Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 871/2004
xx xxx 29. xxxxx 2004
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 66 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxx x xxxxxxx x hlavou XX Xxxxxx x roku 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody ze xxx 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1990") xxxxxxxxxxx základní xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis začleněného xx rámce Evropské xxxx.
(2) Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx SIS xxxxx generace (dále xxx "XXX II") xxx účely xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx bral x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx učiněny xxxxx kroky.
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nahlédnout xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxx body 17 (xxxxxxxxxx xxxx specializovanými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami) x 43 (Eurojust x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx Europolu) x xxxxx plán ze xxx 21. xxxx 2001 xxxxx terorismu xxxxxxxxxx xxxxxxx posílit XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Dále xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Supplementary Xxxxxxxxxxx XXxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx), xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx základ x xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1990 a stanovit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx, které xx za xxx xxxxxx třeba xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx acquis x xxxxx se xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx: x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxx založeného xx xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xx. 31 xxxx. x) x b) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Důvodem xxxx xx skutečnost, xxx je stanoveno x xxxxxx 93 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, že xxxxx XXX xx xxxxxxx veřejný pořádek x veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxx xx xxxxxx územích, s xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovaných xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1990 xx musí na xxx xxxxx použít xxxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxx ustanovení xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, fungování x xxxxxxx SIS XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx obsahu xxxxxxx SIS, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx SIS x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Pokud xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx uzavřené Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx G xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(9) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx něj xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxx účely xxxx používání ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícímu xx xxxxxx xxxx; Xxxxxxx xxxxxxxxxx nepožádalo x xxxxx v XXX x xxxxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [5]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž nepodílí xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx SIS xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícímu xx pohybu osob; Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx jej xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]; Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(12) Toto xxxxxxxx xx xxxxx navazujícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 xx xxxx xxxxx:
1) V xxxxxx 92 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx byly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely, xxx xxxxx byly xxxxxxx."
2) X xx. 94 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx se písmena x) xx i) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) příjmení x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vedené xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx tělesná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) (…),
d) datum x xxxxx narození,
e) xxxxxxx,
x) xxxxxx příslušnost,
g) xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ozbrojeny, mají xxxxx k xxxxxx xxxx jsou na xxxxx,
x) důvod záznamu,
i) xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx."
3) V xx. 101 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx tyto údaje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx orgány, mezi xxxxxx x orgány, xxxxx jsou příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
4) V xxxxxx 101 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Přístup x xxxxxx uloženým xxxxx xxxxxx 96 x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxxx čl. 100 xxxx. 3 písm. x) x x) x právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, ústřední xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx povolení x xxxxxx x x xxxxxx s cizinci xxx uplatňování ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu."
5) X xx. 102 xxxx. 4 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxxx xx. 100 odst. 3 xxxx. x) x x) použity x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 101 odst. 2."
6) Xxxxxx 103 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 103
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému za xxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx. Zápis lze xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx x nejpozději xx třech xxxxxx."
7) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 112x
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uchovávaných xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 92 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx záznam xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx souborech xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx, xx xxxxxx mohou být xxxxxx údaje uchovávány x xxxxxx souborech, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx."
8) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 113x
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx údajů uchovávaných xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 92 odst. 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce se xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx byly xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx, xx byly xxxxxx xxxx záznamy xxxxxxxx xx dotčené xxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx xx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxx, xxxxx učinil xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx vedl k xxxxxxx opatření na xxxx xxxxx. Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx takové údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 2
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dvacátým dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Použije xx xxx xxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 4.7.2002, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 31 E, 5.2.2004, x. 122.
[3] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.