Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 881/2004
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxx o xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxxx 2004,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která spolu xxxxxxxxxxxxx souvisejí.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxx licence x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozšířena práva xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x vydávání licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx podniky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [7] xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx x provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železničních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx v evropském xxxxxxx. Xxxxxxxx Rady 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému [8] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx xx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce x x ohledem xx xxxxxxxxx xxx xx Společenství vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx odborné xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxxxxx, x tím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx cílům xxxxxxxx xxxxxxxx politiky.
(7) V xxxxx podpory vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx oživit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx posílit xxxx xxxxxxxx výhody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kultury x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, konzultací x xxxxxx názorů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. dubna 2004 x bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic) [10] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostních metod. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železničním podnikům xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzor žádostí x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) X oblasti bezpečnosti xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx možnou průhlednost x xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Doposud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ukazatelích x slučující xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxx vnitrostátní xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx členských xxxxx.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/ES xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. dubna 2004. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (AEIF), které xxxxxxxx výrobce železničních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železniční xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx TSI x xxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xx nutné xxxxxxxx x xxxxxxx investiční xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu x cílem interoperability xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě [11].
(15) X zajištění xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx vytvořit, xxxxxxxx xxxxx možno ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxx xx xxx doplněny x xxxxx členy.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravárenských dílen xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropský xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx certifikace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(17) Hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tuto xxxxxx xx xxxxx xxxxx s ohledem xx stávající rámec xxxxxxxxxx dialogu. Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úrovni.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx průhledná x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx by xxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxx. Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx xx nejvyšší průhlednosti x rovného xxxxxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxxx informacím xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxx xxxxxx informací.
(20) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx agentura měla xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nijak xxxxxxx příslušný trh.
(21) Xxx agentura řádně xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činností x xxxxxxxxxx stanovisek x xxxxxxxxxx by xxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx.
(22) V xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ověřování xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijímání xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxxxx xxxx by xx xxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železniční xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxx agentury xx měla xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem, x xxxxx by xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozvat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx xxx x minulých xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, snažily xx rozpočtové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x správu poplatků, xxxxxxxx kontrolu, pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu (kodex xxxxxxx). Xxxxxxx by xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [12] xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx [13].
(26) Jelikož cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx specializovaného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx železnic, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx x důvodu xxxxxxxx povahy činností, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxxx je x technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti.
Při xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi.
Agentura xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a oprávněními, xxxxx xx byly xxxxxxxxx, výlučnou pravomoc.
Xxxxxx 2
Druhy xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx Xxxxxx doporučení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx článků 8, 13 x 15 x pro xxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxxxxx článku 10.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx pracovních xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxxxx. Xxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx podaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, ochranu zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslu, podílí xx na činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni jejich xxxxxxxxxxxx x každé x pracovních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 směrnice o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxx xx chtějí xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Pracovním xxxxxxxx předsedá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeném xxxxx xxxxxxxxxx 98/500/ES [14].
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vždy xxxx xxx připravena xxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx postoupí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxxxx 5
Konzultace s xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 12 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x cestujících, xxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Seznam organizací, x xxxxx se xxxx xxxx konzultace, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx proběhnout xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx návrhy. Agentura x xxxxx konzultacím xxxxxxxxx xxxxxxxx přihlédne x vždy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vysvětlit. Xxxxxxxxxx, jež dotyčné xxxxxxxxxx přednesou, xxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
KAPITOLA 2
BEZPEČNOST
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Agentura Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx (XXX) x xxxxxxxx bezpečnostní xxxx (XXX) xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 96/48/XX nebo x vlastního podnětu xxxxxxxx Komisi další xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetím XXX, CSM x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení x infrastruktury, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Agentura xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
4. Agentura xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podává x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 16 x 21 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x 15 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx harmonizovaný xxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx elektronické verze x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Na žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic x x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx dosažení XXX stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxx státy xx xx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx buď xxxxxxxxxxxx x XXX xxxx x XXX, xxxx xxxxxxxxxx dosažení XXX, xxxx xxx Komisi xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx bezpečnosti
1. X xxxxx stanovit xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X směrnice o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené směrnice.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxx roky předkládá xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx. Xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxxxxxxx.
3. Agentura xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxx x spolupracuje x xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx stanoviska
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx článku 35 směrnice 2001/14/XX x xxxxxx 11 x xxxxxxxx 91/440/EHS xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx hledisek.
3. Xxxxxxxx xxxx stanovisko xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xx znění, x xxxx xxxx odstraněny xxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedením xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 95/18/ES,
b) xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentuře x souladu s xxxxxxx 24 směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 8 směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x b) oznámí xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, obnovení, změně xxxx zrušení.
3. Xxxx xxxxxxxx databázi xxxx xxxxxxxx rozšířit x xxxxxxxx xxxxxxx dokument xxxx xxxxx významný xxx xxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
INTEROPERABILITA
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou
Agentura xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX. K tomuto xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx,
x) zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx XXX technickému xxxxxxx, xxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx evropských norem, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty;
d) xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů, jak xx xxxxxxx v xx. 20 odst. 5 xxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/ES,
e) xxxx x xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. X případě xxxxxxx vydá xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Sledování xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxxxxxx železničních xxxxxxx a provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx sleduje xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx. První takovou xxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxx druhého xxxx své xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxx nějž je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XXX xx dvou xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Toto stanovisko xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxxx certifikace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- strukturovaný xxxxxx řízení,
- zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jednotných kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx upřednostní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx agentura xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
2. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podporuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx železničními xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxx celostátního xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 14 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/ES.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx x interoperabilitě
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dokumentů stanovených xx xxxxxxxxxx 2001/16/ES x 96/48/ES:
a) XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx provozu, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx tyto dokumenty xxxxxxxx agentuře, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx bezpečnosti zveřejňovány.
4. Xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx 3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
STUDIE A XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Studie
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx studie financované x xxxxxxxxx rozpočtu.
Článek 21
Podpora xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž cílem xx zlepšení interoperability x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x navigačních x xxxxxxxxxxx systémů.
XXXXXXXX 5
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství. Xx xxxxxx subjektivitu.
2. Xxxxxxxx xx x každém xxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx i nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Výsady a xxxxxxx
Xx agenturu x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 24
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury se xxxxxxxx Xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx tohoto služebního xxxx a pracovního xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 26, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 26 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx agentura xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x interoperability xxxxxxxx,
- xxxxxxxx přidělení xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy na xxxx xxxxxxx xxxx xxx x
- ostatní xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří plní xxxxxxxxx xxxx administrativní xxxxx.
4. Odborníci, xxxxx xx podílejí na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výdaje a xxxxxx na pobyt, xxxxx jsou založeny xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Zřízení xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
x) jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31;
b) xx 30. dubna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx;
x) xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proces Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx programem Xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas, xxxxxxx rada xxx xxxxx posoudí x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxx dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů, xxxxxx xxxxx zástupců Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx hlasy xxxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x rozpočtu xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6;
x) stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx politiku xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33;
x) vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 odst. 3;
x) xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx rada xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ze šesti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- železniční xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxxxx průmysl,
- odbory,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ze xxxxxxx tří jmen xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx organizacemi.
Členové xxxx xxxx jmenováni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zastupují, x rovněž náhradníka.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx jmenováni xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ustanoveních xxxxx xx. 36 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxx x místopředsedy xxxx xxx xxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxx, xxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxx dni xxxx xxxxxx funkční xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxx
1. Schůze xxxxxxx xxxx svolává xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxx xx xxxx x podnětu xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, přijímá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x hlasovacím xxxxxx. Xxxxx člen s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 30
Funkce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx zcela nezávislý, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx rady.
2. Výkonný xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
x) xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x zveřejňování oznámení;
d) xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnocení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávy x předá jej xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 odst. 2;
f) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 38 x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 39.
3. Výkonnému xxxxxxxx xxxx být nápomocen xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx útvaru. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x vedoucích xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx rada xx základě xxxxxx x doložených xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtyř pětin xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem. Komise xxxx xxxxxxxxx kandidáta xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel jmenuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pět let. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx rok předloží xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xx slyšení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx agentury.
Článek 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Agentura xxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9, 10, 13 a 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx vymezí xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdělí mu xxxxx xxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pověření xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx návštěvy.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx právem rozhodným xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx dvůr Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx rozhodčí doložky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx agenturu mohou xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro instituce Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 36
Xxxxx třetích xxxx
1. Agentura xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiné ustanovení x xxxxxxxxxx příspěvcích x xxxxxxxxxxxxx. Ujednání xxxxx xxxxxxxx zastoupení xx správní xxxx xxx xxxxxxxxxxx práva.
Článek 37
Xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [15].
Do 1. xxxxx 2004 přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1049/2001.
Proti xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 a 230 Smlouvy.
KAPITOLA 6
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 38
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx podílejí xx činnosti xxxxxxxx xx základě xxxxxx 36,
- xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxx příjmů a xxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx předá xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen "rozpočtový xxxxx") xxxxx s xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
6. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx x xxxx subvence xx xxxxxxxxxx rozpočtu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx agenturu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxx xx financování rozpočtu, xxxxxxx jedná-li se x projekty, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Do 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucí a xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 obecného finančního xxxxxxxx.
3. Xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Komise xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za rozpočtový xxx. Zpráva o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Účetního xxxxx agentury k xxxxxxxxxxx účtům podle xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předloží ji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx stanovisko ke xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx účetní uzávěrku xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx na xxxx xxxxxxxxx do 30. xxxx. Zároveň zašle xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx roku X + 2 výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx rozpočtu za xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx nařízení
Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx agenturu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 [16], pouze xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Článek 41
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx výslovně stanoví, xx Xxxxxx xxxx x OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury.
XXXXXXXX 7
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
Agentura zahájí xxxxxxx do 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Hodnocení
Do xxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx agentura xxxxxxx, x xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxx hodnocení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železničního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestující x přepravce. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxx 251 Xxxxxxx případně xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x ohledem xx xxxxx xx xxxxxx x regulačním agenturám. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx tento xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x obecným xxxxxx, který xx xxx pro regulační xxxxxxxx přijat.
Článek 44
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 323.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. ledna 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 135), společný xxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, s. 48) x postoj Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Úř. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí x. 1346/2001/XX (Úř. xxxx. X 185, 6.7.2001, x. 1).
[12] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Rozhodnutí Komise 98/500/XX ze xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx výborů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[15] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72).