Nařízení Xxxx (XX) x. 871/2004
xx xxx 29. xxxxx 2004
o xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x boji xxxxx terorismu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 66 uvedené smlouvy,
s xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxxxx x xxxxxxx x hlavou IV Xxxxxx x xxxx 1990 k provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 o postupném xxxxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990") xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx.
(2) Xxxx uznáno, xx je nutné xxxxxxxx nový XXX xxxxx generace (dále xxx "XXX II") xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx zavedení nových xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx systému xxx xxxx učiněny xxxxx xxxxx.
(3) Určité xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx současnou xxxxx SIS, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX orgánům, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nahlédnout xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Eurojustu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ohledně kterých xxxx xxx učiněn xxxxxx, x o xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx. Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx.
(4) Xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxx xxxx 17 (xxxxxxxxxx xxxx specializovanými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami) x 43 (Xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx Xxxxxxxx) x xxxxx xxxx xx xxx 21. září 2001 xxxxx terorismu xxxxxxxxxx nutnost posílit XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx (Supplementary Xxxxxxxxxxx XXxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx), xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990 a stanovit xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Změny, xxxxx xx za xxx xxxxxx třeba xxxxxxx x schengenském xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx: x tohoto xxxxxxxx a z xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx čl. 30 xxxx. 1 písm. x) a b), xx. 31 písm. x) a x) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx skutečnost, xxx je stanoveno x článku 93 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, xx xxxxx XXX je xxxxxxx veřejný pořádek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx územích, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx SIS x xxxxxxx s uvedenou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Schengenské xxxxxx x roku 1990 xx xxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souběžných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, cíle, xxxxxxxxx x využití XXX XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vymezujících podrobněji xxxxxxxxx údajů zaváděných xx xxxxxxx, cíle x xxxxxxxx pro xxxxxx zavedení, pravidla xxxxxxxx se obsahu xxxxxxx XXX, propojení xxxxxxx, slučitelnost mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x údajům XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/ES xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xxxxx xxx něj xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x XXX x xxxxxxxxx se xxx xx tím xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5]; Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx použitelné.
(11) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxx xx pohybu osob; Xxxxx nepožádalo o xxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx se xxx xx xxx účelem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]; Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx pro ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.
(12) Toto nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ním xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 aktu x přistoupení,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 xx xxxx xxxxx:
1) V článku 92 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx:
"4. Xxxxxxx xxxxx xx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určených xx xxx xxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx byly do xxxxxx xxxxxxx vloženy xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity výhradně xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx."
2) X xx. 94 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) až x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) příjmení x jména, případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) (…),
x) xxxxx x místo narození,
e) xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxx x xxx, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx jsou na xxxxx,
x) xxxxx záznamu,
i) xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx."
3) X xx. 101 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx plnění xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx obvinění."
4) V xxxxxx 101 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxxx xx. 100 xxxx. 3 písm. x) a x) x právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx víz, ústřední xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx x cizinci xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx orgánů k xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu."
5) X xx. 102 odst. 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 x xxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 3 písm. d) x e) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 2."
6) Xxxxxx 103 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 103
Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx soubor údajů, xxxxxxxxx xxxxx předání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx součásti Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx účel x xx vymazán xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx a xxxxxxxxxx xx třech xxxxxx."
7) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 112x
1. Osobní údaje xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx uchovávaných orgány xxxxxxxxx x čl. 92 odst. 4 x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu uchovávat xx xxxxxxxxxxxxxx souborech xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx záznamu, xxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx. Doba, xx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
8) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 113a
1. Xxxxx xxxx xxx osobní xxxxx obsažené v xxxxxxxxx údajů uchovávaných xxxxxx uvedenými x xx. 92 odst. 4 v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxx vymazány xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx učinil xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vedl x xxxxxxx opatření xx xxxx území. Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx takové xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 2
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Použije xx xxx dne, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxx různé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Všechna xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxx zveřejněna v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 160, 4.7.2002, x. 5.
[2] Xx. věst. X 31 X, 5.2.2004, s. 122.
[3] Úř. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.