Nařízení Rady (XX) x. 871/2004
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 66 uvedené smlouvy,
s xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx informační systém (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxx z xxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxxx hranicích [3] (xxxx xxx "Schengenská xxxxxx z xxxx 1990") xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx nový XXX xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX II") xxx účely xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxx x xxxxx zavedení nových xxxxxx x využil xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx nového systému xxx xxxx xxxxxxx xxxxx kroky.
(3) Určité xxxxxx stávajících xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX orgánům, xxxxxxx xxxxx by byla xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx být učiněn xxxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx dnech 14. a 15. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxx xxxx 17 (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami) x 43 (Eurojust x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx) x xxxxx xxxx xx xxx 21. xxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx REquest xx Xxxxxxxx Xxxxx), dát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990 a stanovit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx, které xx xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx x schengenském acquis x které xx xxxxxx XXX, se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx: x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxx založeného xx xx. 30 xxxx. 1 písm. x) x x), xx. 31 písm. x) x b) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 93 Xxxxxxxxxxx úmluvy z xxxx 1990, xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1990 xx xxxx na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení xx stejných podmínek xxxxxxxxxxxxxxx souběžných aktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, cíle, fungování x xxxxxxx XXX XX, které budou xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxx xx obsahu xxxxxxx SIS, propojení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxx osobních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu G xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody [4].
(9) V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx něj xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xxxxxxx rozvoj XXX xxx účely xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícímu xx xxxxxx osob; Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x SIS x xxxxxxxxx se xxx za xxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5]; Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx použitelné.
(11) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxx xxxx používání xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osob; Xxxxx nepožádalo o xxxxx v Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xx tím účelem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]; Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Toto nařízení xx xxxxx navazujícím xx schengenském acquis xxxx s xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990 xx xxxx xxxxx:
1) V článku 92 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vloženy xxxxx, byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx systému. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely, pro xxxxx byly xxxxxxx."
2) X xx. 94 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x) xx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) (…),
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxx x tom, xx xxxxxxx osoby xxxx ozbrojeny, mají xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx,
x) xxxxx záznamu,
i) xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx."
3) X xx. 101 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tyto údaje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, mezi xxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx."
4) X xxxxxx 101 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Přístup x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 x xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 3 xxxx. x) x e) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx, ústřední xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx x cizinci xxx uplatňování ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu."
5) X xx. 102 xxxx. 4 xx druhá xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx být údaje xxxxxxx podle xxxxxx 96 x xxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 3 písm. x) x e) použity x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 101 odst. 2."
6) Xxxxxx 103 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 103
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx součásti Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xx vymazán xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx x xxxxxxxxxx xx třech xxxxxx."
7) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 112x
1. Osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx v xx. 92 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx záznam xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních souborech xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx. Doba, xx xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxx uchovávány x těchto souborech, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
8) Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 113x
1. Údaje xxxx xxx osobní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx uchovávaných xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 4 v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx učinil xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vedl x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území. Doba, xx kterou xxxxx xxx takové xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx dne, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx splnění nezbytných xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dany xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Všechna xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 4.7.2002, x. 5.
[2] Úř. věst. X 31 X, 5.2.2004, x. 122.
[3] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.