvádění xx trh. Xxxxxx xx měla ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na něž xx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx x jež xx xxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx případě by xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx x přílohách tohoto xxxxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx pokroku.

(23) Při xxxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyráběné perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx I pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto sankce xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx jich xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Protokol x xxxx 1998 x Xxxxxx o dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), a xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx vyloučit, x že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpadů, xxxxx xxxx tvořeny některou x těchto látek, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X nebo XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx nebo xxxxxxxxxx třetím osobám, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx více látek xxxx přípravků, xxxx xxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, povrch xxxx xxxxxx, jimiž xx jeho konečné xxxxxxx určeno více xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" látka xx xxxxxx článku 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx výroby, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x používání látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a xx xxx samotných, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, x to xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx x pesticidů, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření

1. Článek 3 xx nepoužije x xxxxxxx:

x) látky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx jako referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, přípravcích xxxx výrobcích.

2. Článek 3 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které již xxxx používány xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx x výrobcích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx nebo xx xxxxx dozví o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx x xxxxx X přílohy XX x xxxxx si xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že taková xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx přeměněna x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, že xxx xxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používání xxxx látky x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx omezeného xxxxxxx, xxxxxxx xx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jako výchozí xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx produktu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaném příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx udělen x xxxxx xxxxxx výslovný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx látky xx další xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx použití, xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx s odpadem x x souladu x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx zásob, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do 12 xxxxxx od vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a od xxxxxx xxxx xxxxxx X a XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx nakládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x vyloučení úniků

1. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx ovzduší, vod x xx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx článku 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům svůj xxxxx plán xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx je vyloučit; xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/ES [14], xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx užitek, xxxxx xxxxxxxxx xxx nich x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x příloze XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx s xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud možno xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x příloze XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X, x to xxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx izolována, xx předpokladu xx xx následně xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo je xx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které budou xx 31. xxxxxxxx 2005 stanoveny x xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, než xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) členský xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx může xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx v xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx V, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného členského xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, xxxxx jde x látky uvedené x příloze IV, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx provedená x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxx x nejlepší dostupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx náhradní postup,

ii) xxxxx xxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 a

iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx limity x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx pro xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx doby, než xxxxx xxxxx postupem xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, x kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x odpadu.

6. Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx jím jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje, zejména x ohledem xx xxxxxx výhodnost z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Prováděcí xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx obsahu.

4. Komise xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán pro xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx, oznámí xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx státy vytvoří x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů, xxxxxx a PCB, xxx jsou uvedeny x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xx xxxxxxxx vývoj, xx xxxxxxx došlo x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyloučení výroby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx o rizicích x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovými náhradami.

2. Xxxxxx x členské xxxxx x souvislosti x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podporují x xxxxxxxxxxxxx:

x) vzdělávací programy, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo vyloučení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, zaměřené xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX ze dne 28. ledna 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [16], xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Zprávy

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx odhadované xxxxxxx výrobě všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nebo XX a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Do tří xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx ze seznamů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, o přítomnosti xxxxxxx, furanů x XXX, jak jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise vypracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, která bude xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx xx xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx EPER, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX programu EMEP (Xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), a s xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx dojde k xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx III, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Kdykoliv dojde x xxxxxxxx látky xx seznamu x xxxxxx nebo protokolu, xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx XX xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx X až XXX, xxxxxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, včetně jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokroku, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx nejpozději do xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 17

Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Komisi xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Úř. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. věst. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx látek (Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX xx xxx 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Směrnice Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x integrované prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Rady 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Úř. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/XX xx xxx 17. července 2000 x vytvoření Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/XX o xxxxxxxxxxx prevenci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. L 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Látky xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část X – Látky xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Část X – Látky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA III

SEZNAM XXXXX, XX NĚŽ SE XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX ÚNIKŮ

PŘÍLOHA IV

SEZNAM LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X NAKLÁDÁNÍ X ODPADY

XXXXXXX X

XXXXXXXXX S XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2

Xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle přílohy XXX a XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx na xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB.

Postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo nevratnou xxxxxxxx podle xxxx xxxxx této přílohy xxxxx být provedeny xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx částí xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx účely xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx nebezpečný xxxxx xxxxx směrnice 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Věst. X. 182, 16.7.1999, x.1). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX ze xxx 19. prosince 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx přijímání xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)