Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 881/2004
xx dne 29. xxxxx 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx železnice
(nařízení x xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4] x ohledem na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem dne 23. března 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x oblasti technických xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx bezpečnostní xxxxxxxx, která spolu xxxxxxxxxxxxx souvisejí.
(2) Směrnice Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxx licence x xxxx zájem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxxxx rozšířena práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx podnikům [6] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(4) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání xxxxxxxxx x bezpečnosti [7] xxxxxxx xxxx rámec x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoji tohoto xxxxxxx v evropském xxxxxxx. Směrnice Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému [8] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. března 2001 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx sledování xxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsáhlou xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx agenturu pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"). Zřízení takové xxxxxxxx poskytne nástroj xxxxxxxxxx zabývat xx xx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxx, x tím xxxxxxx x oživení xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hranic x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx posílit xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx měla přispívat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx základním xxxxxxxxx xxxxxxx, konzultací x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx železniční dopravy xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(8) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x bezpečnosti železnic Xxxxxxxxxxxx (směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [10] xxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, společných xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné vypracovat xxxxxxxxxxxxx vzor osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(10) Směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na nezávislém x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tok xxxxxxxxx. Doposud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, proto xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xx nezbytná xxxx spolupráce x Xxxxxxxxxx.
(12) Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečností xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost vyžádat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx 2004. Tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (AEIF), které xxxxxxxx xxxxxxx železničních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx nutné učinit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxx technický xxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x vybrané xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 1692/96/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [11].
(15) X zajištění xxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházet xxxxx možno ze xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx XXXX x xxxx xx xxx doplněny x xxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx opravárenských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údržby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zvyšuje náklady xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx jízdám. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx vypracován xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx způsobilost, xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx. Xx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx průmyslu. Tuto xxxxxx xx xxxxx xxxxx x ohledem xx stávající xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx aspektu xx xxxxxxxx úrovni.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx za stanovených xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx být x pravomoci xxxxxxx xxxxxx. Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx.
(19) Xxx zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx inovací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx železnic představuje xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná v xxxxx ohledu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trh.
(21) Xxx agentura xxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozpočet, jehož xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vydávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nezávislí.
(22) V xxxxx zajištění účinného xxxxxx funkcí xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx zastoupeny xx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ověřování xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxxx států x jmenování výkonného xxxxxxxx.
(23) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xx měli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx hlasovat, xxxxx je vyhrazeno xxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, cestující x přepravce xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx. Měla by xxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(25) Protože byl x minulých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx položek Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x správu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příspěvky x systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitřního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [12] xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx [13].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx železnic, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činností, x xxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cílů,
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x cíle xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
Xxxx agentury xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx těchto cílů xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření Evropské xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi.
Agentura xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx aktů xxxxxxxx
Xxxxxxxx může:
a) xxxxxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
x) vydávat xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 13 a 15 x xxx xxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxxxxx článku 10.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 a 18 xxxxx agentura xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znalostí, xxxxx xxxxxxx odborníci xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména ze xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxx xxxxxxxxxx interoperabilitu (XXXX), x na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních skupin, x jejich xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovních skupin xxxx xxx průhledná.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 12, 16 a 17 xxxxx ovlivňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x průmyslu, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úrovni. Xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX. Každý xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni jejich xxxxxxxxxxxx x každé x xxxxxxxxxx skupin.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic jmenují xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx chtějí podílet.
4. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx pracovní podmínky xxxxxxxxxx x odvětví, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeném xxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX [14].
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx Komisi doporučení. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předá xxxxxxxx Komisi, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Článek 5
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 12 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx. Seznam xxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx proběhnout předtím, xxx agentura xxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x těmto konzultacím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx dále xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
XXXXXXXX 2
BEZPEČNOST
Článek 6
Technická xxxxxxx
1. Agentura Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Agentura xxxx Xxxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, CSM x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení x infrastruktury, na xxxxx xx doposud xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučeními x xxx existujícími xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, podrobnou xxxxxxx nákladů x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx organizuje x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 16 x 21 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 10 a 15 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx navrhne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x harmonizovaný vzor xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx oznámeny Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s CSM xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic x x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx předpisů xx buď xxxxxxxxxxxx x XXX nebo x XXX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí.
Článek 9
Xxxxxxxxx bezpečnosti
1. X cílem stanovit xxxxxxxx bezpečnostní ukazatele xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxx směrnice.
2. Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a nehodách x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejní. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx činnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Eurostat x xxxxxxxxxxxx x xxx ve snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx dopravy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx stanoviska
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxx agenturu xxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se hledisek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx podle článku 35 směrnice 2001/14/ES x xxxxxx 11 x xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx stanovisko do xxxx měsíců. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx znění, z xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokumentů:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX,
x) xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 směrnice x bezpečnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx bezpečnostní předpisy xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 8 směrnice x bezpečnosti xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) x b) xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, obnovení, změně xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dokument xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou
Agentura xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX. X tomuto xxxxx xxxxxxxx:
x) organizuje x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx změny XXX, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx straně a xxxxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xx ukáže xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, xx straně druhé, x udržuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pomáhá Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx subjektů, xxx xx uvedeno x xx. 20 odst. 5 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX,
x) xxxx x předkládá xxxxxxxxxx Xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx může xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx subjektů, xxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx žádost Xxxxxx doporučí postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura sleduje xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů. Xxxxx xxx roky xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Interoperabilita transevropské xxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx agentura x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každý xxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XXX do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zohlední výjimky xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 96/48/ES x xxxxxxxx 2001/16/XX.
