Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 850/2004

ze xxx 29. dubna 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx především xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xx. 175 xxxx. 1 Smlouvy.

(2) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daleko xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxx těmito znečišťujícími xxxxxxx.

(3) S xxxxxxx xx svou odpovědnost xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x roku 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), x dne 22. května 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nedostatkem je xx, xx neexistují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x současnosti xxxxxxx xx seznamech, xxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxxx všechny zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx umožnil xxxxxxxx opatření sloužící xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Basilejské úmluvy [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x při xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Xxxxx x vědomím xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx stanovenou xx Xxxxxxx, x připomenutím xxxxxx 15 Deklarace x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Avšak aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxx nařízením.

(9) Uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x přípravků [6]. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x úmluvy x xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxx výjimky xx xxxxxxx tak, xxx platily xxxxx xxxxx, plní-li látka xxxxxxxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva, x vývozy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 304/2003 ze xxx 28. xxxxx 2003 x vývozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx stále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vlastnosti HCH x možná xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx výroba a xxxxxxxxx HCH xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx nejpozději do xxxxx roku 2007.

(12) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, která překračují xxxxx ustanovení xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx nakládáno jako x xxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a použití xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx dozor. Jako x xxxxxx by xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx také neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zásoby. X xxxxxxx xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, např. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx xxx dioxiny, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx pokud možno xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snižování xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, furanů x XXX x životním xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny nebo xxxxxxxx přeměněny xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, pokud xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Uznává xx, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, x zdroje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nakládají s xxxxxxxxxxxx odpady, provádějí xxxxxx využití, xxxx xxxx přepravu, xxxxxxxx xxxxx druhy nebezpečných xxxxxx nebo nemísily xxxxxxxxxx odpad x xxxxxxx, který není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx stanoví, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx vypracování svých xxxxxxxxxxx plánů umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx prováděcí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx Komisí x orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x úmluvou x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx informace x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx neuvědomuje xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx omezení x xxxxxx. X souladu x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Komise a xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx technické xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu. Technická xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xx měla ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovat xxxxx xxxxx, na xxx xx se měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxx, a x xxxxxxx případě xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx být možné xxxxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn příloh xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu xxxx xx xxxxxx xx xxxx být daná xxxxx zařazena xx xxxxxxx II namísto xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x poškození lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx případně xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxx jich xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxx předběžné opatrnosti xx xxxxx tohoto xxxxxxxx chránit lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx před perzistentními xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, xx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, uvádění na xxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx vztahuje Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "protokol"), x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úniky xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X nebo XX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx výroby získává xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx xxxxxx, jimiž xx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" látka xx xxxxxx článku 2 směrnice Xxxx 67/548/XXX [11];

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a xx xxx samotných, xxx xx xxxxx přípravků xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx na xxx x používání látek xxxxxxxxx v příloze XX, x xx xxx samotných, xxx xx xxxxx přípravků xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Článek 3 se nepoužije x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x látkách, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx vyskytují xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxx v xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.

Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx složka xxxxxxx, xxxxx již xxxx používány přede xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvního a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx X přílohy X xxxx x xxxxx X xxxxxxx II x xxxxx xx xxxxxxx stát přeje xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx to odpovídajícím xxxxxxxx sekretariátu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx přeměněna x xxxxx xxxx více xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, že xxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a používání xxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x přítomné x konečném xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být změněny x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx udělen x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tichý souhlas x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x používáním xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx zásob, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I xxxx XX, jejichž xxxxxxx xx povoleno, xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x velikost xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx X a XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečným a xxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx.

Článek 6

Snižování, minimalizace x vyloučení xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III xx xxxxxxx, xxx x do xxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx opatření x identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx musí xxx vypracován x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které používají xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx státy, aniž xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx nich x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x příloze III.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx 1 xxxxxxx X, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx látka xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu xx xx následně odstraněna x souladu s xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx, recyklaci, xxxxxx xxxx opětovnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xx zakazují.

4. Xxxxxxxx xx odstavce 2:

x) xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx v příloze XX nebo xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrační xxxxxx, které budou xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx v xxxxxxx IV xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Do xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx nebo využívání xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx koncentrační limity xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx, xxx s xxxxxx uvedenými v xxxxx 2 přílohy X, které xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo jsou xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx za předpokladu, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx prokázal příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, xxxxx jde x látky uvedené x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradní xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 a

iii) příslušný xxxxxxx xxxx informoval xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) stanoveny xx 31. prosince 2005 postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx postupem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním pokynům x rozhodnutím x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X členským xxxxxx xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. b) xxxx xxx). O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx mezinárodního x xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx plány

1. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx procesu.

2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx plán v xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jej xxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx členským xxxxxx.

3. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxx plánů si Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme prováděcí xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mechanismy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx jsou xxxxxxx x příloze XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx x mechanismů xx zohlední xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vyloučení výroby, xxxxxxxxx a úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrad xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v souvislosti x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad a xxxxxxxxx nebo vyloučení xxxxxx výroby, používání x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) tvůrce xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx ohrožené skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a vedoucích xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí považovány xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx uzavřených vzájemných xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx s xxxxxx 12 a 13 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x x přihlédnutím k xxxxxx zvláštním potřebám, x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx také uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx tři roky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX x o xxxxxx uvádění xx xxx.

3. Xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x předstihu postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3.

5. V intervalech xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx ji xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx registru XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/479/ES [17], x seznamu emisí XXXXXXXX programu XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx), x s xxxxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4. Xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx pravidla Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.

Xxxxxx 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxxxx změny příloh X xx III, x xx postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx seznamu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx v xxxxxxxxx X xx III, xxxxxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx orgány

Každý xxxxxxx stát jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadované x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxx xxxxxx záležitosti

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací řád.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx B xxxxxxx směrnice 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se zrušují xxxxxxx 1 až 8.

Článek 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.

[3] Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. L 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Úř. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX xx dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx se po xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Rady 96/61/XX ze xxx 24. xxxx 1996 x integrované prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 257, 10.10.1996, s. 26). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Rady 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Komise 2000/479/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. L 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA III

SEZNAM LÁTEK, XX NĚŽ XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX

PŘÍLOHA IV

SEZNAM LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ S XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x využití podle xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx dojde xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx podle xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, která xx během xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx 2 Xxxxxx x činnosti, xx které se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX [1], povoleny xxxx činnosti.

(*) Xxxxx označený xxxxxxxxxx (*) se xxxxxxxx xx nebezpečný xxxxx xxxxx směrnice 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Směrnice Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro přijímání xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Věst. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)