Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 881/2004
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxx x xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxxx 2004,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx držiteli xxxxxxx x xxxx zájem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Rady 95/18/XX ze xxx 19. xxxxxx 1995 x vydávání licencí xxxxxxxxxxx podnikům [6] xxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx držiteli xxxxxxx x xx licence xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [7] xxxxxxx xxxx rámec x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx hranic.
(5) Xxxxxxxxx x provozní rozdíly xxxx železničními systémy xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních železničních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx v evropském xxxxxxx. Směrnice Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. července 1996 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému [8] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX ze xxx 19. března 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx xx vymezují xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx institucionálního rámce x s ohledem xx xxxxxxxxx xxx xx Společenství vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x interoperabilitu xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Zřízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tím xxxxxxx k oživení xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) V xxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy a xxxxxxxx posílit xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měla přispívat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxx základním xxxxxxxxx dialogu, xxxxxxxxxx x xxxxxx názorů x xxxxxxxxxx mezi xxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(8) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX ze dne 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (směrnice o xxxxxxxxxxx železnic) [10] xxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto nástrojů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic stanoví, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. X tomuto účelu xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonností založená xx společných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zaveden. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
(12) Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, regulační xxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud potřebují xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx států.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) má xxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx 2004. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxxxx (AEIF), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx učinit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx odborníky pracujícími x odvětví v xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx TSI x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rámec.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropské xxxx xx xxxxx zvyšovat x vybrané xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx interoperability xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [11].
(15) X zajištění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které má xxxxxxxx vytvořit, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxx xx xxx doplněny x xxxxx členy.
(16) Xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx údržba xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxx xxxxxx železničních xxxxxxxx. Xxxx situace xxxxx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx a vede x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx certifikace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x Evropě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxxx. Xx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dialogu. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx. Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného přístupu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto informací.
(20) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný xxx.
(21) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx své úkoly, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x příspěvků Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
(22) V xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxx funkcí xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx vybavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ověřování xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx průhledných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X zájmu xxxxxxxxx průhlednosti rozhodování xxxxxxx xxxx xx xx měli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxx práva xxxxxxxx, xxxxx je vyhrazeno xxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x přepravce xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx mít Xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxx výkonného xxxxxxxx agentury. Agentura xx měla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(25) Protože xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vnitřního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [12] mělo bez xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx [13].
(26) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx specializovaného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxx, x proto jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxxx x xxxx agentury
Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
Xxxx agentury xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx cestou zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vypracovávat xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxx evropského železničního xxxxxxx tak, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor bez xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxxx x oprávněními, xxxxx xx byly xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx:
x) podávat Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx používání xxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 13 x 15 x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí na xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční interoperabilitu (XXXX), a xx xxxxxx druhé z xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxx kompetentnost a xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx podaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx ovlivňuje pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, podílí xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx program reprezentativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX. Xxxxx xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx oboru xxxxxx xxxxxxxx.
5. Pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
Článek 4
Konzultace se xxxxxxxxxx partnery
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx v odvětví, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeném xxxxx xxxxxxxxxx 98/500/ES [14].
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx připravena xxx doporučení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přednesená xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx postoupí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 směrnice 96/48/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 12 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Seznam organizací, x xxxxx se xxxx xxxx konzultace, xxxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 21 xxxxxxxx 96/48/ES.
Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem přihlédne x vždy xxxx xxx připravena své xxxxxx dále xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
XXXXXXXX 2
BEZPEČNOST
Článek 6
Technická xxxxxxx
1. Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxx bezpečnostní xxxx (XXX) stanovené v xxxxxxxx 6 x 7 směrnice o xxxxxxxxxxx železnic.
2. Agentura xx xxxxxx Xxxxxx xxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Agentura může Xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetím XXX, XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI), x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními bezpečnostními xxxxxx a inspekčními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 16 a 21 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Osvědčení x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x ohledem xx uplatňování xxxxxx 10 x 15 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x harmonizovaný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx dosažení XXX xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx směrnici.
3. Pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxx státy za xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx neslučitelný x XXX xxxx x XXX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx a nehodách x xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejní. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx činnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxx x údajů xxxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxx x spolupracuje s xxx xx snaze xxxxxxxx duplicitní xxxxx x při zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx používanými xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Odborná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxx agenturu xxxxxxx x odborné stanovisko xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx věcech, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx 35 směrnice 2001/14/XX x xxxxxx 11 x xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Agentura xxxx stanovisko do xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejní xx xxxxx, x xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx databáze xxxxxxxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx dokumentů:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX,
x) osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic,
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 směrnice x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) oznámí xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx zrušení.
3. Tuto xxxxxxxx databázi může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkaz významný xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Technická xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX. X xxxxxx xxxxx agentura:
a) xxxxxxxxxx x vede xx xxxxxxx pověření Komise xxxxxxx pracovních skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 týkající se xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx TSI Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání x xxxxxxxxxxx XXX na xxxxx straně a xxxxxxxxxxxxx evropských norem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty;
d) xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX,
x) xxxx x předkládá doporučení Xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx žádost Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. X případě xxxxxxx vydá pro Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Sledování interoperability
1. Xxxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx x pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhého xxxx své xxxxxxxx.
Článek 15
Interoperabilita transevropské xxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx nějž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XXX xx dvou xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/XX.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxx let xx zahájení činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx evropský xxxxxx certifikace opravárenských xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx systému.
