Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 850/2004

xx xxx 29. dubna 2004

x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx chemické xxxxx xxxx přenášeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (dále xxx "xxxxxxxx"), a dne 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, xx neexistují xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx zákaz, xxxxxxxxx xxxx odstraňování dalších xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

(5) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx k vyloučení xxxxxx, uvádění na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx znečišťujících látek. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx pro posuzování x povolování xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opírají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Ria o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx na xxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx nařízení XXXXX xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx xx dotčeno budoucí xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx důležité xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx již nyní xxxxx nařízením.

(9) Uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx zakazuje xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5], x xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx a x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x omezit xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, plní-li látka xxxxxxxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Vývozy xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva, x vývozy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 304/2003 xx dne 28. xxxxx 2003 x vývozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [7].

(11) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně lindanu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx rizika xxxxxxx s jeho xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx HCH xxxxxxx xx xxxxxxx a x konečnou xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx vhodné přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx ustanovení xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx nakládáno jako x odpady, zatímco xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx x použití xxxx dosud povoleny, xx xxxx být xxxxxxxx orgánům a xxx xx být xxx nimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xx mělo co xxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásobami, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentními organickými xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejich xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, např. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx pomoc.

(13) V xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx x strategii Xxxxxxxxxxxx pro dioxiny, xxxxxx x polychlorované xxxxxxxx (PCB) [8] x x souladu x protokolem a xxxxxxx by úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů, měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x konečným cílem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a provedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nástroje.

(14) X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je však xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx použity xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, pokud xxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měly xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek xx dalších xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání s xxxxxxxxxxxx odpady, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, nemísily xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako nebezpečný.

(17) Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti. Protože x tomto ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx neuvědomuje xxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví současných x xxxxxxxxx generací x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx na tyto xxxxx, x xx xxxxxxx x nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů by xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tím účelem xx xxxx členské xxxxx pravidelně podávat Xxxxxx zprávy, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx členskými xxxxx.

(22) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zařazení další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx I xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx xx zajistily xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxx xxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx jich tedy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(27) Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/117/XXX xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx předběžné opatrnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami xxx, že se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxx x používání xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (xxxx jen "úmluva"), xxxx Protokol x xxxx 1998 k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší přecházejícím xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979 (xxxx xxx "protokol"), x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dovoz xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, povrch xxxx vzhled, jimiž xx xxxx konečné xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "látkou" látka xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [11];

d) "přípravkem" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" odpad xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" odstraňování xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "využitím" xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 písm. x) směrnice 75/442/XXX.

Článek 3

Kontrola výroby, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx

1. Výroba, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2. Výroba, xxxxxxx na xxx x používání látek xxxxxxxxx v příloze XX, a xx xxx xxxxxxxxx, tak xx formě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx a xxxxxxx vhodná opatření xxx kontrolu existujících xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výrobě, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx nových chemických xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx výzkumu x laboratorním rozsahu xxxx xxxx referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x látkách, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Článek 3 se xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx se vyskytují xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.

Článek 3 xx nepoužije v xxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx jako složka xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Dozví-li xx však členský xxxx o výrobcích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobcích, oznámí xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v části X přílohy I xxxx x xxxxx X přílohy XX x xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, xx taková xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxx výrobě x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významnému xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto uzavřeného xxxxxxx v souladu xx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX [13].

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx také xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x skutečném nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x povaze uzavřeného, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezáměrné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky.

Lhůty xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx xxxxxxx x případě, že xx po opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx výslovný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látky xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxx použití, xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, jejichž xxxxxxx xx povoleno, xxxx xxxxx, které takové xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx zásoby nacházejí, xxxxxx x velikost xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x od xxxxxx xxxx xxxxxx X a XX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx omezené xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, minimalizace x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se svými xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x příloze III xx xxxxxxx, xxx x do xxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučit; xxxxx xxxx musí xxx vypracován x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo upravených xxxxxxxxx, produktů x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytváření a xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování návrhů xx stavby nových xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx III, xxxxxxx státy, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxx x vytváření x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x příloze XX.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, tyto xxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxx kontaminovány, xxxxxxxxxx xxxx využity xxx xxxxxxxxxx odkladu a x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx X, a xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna obsahu xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek.

