Xxxxxxxx Rady (XX) x. 811/2004
xx dne 21. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx severního
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x populace štikozubce xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx dospělých xxxxxxx x xxxx xx xx xxxx, xx se tato xxxxxxxx xxxxx už xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx ohrožena xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx populace xxxx x Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx, v Severním xxxx, v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx x v Biskajském xxxxxx.
(3) Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx populace.
(4) Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvat xxx až xxxxx xxx.
(5) Cíl xxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, až množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovem xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x vysokou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx celkového xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx populace.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x zachování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx [2].
(9) K xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx dodržována, xx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví plán xxxxxx populace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX XXXx, xxxxxxxxx XXXX IV, xxxxxx XXXX Vb (xxxx Xxxxxxxxxxxx), VIa (xxxx Xxxxxxxxxxxx), podoblast XXXX VII x xxxxxx XXXX VIIIa, x, x, e ("xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxx xxxxxx
Xxxx obnovy zmíněný x xxxxxx 1 xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx 140000 xxx.
Článek 3
Dosažení xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx (XXXXX) s xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx plánu obnovy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx (ES) x. 2371/2002.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx TAC
TAC xx xxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxx XXXXX xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úrovně 100000 xxx nebo xx xxxxxxxxx.
Článek 5
Postup xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Komise x TAC xxx xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxx 2004 xx XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmrtnosti způsobené xxxxxxxxx 0,25, xxx xx o 4 % méně než xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx současný xxxx. V dalších xxxxxx plánu xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxxxx bude podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného XXXXX xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx ICES xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,25.
3. Xxxx xxxxxxxx XXX, o xxxx XXXXX na xxxxxxx nejnovější zprávy XXXX xxxxxxxxxxx, xx x xxxx svého xxxxxxxxx povede xx xxxxxxx xxxxxxx reprodukující xx xxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx rok x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 povede xx xxxxx xxxx roku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 2, přezkoumá Xxxxxx xxxx xxxxxx x navrhne xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx přezkoumání xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plánu xxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx pravidla xxxxxxx x odstavci 2 xxxx 4 xxxxx x XXX, xxxxx xx byl vyšší xxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxxxx Rada XXX, xxxxx xxxxxxxxxx TAC xxxxxxxxx xxxx x xxxx než 15 %, xxxx
x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx 4 vedla x TAC, xxxxx xx byl xxxxx xxx TAC xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxxxx Rada XXX, xxxxx xxxxxx nižší x xxxx xxx 15 % nežli XXX uvedeného xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx, xx množství xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:
x) článek 5 se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx na konci xxxx, xxx xxx XXX xxxxxxxx;
x) pokud xx neočekává, xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx xx xxxxx xxxx, xxx byl XXX uplatněn, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx návrh Xxxxxx x TAC xxx xxxxxxxxxxx rok, xxxxx xx xxxxx než XXX xxx použití xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Zaznamenávání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxx ohledu xx článek 19x xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 se xxxxxx 19x x 19x xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Článek 8
Oznámení xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx rybářského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) jméno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dobu připlutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) množství xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx 50 xx, v kilogramech xxxx xxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž má xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx dříve, xxx xx tyto xxxxxx povolí.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx zástupce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykládat xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidle xxxx xx vykládat x xxxxxxxx či xxxxx vykládky xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx údaje uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Určené přístavy
1. Xxxxx xx být xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx více než xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxx došlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přístavy, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxx Komisi xx 4. xxxxxx 2004 seznam xxxxxxxx xxxxxxxx x do 30 xxx poté xxxxxxx x tím xxxxxxx inspekce a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohlašování xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2807/83 ze xxx 22. xxxx 1983, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx je na xxxxxxxx, 8 % xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxx vlajkou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidle Společenství xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx mořských xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx nebo uloženy x nákladovém xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxx.
Článek 12
Přeprava
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx množství štikozubce xxxxxxxxx ulovené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 x poprvé xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vykládky xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přístavu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx x xxxxxxxxxxx kontrolorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky ve xxxx alespoň 20 % xxxxxxxx xx xx xxxxx, než xx nabídnou x xxxxxxx prodeji x xxx se xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 20. xxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vzorků, jehož xxxxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyšší xxx 50 xx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx, xxx je xxxxx xxxxx vykládky nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx od xx. 34x xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx populaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxx xxx dva xxxx xxx xxx svého xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 14
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1954/2003 (Xx. věst. L 289, 7.11.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 276, 10.10.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1965/2001 (Xx. věst. X 268, 9.10.2001, s. 23).