Xxxxxxxx Rady (ES) x. 871/2004
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 66 uvedené smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxx v xxxxxxx x hlavou XX Xxxxxx x xxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990") představuje základní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxx xx rámce Evropské xxxx.
(2) Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx nový XXX xxxxx generace (dále xxx "SIS II") xxx účely rozšíření Xxxxxxxx xxxx, který xx bral x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a využil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx systému xxx byly učiněny xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx již xxx uskutečnit x xxxxxxx xx současnou xxxxx XXX, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ohledně kterých xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a o xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx ve xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001, a xxxxxxx xxxx 17 (xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a 43 (Xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce týkající xx Europolu) a xxxxx xxxx xx xxx 21. xxxx 2001 xxxxx terorismu xxxxxxxxxx nutnost posílit XXX x zlepšit xxxx kapacitu.
(5) Xxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech dodatečných xxxxxxxxx mezi orgány xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XXxxxxx xx Xxxxxxxx Entry), dát xxxxx xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1990 x stanovit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx, xxxxx xx za tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx acquis x které se xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx: x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xx. 30 xxxx. 1 písm. x) x b), xx. 31 xxxx. x) x b) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx je skutečnost, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, xx xxxxx XXX xx xxxxxxx veřejný pořádek x veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx územích, x xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovaných xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Schengenské úmluvy x xxxx 1990 xx xxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxx, xx vhodné xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, cíle, xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx SIS, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a pozdějšími xxxxxxxx x xxxxxxxx x údajům XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Pokud xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxx Evropské unie x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx G xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) V xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícímu xx xxxxxx xxxx; Xxxxxxx xxxxxxxxxx nepožádalo x xxxxx x SIS x xxxxxxxxx xx xxx za xxx xxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX ze dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [5]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx nařízení stanoví xxxxxx XXX xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxx xx pohybu osob; Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx se jej xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6]; Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx nařízení xx xxxxx navazujícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1990 xx mění xxxxx:
1) V xxxxxx 92 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxx účelem (Sirene) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx záznamu x umožňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoby xxxx předměty, o xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx základě vyhledávání x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx smějí xxx použity xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx."
2) X čl. 94 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xx i) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx x xxxxx, případně xxxxxx vedené xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) (…),
x) datum x xxxxx narození,
e) xxxxxxx,
x) státní příslušnost,
g) xxxx x tom, xx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxxxx, mají xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout."
3) X xx. 101 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx při plnění xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvinění."
4) V xxxxxx 101 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Přístup x xxxxxx uloženým xxxxx xxxxxx 96 a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 3 písm. x) a x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mít dále xxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxx, ústřední xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx žádostí x xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx x cizinci xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Přístup xxxxxx orgánů x xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx."
5) X xx. 102 xxxx. 4 se xxxxx xxxx nahrazuje tímto:
"Odchylně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 x údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 100 xxxx. 3 xxxx. x) x e) xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx členského xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 2."
6) Xxxxxx 103 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 103
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxx, který xxxx soubor xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zápis xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxx nejdříve xx uplynutí jednoho xxxx x xxxxxxxxxx xx třech xxxxxx."
7) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 112x
1. Osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uchovávaných orgány xxxxxxxxx v xx. 92 odst. 4 x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vymazány xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx záznamu, který xxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Doba, po xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx uchovávány x těchto souborech, xx řídí vnitrostátním xxxxxx."
8) Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 113a
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými v xx. 92 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxx informací podle xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx poskytnuty. X každém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx, xx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Schengenského xxxxxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vedl k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, se řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx dne, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx různé dany xxxxxxxxxxxxx pro různá xxxxxxxxxx.
3. Všechna xxxxxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 4.7.2002, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 31 X, 5.2.2004, x. 122.
[3] Úř. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19
[4] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.