Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 881/2004
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxx x xxxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxxx 2004,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx technická, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spolu xxxxxxxxxxxxx souvisejí.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zájem xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Rady 95/18/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx licence x že licence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx celém území Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti [7] xxxxxxx xxxx rámec x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(5) Technické x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železničních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX ze dne 23. xxxxxxxx 1996 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx [8] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/ES xx xxx 19. března 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx [9] definují xxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vymezují závazné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsáhlou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce x x ohledem xx xxxxxxxxx sil xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cíli v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx x oživení xxxxxxxx x k xxxxxxx cílům společné xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx posílit jeho xxxxxxxx výhody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, konzultací x výměny názorů x zkušeností xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic) [10] xxxxxxx vypracování společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, společných xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nestranném xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx neexistuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zaveden. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx bezpečností xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxx vnitrostátní xxxxxx by xxxx xxx možnost vyžádat xx nezávislé odborné xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx, xx první skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 20. dubna 2004. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx pověřila Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxxxx železničních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx dopravce. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx TSI x xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxx technický xxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx nutné zvyšovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k podpoře Xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx směrech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [11].
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházet xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x měly xx xxx doplněny x xxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropský xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato situace xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx a vede x xxxxxxxx jízdám. Xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém certifikace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxx způsobilost, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx nutné xxxxx s xxxxxxx xx stávající rámec xxxxxxxxxx dialogu. Xxxxxxxx xx měla poskytovat xxxxxxxxx technickou podporu xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx za stanovených xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx x pravomoci veřejné xxxxxx. Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxx zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přístupu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx. Totéž platí xxx licence a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxx. Žádná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(21) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx úkoly, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx v zásadě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K zajištění xxxxxxxxxxxx jejích činností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení xx xxx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxxx by měli xxx nezávislí.
(22) V xxxxx zajištění účinného xxxxxx xxxxxx agentury xx měly xxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx zastoupeny xx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ověřování xxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxxxx průhledných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu, přijímání xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady by xx měli jejího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxx hlasovat, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, odbory, cestující x přepravce xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ohledem xx xxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Práce agentury xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Měla by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxx Evropský xxxxxxxxx možnost pozvat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx měla také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx xx rozpočtové orgány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx agenturám, xxxxxxx xxxxx jde x správu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitřního xxxxxxxxxxxx procesu (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [12] xxxx bez xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx přistoupit k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx [13].
(26) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxxxxx železnic, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činností, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
Xxxx agentury xx x xxxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxx, xxx xxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oprávněními, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx, výlučnou xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
x) vydávat xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 13 a 15 x xxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18 xxxxx agentura xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxx železniční xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), x na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Agentura xxxxxxx kompetentnost x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxxx, kterých se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních skupin xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Seznam xxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 směrnice 96/48/XX. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odborníků, kteří xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx skupin.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x daném oboru xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Konzultace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 přímo xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výboru xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 98/500/XX [14].
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vždy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx doporučení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přednesená xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vyjednávání předá xxxxxxxx Komisi, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 96/48/ES.
Článek 5
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 12 xxxx xxxxx přepravců x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx. Seznam organizací, x nimiž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx proběhnout xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vždy musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vysvětlit. Xxxxxxxxxx, jež dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Agentura xxxx Xxxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, XXX a xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI), x xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxx xx zařízení x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx TSI. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučeními a xxx existujícími xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podává x souladu x xxxxx xxxxxxx, podrobnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Agentura xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 16 x 21 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Osvědčení x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 a 15 xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx navrhne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x harmonizovaný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posouzení nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oznámeny Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx slučitelnost uvedených xxxxxxxx s CSM xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx také xxxxxxx, zda tyto xxxxxxxx xxxxxxxx dosažení XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnici.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xx, xx některý x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx neslučitelný x XXX xxxx x CSM, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx bezpečnosti
1. X cílem stanovit xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky předkládá xxxxxx x stavu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Eurostat x spolupracuje x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x při zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovisko xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxx xxxx předloženy.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx 35 směrnice 2001/14/XX x xxxxxx 11 x xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx agentura zveřejní xx xxxxx, x xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx databáze xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto dokumentů:
a) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 95/18/XX,
x) xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) x x) xxxxxx xxxxxxxx do jednoho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Tuto xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejný dokument xxxx odkaz xxxxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
INTEROPERABILITA
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX. K tomuto xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x vede xx xxxxxxx pověření Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 týkající xx xxxxxxxxxx TSI x xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx,
x) zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx XXX technickému xxxxxxx, xxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx změny XXX, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro interoperabilitu, xx straně xxxxx, x xxxxxxx užitečné xxxxx x evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů, xxx xx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/ES,
e) radí x předkládá xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se pracovních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko.
