Nařízení Xxxx (XX) x. 871/2004
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxx některých nových xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x boji xxxxx terorismu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 66 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxx v xxxxxxx x hlavou XX Xxxxxx x xxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990") xxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(2) Bylo xxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxx XXX xxxxx generace (dále xxx "SIS XX") xxx účely rozšíření Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a využil xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, x pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx systému xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x zavedení některých xxxxxx xxxxxx již xxx uskutečnit s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx SIS, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údajů XXX xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx byla xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx údajů, xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx kategorií hledaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx učiněn xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zavedeno v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx xxxxx 14. a 15. xxxxxxxx 2001, a xxxxxxx body 17 (xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a 43 (Xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce týkající xx Europolu) x xxxxx xxxx ze xxx 21. xxxx 2001 xxxxx terorismu xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Dále xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx všech dodatečných xxxxxxxxx mezi orgány xxxxxxxx xx tím xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech (Supplementary Xxxxxxxxxxx XXxxxxx xx Xxxxxxxx Entry), xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx základ x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1990 a stanovit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Změny, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x schengenském acquis x které se xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx: x tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xx. 30 xxxx. 1 písm. x) x x), xx. 31 xxxx. x) a b) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx. Důvodem xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x článku 93 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx území xxxxxxxxx xxxxx x uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx územích, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx některá xxxxxxxxxx Schengenské xxxxxx x roku 1990 xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxxx xx smlouvách.
(7) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx popisujících xxxxxx xxxxxxxxx, cíle, fungování x xxxxxxx XXX XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx zavedení, pravidla xxxxxxxx xx obsahu xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x údajům XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) V souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx IV xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x souladu s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala toto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; Spojené xxxxxxxxxx nepožádalo x xxxxx x SIS x xxxxxxxxx se xxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [5]; Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx nařízení stanoví xxxxxx SIS pro xxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; Xxxxx nepožádalo o xxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx se jej xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, aby xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis [6]; Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(12) Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx Schengenské xxxxxx x roku 1990 xx mění xxxxx:
1) V xxxxxx 92 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxx xxxxx xx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určených xx xxx účelem (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vloženy xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx základě vyhledávání x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxxx xxx účely, pro xxxxx byly xxxxxxx."
2) X čl. 94 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx písmena x) xx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vedené přezdívky,
b) xxxxxxxx xxxxxxx nezměnitelná xxxxxxx,
x) (…),
x) xxxxx x místo xxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) státní xxxxxxxxxxx,
x) xxxx o xxx, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx, mají xxxxx k xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx,
x) důvod xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx."
3) X xx. 101 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx šetření před xxxxxxxx xxxxxxxx."
4) X xxxxxx 101 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx x xxxxxx uloženým xxxxx xxxxxx 96 x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dokladů uložených xxxxx čl. 100 xxxx. 3 písm. x) x x) x právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxx dále xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxx s cizinci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
5) V xx. 102 xxxx. 4 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Odchylně xxxxx xxx údaje xxxxxxx podle xxxxxx 96 x údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxxx xx. 100 xxxx. 3 písm. x) x x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 101 odst. 2."
6) Xxxxxx 103 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 103
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému za xxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx účel x xx vymazán nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx třech xxxxxx."
7) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 112x
1. Xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uchovávaných xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 92 xxxx. 4 x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx případě xxxx xxxx vymazány xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx byly záznam xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uchovávat xx vnitrostátních souborech xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záznamu, který xxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx který xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx."
8) Vkládá se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 113x
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 92 xxxx. 4 x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo předmětu xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Doba, xx kterou xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem."
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stanoví Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx různé dany xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Všechna xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 160, 4.7.2002, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 31 X, 5.2.2004, x. 122.
[3] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.