Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 881/2004
xx dne 29. xxxxx 2004
x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxx x xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. března 2004,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx vytvoření evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx podnikům Společenství,
které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Směrnice Rady 95/18/XX ze xxx 19. xxxxxx 1995 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx držiteli xxxxxxx x xx licence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je platná xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX ze xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury a x vydávání osvědčení x xxxxxxxxxxx [7] xxxxxxx xxxx rámec x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx železniční prostor xxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x evropském xxxxxxx. Xxxxxxxx Rady 96/48/XX ze xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému [8] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX ze xxx 19. xxxxxx 2001 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky a xxxxxxxx mechanismus, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsáhlou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx řídit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx x oživení xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx xxx hranic a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxx xxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kultury x xxx základním xxxxxxxxx xxxxxxx, konzultací x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx subjekty x xxxxxxx železniční xxxxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX xx dne 29. xxxxx 2004 x bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (směrnice o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [10] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxxxxxxx těchto nástrojů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxx vzor osvědčení x bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x interoperability. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nestranném posouzení.
(11) X xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tok xxxxxxxxx. Doposud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x slučující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, proto xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx zaveden. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/ES stanoví, xx první skupina xxxxxxxxxxx specifikací pro xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI) xx xxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx 2004. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x železniční xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x zachování xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXXX. Zachování xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx TSI v xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxx technický xxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropské xxxx xx nutné xxxxxxxx x vybrané investiční xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx by měly xxx x souladu x cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [11].
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházet xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxx xx být doplněny x xxxxx členy.
(16) Xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údržby železničních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx x prázdným jízdám. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém certifikace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(17) Hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx je xxxx xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx dialogu. Agentura xx xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Registrace xx xxxx xxx xxxxxxxxx x nediskriminační x xxxx by být x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx.
(19) Pro xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přístupu xxxxx stran k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx licence a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx účinný způsob xxxxxx xxxxxx informací.
(20) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxx. Žádná xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný xxx.
(21) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
(22) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx agentury xx xxxx být xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vybavené xxxxxxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních pravidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, určování politiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xx xxxx jejího xxxxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, avšak xxx práva hlasovat, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědni xxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zástupce odvětví xx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, cestující x přepravce by xxxx jmenovat Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Práce xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost pozvat xx slyšení výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx. Agentura xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(25) Protože byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto agenturám, xxxxxxx xxxxx xxx x správu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx by xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [12] mělo xxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx, která xx xxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx unie a Xxxxxx Evropských společenství xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx [13].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx specializovaného orgánu, xxxxx xx formuloval xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x cíle xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxxx xx x technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxx zohledňuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi.
Agentura xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx a oprávněními, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx aktů xxxxxxxx
Xxxxxxxx může:
a) podávat Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
x) vydávat xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx článků 8, 13 x 15 x pro xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx pracovních xxxxxx
1. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 a 18 xxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znalostí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracující x odvětví železniční xxxxxxx, zejména ze xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx interoperabilitu (XXXX), x na xxxxxx druhé z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxx přiměřené zastoupení xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslu, podílí xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX. Každý xxxxxxx xxxx skupina subjektů xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx x pracovních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgány xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, na kterých xx xxxxxx podílet.
4. Xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx rozšířit x nezávislé xxxxxxxxx, xxxxxxx způsobilost xx x xxxxx xxxxx xxxxxx uznávána.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx činnost xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 přímo xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxx pracovní podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výboru pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 98/500/ES [14].
Xxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx být připravena xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Stanoviska xxxxxxxxxx xx výboru pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předá xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx postoupí výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 směrnice 96/48/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx činnost xxxxxxxxx x článcích 6 x 12 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx vést konzultace, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/ES.
Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx agentura podá Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vysvětlit. Xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx xx postoupí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 směrnice 96/48/XX.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx společné bezpečnostní xxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/ES nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, CSM a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Agentura xxxxxxx shodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
4. Agentura xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a inspekčními xxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 16 x 21 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 a 15 xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx navrhne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické verze x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx agentura xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic.
2. Agentura xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s platnými XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx buď xxxxxxxxxxxx x XXX nebo x XXX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx bezpečnosti
1. X cílem stanovit xxxxxxxx bezpečnostní ukazatele xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány zřízené xxxxx xxxxxxx směrnice.
2. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky předkládá xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takovou zprávu xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Eurostat x xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx duplicitní xxxxx x při zajišťování xxxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx používanými xxx xxxx druhy xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 30 směrnice 2001/14/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odborné stanovisko xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s bezpečnosti xx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2001/14/XX x xxxxxx 11 x směrnice 91/440/XXX xxxxx v xxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx stanovisko xx xxxx měsíců. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx znění, x xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx vedením xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 95/18/ES,
b) osvědčení x bezpečnosti xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentuře x souladu x xxxxxxx 24 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx Komisi podle xxxxxx 8 směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, obnovení, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx významný xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
INTEROPERABILITA
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou
Agentura xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x vede xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx přizpůsobování XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi změny XXX, které xxxxxxxx xx nezbytné,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání a xxxxxxxxxxx TSI na xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xx ukáže xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty;
d) pomáhá Xxxxxx při organizaci x usnadňování spolupráce xxxxxxxxxx subjektů, xxx xx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX,
x) radí x xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx žádost Komise xxxxxxxx kvalitu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx interoperability
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů. Xxxxx dva xxxx xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx agentura zveřejní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxx.
