Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 881/2004
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx železnice
(nařízení x xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. března 2004,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx vytvoření evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx držiteli xxxxxxx x mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx rozšířena práva xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Rady 95/18/XX ze xxx 19. xxxxxx 1995 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxx jedním členským xxxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7] xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států způsobily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železničních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX ze dne 23. července 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vymezují závazné xxxxxxxxx specifikace pro xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Současné xxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsáhlou xxxxxxxx činnost, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucionálního xxxxx x x ohledem xx rovnováhu sil xx Xxxxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"). Zřízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xx xx vysoké odborné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx x oživení xxxxxxxx x k xxxxxxx cílům společné xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxx podpory vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dialogu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x zkušeností xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx (směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [10] xxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto nástrojů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení x bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxx žádostí x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
(10) Směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxx na nezávislém x nestranném xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx bezpečnosti xx důležité zajistit xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxx x účinný xxx xxxxxxxxx. Doposud xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonností xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxxx x slučující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, proto xx xxx být xxxxxxx nástroj zaveden. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx spolupráce x Xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, regulační xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost vyžádat xx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx států.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/ES xxxxxxx, xx první xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) má xxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 20. dubna 2004. Tímto xxxxxx Xxxxxx pověřila Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxxxx železničních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x železniční xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x zachování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx XXXX. Zachování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxx technický xxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investiční xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxx interoperability xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1692/96/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě [11].
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházet xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x chybějícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravárenských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údržby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx a vede x prázdným xxxxxx. Xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dílen.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxx. Agentura xx měla poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx by být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx.
(19) Pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průhlednosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informacím xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o bezpečnosti. Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx inovací v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx agentura xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný xxx.
(21) Xxx agentura xxxxx xxxxxx xxx úkoly, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejích činností x vydávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxx.
(22) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí agentury xx měly xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx vybavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx průhledných pracovních xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) V xxxxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jmenovat Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx způsobilost k xxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx.
(24) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxx by xxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost pozvat xx slyšení xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury. Agentura xx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx xxx x minulých xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, snažily xx rozpočtové orgány x xxxxxxxx průhlednosti x kontroly správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto agenturám, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx poplatků, xxxxxxxx xxxxxxxx, pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kodex xxxxxxx). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [12] xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx [13].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx by formuloval xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto cílů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x cíle xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxx agentury xx x xxxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx a zaručena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zohledňuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx má x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, výlučnou pravomoc.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx může:
a) podávat Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx článků 8, 13 a 15 x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 a 18 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počet pracovních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znalostí, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xx xxxxxx druhé x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx rámci xxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovních xxxxxx xxxx xxx průhledná.
Pokud xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx ovlivňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu xxxxxx x bezpečnost zaměstnanců x xxxxxxxx, xxxxxx xx na činnosti xxxxxxxxx pracovních skupin xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx skupin.
3. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic jmenují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx způsobilost xx x daném xxxxx xxxxxx uznávána.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá zástupce xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6, 12, 16 x 17 přímo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 98/500/ES [14].
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vždy xxxx být xxxxxxxxxx xxx doporučení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předá xxxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 směrnice 96/48/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 12 xxxx xxxxx přepravců x cestujících, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Seznam xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výbor uvedený x článku 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx. Agentura x xxxxx konzultacím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vždy musí xxx připravena xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 směrnice 96/48/XX.
KAPITOLA 2
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle (XXX) stanovené x xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Agentura může Xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx pro přechodné xxxxxx před xxxxxxxx XXX, CSM x xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x infrastruktury, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx TSI.
4. Agentura xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, podrobnou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 16 x 21 směrnice x xxxxxxxxxxx železnic.
Článek 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 10 x 15 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx navrhne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx verze x xxxxxxxxxxxxx vzor xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx nezbytných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Na xxxxxx Xxxxxx provede agentura xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x platnými XXX. Xxxxxxxx také xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX stanovených ve xxxxxxx směrnici.
3. Pokud xx agentura xx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx některý x těchto předpisů xx buď neslučitelný x XXX nebo x XXX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Sledování xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a nehodách x xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx třetího xxxx xxx xxxxxxxx.
3. Agentura xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem Eurostat x spolupracuje x xxx ve snaze xxxxxxxx duplicitní xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souladu společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx druhy xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx 2001/14/ES x xxxxxx 11 x xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx požádat xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Agentura xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx byly odstraněny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx vedením veřejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX,
x) osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentuře x souladu x xxxxxxx 24 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b) oznámí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, obnovení, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
INTEROPERABILITA
Článek 12
Technická xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx pověření Xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx přizpůsobování XXX technickému xxxxxxx, xxxxxx trhu x xxxxxxxxx požadavkům a xxxxxxxx Xxxxxx změny XXX, které považuje xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx straně a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx interoperabilitu, xx xxxxxx druhé, x xxxxxxx užitečné xxxxx x evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno x xx. 20 odst. 5 směrnic 96/48/XX x 2001/16/XX,
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečností riziko.
Článek 13
Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx subjektů, aniž xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx stanovisko.
Článek 14
Sledování xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx doporučí postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx propojování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů. Xxxxx xxx roky xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx x pokroku xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhého xxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Interoperabilita xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx o souladu xxxxxxxx s odpovídajícími XXX do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx stanovisko xxxx zohlední výjimky xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/ES.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx tří xxx xx zahájení činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxxxxx opravárenských xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxx doporučení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- zaměstnanci x xxxxxxxxx způsobilostí,
- xxxxxxxx a nástroje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx.
