Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 811/2004
xx dne 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx obnovu populace xxxxxxxxxx severního
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x moři xx té xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx možná už xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx populace xxxx x Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx, v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxx x xxxxx Irska x x Biskajském xxxxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx víceletého xxxxx xxxxxx xxxx populace.
(4) Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxx populace xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx deset xxx.
(5) Xxx xxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, až množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx severních xxxx xx xxx xx xxxx následující xxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice.
(6) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovem xxxxxxxxx, xxx množství xxxxxxxxx ryb x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx od xxxx narůstalo.
(7) Xxxx xxxxxxxx úmrtnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (TAC) xxxxxxx populace.
(8) Xxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxx, rozhodne Rada x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení Xxxx (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. xxxxxxxx 2002 x zachování a xxxxxxxxxxx využívání rybolovných xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(9) X zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doplňující opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. října 1993 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Tímto nařízením xx xxxxxxx xxxx xxxxxx populace štikozubce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ICES XXXx, xxxxxxxxx XXXX XX, xxxxxx ICES Xx (xxxx Xxxxxxxxxxxx), VIa (xxxx Xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx XXXX XXX x xxxxxx XXXX VIIIa, x, d, e ("xxxxxxxx xxxxxxxxxx severního").
Xxxxxx 2
Účel xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx za xxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx 140000 xxx.
Xxxxxx 3
Dosažení xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x po xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (VTHVR) s xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx obnovy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) č. 2371/2002.
Článek 4
Xxxxxxxxx TAC
TAC xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, pokud XXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy ICES xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 100000 xxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx stanovení XXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x TAC pro xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxx 2004 xx XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,25, xxx xx x 4 % xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx TAC xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,25.
3. Rada xxxxxxxx XXX, o xxxx VTHVR na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx biomasy reprodukující xx xxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 povede na xxxxx toho roku x xxxxxxxxxx cílové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxxxxxx Xxxxxx plán xxxxxx x navrhne xxxxx xxxxxx s ohledem xx nejnovější xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plánu xxxxxx.
5. X výjimkou xxxxxxx roku použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 4 xxxxx x TAC, xxxxx xx byl xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxxxx Rada XXX, xxxxx nepřesáhne XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxx 4 vedla x XXX, xxxxx xx byl xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxxxx Xxxx TAC, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx než 15 % xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx TAC xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXX na základě xxxxxxxxxx zprávy XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) článek 5 se použije, xxxxx xx očekává, xx xxxx použití xxxxxx ke zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx výši 100000 xxx na konci xxxx, xxx byl XXX uplatněn;
b) xxxxx xx neočekává, že xxxxxxx článku 5 xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx dospělých xxxxxxx xxxxxxx populace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx výši 100000 xxx xx xxxxx xxxx, kdy xxx XXX uplatněn, xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxx xxx XXX při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblastech
Bez ohledu xx xxxxxx 19x xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xx xxxxxx 19x x 19k xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxx operující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Oznámení xxxxxx
1. Xxxx vplutím xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vykládky xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x více xxx dvěma xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu alespoň xxxxx xxxxxx před xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx místa xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dobu připlutí xx přístavu xxxx xxxxx vykládky;
c) xxxxxxxx xxxxx, které podléhají xxxxxxxx x xxxxx xx xx plavidle xxxx xxx 50 xx, v xxxxxxxxxxx xxxx hmotnosti.
2. Příslušné xxxxxx členského státu, x xxxx má xxx vyloženo více xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx severního, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx dříve, xxx xx tyto xxxxxx xxxxxx.
3. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxx překládat xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx překládkou xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx před xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Určené přístavy
1. Xxxxx má být xx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx pouze x určených xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx se budou xxxxxxxx úlovky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xx 4. června 2004 xxxxxx určených xxxxxxxx x xx 30 xxx xxxx xxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohlašování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vykládku. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Povolená xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2807/83 ze xxx 22. xxxx 1983, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ryb xxxxxxxxx xxxxx [4], činí xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx x kilogramech, xxxxx je na xxxxxxxx, 8 % xxxxxxx x lodním xxxxxx. X případě, xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxxx uchovávat na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxx mořských xxxxxxxxx. Xxxxxx xx štikozubcem xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uloženy x nákladovém prostoru xxxxxxxx od ostatních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx první vykládky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx alespoň 20 % vykládky co xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx prodeji x xxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxx do 20. xxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxx o způsobu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 50 xx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, doprovázena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx od xx. 34x odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 může xxxxxxxx xxxxxxxxx program pro xxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Stanovisko xx xxx 11. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1954/2003 (Xx. věst. X 289, 7.11.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 276, 10.10.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1965/2001 (Xx. xxxx. L 268, 9.10.2001, x. 23).