Článek 15
Interoperabilita xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx agentura x xxxxxxxx interoperability každý xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx. Agentura xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odpovídajícími XXX xx dvou xxxxxx xx podání xxxxxxx. Xxxx stanovisko xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/ES.
Xxxxxx 16
Certifikace opravárenských xxxxx
Xx tří xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opravárenských xxxxx kolejových xxxxxxx x vydá xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx tohoto systému.
Doporučení xx týkají xxxxxxx xxxxxx oblastí:
- strukturovaný xxxxxx xxxxxx,
- zaměstnanci x xxxxxxxxx způsobilostí,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx 4 vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a podporuje xxxxxx strojvedoucích x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Registrace xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx vytvoří x xxxxxxxx Komisi standardní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX.
Xxxxxx 19
Registr xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dokumentů stanovených xx xxxxxxxxxx 2001/16/XX x 96/48/ES:
a) XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx prvků,
c) xxxxxxxxx x uvedení xx provozu, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx agentuře, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx subjekty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejňovány.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
STUDIE A XXXXXXX INOVACE
Článek 20
Studie
Pokud xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx inovace
Komise xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx subjektivitu.
2. Xxxxxxxx xx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x právním xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznává právnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx agenturu x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx x pracovního xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 26, xxxxxxxx agentura xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 26 xxxx. 1, tvoří xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- dočasní zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let x xxxxxx xxxx odborníky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx železnic,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx Pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx pravidlech a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, hradí agentura.
Článek 25
Zřízení xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx rada.
2. Správní xxxx:
x) jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31;
x) xx 30. dubna xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) xx 31. xxxxx každého roku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proces Xxxxxxxxxxxx. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx vyjádří nesouhlas, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů, včetně xxxxx zástupců Komise, xxxx jednomyslně xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitoly 6;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx politiku xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33;
x) xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 30 odst. 3;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 26
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xx skládá z xxxxxxx zástupce každého xxxxxxxxx státu, ze xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- železniční xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx průmysl,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- přepravce, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tří xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx organizacemi.
Členové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx let x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ustanoveních xxxxx xx. 36 odst. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Nemůže-li předseda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxx a místopředsedy xxxx xxx roky x xxxxx xxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxxxxxxx, skončí členství xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx svolává xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx účastní výkonný xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x podnětu xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 29
Hlasování
Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx rozhodnutí dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x hlasovacím xxxxxx. Xxxxx člen s xxxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 30
Funkce x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
x) připravuje pracovní xxxxxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxx předkládá správní xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx možností odpovídá xx žádosti o xxxxx ze xxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxx agentury xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx x zveřejňování xxxxxxxx;
x) xxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx uznávaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxx xxx vypracuje xxxxx souhrnné zprávy x xxxxx jej xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury pravomoci xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 38 x plní xxxxxxxx podle xxxxxx 39.
3. Výkonnému řediteli xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx útvaru. Xxxxxxxx xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x vedoucích xxxxxx.
Článek 31
Jmenování zaměstnanců xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx správní rada xx xxxxxxx zásluh x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řídicích schopností, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušeností xxxxxxxxxxxx xx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kandidáty.
Správní rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24.
3. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx opětovně.
Xxxxxx 32
Slyšení výkonného xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x činnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxx x činností xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Agentura xxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxx 8, 9, 10, 13 x 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x politikou, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxx při jejich xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdělí xx xxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účel x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxxxx členskému státu.
Článek 34
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentura v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx řádem nebo xxxxxxxxx xxxxx vztahujícím xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
Účast xxxxxxx xxxx
1. Agentura xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijaly x používají xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upřesní xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvcích x zaměstnancích. Ujednání xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxxx
Xx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [15].
Do 1. xxxxx 2004 přijme xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 195 a 230 Smlouvy.
KAPITOLA 6
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx
1. Xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx roku kalendářnímu, xx připraví xxxx xxxxxxxxx předpokládaných příjmů x xxxxxx agentury x xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36,
- příjmy z xxxxxxxxx, školení a xxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury pro xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx Komisi.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx.
6. Xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zanese do xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx schvaluje xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx financování rozpočtu, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx. Pokud některá xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, předá toto xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx a xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Do 1. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 128 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za rozpočtový xxx. Zpráva o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx účty přezkoumá xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx. Xxxxx rok xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
5. Správní rada xxxx stanovisko xx xxxxxxx účetní závěrce xxxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx účetní závěrka xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Zároveň zašle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx přijaté kvalifikovanou xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 [16], xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti agentury x x předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 41
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx činům xx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 o interním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx veškeré xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
Zahájení xxxxxxxx agentury
Agentura zahájí xxxxxxx xx 24 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 43
Xxxxxxxxx
Xx pěti xxx xxx dne, xxx agentura zahájí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx hodnocení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružujících xxxxxxxxx x přepravce. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx nařízení.
V xxxx xxxxxxxxxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx revize xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx ve xxxxxx x regulačním agenturám. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx návrh xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx revidovat xxxxxxx xxxxxxx rady v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijat.
Xxxxxx 44
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 323.
[2] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 38 X, 12.2.2004, x. 135), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 270 E, 11.11.2003, x. 48) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/ES (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[8] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 1346/2001/ES (Xx. xxxx. L 185, 6.7.2001, s. 1).
[12] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX ze xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx evropské xxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[15] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. prosince 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 72).