Xxxxxxxx Rady (XX) x. 811/2004
ze xxx 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx severního
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx xxxx (ICES) snížila xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovem x populace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vodách Xxxxxxxxxxxx počty xxxxxxxxx xxxxxxx x moři xx xx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx možná už xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx vyčerpáním.
(2) Xxxx populace xxxx x Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx, v Xxxxxxxx xxxx, x Lamanšském xxxxxxx, xx vodách xxxxxxx od Skotska x kolem Xxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx víceletého xxxxx xxxxxx xxxx populace.
(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxx populace xx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx až xxxxx xxx.
(5) Cíl xxxxxx xxxxx by xx xxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx severních xxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšší, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány jako xxxxxxxx biologická hranice.
(6) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx úmrtnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu (XXX) xxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozhodne Rada x xxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x zachování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx [2].
(9) X xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93 ze xxx 12. října 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX XXXx, xxxxxxxxx ICES IV, xxxxxx XXXX Xx (xxxx Společenství), XXx (xxxx Xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx XXXX VII x xxxxxx ICES XXXXx, x, x, x ("xxxxxxxx štikozubce severního").
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx cíl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx populace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx 140000 xxx.
Xxxxxx 3
Dosažení cílových xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx doporučení XXXX x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxx populace štikozubce xxxxxxxxx, rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise o xxxxxxxxx plánu obnovy xxxxxx xxxxxx populace xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) č. 2371/2002.
Článek 4
Xxxxxxxxx XXX
XXX xx stanoví podle xxxxxx 5, xxxxx XXXXX xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx, že x xxxxxxx populace štikozubce xxxxxxxxx xxxxxxxx dospělých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 100000 tun nebo xx převýšilo.
Xxxxxx 5
Postup xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x XXX pro xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx rok 2004 xx TAC xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,25, což xx x 4 % xxxx xxx xxxxxxxx zachovávající xxxxxxxx xxxx. V dalších xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx XXXXX na základě xxxxxxxxxxxx zpráv XXXX xxxxxxxxx úmrtnosti způsobené xxxxxxxxx 0,25.
3. Xxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx biomasy reprodukující xx populace.
4. Xxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxx XXX na xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxx toho xxxx x xxxxxxxxxx cílové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx 2, přezkoumá Xxxxxx xxxx obnovy x xxxxxxx nutné xxxxxx x ohledem xx nejnovější xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto přezkoumání xx x každém xxxxxxx provede nejpozději xxx roky xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx zajistilo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx pravidla uvedená x xxxxxxxx 2 xxxx 4 xxxxx x XXX, který xx xxx xxxxx xxx TAC xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxx 15 %, xxxxxx Xxxx TAC, xxxxx nepřesáhne XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxx
x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 4 xxxxx x TAC, xxxxx xx xxx nižší xxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxxxx Xxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx 15 % nežli XXX uvedeného roku.
Článek 6
Xxxxxxxxx TAC xx výjimečných okolností
Pokud XXXXX xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedinců xxxxxxx xxxxxxxx štikozubce severního xxxxxxxxxx výše 100000 xxx, použijí se xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx 5 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ke zvýšení xxxxxxxx dospělých jedinců xxxxxxx populace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx xx xxxxx xxxx, kdy byl XXX xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx článku 5 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx výši 100000 xxx xx xxxxx xxxx, kdy byl XXX xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise x TAC xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
Článek 7
Zaznamenávání a xxxxxxxxx xxxx stráveného x oblastech
Bez ohledu xx článek 19x xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 se xxxxxx 19x x 19x xxxxxxxxx xxxxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx vplutím xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxx rybářského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s více xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx hodiny xxxx xxxxxxx:
x) jméno přístavu xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxx xxxxx vykládky;
c) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx x xxxxx xx na xxxxxxxx xxxx než 50 xx, x kilogramech xxxx xxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx tuny xxxxxxxxxx severního, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx tyto xxxxxx povolí.
3. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx vykládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, sdělí příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vykládkou xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx má xxx xx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx velitel xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx došlo xxxxx x xxxxxxxx přístavech.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvě xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx 4. června 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx 30 xxx poté xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ohlašování xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2807/83 xx xxx 22. xxxx 1983, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx členských xxxxx [4], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx v kilogramech, xxxxx xx xx xxxxxxxx, 8 % xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X případě, xx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxxx.
Článek 11
Oddělené xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx mořských xxxxxxxxx. Xxxxxx se štikozubcem xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx označeny xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x nákladovém prostoru xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx x dotyčném členském xxxxx xxxx xxxx xxxxx přepravou x xxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx severního poprvé xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xx v xxxxxxxxxxx kontrolorů schválených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky ve xxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 20. xxxxxx 2004 podrobné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxx veškerá množství xxxxxxxxxx severního, xxxxx xxx 50 kg, xxxxx jsou přepravována xx xxxx místo, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx
Xxxxxxxx od čl. 34x odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx program pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx x platnost.
Článek 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[3] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. L 289, 7.11.2003, x. 1).
[4] Úř. věst. X 276, 10.10.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1965/2001 (Xx. xxxx. L 268, 9.10.2001, s. 23).