Nařízení Rady (ES) x. 871/2004
xx dne 29. dubna 2004
x xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, také xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 66 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx informační systém (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx IV Xxxxxx z xxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] (xxxx xxx "Schengenská xxxxxx x roku 1990") xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx.
(2) Bylo xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx nový XXX xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX II") xxx účely rozšíření Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx bral x xxxxx zavedení nových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx informačních technologií, x xxx rozvoj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx stávajících ustanovení x xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx SIS, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxx xxxxxx údajů XXX xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx byla xxxxxxxxx, xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hledaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxx body 17 (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami) a 43 (Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Europolu) x xxxxx xxxx ze xxx 21. xxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx XXX a zlepšit xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tím xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx (Supplementary Xxxxxxxxxxx XXxxxxx at Xxxxxxxx Xxxxx), xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro výmaz xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx provést x schengenském xxxxxx x které xx xxxxxx XXX, se xxxxxxxx ze xxxx xxxxx: z tohoto xxxxxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxx založeného xx xx. 30 xxxx. 1 písm. x) a x), xx. 31 xxxx. x) a x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy x Xxxxxxxx unii. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 93 Xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990, xx xxxxx XXX xx xxxxxxx veřejný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx osob na xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Schengenské xxxxxx x xxxx 1990 xx xxxx xx xxx xxxxx použít xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení xx stejných podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, fungování x xxxxxxx XXX XX, které budou xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaváděných xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxx se obsahu xxxxxxx XXX, propojení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx SIS x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Pokud jde x Xxxxxx a Xxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody uzavřené Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Norským královstvím x xxxxxxxxxx těchto xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu G xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xxx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xxxxxxx rozvoj XXX pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v SIS x xxxxxxxxx se xxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX ze dne 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [5]; Spojené xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx přijímání tohoto xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.
(11) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícímu xx pohybu xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx jej xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis [6]; Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 aktu x přistoupení,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 se mění xxxxx:
1) X xxxxxx 92 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxx účelem (Sirene) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx x umožňující xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx předměty, o xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhledávání x tomto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány."
2) X xx. 94 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) až x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx x jména, případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) (…),
d) xxxxx x xxxxx narození,
e) xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx,
x) xxxxx záznamu,
i) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx."
3) V xx. 101 xxxx. 1 se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
4) V xxxxxx 101 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Přístup k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 3 písm. x) x x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxx, ústřední xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxxx žádostí x xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xxxx. Přístup xxxxxx xxxxxx k xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu."
5) X xx. 102 xxxx. 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Odchylně xxxxx xxx údaje xxxxxxx podle článku 96 x údaje xxxxxxxx xx osobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 3 písm. x) x e) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 2."
6) Xxxxxx 103 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 103
Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxx soubor údajů, xxxxxxxxx xxxxx předání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx součásti Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nejpozději xx xxxxx xxxxxx."
7) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 112x
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souborech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx záznam xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vymazány xx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx který xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxx, xx xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto souborech, xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
8) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 113x
1. Xxxxx xxxx než osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uchovávaných xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 odst. 4 x xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, co xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx konkrétního záznamu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx vedl x xxxxxxx opatření xx xxxx území. Xxxx, xx kterou xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem."
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx se xxx dne, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxx různé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxx zveřejněna v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 160, 4.7.2002, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 31 X, 5.2.2004, s. 122.
[3] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.