Článek 16
Certifikace opravárenských xxxxx
Xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- strukturovaný xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x nezbytnou xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx způsobilost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zaměstnanců podílejících xx xx provozu x xxxxxx železničního xxxxxxx. V této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojvedoucí x školitele. V xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx agentura xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celostátního registru xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/ES.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Agentura xxxx veřejný seznam xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2001/16/ES x 96/48/XX:
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) ES prohlášení x xxxxx prvků,
c) xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísel,
d) xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx vozidel.
2. Dotčené xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx agentuře, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx postupy pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejňovány.
4. Xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx 3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 4
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxxx xx vyžaduje plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financované x vlastního rozpočtu.
Článek 21
Podpora inovace
Komise xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx programem a xxxxxxxxx xxxxxxx podporou xxxxxxx, jejichž xxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x navigačních a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 5
VNITŘNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 22
Právní xxxxxxxxx
1. Agentura je xxxxxxxxx Společenství. Má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x právním xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznává právnickým xxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudem.
3. Agenturu xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 24
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pracovního xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 26, xxxxxxxx agentura xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx řád svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xx. 26 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přijme xx dobu xxxxxxx xxxx xxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx přidělení nebo xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejvýše pěti xxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx administrativní xxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxxxx agenturou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx pravidlech x xxxxxxxxxxx přijatých správní xxxxx, xxxxx agentura.
Xxxxxx 25
Zřízení správní xxxx a xxxx xxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 31;
x) xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x předloží ji xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx;
x) xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx příští xxx x postoupí jej xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xx přijímán, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxxx programem Komise xx 15 dnů xxx dne jeho xxxxxxxxx vyjádří xxxxxxxxx, xxxxxxx rada jej xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x případnými xxxxxxx ve druhém xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx hlasy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonného ředitele;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle článku 33;
x) vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 odst. 3;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 26
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx skládá z xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, ze xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx zastupuje xx evropské úrovni xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxxxx průmysl,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tří xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zastupují, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxx xxx xxx x xxxxxxx správní xxxx xxxxx xxx jmenováni xxxxxx opětovně.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ustanoveních podle xx. 36 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Předsednictví správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxx jeho místo xxxxxxxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zastávají xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, skončí členství xx xxxxxxx radě, xxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x podnětu xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, xx žádost většiny xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, přijímá xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxx.
Článek 30
Funkce a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xxx předkládá xxxxxxx xxxx;
x) přijímá opatření xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto nařízení;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zveřejňování oznámení;
d) xxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vypracuje xxxxx souhrnné zprávy x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) vykonává xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury pravomoci xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx podle xxxxxx 38 x plní xxxxxxxx podle xxxxxx 39.
3. Výkonnému řediteli xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx útvaru. Xxxxxxxx xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizačních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x zkušeností vztahujících xx k odvětví xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxxx xxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx čtyř pětin xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxx x xxxxxxx 24.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx let. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Slyšení xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xx slyšení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Agentura xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8, 9, 10, 13 a 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx vymezí xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx zaměstnancům agentury xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx návštěvě x sdělí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účel x xxxx návštěvy.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura vypracuje xxxxxx a xxxxx xx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. V xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx řádem nebo xxxxxxxxx xxxxx vztahujícím xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx.
2. Překladatelské služby xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Článek 36
Xxxxx třetích xxxx
1. Agentura umožní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Společenstvím xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a rozsah xxxx účasti. Součástí xxxxxx ujednání xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnancích. Xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx hlasovacího práva.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx
Xx dokumenty x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [15].
Do 1. xxxxx 2004 přijme xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) č. 1049/2001.
Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx xxxx žalobu x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 6
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xx xxxxxxxx agentury. Xxxxxx x xxxxxx xxxx být vyrovnané.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 36,
- příjmy z xxxxxxxxx, školení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx, správu, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx agentury pro xxxxxxxxxxx rozpočtový rok. Xxxxx odhad xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx Komisi.
5. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "rozpočtový xxxxx") spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx subvence xx xxxxxxxxxx rozpočtu, x xxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx agenturu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pracovních míst xxxxxxxx.
8. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx financování rozpočtu, xxxxxxx jedná-li xx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, předá toto xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 128 obecného finančního xxxxxxxx.
3. Xx 31. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
Účetní dvůr xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx agentury.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx do 30. xxxx. Zároveň zašle xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx x souladu x xx. 146 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx přijaté xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxx X + 2 výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok N.
Článek 40
Xxxxxxxx nařízení
Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx se smějí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 [16], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury x x předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx proti xxxxxxxx
1. V zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx činům xx xx agenturu bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x neprodleně přijme xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxx zaměstnance.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 7
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí xxxxxxx do 24 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Článek 43
Hodnocení
Do xxxx xxx xxx dne, xxx agentura xxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, výsledků, xxxxxxx xxxxxxxx dosáhla, x xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx regulační xxxxxxxx přijat.
Xxxxxx 44
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. věst. X 126 X, 28.5.2002, x. 323.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 38 E, 12.2.2004, x. 135), společný xxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, x. 48) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Legislativní xxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Směrnice xx znění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[8] Úř. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6. Směrnice xx znění nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Úř. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 1346/2001/ES (Úř. xxxx. X 185, 6.7.2001, x. 1).
[12] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Rozhodnutí Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 12.8.1998, x. 27).
[15] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72).