Xxxxxxxx Rady (XX) x. 871/2004
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 66 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx informační xxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxx x xxxx 1990 k provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1990") xxxxxxxxxxx základní xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx začleněného xx rámce Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx nový XXX xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "SIS II") xxx účely xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, který xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx nových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx nového xxxxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxx xxx uskutečnit x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx údajů, xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx. Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx ve dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxx body 17 (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x 43 (Xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce týkající xx Xxxxxxxx) x xxxxx xxxx ze xxx 21. září 2001 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx XXX x zlepšit xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech dodatečných xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XXxxxxx at Xxxxxxxx Entry), xxx xxxxx xxxxxxx společný xxxxxx základ v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 x stanovit xxxxxxxx xxx výmaz xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx, které xx za xxx xxxxxx xxxxx provést x schengenském xxxxxx x které xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx: x tohoto xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxx založeného xx čl. 30 xxxx. 1 písm. x) x x), xx. 31 xxxx. x) x b) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy o Xxxxxxxx unii. Xxxxxxx xxxx je skutečnost, xxx xx stanoveno x xxxxxx 93 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, xx xxxxx SIS xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx území xxxxxxxxx xxxxx x uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx územích, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx SIS x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxx. Protože některá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1990 xx xxxx xx xxx účely použít xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souběžných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx x využití XXX XX, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů zaváděných xx systému, xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx se obsahu xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x údajům XXX x ochranu osobních xxxxx x jejich xxxxxxxx.
(8) Pokud jde x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Norským královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, co Xxxx přijala toto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xxxxxxx rozvoj XXX pro účely xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x schengenskému xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v SIS x xxxxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxx jeho xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému a xxxxxxxxx se xxx xx xxx účelem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]; Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Toto nařízení xx aktem navazujícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1990 xx mění xxxxx:
1) X xxxxxx 92 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Členské xxxxx xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx provedení xxxxxxx x umožňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nalezeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výhradně xxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx."
2) X xx. 94 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) až i) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vedené xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx tělesná nezměnitelná xxxxxxx,
x) (…),
d) xxxxx x místo narození,
e) xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx jsou xx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout."
3) X xx. 101 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:
"Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx."
4) X xxxxxx 101 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 x xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x xxxxx přímého xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxx víz, xxxxxxxx xxxxxx příslušné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení x xxxxxx x k xxxxxx x xxxxxxx xxx uplatňování ustanovení xxxx xxxxxx o xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
5) X xx. 102 xxxx. 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Odchylně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 100 xxxx. 3 xxxx. x) x x) použity x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 2."
6) Xxxxxx 103 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 103
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx. Zápis xxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx x xx vymazán nejdříve xx uplynutí jednoho xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx."
7) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 112x
1. Osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xx. 92 odst. 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx záznamy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx předmětu vymazány xx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxx, po xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto souborech, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
8) Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 113x
1. Xxxxx xxxx než osobní xxxxx obsažené v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xx. 92 odst. 4 x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx odstavce se xxxxxxxxxx pouze xx xxxx nezbytnou pro xxxxxxxx cílů, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vymazány xxxxxxxxxx jeden rok xxxx, xx xxxx xxxxxx nebo záznamy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konkrétního záznamu, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vedl x xxxxxxx opatření na xxxx území. Xxxx, xx xxxxxx mohou xxx takové xxxxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Použije xx xxx dne, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx různá xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 160, 4.7.2002, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 31 X, 5.2.2004, x. 122.
[3] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.