Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 881/2004
xx xxx 29. dubna 2004
o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxx x xxxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. března 2004,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx vytvoření evropského xxxxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spolu xxxxxxxxxxxxx souvisejí.
(2) Směrnice Xxxx 91/440/EHS ze xxx 29. července 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
které xxxx držiteli xxxxxxx x mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x vydávání licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xx platná xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX ze xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [7] xxxxxxx nový xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice Rady 96/48/XX xx xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému [8] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. března 2001 o interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] definují xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxx specifikace pro xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx sledování xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx specializovaný xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx takové xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx vysoké odborné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxx, x tím xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx cílům společné xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx oživit odvětví xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody x xxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxx xxxx přispívat x xxxxxxx skutečné xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x výměny názorů x xxxxxxxxxx mezi xxxxx subjekty v xxxxxxx železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [10] xxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxx vzor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzor žádostí x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
(10) Směrnice o xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonností xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx nástroj zaveden. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(12) Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečností xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost vyžádat xx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členských xxxxx.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/XX stanoví, xx první xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI) xx xxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx 2004. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx pověřila Xxxxxxxx xxxxxxxx pro železniční xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železniční xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxx x odvětví x xxxxx AEIF. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxx technický xxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropské sítě xx xxxxx xxxxxxxx x vybrané xxxxxxxxxx xxxxxxxx k podpoře Xxxxxxxxxxxxx by měly xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx [11].
(15) X zajištění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin XXXX x měly xx xxx xxxxxxxx x další xxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx je údržba xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x chybějícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravárenských xxxxx xxxxxxxxxx skutečný evropský xxx údržby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx v Evropě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ta xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx aspektu xx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx průhledná x nediskriminační x xxxx by xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx registrace xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxx zajištění xx nejvyšší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stran k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx dokumenty xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkol, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Žádná finanční xxxxxxx poskytovaná x xxxxx ohledu x xxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(21) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z příspěvků Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovisek x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nezávislí.
(22) X xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx vybavené xxxxxxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních pravidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro rozhodování xxxxxxxx, schvalování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx politiky xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxxxx rady xx xx měli jejího xxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly. Xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jmenovat Komise x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx.
(24) Práce xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx rozpočtové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontroly správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx poplatků, xxxxxxxx xxxxxxxx, pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu (xxxxx xxxxxxx). Obdobně xx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (OLAF) [12] xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům [13].
(26) Jelikož cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx železnic, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxx činností, x proto jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x cíle xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx").
Xxxx agentury xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vypracovávat xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jí byly xxxxxxxxx, výlučnou pravomoc.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx může:
a) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx používání xxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Komisi xxxxx xxxxxx 8, 13 a 15 x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18 xxxxx agentura zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí xx xxxxx straně z xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx odborníci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xx xxxxxx druhé x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxx kompetentnost x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx průhledná.
Pokud xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 6, 12, 16 a 17 xxxxx ovlivňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx zaměstnanců x průmyslu, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx předá přijatý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx jednají na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX. Každý subjekt xxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxx agentuře xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic jmenují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx uznávána.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx činnost xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výboru xxx xxxxxxxxxx vyjednávání zřízeném xxxxx rozhodnutí 98/500/ES [14].
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx agentura xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx x vždy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Stanoviska xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Článek 5
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 12 xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx organizací, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 21 xxxxxxxx 96/48/ES.
Tyto konzultace xxxx proběhnout předtím, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx návrhy. Xxxxxxxx x xxxxx konzultacím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vždy musí xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx přednesou, předá xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Agentura Komisi xxxxxxxx společné bezpečnostní xxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle (XXX) stanovené x xxxxxxxx 6 a 7 směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxx výboru uvedeného x článku 21 xxxxxxxx 96/48/XX nebo x vlastního podnětu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx.
3. Agentura xxxx Xxxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro přechodné xxxxxx xxxx přijetím XXX, CSM a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), a xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx doposud xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx shodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx existujícími xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
4. Agentura xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem, podrobnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx organizuje x usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními bezpečnostními xxxxxx a inspekčními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 16 x 21 směrnice o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Osvědčení o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx uplatňování článků 10 x 15 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx navrhne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x harmonizovaný vzor xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních předpisů, xxxxx xxxx oznámeny Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x CSM xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx umožňují dosažení XXX stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx agentura xx xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx buď xxxxxxxxxxxx x TSI xxxx x XXX, xxxx xxxxxxxxxx dosažení XXX, xxxx pro Komisi xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx postoupen xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx bezpečnosti
1. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx bezpečnostních ukazatelů, xxxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předkládá xxxxxx o stavu xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx. Xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx činnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxx z údajů xxxxxxxxxxxxx úřadem Eurostat x xxxxxxxxxxxx x xxx xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx druhy xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx stanoviska
1. Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 30 směrnice 2001/14/ES xxxxx agenturu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hledisek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx věcech, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2001/14/XX x xxxxxx 11 x xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxx v rámci xxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Agentura xxxx stanovisko xx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejní xx xxxxx, x xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx databáze xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx vedením xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 95/18/XX,
x) osvědčení x bezpečnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx x bezpečnosti železnic,
d) xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, obnovení, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Tuto xxxxxxxx databázi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxx významný xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
INTEROPERABILITA
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX. X tomuto xxxxx agentura:
a) xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TSI x xxxxxxx xxxxxx TSI Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx změny XXX, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
x) zajišťuje xxxxxxxxxx vypracovávání x xxxxxxxxxxx XXX na xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx evropských norem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx interoperabilitu, xx straně xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty;
d) xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx x usnadňování spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX,
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Sledování činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx může xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kvalitu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčena odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx subjekty, xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Sledování interoperability
1. Xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx doporučí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx propojování jednotlivých xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejní x xxxxxxx druhého xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx železniční infrastruktury, xxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Agentura xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xxxxxxxx s odpovídajícími XXX do dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxxxxxx 96/48/ES x xxxxxxxx 2001/16/XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxx let xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doporučení x xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx způsobilost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxxxxx jednotných kritérií xxxxxxx způsobilosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílejících xx na provozu x xxxxxx železničního xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx upřednostní xxxxxxxxxxxx x školitele. X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podporuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Registrace xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX.