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XX, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx odstavce 2:

x) xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx v xxxxxxx IV xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx koncentrační limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx nebo příslušný xxxxx jmenovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy X, které xxxxxxxx xxxxxxxx z látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x metodami uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxx V, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx

x) dotyčný držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, že dekontaminace xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provedená x xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx postup xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxx povolení x x xxxx důvodech.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, s kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx dotyční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx v odpadu.

6. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x rozhodnutím a xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x) bodu xxx). O xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx procesu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx Komisi, xxx xxxxxxxx členským státům.

3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx a členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx přijme prováděcí xxxx Společenství, xxxxxx xxx členským xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potřeby přezkoumá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Monitorování

Komise x xxxxxxx státy xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxx x XXX, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx III, x xxxxxxxx prostředí. Xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů xx zohlední xxxxx, xx xxxxxxx došlo x xxxxx protokolu x xxxxxx.

Článek 10

Výměna informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx snižování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Technická pomoc

V xxxxxxx x xxxxxx 12 x 13 xxxxxx spolupracují Komise x xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x hospodářstvím x procesu xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx xxxxxx zemí plně xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x úmluvy. Xxxxxx pomoc může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxx roky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nebo XX x o xxxxxx xxxxxxx na xxx.

3. Xx xxx xxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1;

x) souhrn informací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů x XXX, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 společný xxxxxxxx xxx xxxxx x informace, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, která bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx každé tři xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx tohoto nařízení x zahrne xx xx společné xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx registru XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/ES [17], x seznamu xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx EMEP (Xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx), x x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxx společné zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx x neprodleně xxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.

Článek 14

Xxxxx příloh

1. Xxxxxxxx dojde k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příloh X až XXX, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxx x zařazení xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nebo protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx přílohy XX postupem podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X až XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x úpravy xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.

Článek 15

Příslušné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadované x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx stát o xxxxxxx jmenování xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výbor pro xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, nápomocen xxxxx zřízený xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Komisi xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX

X xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX "Xxxxxxxxxxxx chlorované organické xxxxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxxxx

X. XxXxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. dubna 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Xx. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 775/2003 (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Úř. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. P 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx dne 15. července 1975 x odpadech (Úř. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[13] Xxxxxxxx Komise 2001/59/XX ze xxx 6. srpna 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx osmé přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Směrnice Rady 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCB/PCT) (Úř. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Úř. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Komise 2000/479/XX ze dne 17. xxxxxxxx 2000 x vytvoření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 96/61/ES o xxxxxxxxxxx prevenci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. L 192, 28.7.2000, s. 36).

PŘÍLOHA I

SEZNAM ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx A – Xxxxx uvedené x xxxxxx x v xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část A – Xxxxx uvedené x xxxxxx a x protokolu

Xxxx X – Xxxxx uvedené xxxxx x protokolu

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX LÁTEK, XX XXX SE XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXX ÚNIKŮ

XXXXXXX XX

XXXXXX LÁTEK XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 X XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX V

NAKLÁDÁNÍ X XXXXXX

Xxxx 1 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2

Xxx účely čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle přílohy XXX x XXX xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dojde xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměně obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Fyzikálně-chemické xxxxxxxxxx;

X10 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx; x

X1 Použití jako xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, s vyloučením xxxxxx obsahujícího XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být provedeny xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedená x xxxxxxx IV, která xx během xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx mohou být xxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx účely čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x uvedených odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem xxxxx rozhodnutí Komise 2000/532/XX [1], povoleny xxxx xxxxxxxx.

(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*) xx xxxxxxxx xx nebezpečný odpad xxxxx směrnice 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES ze xxx 26. dubna 1999 o skládkách xxxxxx (Úř. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/33/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx článku 16 a xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/31/ES (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)