Článek 13
Sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx může xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro Xxxxxx stanovisko.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx interoperability
1. Xxxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx koordinaci železničních xxxxxxx x provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx zejména za xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx sleduje xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx agentura zveřejní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropské xxxx
Xx žádost Komise xxxxxxxxx agentura x xxxxxxxx interoperability xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx nějž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 96/48/ES x xxxxxxxx 2001/16/XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx tří xxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx agentura evropský xxxxxx certifikace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- strukturovaný xxxxxx řízení,
- zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx způsobilost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx provozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxx upřednostní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Registrace xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Komisi standardní xxxx celostátního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 směrnic 96/48/XX x 2001/16/XX.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Agentura xxxx veřejný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 2001/16/ES x 96/48/XX:
x) XX xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxx,
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx provozu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dokumenty xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vytvoří elektronickou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Studie
Pokud xx vyžaduje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx x vlastního rozpočtu.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx agenturu x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx zlepšení interoperability x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů.
XXXXXXXX 5
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ X PROVOZ
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských společenství x Pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx tohoto služebního xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 26, xxxxxxxx agentura xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 26 xxxx. 1, tvoří zaměstnance xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu nejvýše xxxx xxx a xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x interoperability xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovních skupin xxxxxxxxxxxxxx agenturou, nejsou xxxxxxxxxxx agentury. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, hradí xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx správní xxxx x její xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx:
x) jmenuje výkonného xxxxxxxx x souladu x článkem 31;
x) xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx xx předchozí rok x xxxxxxxx xx xxxxxxxx státům, Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx;
x) xx 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx x přihlédnutím xx stanovisku Xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x postoupí jej xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxxx programem Komise xx 15 dnů xxx dne jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx návštěv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33;
x) vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž těchto xxxx zástupců xxxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- přepravce, xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxx jmen xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx jmenováni xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx x Xxxxxx jmenují xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx náhradníka.
3. Xxxxxxx xxxxxx činí xxx xxx x xxxxxxx správní xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetích xxxx a xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Předsednictví xxxxxxx xxxx
1. Správní rada xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x mohou být xxxxxxxxx xxxxxx opětovně. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx dalšího xx xxxxxxxx xxx xxxx jejich funkční xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Schůzí xx účastní výkonný xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát ročně. Xxxxxx xx také x podnětu předsedy, xx xxxxxx Komise, xx žádost většiny xxxxx xxxxx xxxx xxxxx třetiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Článek 29
Hlasování
Není-li stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x hlasovacím xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx hlas.
Xxxxxx 30
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxxx řídí výkonný xxxxxxx, který je xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx strany Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx agentury xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oznámení;
d) xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx, aby bylo xxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pravidelný xxxxxx xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx odborným xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx výkonný ředitel xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx souhrnné zprávy x předá jej xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx agentury pravomoci xxxxxxxxx v xx. 24 odst. 2;
f) xxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 a plní xxxxxxxx podle článku 39.
3. Xxxxxxxxx řediteli xxxx být nápomocen xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx
1. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizačních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i způsobilosti x zkušeností xxxxxxxxxxxx xx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel jmenuje xxxxx zaměstnance xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxx být jmenován xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 32
Slyšení xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx rok xxxxxxxx xxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx kdykoli xxxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx věci xxxxxxx x činností xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx, které jí xxxx svěřeny xxxxx xxxxxx 8, 9, 10, 13 a 15 xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx států v xxxxxxx x politikou, xxxxxx xxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx návštěvě x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx návštěvy. Pověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí výkonného xxxxxxxx upřesňující xxxx x cíle xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxx x zašle xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury se xxxx právem rozhodným xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má pravomoc xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory o xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Jazyky
1. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx. Xx žádost člena xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx přijme jednohlasně. Xxxxxxx xxxxx xx xx agenturu mohou xxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, na xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, která upřesní xxxxxxxx pravidla účasti xxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx x držení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [15].
Do 1. xxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
Proti xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 38
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx roku kalendářnímu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjmů x výdajů xxxxxxxx x zahrne xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx vyrovnané.
2. Xxxxxx agentury xxxxx:
- xxxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se podílejí xx xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx článku 36,
- příjmy x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, správu, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxxxx vypracovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx do 31. xxxxxx Komisi.
5. Xxxxxx xxxxxxxx odhad příjmů x výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx zanese do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx míst x xxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx, x předloží xxx xxxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx agenturu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxx.
8. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxxxx jakýkoli projekt, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li xx x xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxx koupě budov. Xxxxxxx o tom Xxxxxx. Xxxxx některá xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko k xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx dne oznámení xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x článkem 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx 31. xxxxxx po ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.
Účetní dvůr xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx agentury.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx účtům xxxxx xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předloží ji xxxxxxx radě k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzávěrku xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Zároveň xxxxx xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
9. Výkonný ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x souladu x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx N.
Xxxxxx 40
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx smějí xxxxxxxxxx xx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 [16], pouze xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 41
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x financování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Účetní xxxx x OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxx
Xx pěti xxx xxx dne, xxx agentura xxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, výsledků, xxxxxxx agentura xxxxxxx, x jejích pracovních xxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke stanoviskům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětí, xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestující x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx nařízení.
V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 251 Xxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxx ve vztahu x regulačním agenturám. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijat.
Článek 44
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 29. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126 E, 28.5.2002, x. 323.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 135), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 270 X, 11.11.2003, s. 48) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[8] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 1346/2001/XX (Xx. xxxx. L 185, 6.7.2001, s. 1).
[12] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Rozhodnutí Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx kolektivní vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[15] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 23. prosince 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x článku 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72).