Nařízení Rady (ES) x. 871/2004
xx dne 29. dubna 2004
o xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 66 uvedené smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx království [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "SIS") xxxxxxxxx x xxxxxxx x hlavou IV Xxxxxx x roku 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx dohody ze xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] (xxxx xxx "Schengenská xxxxxx x xxxx 1990") představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx nový XXX xxxxx generace (dále xxx "XXX XX") xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zavedení některých xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx současnou xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhům xxxxx XXX orgánům, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hledaných xxxxxxxx, xxxxxxx kterých xxxx xxx učiněn xxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Technické vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxx xxxx 17 (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a 43 (Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx) x xxxxx plán xx xxx 21. xxxx 2001 proti terorismu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxx za xxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XXxxxxx xx Xxxxxxxx Entry), xxx xxxxx orgánům společný xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Změny, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x které se xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx: x xxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xx. 31 písm. x) x x) x čl. 34 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Důvodem xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, že xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx osob na xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx SIS x xxxxxxx s uvedenou xxxxxxx. Protože některá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1990 xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvách.
(7) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX XX, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx výhradně, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaváděných xx xxxxxxx, cíle x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxx, slučitelnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx XXX x ochranu osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx dohody uzavřené Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení těchto xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx G xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(9) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx něj xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX části xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxx používání xx xxxxxx x schengenskému xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osob; Xxxxxxx xxxxxxxxxx nepožádalo x xxxxx x XXX x xxxxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx na xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5]; Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícímu xx xxxxxx osob; Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému a xxxxxxxxx se xxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]; Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx souvisejícím ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 xx xxxx xxxxx:
1) X článku 92 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. Členské xxxxx xx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x umožňující xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx byly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, byly nalezeny xx xxxxxxx vyhledávání x tomto systému. Xxxx informace smějí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx."
2) X xx. 94 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx xx písmena x) xx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx x jména, případně xxxxxx xxxxxx přezdívky,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) (…),
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxxxx příslušnost,
g) xxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ozbrojeny, xxxx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx."
3) X xx. 101 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyhledávat xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mezi xxxxxx x orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx."
4) X xxxxxx 101 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 x xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxx čl. 100 xxxx. 3 písm. x) x x) x právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx víz, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádostí o xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení x xxxxxx x x xxxxxx x cizinci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxx státu."
5) V xx. 102 xxxx. 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 x údaje xxxxxxxx xx osobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 3 písm. x) x x) xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 2."
6) Xxxxxx 103 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 103
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kontroly přípustnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx xxxxx účel x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx."
7) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 112x
1. Osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx uchovávají xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx, xxx které xxxx poskytnuty. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vymazány nejpozději xxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uchovávat xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx záznamu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxx, po xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx uchovávány x těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
8) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 113x
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xx. 92 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytnou xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx byly poskytnuty. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 není dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území. Doba, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx dne, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxx xxxxx dany xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 160, 4.7.2002, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 31 X, 5.2.2004, x. 122.
[3] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Úř. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.