Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 881/2004
ze dne 29. xxxxx 2004
x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxx x xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti technických xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spolu xxxxxxxxxxxxx souvisejí.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS ze xxx 29. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xxxxxxx, xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Rady 95/18/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx podniky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx licence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx platná xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x x vydávání osvědčení x bezpečnosti [7] xxxxxxx nový xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hranic.
(5) Xxxxxxxxx x provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železničních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice Xxxx 96/48/XX ze dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému [8] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX ze xxx 19. xxxxxx 2001 o interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vymezují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx rovnováhu xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx k oživení xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx x xxxxxx oživit odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx posílit jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přispívat x xxxxxxx skutečné xxxxxxxx železniční kultury x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x výměny názorů x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic) [10] xxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železničním podnikům xx nezbytné vypracovat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nestranném xxxxxxxxx.
(11) X oblasti bezpečnosti xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinný xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonností xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ukazatelích x slučující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx nástroj xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vnitrostátní xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2004. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx pověřila Xxxxxxxx xxxxxxxx pro železniční xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x železniční dopravce. Xx nutné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracujícími x odvětví v xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rámec.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropské sítě xx xxxxx zvyšovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x cílem interoperability xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx směrech Společenství xxx xxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx [11].
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx XXXX x měly xx xxx doplněny x xxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxxx součástí bezpečnostního xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dílen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato situace xxxxx zvyšuje náklady xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(17) Hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xx odborná xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Agentura xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Pro zajištění xx nejvyšší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxxx informacím xx xxxx xxx dokumenty xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx platí xxx licence x xxxxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx informací.
(20) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkol, xxxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxx. Xxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx činnosti agentury xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(21) Xxx xxxxxxxx řádně xxxxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovisek x doporučení xx xxx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
(22) X xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxx agentury xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zastoupeny xx xxxxxxx xxxx vybavené xxxxxxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazeno xxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Práce agentury xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem, x xxxxx by xxx mít Xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost pozvat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury. Agentura xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(25) Protože xxx x minulých xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x správu poplatků, xxxxxxxx kontrolu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vnitřního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kodex xxxxxxx). Xxxxxxx by xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [12] xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx [13].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činností, x proto jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto cílů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX
Xxxxxx 1
Zřízení x cíle xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxxx xx x technických záležitostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vypracovávat xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x souvislosti s xxxxxxxx x oprávněními, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx pro Komisi xxxxx xxxxxx 8, 13 x 15 x xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10.
Článek 3
Xxxxxxx pracovních xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18 xxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx pracovních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znalostí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracující x odvětví železniční xxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), x na xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxx kompetentnost x xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxx, x jejich xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx navrhovaná Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxx xxx průhledná.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 16 a 17 xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, ochranu xxxxxx x bezpečnost zaměstnanců x průmyslu, podílí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 směrnice 96/48/XX. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxx agentuře xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro pracovní xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx podílet.
4. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Konzultace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx činnost xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx konzultace xx sociálními partnery xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 98/500/ES [14].
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx agentura xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vždy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx doporučení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předá xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 96/48/ES.
Článek 5
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 12 xxxx xxxxx přepravců x xxxxxxxxxxx, vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Seznam xxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxx xxxx konzultace, xxxxxxxxx výbor uvedený x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx dále xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/ES.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Agentura xx žádost Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 96/48/ES nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx Komisi další xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetím XXX, XXX a xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zařízení x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučeními x xxx existujícími xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx článkem, podrobnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Agentura xxxxxxxxxx x usnadňuje spolupráci xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 16 x 21 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
Článek 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článků 10 x 15 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx harmonizovaný xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx verze x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o osvědčení x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx nezbytných údajů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx slučitelnost uvedených xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX. Agentura xxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxx předpisů xx xxx neslučitelný x XXX nebo x XXX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních ukazatelů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a nehodách x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky předkládá xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, kterou zveřejní. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx třetího xxxx xxx činnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x spolupracuje s xxx xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx práci x xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxx agenturu požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xx věcech, xxxxx xxx xxxx předloženy.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx 2001/14/XX x xxxxxx 11 x xxxxxxxx 91/440/EHS xxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxx požádat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx hledisek.
3. Xxxxxxxx xxxx stanovisko do xxxx měsíců. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, z xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje a xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Veřejná databáze xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX,
x) xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 8 směrnice x bezpečnosti xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x odst. 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx zrušení.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx významný xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Technická xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx pověření Komise xxxxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx,
x) zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Komisi změny XXX, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
x) zajišťuje xxxxxxxxxx vypracovávání x xxxxxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x udržuje xxxxxxxx xxxxx x evropskými xxxxxxxxxxxxxx subjekty;
d) xxxxxx Xxxxxx xxx organizaci x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 20 odst. 5 směrnic 96/48/ES x 2001/16/XX,
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají úkoly xxxxxxxxxx bezpečností xxxxxx.
