Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 811/2004
xx dne 21. dubna 2004,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx populace xxxxxxxxxx severního
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx způsobená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx té xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx, v Lamanšském xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxx x kolem Xxxxx x v Biskajském xxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx víceletého xxxxx xxxxxx xxxx populace.
(4) Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx až deset xxx.
(5) Xxx xxxxxx xxxxx by xx xxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšší, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx biologická xxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x vysokou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx metody xxxxxx xxxx celkového xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozhodne Xxxx x následných opatřeních x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 x zachování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky [2].
(9) K xxxxxxxxx xxxx, xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX XXXx, xxxxxxxxx XXXX XX, xxxxxx XXXX Xx (xxxx Xxxxxxxxxxxx), XXx (xxxx Společenství), xxxxxxxxx XXXX XXX x xxxxxx XXXX VIIIa, x, x, x ("xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx zmíněný x xxxxxx 1 xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx dospělých xxxxxxx populace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na hodnoty xxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxxx 140000 xxx.
Xxxxxx 3
Dosažení xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxxx Vědeckotechnického a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx doporučením, xx xxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dosaženo cílové xxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx obnovy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 2371/2002.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx XXX
XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 100000 xxx xxxx xx převýšilo.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx XXX
1. Každoročně rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise x TAC xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro rok 2004 xx XXX xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx 0,25, což xx x 4 % méně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X dalších xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx základě xxxxxxxxxxxx zpráv XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,25.
3. Xxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx XXXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, xx x roce svého xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxx XXX na xxxxxx xxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xx xxxxx xxxx roku x xxxxxxxxxx cílové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nejnovější xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx přezkoumání xx v xxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 4 xxxxx x XXX, xxxxx xx byl vyšší xxx XXX předchozího xxxx o xxxx xxx 15 %, xxxxxx Xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx roku x xxxx xxx 15 %, nebo
b) pokud xx xxxxxxxx uvedená x odstavci 2 xxxx 4 vedla x XXX, xxxxx xx xxx xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxxxx Xxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxx x více než 15 % xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx XXX xx výjimečných xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXX xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx, xx množství xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) článek 5 xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxxx výši 100000 xxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx XXX xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx populace štikozubce xxxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx xx konci xxxx, kdy byl XXX xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise x XXX pro xxxxxxxxxxx rok, který xx nižší xxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxx popsané v xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stráveného x xxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxx 19a xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxxx 19x x 19x xxxxxxxxx xxxxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 8
Oznámení předem
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx místa vykládky xxxxxxxxx státu oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx dvěma xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodiny před xxxxxxx:
x) xxxxx přístavu xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx vykládky;
c) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx a jichž xx na xxxxxxxx xxxx xxx 50 xx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxx vyloženo xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx severního, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezačala xxxxx, xxx ji tyto xxxxxx povolí.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxx xxxxx překládat xxxx vykládat xx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx na plavidle xxxx je xxxxxxxx x přístavu či xxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, sdělí příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Článek 9
Xxxxxx přístavy
1. Xxxxx má xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajistí velitel xxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx přístavech.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx předá Xxxxxx xx 4. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x do 30 dnů poté xxxxxxx x tím xxxxxxx inspekce x xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx, včetně podmínek xxxxxxxxxxxxx x ohlašování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vykládku. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx (EHS) č. 2807/83 xx xxx 22. září 1983, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx [4], činí xxxxxxxx odchylka v xxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, 8 % xxxxxxx x lodním xxxxxx. X xxxxxxx, xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví přepočítací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Oddělené uložení
Je xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx množství štikozubce xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx mořských xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx označeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx ulovené x xxxxxxxxx xxxxxxx definované x xxxxxx 1 x poprvé vyložené x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx přepravou z xxxxxxxx první vykládky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx severního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx alespoň 20 % xxxxxxxx xx xx počtu, než xx xxxxxxxx x xxxxxxx prodeji x xxx xx prodají. X tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx do 20. xxxxxx 2004 podrobné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyšší xxx 50 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx místo, xxx xx místo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx čl. 34x odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 může zvláštní xxxxxxxxx program xxx xxxxx populaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx v platnost.
Xxxxxx 14
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. L 289, 7.11.2003, s. 1).
[4] Úř. xxxx. X 276, 10.10.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1965/2001 (Xx. xxxx. X 268, 9.10.2001, x. 23).