Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 811/2004
xx xxx 21. dubna 2004,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (ICES) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x moři xx xx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx už xxxxxx xxxx obnovovat xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx vyčerpáním.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, ve Xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx, v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxx x xxxxx Irska x v Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxx až deset xxx.
(5) Xxx xxxxxx xxxxx by xx xxx pro tuto xxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xx sobě následující xxxx xxxxx, než xx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice.
(6) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx množství xxxxxxxxx ryb v xxxx s vysokou xxxxxxxxxxxxxxxx rok xx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx metody xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu (TAC) xxxxxxx populace.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obnovy xxxxxxxx, rozhodne Rada x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nařízení Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(9) X xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx dodržována, xx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx doplňující opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 ze dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx plán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX IIIa, xxxxxxxxx XXXX XX, xxxxxx XXXX Vb (xxxx Xxxxxxxxxxxx), VIa (xxxx Společenství), xxxxxxxxx XXXX XXX x xxxxxx XXXX VIIIa, x, x, e ("xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxx xxxxxx
Xxxx obnovy zmíněný x xxxxxx 1 xx xx cíl xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx 140000 xxx.
Xxxxxx 3
Dosažení xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a po xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx (VTHVR) x xxxxx doporučením, xx xxxx xx xxxx xx sobě následujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx obnovy xxxxxx řízení populace xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) č. 2371/2002.
Xxxxxx 4
Stanovení XXX
XXX xx stanoví xxxxx xxxxxx 5, pokud XXXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ICES xxxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úrovně 100000 xxx nebo xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Postup xxxxxxxxx XXX
1. Každoročně xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise x XXX pro xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxx 2004 se TAC xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx 0,25, xxx xx x 4 % xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného XXXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ICES xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,25.
3. Xxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx XXXXX xx xxxxxxx nejnovější xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx biomasy reprodukující xx populace.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXX na xxxxxx rok x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxx xxxx roku x překročení cílové xxxxxx množství xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx 2, přezkoumá Xxxxxx plán xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx přezkoumání xx x xxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se zajistilo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxx nařízení platí xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx pravidla uvedená x xxxxxxxx 2 xxxx 4 xxxxx x XXX, který xx byl xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxxxx Xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxx než 15 %, nebo
b) xxxxx xx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 4 xxxxx x XXX, xxxxx xx byl nižší xxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxxxx Xxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx 15 % xxxxx XXX xxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 6
Stanovení TAC xx xxxxxxxxxxx okolností
Pokud XXXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy XXXX xxxxxxx, xx množství xxxxxxxxx jedinců xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx severního xxxxxxxxxx výše 100000 xxx, xxxxxxx se xxxx pravidla:
a) xxxxxx 5 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx použití xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx na konci xxxx, kdy xxx XXX xxxxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedinců xxxxxxx populace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx na xxxxx xxxx, kdy byl XXX uplatněn, rozhodne Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Xxxxxx x TAC pro xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nižší xxx XXX xxx použití xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Zaznamenávání a xxxxxxxxx času xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxx 19a xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 se xxxxxx 19x x 19x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx operující x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx v článku 1.
Článek 8
Xxxxxxxx předem
1. Xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx místa vykládky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rybářského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x více xxx xxxxx tunami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx přístavu xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jichž xx xx plavidle xxxx xxx 50 xx, v kilogramech xxxx hmotnosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x němž xx xxx xxxxxxxx více xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dříve, xxx xx xxxx xxxxxx povolí.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na plavidle xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Článek 9
Určené xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx přístavy, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úlovky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující xxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xx 4. června 2004 xxxxxx určených xxxxxxxx x xx 30 dnů xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx severního xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Povolená xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2807/83 xx xxx 22. xxxx 1983, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx je na xxxxxxxx, 8 % xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxx vlajkou xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx uložení
Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidle Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx vykládky xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přístavu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy zváží xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xx xxxx xxxxxxx 20 % vykládky xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx prodeji x xxx xx prodají. X xxxxxx účelu xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xx 20. xxxxxx 2004 podrobné xxxxx x způsobu xxxxxx vzorků, jehož xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 50 kg, xxxxx jsou přepravována xx jiné xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx vykládky xxxx xxxxxx, doprovázena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx. 34x xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx svého xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku dne 21. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Walsh
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2004 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. L 289, 7.11.2003, s. 1).
[4] Xx. xxxx. X 276, 10.10.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1965/2001 (Xx. xxxx. L 268, 9.10.2001, s. 23).