Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

ze dne 29. dubna 2004

o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 odst. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxxx xx především xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx životního xxxxxxxxx. Xxxx chemické xxxxx xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx znečišťujícími xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx svou odpovědnost xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), a xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx neexistují xxxxxx předpisy o xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx právní xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úniků látek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx.

(5) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by umožnil xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx x vyloučení xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování x xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Stockholmské x Basilejské úmluvy [4] na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami (XXXXX) x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zásadu předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Deklarace x Ria o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx a s xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vykazujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v úmluvě xx nejdříve, opatření xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Uvádění xx trh x xxxxxxxxx většiny perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech x xxxxxxxxx x x úmluvě bylo xx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx zakazuje xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx látky [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných látek x xxxxxxxxx [6]. Xx xxxxxx splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x úmluvy a xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx nezbytné a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x omezit výjimky xx minimum xxx, xxx platily xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx použití.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx úmluva, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx lindanu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx použití. Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x možná xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx HCH xxxxxxx xx xxxxxxx x x konečnou xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx by xxxx xxx nakládáno jako x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx povoleny, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx a xxx by xxx xxx xxxx vykonáván xxxxx xxxxx. Jako x xxxxxx xx xx mělo xx xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentními organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami nebo xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Pokud budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx pomoc.

(13) V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro dioxiny, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) [8] x x xxxxxxx x protokolem a xxxxxxx by úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úniků, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx zahrnující všechny xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx předpisy Společenství. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x životním xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nástroje a xxxxx xxx použity xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx nevykazují xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x současných xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx ochrany, měly xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(16) Uznává xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx ukládá členským xxxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, vyžadující xxx xxxxxxxx x podniky, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx nebo nemísily xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx. Protože x tomto xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, tak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx podpora xxx xxxxxxx x xxxxxx. X souladu x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávací programy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Na xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Komise x xxxxxxx státy spolupracovat xxx poskytování xxxxxx x včasné technické xxxxxx xxxxxxxx zejména xx posilování schopnosti xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s hospodářstvím x xxxxxxx transformace xxxxxxxx úmluvu. Technická xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx kontrole přenašečů xxxxxx, které se xxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x doporučeními x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnocena. Xx tím účelem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, oznámené xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují omezení, x xxxxxx xxxxxxx xx trh. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx, na xxx xx se xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx x xxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx x přílohách xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx by xxxx xxx daná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nestrannost x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx základě xxxx uvedených skutečností xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, uvádění na xxx x používání xxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících látkách (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxx Protokol x xxxx 1998 x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx odpadů, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx látky xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x přílohách X nebo XX, xxxx xxxxx obsahují xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím osobám, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx z jedné xxxx xxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určeno více xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx smyslu článku 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 67/548/XXX;

x) "odpadem" odpad xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "odstraňováním" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) směrnice 75/442/EHS.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx

1. Výroba, xxxxxxx xx trh x používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x to xxx xxxxxxxxx, xxx xx formě xxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxx, xx zakazují.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, x xx xxx samotných, tak xx formě přípravků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx příloze.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolování xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu existujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Článek 4

Výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx jako referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx vyskytující xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, přípravcích xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 se xx xxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na látky, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx používány xxxxx xxxx xxxx x xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx dozví o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx v části X xxxxxxx X xxxx v části X přílohy II x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě x xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx povoleny;

b) xxx xxxxxxxx procesu xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek;

c) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx, xxx xx prokáže xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x skutečném xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky x x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující látky, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx produktu xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx kontaminující látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být změněny x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zásoby

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I xxxx XX, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx použití, nebo xxxxx, xxxxx takové xxxxx obsahují, xxxxxxx x xxxxxx zásobami xxxx x odpadem x x xxxxxxx x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx xxx 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X nebo XX, jejichž použití xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do 12 xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx příloh X a II x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx nakládá xx xxxxxxxx bezpečným a xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx.

Xxxxxx 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úniků

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx vypracují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxxxxx, vod x xx půdy.

2. Xxxxxxx stát oznámí x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx celkových xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx musí xxx vypracován x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, produktů x xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxxxxxx návrhů xx stavby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxxxx látky uvedené x příloze XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx přinášejí xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kontaminovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx 1 přílohy X, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx látka xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx izolována, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Postupy xxxxxxxxxx nebo využití, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo opětovnému xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 2:

x) xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxx odstraněn nebo xxxxxx jiným způsobem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx překročeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx specifické technické xxxxxxxxx xx základě xxxxxx pododstavce;

b) členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný tímto xxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx koncentračních xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného členského xxxxx, xx dekontaminace xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provedená v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nejlepší dostupnou xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup,

ii) xxxxx postup xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x odstavci 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx stát informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 přílohy X budou xxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) stanoveny xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx postupem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx koncentrační limity xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx vztahující se xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) u xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 písm. x), předloží dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx může podle xxxxxxx přijmout doplňující xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynům x xxxxxxxxxxx x xxxxxx k povolením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxxx orgánem. Komise xxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. prosince 2009 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx mezinárodního x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx procesu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx, sdělí xxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx členským státům.

3. Xxx přípravě svých xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům.

Komise xxxxx potřeby přezkoumá x aktualizuje prováděcí xxxx Společenství.

Článek 9

Monitorování

Komise a xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo pokud xxxxx vyloučení xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrad xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxxx náhradami.

2. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků, zaměřené xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx a osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, pedagogů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx člověka a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx zemí, chrání xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxx 12 a 13 xxxxxx spolupracují Xxxxxx x členské státy xxx poskytování vhodné x xxxxxx technické x finanční pomoci xxxxxxxxxx zemím a xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, x to xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxx pomoc může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx XX a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a poté xxxxx xxx roky xxxxxxxx členské státy Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamů xxxxx, vypracovaných podle xx. 6 odst. 1;

x) xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x přítomnosti xxxxxxx, furanů a XXX, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x informace, které xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x zašle xx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx EMEP (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx), a x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x neprodleně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx sankcí za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.

Xxxxxx 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v úmluvě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx X až XXX, x xx postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x zařazení látky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX postupem podle xx. 17 odst. 2.

2. Xxxxxx stávajících xxxxxxx x přílohách X xx XXX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxx přílohy X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpadů, nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 29 směrnice 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

Xxxxxx 17

Xxxxx pro xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx x záležitostech xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx" xx zrušují xxxxxxx 1 xx 8.

Článek 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Xx. xxxx. X 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Úř. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX xx dne 6. xxxxx 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX ze xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Xx. xxxx. L 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/XX ze dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx emisí znečišťujících xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/ES x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXX ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx uvedené x xxxxxx x x protokolu

Xxxx B – Látky xxxxxxx xxxxx v protokolu

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX, XX XXX SE XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX IV

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 O XXXXXXXXX X ODPADY

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ S XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x využití xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx používají xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB.

Postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx částí xxxx přílohy. Kromě xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 písm. x)

Xxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx. b) xxxx x uvedených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx rozhodnutí Komise 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx nebezpečný xxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. prosince 2002, kterým se xxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx podle xxxxxx 16 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)