Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 881/2004
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx železnice
(nařízení o xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxxx 2004,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx vytvoření evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xx úrovni Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx, xxx xx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xxxxxxx, xx všem xxxxxxxxxxx podnikům Společenství,
které xxxx xxxxxxxx licence x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxx držiteli licence x že xxxxxxx xxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx je platná xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7] xxxxxxx xxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx hranic.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx dne 23. července 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] definují xxxxxxxx požadavky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vymezují závazné xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Současné sledování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx řídit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Zřízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx k oživení xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxx hranic x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx posílit xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x rozvoji skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx kultury x xxx základním xxxxxxxxx dialogu, konzultací x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx železniční dopravy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (směrnice o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [10] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, společných xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostních metod. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzor xxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. X tomuto účelu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezávislém x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinný xxx xxxxxxxxx. Doposud xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonností xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxx, proto xx xxx xxx xxxxxxx nástroj zaveden. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx spolupráce x Xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečností xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxx členských států.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx, xx xxxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI) xx xxx vypracována nejpozději xx 20. xxxxx 2004. Tímto úkolem Xxxxxx pověřila Evropské xxxxxxxx pro železniční xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x železniční dopravce. Xx nutné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxx x odvětví x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zvyšovat x vybrané xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx by měly xxx x souladu x xxxxx interoperability xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx směrech Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [11].
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx XXXX x měly xx xxx doplněny x xxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxxx součástí bezpečnostního xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údržby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx situace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vede x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(17) Hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx předpokladem volného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stávající rámec xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx aspektu na xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Registrace xxxxxxxxxxx uznání způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Registrace by xxxx xxx xxxxxxxxx x nediskriminační a xxxx by být x pravomoci xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Pro zajištění xx nejvyšší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přístupu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx interoperabilitu přístupné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx informací.
(20) Xxxxxxx inovací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxx xxxxxxx příslušný xxx.
(21) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx úkoly, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx x zásadě xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejích činností x vydávaných stanovisek x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nezávislí.
(22) X xxxxx zajištění účinného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ověřování xxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních pravidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijímání xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x jmenování výkonného xxxxxxxx.
(23) V xxxxx xxxxxxxxx průhlednosti rozhodování xxxxxxx rady xx xx měli xxxxxx xxxxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zástupce odvětví xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jmenovat Komise x xxxxxxx xx xxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxx agentury xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxx xxx Evropský xxxxxxxxx možnost pozvat xx xxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(25) Protože byl x xxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, snažily xx xxxxxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příspěvky x systému sociálního xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu (kodex xxxxxxx). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [12] xxxx xxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx, která by xxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx [13].
(26) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešení v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů,
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
ZÁSADY
Článek 1
Zřízení x xxxx agentury
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x vypracovávat xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zaručena xxxxxx xxxxxx bezpečnosti.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zohledňuje xxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx spojení se xxxxxxx zeměmi.
Agentura má x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pravomoc.
Článek 2
Druhy aktů xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 13 a 15 x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx 10.
Článek 3
Složení xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X vypracování xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 a 18 xxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracující x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xx xxxxxx druhé z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxx, x xxxxxx rámci xxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kterých se xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podaných agenturou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být průhledná.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx, podílí xx xx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úrovni. Seznam xxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxx uvedený x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x každé x xxxxxxxxxx skupin.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic jmenují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx chtějí xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx může případně xxxxxxxx xxxxxxx rozšířit x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x daném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Konzultace se xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 98/500/XX [14].
Xxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx agentura xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx být připravena xxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předá xxxxxxxx Komisi, xxxxx xx postoupí výboru xxxxxxxxx v článku 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxxxx 5
Konzultace x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 12 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x cestujících, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Seznam xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxx konzultace, xxxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/ES.
Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx agentura xxxx Xxxxxx xxxxxx. Agentura x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx připravena xxx xxxxxx xxxx vysvětlit. Xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx postoupí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 směrnice 96/48/ES.
KAPITOLA 2
BEZPEČNOST
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) a xxxxxxxx bezpečnostní cíle (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Agentura xxxx Xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, XXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, na xxxxx se doposud xxxxxxxxxx TSI. Xxxxxxxx xxxxxxx shodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx existujícími xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů a xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx organizuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 16 x 21 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Osvědčení o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx s xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 10 x 15 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx harmonizovaný vzor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzor xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxx agentura xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx s CSM xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxx předpisů xx buď xxxxxxxxxxxx x XXX nebo x XXX, xxxx xxxxxxxxxx dosažení XXX, xxxx xxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Sledování xxxxxxxxxxx
1. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X směrnice o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentura síť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx třetího xxxx xxx činnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práci x xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx regulační subjekty xxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxx agenturu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx 2001/14/XX x xxxxxx 11 x xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx hledisek.
3. Xxxxxxxx xxxx stanovisko xx xxxx měsíců. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, z xxxx byly odstraněny xxxxxxx údaje x xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx dokumentů:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentuře x xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) x x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
INTEROPERABILITA
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX. K xxxxxx xxxxx agentura:
a) organizuje x vede xx xxxxxxx pověření Xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TSI x xxxxxxx návrhy TSI Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Komisi xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx, x udržuje xxxxxxxx xxxxx x evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xx. 20 odst. 5 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX,
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx všech zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx může xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx kvalitu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx subjekty, xxx xxxx. X případě xxxxxxx vydá pro Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Sledování xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhého xxxx své činnosti.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropské xxxx
Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxx xxxx je xxxxxx finanční podpora Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x odpovídajícími XXX do xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxx stanovisko xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 96/48/ES x směrnice 2001/16/ES.
