Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 806/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004
o xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx cíle, xxxxx si OSN xxxxxxxx pro následující xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx a stanoví xxxxx xxxx v xxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx xxxxxxx dětí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, tvoří dívky. Xxxxx celkového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx je stále xxxxx, xxx xx xxxx u xxxxxxx, x xxxxx dívek, xxxxx nedokončí xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx.
(3) Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x oblasti rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx.
(4) Xxxx tvoří xxxxxxxxx většinu světového xxxxxxxxxxxx žijícího x xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2015.
(5) Rovnost xxx x xxxx xxxxxxxxxxx věku x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktor xxxxxxxx xxxx proti chudobě. X dosažení xxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen xx třeba xxxxxx xxxx strategii s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxx.
(6) Podíl žen xx xxxxxxx xxxxxx xx řadu xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ně x xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx hrají x xxxxxxxxxxxx, společnosti x životním prostředí xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx konference x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Pekingu x xxxx 1995, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celosvětovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxx x xxxx.
(8) Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úmluvy xx dohodly na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx začlenění analýzy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxx nerovnostem xxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx x mužů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2003.
(10) Prohlášení Rady x Xxxxxx o xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. listopadu 2000 xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x mužů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a mužů xx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx stanoví rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx akční xxxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8. listopadu 2001.
(12) Xxxxxxxx parlament ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 [3] o xxxxx akčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podporuje xxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Financování XX xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovnosti žen x mužů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rovnosti xxx a mužů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx, z důvodů xxxxxxx x xxxxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádět xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x politikách, xxxxxxxxxxx x intervencích Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) "začleněním xxxxxxxx rovnosti žen x xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, (re)organizace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx hledisko xxxxxxxx xxx a xxxx zahrnuto xx xxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činitelů;
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení žen x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tisíciletí, x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x Pekingu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: rovnost xxx x xxxx, xxxxxx x xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx toto nařízení xxxx cíle:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xx všech oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx věku x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx žen x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxx žen a xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxx financovány, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ženy x xxxxxx kontroly, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x infrastruktury a xxxxxx na politických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, obecných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zřizování sítí xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxxxxx přípravou a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Během xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) metodické x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti žen x mužů s xxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxx;
x) technická xxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxx na xxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, informační xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) dodávky, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx nemovitostí, x
x) xxxxxxxx náklady přijímajícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupně xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx intervencí x xxxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strategie začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx do xxxxxx škály xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxxxx a zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vymezení x xxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxx;
x) úsilí xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxxxxxx a sexuální xxxxxx x práva x xx xxxxxx xxxxxxx x chudobou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx HIV x XXXX, xxxx xx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakéhokoliv věku, xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxx práva, předcházení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx žen xx xxxxxxxxxxxxx procesech x xxxxxxxx, hospodářství x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxx nerovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odbornou xxxxxxxxx xxxxxxxx učitelek.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx pomoci
Článek 6
1. Xxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxx nařízení xx poskytuje ve xxxxx grantů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx xxxxx, prokáže-li xx, xx xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxx zeměmi nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spoluúčasti xx vezme x xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x příjemci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Organizací xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozvojovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx získat finanční xxxxxxx xxxx partneři:
a) xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
x) xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, které xxxxxx x oblasti rovnosti xxx x mužů, xxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx;
x) místní xxxxxxxx sektor;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a její xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxxxxx, globální iniciativy x xxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx školy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx partnerům xx xxxxxx x členském xxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příjemcem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z nějž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx může xxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx zemi. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx struktury, xxxxx xxxxx sehrát xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, cla xxx xxxx poplatky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx provádějí xxxxxxxx na místě x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx x pomoc Společenství.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx za stejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i právnickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx roveň xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx jich xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na další xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxx pocházet z xxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx pocházet i x jiných třetích xxxx.
Článek 10
1. K xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti těchto xxxxxxxx jako xxxxx xxxx Xxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx činnostech x x činnostech, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx informací xxxx xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx států x xxxx, která je xxxxxxxxx pomoci, místními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx rovnosti xxx a mužů xxxx stálý xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx zemí.
3. Xxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x mužů x xxxxxxxxxx role žen.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx x členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Finanční xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení pro xxxxxx xxx 2004 xx 2006 xx xxxxxxx xx 9 xxxxxxx EUR.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančních výhledů.
Článek 12
1. Xxxxxx xx pověřena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx definovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx cílů, priorit, xxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx, předpokladů x očekávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx ročně xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 koná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx zásadách xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x následujícím roce.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx hodnocením, xxxxxxx x řízením xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, x souladu x platnými xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 dnů.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozvojové xxxxxxxx XX údaje x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx x xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x silných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uzavřeny xxxxxxx, x výsledcích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx cílů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx změny.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí dnem 31. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxxxx dne 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 131 E, 5.6.2003, x. 153.
[4] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1. Xxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/429/XX (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 (Úř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1).