Článek 19
Registr dokumentů x xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Agentura xxxx veřejný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2001/16/ES x 96/48/XX:
x) XX xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxx,
x) XX prohlášení x xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx registračních čísel,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Studie
Pokud xx vyžaduje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zadává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vlastního xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx agenturu v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx programem a xxxxxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů.
XXXXXXXX 5
XXXXXXX USPOŘÁDÁNÍ X XXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Agentura xx xxxxxxxxx Společenství. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním úkonům, xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx Služební xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství k xxxxxxxxx tohoto služebního xxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 26, xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
3. Xxxx xx dotčen xx. 26 xxxx. 1, xxxxx zaměstnance xxxxxxxx:
- dočasní zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu nejvýše xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx bezpečnosti x interoperability xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx administrativní xxxxx.
4. Odborníci, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxx výdaje x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx pravidlech x xxxxxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx výkonného xxxxxxxx x souladu x článkem 31;
x) xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x předloží xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxx rozpočtový proces Xxxxxxxxxxxx. Pokud s xxxxxxxxx programem Xxxxxx xx 15 dnů xxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rada xxx xxxxx posoudí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx zástupců Xxxxxx, xxxx jednomyslně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele;
f) xxxxxxxx politiku xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3;
x) xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx Komise x xx šesti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- železniční xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbory,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
Členové xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Komise xxxxxxx xxxxx správní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx činí xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opětovně.
4. Xxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Předsednictví xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jeho místo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxx x místopředsedy xxxx xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, skončí členství xx xxxxxxx xxxx, xxxxx bez xxxxxxx xx stejnému xxx xxxx xxxxxx funkční xxxxxx.
Xxxxxx 28
Schůze
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx výkonný xxxxxxx agentury.
2. Správní xxxx xx schází xxxxxxx dvakrát xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx, xx xxxxxx většiny xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x hlasovacím právem. Xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx právem má xxxxx xxxx.
Článek 30
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Komisí xxx předkládá správní xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx agentury xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení;
c) xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oznámení;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnocení, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vypracuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předá jej xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 24 odst. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 39.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být nápomocen xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx místo xxxxxxx z vedoucích xxxxxx.
Článek 31
Jmenování zaměstnanců xxxxxxxx
1. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x doložených organizačních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx čtyř xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem. Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 24.
3. Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx rok předloží xxxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx kdykoli xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx slyšení v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx agentury.
Xxxxxx 33
Návštěvy x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Agentura xxxx k plnění xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9, 10, 13 x 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zaměstnancům agentury xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Agentura informuje xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx návštěvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxx x cíle návštěvy.
3. Xx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zašle xx Komisi a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 34
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx danou smlouvu.
2. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má pravomoc xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Jazyky
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx správní xxxx. Xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx přijme jednohlasně. Xxxxxxx xxxxx xx xx agenturu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx.
2. Překladatelské služby xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 36
Účast xxxxxxx xxxx
1. Agentura xxxxxx xxxxx evropských xxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxx xxxx účasti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnancích. Xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxx hlasovacího xxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [15].
Do 1. xxxxx 2004 přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze podat xxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx xxxx xxxxxx x Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 195 a 230 Smlouvy.
KAPITOLA 6
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx
1. Xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zahrne xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x výdaje xxxx xxx vyrovnané.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx Společenství,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx agentury xx základě xxxxxx 36,
- xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx služeb poskytovaných xxxxxxxxx.
3. Výdaje agentury xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx návrhu vypracovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx odhad příjmů x xxxxxx obsahující xxxxx xxxxx pracovních xxxx předá xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů x výdajů Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx míst x výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx stává konečným xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
9. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxx oznámí rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxx-xx se x xxxxxxxx, které xx vztahují k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nájem xxxx xxxxx budov. Xxxxxxx x tom Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx šesti týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Plnění x xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Do 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxx institucí a xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx spolu xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.
Účetní xxxx xxxx účty xxxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx agentury.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Správní rada xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
9. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 odst. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
10. Na doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu za xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx agenturu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 [16], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činům xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x interním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí xxxxxxx do 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Hodnocení
Do xxxx xxx xxx xxx, xxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, výsledků, xxxxxxx agentura xxxxxxx, x jejích xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružujících xxxxxxxxx x přepravce. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
V xxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx x článkem 251 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx tento xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 44
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 E, 28.5.2002, x. 323.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 38 X, 12.2.2004, x. 135), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, x. 48) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, s. 26).
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Směrnice xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Xx. věst. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí x. 1346/2001/ES (Úř. xxxx. X 185, 6.7.2001, s. 1).
[12] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Rozhodnutí Komise 98/500/XX ze dne 20. května 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře dialogu xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 12.8.1998, x. 27).
[15] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Nařízení Komise (XX, Euratom) č. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72).