Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 811/2004
ze xxx 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x moři xx xx míry, xx se tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, ve Xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx, v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxx populace xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxx xx xxxxx xxx.
(5) Xxx xxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, až xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšší, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx biologická xxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx způsobenou rybolovem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ryb x xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rok xx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx úmrtnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx metody xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx populace.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx opatřeních x souladu x xxxxxxx 6 nařízení Xxxx (ES) x. 2371/2002 ze xxx 20. xxxxxxxx 2002 x zachování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky [2].
(9) K xxxxxxxxx xxxx, aby opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx dodržována, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [3],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX XXXx, xxxxxxxxx XXXX XX, xxxxxx XXXX Xx (xxxx Společenství), XXx (xxxx Xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx XXXX VII x xxxxxx XXXX VIIIa, x, d, e ("xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Účel plánu xxxxxx
Xxxx obnovy zmíněný x xxxxxx 1 xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 140000 xxx.
Článek 3
Xxxxxxxx cílových xxxxxx
Xxxxx Komise zjistí xx základě doporučení XXXX x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx doporučením, xx xxxx ve xxxx xx sobě následujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx populace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx řízení populace xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx TAC
TAC xx stanoví xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy ICES xxxxxxx, xx x xxxxxxx populace štikozubce xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx dosáhlo xxxxxx 100000 xxx xxxx xx převýšilo.
Článek 5
Xxxxxx stanovení XXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x XXX pro xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxx 2004 se XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,25, xxx xx x 4 % xxxx než xxxxxxxx zachovávající xxxxxxxx xxxx. X dalších xxxxxx plánu obnovy xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného XXXXX xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx ICES xxxxxxxxx úmrtnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,25.
3. Xxxx xxxxxxxx TAC, x xxxx VTHVR na xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy XXXX xxxxxxxxxxx, xx x roce svého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx rok v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx na xxxxx toho xxxx x překročení xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxx uvedené v xxxxxx 2, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x navrhne xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědecká xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plánu xxxxxx.
5. S výjimkou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 4 vedla x XXX, xxxxx xx byl xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxx 15 %, xxxxxx Xxxx TAC, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxx než 15 %, xxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx 4 xxxxx x XXX, xxxxx xx byl xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxxxx Xxxx XXX, xxxxx nebude xxxxx x více než 15 % xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx TAC xx xxxxxxxxxxx okolností
Pokud XXXXX na základě xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx, xxxxxxx se xxxx pravidla:
a) článek 5 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx jeho použití xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úroveň xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx XXX uplatněn;
b) xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx xx xxxxx xxxx, kdy xxx XXX xxxxxxxx, rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nižší xxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxx 19x xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxxxxx 19x x 19x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx plavidla operující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Oznámení xxxxxx
1. Xxxx vplutím xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx místa vykládky xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx severního xx xxxxxxxx, nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx přístavu xxxx xxxxx vykládky;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx vykládky;
c) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx a jichž xx xx xxxxxxxx xxxx xxx 50 xx, x xxxxxxxxxxx xxxx hmotnosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxx xxxxxxxx více xxx xxx tuny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dříve, xxx xx tyto xxxxxx xxxxxx.
3. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx vykládky třetí xxxx, sdělí příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx nebo před xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx být xx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx než xxx tuny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx velitel xxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx pouze x určených xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx přístavy, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xx 4. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a do 30 dnů poté xxxxxxx s tím xxxxxxx inspekce x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně podmínek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx severního xxx každou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2807/83 ze dne 22. září 1983, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx členských xxxxx [4], činí xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx je na xxxxxxxx, 8 % xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nestanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Oddělené xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx x nádobách xxxxx x xxxxxx xxxxx mořských xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx nebo uloženy x nákladovém prostoru xxxxxxxx xx ostatních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky ve xxxx xxxxxxx 20 % vykládky xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xx 20. xxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxx veškerá množství xxxxxxxxxx severního, xxxxx xxx 50 xx, xxxxx xxxx přepravována xx jiné místo, xxx xx xxxxx xxxxx vykládky nebo xxxxxx, doprovázena kopií xxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx množství přepravovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx. 34x xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93 může zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xxxxx více xxx dva roky xxx xxx xxxxx xxxxxx v platnost.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. února 2004 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1954/2003 (Xx. věst. L 289, 7.11.2003, x. 1).
[4] Úř. věst. X 276, 10.10.1983, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1965/2001 (Xx. xxxx. L 268, 9.10.2001, s. 23).