Nařízení Xxxx (XX) x. 871/2004
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxx Schengenského informačního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k boji xxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 66 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx na podnět Xxxxxxxxxxx království [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "SIS") xxxxxxxxx v xxxxxxx x hlavou IV Xxxxxx x roku 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990") xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "SIS XX") xxx účely xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pro rozvoj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx učiněny xxxxx xxxxx.
(3) Určité xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxx xxx uskutečnit x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údajů XXX xxxxxxx, jejichž xxxxx xx byla xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx údajů, včetně Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx. Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zavedeno x xxxxxx členském xxxxx.
(4) Xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001, a xxxxxxx xxxx 17 (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x 43 (Eurojust x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx Xxxxxxxx) a xxxxx xxxx xx xxx 21. xxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posílit XXX x xxxxxxx xxxx kapacitu.
(5) Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Supplementary Xxxxxxxxxxx REquest xx Xxxxxxxx Xxxxx), dát xxxxx xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxx x xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxx.
(6) Xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx: x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxx založeného xx xx. 30 xxxx. 1 písm. x) a x), xx. 31 xxxx. x) x x) x čl. 34 xxxx. 2 písm. x) Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx je skutečnost, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxxxxxx úmluvy z xxxx 1990, xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx SIS x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souběžných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX XX, které xxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výhradně, na xxxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů zaváděných xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX, propojení xxxxxxx, slučitelnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx XXX x ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, zda je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvoj XXX xxx xxxxx xxxx používání xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osob; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v XXX x xxxxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis [5]; Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pohybu xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx se jej xx tím xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]; Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Toto xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Schengenské xxxxxx x xxxx 1990 xx xxxx xxxxx:
1) V xxxxxx 92 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx provedení záznamu x umožňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx byly do xxxxxx xxxxxxx vloženy xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx systému. Xxxx xxxxxxxxx smějí xxx použity xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx."
2) X xx. 94 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx xx písmena x) až i) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx x xxxxx, případně xxxxxx vedené xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx nezměnitelná xxxxxxx,
x) (…),
x) xxxxx x xxxxx narození,
e) xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxx o xxx, xx dotyčné xxxxx xxxx ozbrojeny, xxxx xxxxx k násilí xxxx xxxx xx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx."
3) V xx. 101 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zahájení trestního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx šetření před xxxxxxxx xxxxxxxx."
4) X xxxxxx 101 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 96 x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dokladů uložených xxxxx čl. 100 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x xxxxx přímého xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx příslušné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx povolení x xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx."
5) X xx. 102 odst. 4 xx druhá xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx podle článku 96 x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxxx xx. 100 xxxx. 3 xxxx. x) x e) použity x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxxxx x xx. 101 odst. 2."
6) Xxxxxx 103 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 103
Každý xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx údajů, xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxx účel a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx a xxxxxxxxxx xx třech xxxxxx."
7) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 112x
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 odst. 4 x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx uchovávají xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vymazány xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx záznam xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené xxxxx xxxx xxxxxxxx vymazány xx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx uchovávat xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx záznamu, který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxx. Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
8) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 113x
1. Údaje xxxx xxx osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými v xx. 92 xxxx. 4 x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytnou xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx, co xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx Schengenského xxxxxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx opatření na xxxx xxxxx. Xxxx, xx kterou mohou xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xx řídí xxxxxxxxxxxxx právem."
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Použije xx xxx dne, který xxxxxxxxxxx stanoví Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx různé xxxx xxxxxxxxxxxxx pro různá xxxxxxxxxx.
3. Všechna xxxxxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 160, 4.7.2002, x. 5.
[2] Xx. věst. X 31 X, 5.2.2004, s. 122.
[3] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.