Xxxxxx 13
Sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů
Agentura může xx žádost Komise xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx subjektů, aniž xx dotčena odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx interoperability
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx doporučí postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx propojování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejní x průběhu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 15
Interoperabilita xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx x souladu xxxxxxxx s odpovídajícími XXX xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zohlední výjimky xxxxxxxxx x článku 7 směrnice 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/XX.
Článek 16
Certifikace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxx let xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kolejových xxxxxxx x vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx údržbu.
Xxxxxx 17
Odborná xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školitele. V xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx agentura xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx strojvedoucích a xxxxxxxxx xxxx železničními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Registrace xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx x interoperabilitě
1. Agentura xxxx xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2001/16/XX x 96/48/XX:
x) XX xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxx,
x) ES prohlášení x shodě xxxxx,
x) xxxxxxxxx x uvedení xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísel,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx bezpečnosti zveřejňovány.
4. Xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 4
STUDIE A XXXXXXX INOVACE
Článek 20
Xxxxxx
Xxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 21
Podpora xxxxxxx
Xxxxxx xxxx agenturu v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pověřit podporou xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informačních technologií x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXX USPOŘÁDÁNÍ X XXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx Společenství. Má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Výsady x xxxxxxx
Xx agenturu x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Aniž je xxxxxx článek 26, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 26 xxxx. 1, tvoří xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- dočasní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx xxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x interoperability xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx státy na xxxx xxxxxxx xxxx xxx a
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří plní xxxxxxxxx nebo administrativní xxxxx.
4. Odborníci, kteří xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, hradí agentura.
Článek 25
Zřízení xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 31;
x) xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx xx předchozí xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxx;
x) xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přihlédnutím xx stanovisku Komise xxxxxxxx program xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas, xxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx s případnými xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx zástupců Komise, xxxx jednomyslně xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x rozpočtu xxxxxxxx xxxxx kapitoly 6;
x) stanoví rozhodovací xxxxxxx výkonného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 30 xxxx. 3;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xx šesti xxxxxxxx bez hlasovacího xxxxx, xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tří xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx rady xxxx jmenováni xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx x Komise xxxxxxx xxxxx správní xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx let a xxxxxxx správní rady xxxxx být jmenováni xxxxxx xxxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxx třetích xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx předseda xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Funkční období xxxxxxxx a místopředsedy xxxx tři xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx stejnému dni xxxx xxxxxx funkční xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Schůzí xx xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů nebo xxxxx třetiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem. Xxxxx člen x xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x xxxxx xx strany Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx agentury v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, včetně přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx pravidelný systém xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxx xxx vypracuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx radě;
e) vykonává xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 odst. 2;
f) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 a plní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zásluh x xxxxxxxxxx organizačních x řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx x způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx pětin xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem. Komise xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx let. Xxxx být jmenován xxxxxx opětovně.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx rok xxxxxxxx xxxxxxx ředitel Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnosti agentury. Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx mohou kdykoli xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8, 9, 10, 13 x 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx vymezí xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Agentura informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx x plánované xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx návštěv xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účel x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. V xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentura x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx funkcí.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řádem nebo xxxxxxxxx xxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Jazyky
1. X xxxxxxxxx uspořádání agentury xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx člena xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx agenturu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx.
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evropských xxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijaly x používají xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentury, zejména xxxxxx x rozsah xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x finančních příspěvcích x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [15].
Xx 1. xxxxx 2004 přijme xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.
KAPITOLA 6
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 38
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx roku kalendářnímu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjmů x výdajů agentury x xxxxxx xx xx xxxxxxxx agentury. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx podílejí xx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36,
- xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx agentury xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx obsahující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předá správní xxxx do 31. xxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx "rozpočtový xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
6. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx míst x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x předloží jej xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oznámí rozpočtovému xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx financování rozpočtu, xxxxxxx jedná-li xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx koupě budov. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx. Pokud některá xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx šesti týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
2. Do 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucí a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
3. Do 31. xxxxxx po ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx agentury Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.
Účetní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx. Každý xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx závěrku agentury x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účetní závěrce xxxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxxxxx po ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx účetní uzávěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejňuje.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Výkonný ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 obecného finančního xxxxxxxx.
10. Na doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Evropský xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 40
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se smějí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2343/2002 [16], xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx proti podvodům, xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vztahuje nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury.
KAPITOLA 7
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 43
Xxxxxxxxx
Xx pěti xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, vypracuje Xxxxxx hodnocení uplatňování xxxxxx nařízení, výsledků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 251 Xxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxx revize xxxxxxxxxx tohoto nařízení x ohledem xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x obecným xxxxxx, xxxxx má xxx xxx regulační xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 44
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, s. 323.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 38 X, 12.2.2004, x. 135), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 270 E, 11.11.2003, x. 48) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/ES (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Směrnice xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Úř. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 1346/2001/XX (Úř. xxxx. X 185, 6.7.2001, x. 1).
[12] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Rozhodnutí Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx kolektivní vyjednávání x xxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[15] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx v xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72).