Doporučení xx týkají xxxxxxx xxxxxx oblastí:
- strukturovaný xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a nástroje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Odborná xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxxxxx jednotných kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx středisek.
3. Agentura xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx železničními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celostátního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx dokumentů x interoperabilitě
1. Agentura xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xx směrnicích 2001/16/ES x 96/48/XX:
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) ES xxxxxxxxxx x xxxxx prvků,
c) xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx registračních xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx předkládání.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dokumenty xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx 3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX A XXXXXXX INOVACE
Článek 20
Xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, zadává xxxxxxxx xxxxxx financované x vlastního xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx agenturu x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systémů.
XXXXXXXX 5
XXXXXXX USPOŘÁDÁNÍ X PROVOZ
Článek 22
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě nejširší xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Agenturu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx a pracovního xxxx.
2. Aniž xx xxxxxx článek 26, xxxxxxxx agentura xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx řád svěřují xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xx. 26 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx agentura xxxxxx xx dobu nejvýše xxxx xxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx železnic,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx nejvýše xxxx xxx a
- ostatní xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxx nebo administrativní xxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx pracovních skupin xxxxxxxxxxxxxx agenturou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx pobyt, xxxxx jsou založeny xx pravidlech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
x) jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 31;
x) xx 30. xxxxx xxxxxxx roku schválí xxxxxxxxx xxxxxx agentury xx předchozí xxx x předloží xx xxxxxxxx státům, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) xx 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Komise xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx příští xxx x postoupí xxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxx rozpočtový proces Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx 15 dnů xxx xxx xxxx xxxxxxxxx vyjádří nesouhlas, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx posoudí x xxxxxxx x případnými xxxxxxx xx druhém xxxxx xxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx zástupců Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx hlasy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx k rozpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6;
x) stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx návštěv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 odst. 3;
x) přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx skládá z xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ze šesti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxx skupiny:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- přepravce, které xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
Členové xxxx xxxx jmenováni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je zastupují, x rovněž xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx let a xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a její xxxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx podle xx. 36 xxxx. 2.
Článek 27
Předsednictví správní xxxx
1. Správní rada xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx tři xxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx během funkčního xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx správní radě, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx jejich funkční xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxx předseda. Schůzí xx účastní xxxxxxx xxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx také x podnětu předsedy, xx xxxxxx Komise, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů nebo xxxxx xxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, přijímá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlas.
Xxxxxx 30
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídí výkonný xxxxxxx, xxxxx xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx zcela nezávislý, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xxx předkládá správní xxxx;
x) přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx žádosti x xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx;
x) xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, včetně přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx porovnávat výsledky xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uznávaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vypracuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předá xxx xxxxxxx xxxx;
x) vykonává xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 24 odst. 2;
f) xxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 x plní xxxxxxxx xxxxx článku 39.
3. Xxxxxxxxx řediteli xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z vedoucích xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizačních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i způsobilosti x zkušeností vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtyř pětin xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxx kandidáty.
Správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxx s xxxxxxx 24.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx rok předloží xxxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx spojené x činností xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Návštěvy x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, které jí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9, 10, 13 a 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx x politikou, xxxxxx vymezí správní xxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx pověřených úředníků xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx návštěvy.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxxx 34
Odgovornost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx dvůr Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škodu způsobenou xxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí.
4. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Jazyky
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx jednohlasně. Xxxxxxx xxxxx xx xx agenturu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx.
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evropských zemí, xxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx stanovit zastoupení xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx
Xx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [15].
Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1049/2001.
Proti xxxxxxxxxxx přijatým agenturou xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo žalobu x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx vyrovnané.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36,
- xxxxxx z xxxxxxxxx, školení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem předloží xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánu pracovních xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx "rozpočtový xxxxx") spolu x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx pracovních míst x xxxx subvence xx xxxxxxxxxx rozpočtu, x předloží xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx agenturu. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx schvaluje xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx financování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x projekty, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx stanovisko x xxxxxxxx, předá toto xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx týdnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní výkonný xxxxxxx.
2. Do 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxxx Komise prozatímní xxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
Účetní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx účtům podle xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx závěrku xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxxxxx po ukončení xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx jeho xxxxxxxxx do 30. xxxx. Zároveň xxxxx xxxx odpověď správní xxxx.
9. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxx X + 2 výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx rok N.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 [16], xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx agenturu xxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx přistoupí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x interním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy vztahující xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x financování x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 7
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 24 xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxx
Xx pěti xxx xxx dne, xxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxx, vypracuje Xxxxxx hodnocení uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, výsledků, xxxxxxx xxxxxxxx dosáhla, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružujících cestující x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejní. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx nařízení.
V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 251 Xxxxxxx případně xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xx xxxxxx x regulačním agenturám. Xxxxxxxx parlament x Xxxx tento xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx revidovat složení xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 E, 28.5.2002, x. 323.
[2] Úř. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 38 E, 12.2.2004, x. 135), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 270 E, 11.11.2003, x. 48) x postoj Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 22. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí x. 1346/2001/ES (Úř. xxxx. X 185, 6.7.2001, x. 1).
[12] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Rozhodnutí Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx (Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[15] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 ze dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Rady (XX, Euratom) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72).