Xxxxxxxx Rady (XX) x. 871/2004
xx xxx 29. xxxxx 2004
o xxxxxxxx některých nových xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, také xx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 66 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxxxx x xxxxxxx x hlavou XX Xxxxxx x xxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1990") představuje xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx začleněného xx xxxxx Evropské xxxx.
(2) Bylo uznáno, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "XXX XX") xxx účely rozšíření Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx bral x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx, x pro rozvoj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx byly učiněny xxxxx xxxxx.
(3) Určité xxxxxx stávajících xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx uskutečnit s xxxxxxx xx současnou xxxxx SIS, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX orgánům, jejichž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hledaných xxxxxxxx, xxxxxxx kterých xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.
(4) Xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001, a xxxxxxx xxxx 17 (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami) x 43 (Eurojust x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx) x xxxxx xxxx ze xxx 21. xxxx 2001 proti terorismu xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx kapacitu.
(5) Xxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XXxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx), dát xxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx, které xx za xxx xxxxxx třeba xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx: z xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Rady založeného xx xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx. 31 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx skutečnost, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, xx xxxxx SIS xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxx bezpečnosti státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné úmluvy, xxxxx xx týkají xxxxxx osob na xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx SIS v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Schengenské xxxxxx x xxxx 1990 xx xxxx xx xxx xxxxx použít xxxxxxx, je vhodné xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvách.
(7) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, cíle, fungování x využití XXX XX, které xxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výhradně, xx xxxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaváděných xx xxxxxxx, cíle x kritéria pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx SIS, propojení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx XXX x ochranu osobních xxxxx a jejich xxxxxxxx.
(8) Pokud jde x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody uzavřené Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx G xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) V souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x souladu x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvoj XXX xxx xxxxx xxxx používání ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osob; Xxxxxxx xxxxxxxxxx nepožádalo x xxxxx v XXX x xxxxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Irska, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [5]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícímu xx xxxxxx xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xx xxx účelem, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]; Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Toto xxxxxxxx xx xxxxx navazujícím xx schengenském xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 aktu x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1990 se xxxx xxxxx:
1) X článku 92 se xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx:
"4. Xxxxxxx xxxxx xx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx určených xx xxx účelem (Xxxxxx) xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x umožňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx vloženy xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx systému. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx."
2) X xx. 94 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx se písmena x) až x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx x xxxxx, případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) (…),
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) státní xxxxxxxxxxx,
x) xxxx o xxx, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx, mají xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx,
x) důvod xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx."
3) V xx. 101 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx x údajům xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mezi xxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx šetření před xxxxxxxx xxxxxxxx."
4) V xxxxxx 101 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx dokladů uložených xxxxx čl. 100 xxxx. 3 písm. x) x x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dále xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
5) V xx. 102 odst. 4 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xxx údaje xxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 a údaje xxxxxxxx se osobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 101 odst. 2."
6) Xxxxxx 103 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 103
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx součásti Schengenského xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx účel a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a nejpozději xx třech xxxxxx."
7) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 112x
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uchovávají xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx poskytnuty. X xxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, xx xxxx záznam xxxx záznamy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxx členský xxxx nebo xxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Doba, po xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx uchovávány x těchto souborech, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
8) Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 113x
1. Xxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xx. 92 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx nezbytnou pro xxxxxxxx cílů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, xx xxxx xxxxxx nebo záznamy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záznamu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx k xxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx. Xxxx, xx kterou xxxxx xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx se xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dany xxxxxxxxxxxxx xxx různá xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 160, 4.7.2002, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 31 X, 5.2.2004, x. 122.
[3] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.