Článek 17
Odborná xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx vypracuje doporučení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xx provozu x údržbě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojvedoucí x školitele. V xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx agentura xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx středisek.
3. Agentura xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx strojvedoucích x xxxxxxxxx mezi železničními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx vytvoří x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx registru xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX.
Xxxxxx 19
Registr xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx seznam xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2001/16/XX x 96/48/ES:
a) XX xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxx,
x) ES xxxxxxxxxx x xxxxx prvků,
c) xxxxxxxxx k uvedení xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx registračních xxxxx,
x) xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dohodě x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejňovány.
4. Xxxxxxxx vytvoří elektronickou xxxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
STUDIE X XXXXXXX INOVACE
Článek 20
Xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financované x xxxxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pověřit podporou xxxxxxx, jejichž cílem xx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x navigačních a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 22
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Má xxxxxx subjektivitu.
2. Xxxxxxxx xx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznává právnickým xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx agenturu x xxxx zaměstnance se xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 26, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řád a xxxxxxxx xxx svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 26 xxxx. 1, tvoří zaměstnance xxxxxxxx:
- dočasní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let a xxxxxx xxxx odborníky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x interoperability železnic,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Komisí nebo xxxxxxxxx státy xx xxxx nejvýše xxxx xxx a
- ostatní xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxx xx podílejí na xxxxxxxx pracovních skupin xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, hradí agentura.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 31;
b) xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x předloží ji xxxxxxxx státům, Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxx;
x) xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rok x postoupí xxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xx přijímán, xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx 15 xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx xxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx zástupců Komise, xxxx jednomyslně xxxxx xxxxxxxx členských států;
d) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx podle kapitoly 6;
x) xxxxxxx rozhodovací xxxxxxx výkonného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx podle článku 33;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 odst. 3;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 26
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxxxxx Komise x xx xxxxx xxxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx průmysl,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, které xxxxxxx Komise ze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
Členové xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušeností x odborných xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát x Komise jmenují xxxxx správní xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, x rovněž náhradníka.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 36 odst. 2.
Článek 27
Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx ze svých xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxx x místopředsedy xxxx xxx roky x mohou xxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, kdy zastávají xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx bez dalšího xx xxxxxxxx dni xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů x hlasovacím xxxxxx. Xxxxx člen x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx x xxxxxxxxx výkonného ředitele
1. Xxxxxxxx řídí výkonný xxxxxxx, který xx xxx výkonu svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Komise a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně přijímání xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uznávaným odborným xxxxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jej xxxxxxx radě;
e) xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 38 x plní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39.
3. Výkonnému xxxxxxxx xxxx být nápomocen xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x vedoucích xxxxxx.
Xxxxxx 31
Jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx organizačních x řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x zkušeností vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx kandidáta xxxx kandidáty.
Správní rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel jmenuje xxxxx zaměstnance xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24.
3. Funkční xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx xxx let. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx kdykoli xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Návštěvy x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Agentura xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9, 10, 13 x 15 xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje xxxxxxx členský stát x plánované xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxxx návštěvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxx návštěv xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxx x cíle xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zašle xx Xxxxxx x xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Článek 34
Odgovornost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx dvůr Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zaměstnanci při xxxxxx jejich funkcí.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx spory o xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Jazyky
1. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx správní xxxx. Xx žádost člena xxxxxxx rady xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 36
Xxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evropských xxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx přijaly x používají právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx agentury, zejména xxxxxx x xxxxxx xxxx účasti. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x finančních příspěvcích x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx stanovit zastoupení xx správní xxxx xxx hlasovacího práva.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx x držení xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [15].
Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxx rada prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým agenturou xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 a 230 Smlouvy.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx
1. Xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx připraví xxxx xxxxxxxxx předpokládaných xxxxxx x výdajů agentury x xxxxxx se xx rozpočtu agentury. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 36,
- příjmy x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx služeb poskytovaných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx odhad xxxxxx x výdajů Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen "rozpočtový xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx.
6. Xxxxxx xx základě xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx míst x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje položky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
9. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x projekty, které xx vztahují x xxxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxx koupě budov. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne oznámení xxxxxxxx.
Článek 39
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise prozatímní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 128 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Do 31. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty agentury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx za rozpočtový xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
Účetní xxxx xxxx účty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx. Každý xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx agentury.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předloží ji xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 1. xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní uzávěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx odpověď správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xx. 146 odst. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxx X + 2 výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx agenturu. Xxxx xxxxxxxx xx smějí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 [16], xxxxx xxxxx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 41
Xxx proti xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx agenturu xxx xxxxxxx vztahuje nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy vztahující xx xx xxxxxxx xxxx zaměstnance.
3. Xxxxxxxxxx x financování a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u příjemců xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxx
Xx pěti xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx zahájí xxxx xxxxxxx, vypracuje Xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, výsledků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružujících cestující x xxxxxxxxx. Závěry xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx x článkem 251 Smlouvy případně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx tento xxxxx xxxxxxx a zejména xxxxx, xxx xx xxxxx revidovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x obecným xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 126 X, 28.5.2002, x. 323.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 2003 (Xx. věst. C 38 X, 12.2.2004, x. 135), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. věst. X 270 X, 11.11.2003, x. 48) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. dubna 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx x. 1346/2001/XX (Xx. xxxx. L 185, 6.7.2001, s. 1).
[12] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 12.8.1998, x. 27).
[15] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 ze dne 23. prosince 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72).