Nařízení Xxxx (XX) x. 871/2004
ze dne 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx některých nových xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx, také xx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 66 uvedené smlouvy,
s xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxxxx království [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém (xxxx xxx "SIS") xxxxxxxxx v xxxxxxx x hlavou XX Xxxxxx x xxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx hranicích [3] (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1990") xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx začleněného xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx uznáno, xx xx xxxxx xxxxxxxx nový XXX xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "XXX II") xxx účely rozšíření Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx zavedení nových xxxxxx a využil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, x pro rozvoj xxxxxx nového xxxxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx uskutečnit x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx druhům xxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ohledně xxxxxxx xxxx xxx učiněn xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zavedeno v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx ve xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxx body 17 (xxxxxxxxxx xxxx specializovanými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami) a 43 (Eurojust a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx) x xxxxx xxxx xx xxx 21. xxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx kapacitu.
(5) Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XXxxxxx at Xxxxxxxx Entry), xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Schengenské xxxxxx x xxxx 1990 a stanovit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx, xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx acquis x které xx xxxxxx XXX, se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx: x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Rady založeného xx xx. 30 xxxx. 1 písm. x) x x), xx. 31 písm. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, že xxxxx XXX xx xxxxxxx veřejný xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxx bezpečnosti státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Schengenské xxxxxx x xxxx 1990 xx musí xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souběžných aktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx budoucí přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, cíle, fungování x využití XXX XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, cíle x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX, propojení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pozdějšími xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx SIS x xxxxxxx osobních xxxxx x jejich xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx pro něj xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícímu se xxxxxx xxxx; Xxxxxxx xxxxxxxxxx nepožádalo x xxxxx v XXX x xxxxxxxxx xx xxx xx tím xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [5]; Spojené království xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx SIS xxx xxxxx xxxx používání xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pohybu xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Irska, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6]; Xxxxx se tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(12) Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 se mění xxxxx:
1) X článku 92 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x umožňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vloženy xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx základě vyhledávání x tomto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx."
2) X čl. 94 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) příjmení x xxxxx, případně xxxxxx xxxxxx přezdívky,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) (…),
x) xxxxx x místo xxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxx x xxx, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx."
3) X xx. 101 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx i vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
4) X xxxxxx 101 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušné k xxxxxxxxx víz, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x k xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx právem každého xxxxxxxxx xxxxx."
5) X xx. 102 xxxx. 4 xx druhá xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Odchylně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 100 odst. 3 xxxx. x) x e) xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 2."
6) Xxxxxx 103 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 103
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx x xxxxxxxxxx xx třech xxxxxx."
7) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 112x
1. Osobní údaje xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x čl. 92 odst. 4 x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vymazány nejpozději xxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx. Doba, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
8) Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 113x
1. Údaje xxxx než osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 4 x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx záznamy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx vedl k xxxxxxx opatření na xxxx území. Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx se xxx dne, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx různá xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx zveřejněna v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 160, 4.7.2002, x. 5.
[2] Xx. věst. X 31 X, 5.2.2004, x. 122.
[3] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.