Xxxxxx 16
Certifikace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx tří xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- zaměstnanci x xxxxxxxxx způsobilostí,
- xxxxxxxx a nástroje,
- xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxx pro údržbu.
Článek 17
Odborná xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx na provozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx středisek.
3. Agentura xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx strojvedoucích x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/ES.
Článek 19
Registr xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dokumentů stanovených xx xxxxxxxxxx 2001/16/ES x 96/48/XX:
x) XX xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxx,
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx dokumentů uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dokumenty xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
STUDIE A XXXXXXX INOVACE
Článek 20
Studie
Pokud xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zadává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Podpora inovace
Komise xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx programem a xxxxxxxxx xxxxxxx podporou xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informačních technologií x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx subjektivitu.
2. Agentura xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x právním xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Agenturu xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx agenturu x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 26, xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx a orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 26 odst. 1, tvoří xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let a xxxxxx xxxx odborníky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti bezpečnosti x interoperability xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxx nebo administrativní xxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výdaje x xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, hradí agentura.
Xxxxxx 25
Zřízení xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx rada.
2. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 31;
x) xx 30. dubna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x předloží xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxx;
x) do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx jej xxxxxxxx státům, Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přijímán, xxxx xx xxxxxx xxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxxx programem Xxxxxx xx 15 dnů xxx dne jeho xxxxxxxxx vyjádří xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s případnými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx jednomyslně hlasy xxxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx x rozpočtu xxxxxxxx podle kapitoly 6;
x) xxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele;
f) xxxxxxxx politiku xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx článku 33;
x) xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx xxx výkonným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 30 xxxx. 3;
x) přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 26
Složení správní xxxx
1. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ze xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxxxx průmysl,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- přepravce, xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát x Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx své povinnosti, xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx roky x xxxxx být xxxxxxxxx jednou xxxxxxxx. Xxxxx jim xxxx xxxxxxx během funkčního xxxxxx, kdy zastávají xxxxxx předsedy nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx členství xx xxxxxxx radě, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní xxxx se schází xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x podnětu xxxxxxxx, xx žádost Komise, xx xxxxxx většiny xxxxx členů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx člen s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 30
Funkce a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx nezávislý, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Komisí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx možností xxxxxxxx xx žádosti x xxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uznávaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxx xxx vypracuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx radě;
e) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury pravomoci xxxxxxxxx x xx. 24 odst. 2;
f) xxxxxxxxx návrh odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 38 x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 39.
3. Xxxxxxxxx řediteli xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezpůsobilý x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x vedoucích xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx základě zásluh x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx schopností, xxxxx x způsobilosti x zkušeností vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pětin xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx let. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx rok předloží xxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonného ředitele xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech
1. Agentura xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx svěřeny podle xxxxxx 8, 9, 10, 13 x 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx.
2. Agentura informuje xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdělí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx návštěvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxx xx Komisi x xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxxx 34
Odgovornost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentura x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx řádem nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx
1. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx člena xxxxxxx rady xx xxxxxxxxxx xxxxxx jednohlasně. Xxxxxxx státy xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx unie.
Článek 36
Účast třetích xxxx
1. Agentura umožní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
2. X souladu s xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upřesní xxxxxxxx pravidla účasti xxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx x rozsah xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvcích x zaměstnancích. Ujednání xxxxx xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxx radě xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx x držení xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [15].
Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx nebo xxxxxx x Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zahrne xx xx xxxxxxxx agentury. Xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx tvoří:
- xxxxxxxxx Společenství,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36,
- xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx služeb poskytovaných xxxxxxxxx.
3. Výdaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x provoz.
4. Xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem předloží xxxxxxx xxxx každoročně xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový rok. Xxxxx odhad příjmů x výdajů obsahující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx Komisi.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů x výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx míst x xxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li se x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nájem xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx xxx dne oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 128 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Do 31. xxxxxx po ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx spolu xx zprávou o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxx přezkoumá xxxxx článku 248 Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účtům xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxx uzávěrku xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Účetnímu dvoru.
7. Xxxxxxx účetní závěrka xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 odst. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X.
Článek 40
Finanční nařízení
Správní xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx předpisy použitelné xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 [16], xxxxx xxxxx je to xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Článek 41
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx přistoupí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 25. května 1999 o interním xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) x neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx zaměstnance.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 7
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 24 xxxxxx xxx dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxx
Xx pěti xxx xxx xxx, xxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejích xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravce. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 251 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ve vztahu x regulačním agenturám. Xxxxxxxx parlament x Xxxx tento xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx revidovat složení xxxxxxx rady x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 44
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 126 X, 28.5.2002, x. 323.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 2003 (Xx. věst. X 38 E, 12.2.2004, x. 135), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, s. 48) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 26).
[7] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 1346/2001/XX (Xx. xxxx. X 185, 6.7.2001, s. 1).
[12] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. května 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx úrovni (Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[15] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. prosince 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72).