Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 806/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů v xxxxxxxxx spolupráci
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx si OSN xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx x mužů x posílení xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku 2015.
(2) Xxx xxxxxxx dětí, xxxxx nechodí xx xxxxx, xxxxx dívky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapsaných xx xxxxx je xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x chlapců, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je vyšší.
(3) Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy Xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3, xxxxxx x xxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx nerovností a xxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx xxxx a xxxx.
(4) Ženy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Proto je xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx důležitá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx považována za xxxxxxxxx faktor účinného xxxx xxxxx chudobě. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxx žen a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a žen xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxx.
(6) Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx xxxx prospěch xxx ně x xxx xxxxx společnost. Xxxxxxxx role, xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx etapách xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx udržitelný x úspěšný xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx prohlášení a xxxxxxx programu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, která se xxxxxx x Xxxxxxx x roce 1995, xxx xxxxxxxxxx nutnost xxxx proti celosvětovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx zahrnutí hlediska xxxxxxxx xxxx x xxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
(8) Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky.
(9) Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx začlenění analýzy xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovnostem xxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx zajišťuje, xxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx podporována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx přijaté xxx 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x mužů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Radě x Evropskému xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x mužů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx akční xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 2001.
(12) Xxxxxxxx parlament xx xxxx usnesení xx xxx 25. xxxxx 2002 [3] x xxxxx akčním xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx jako přístupu, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žen x xxxx x zlepšuje xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx stanoví pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx ze dne 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX týkající xx xxxxxxx by xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx x rovnosti xxx x xxxx jako xxxxxxxxx otázky.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx činnosti, xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc a xxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxxx x posílení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení:
a) "začleněním xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx hledisko xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) k xxxxxxxxx rovnosti xxxx x žen v xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx a posílit xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XXX vytýčila xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Úmluvě XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx, xxxxxxxxxx x akčním xxxxxxxx x Pekingu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xx xxxxxxxx mimořádného xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: rovnost xxx a mužů, xxxxxx x xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxx:
x) podporovat xxxxxxxxx hlediska rovnosti xxx x mužů xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx ve prospěch xxx jakéhokoliv věku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx xxxx významný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x soukromé xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Článek 4
1. Činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ženy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x infrastruktury x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesech;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx členěných xxxxx pohlaví a xxxx, rozvoj a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, hodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ženy x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a kvantitativních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zřizování sítí xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) podpora činností xxxxxxxxxx na posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx klíčových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx financovány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) metodické x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx skupiny;
b) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, audity, xxxxxxxxx x kontrolní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx nemovitostí, x
x) xxxxxxxx náklady přijímajícího xxxxxx, xxxxxx běžných xxxxxxx na správu x údržbu, xxxxx xx neměly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčleněné xx výdaje na xxxxxx.
Xxxxxxxxx na provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupně xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Při výběru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx strategie začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) posilování strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vymezení x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx součinnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x práva x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx se HIV x XXXX, xxxx xx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, předcházení xxxxxxxxxx, demokratizaci x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx procesech x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledu na xxxxxxxxxx dívek a xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učitelek.
XXXXXXXX II
Provádění pomoci
Článek 6
1. Finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytuje xx xxxxx grantů xxxx xxxxx.
2. Prostřednictvím grantu xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spoluúčast příjemců xxxxxxx x xxxxxx 7. Při xxxxxxxx xxxx požadované spoluúčasti xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx nákladů v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) obce, nevládní xxxxxxxxx organizace, zejména xx, xxxxx působí x oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborové xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) místní xxxxxxxx sektor;
d) regionální xxxxxxxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a soukromého xxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), je finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx skutečným xxxxxxxx, x xxxx xxxx řízeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx může xxxx xxxxx xxxxxxxx x v jiné xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx při rozvoji xxxxxxxx kapacit x xxxxxxx xx otázku xxxxxxxx pohlaví.
Článek 8
1. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx poplatky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6].
3. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx Společenství.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x nabídkových xxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx třetích xxxx.
Článek 10
1. X xxxxxx xxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx celku xxxx Komise přijímat xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, a xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu x xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx navrhují;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx setkání a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx rovnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx téma rovnosti xxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx jednání xx xxxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zúčastněnými dárci, x zejména x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx let 2004 xx 2006 se xxxxxxx na 9 xxxxxxx XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx pověřena vypracováním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx definovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx pro konkrétní xxxxxxx činnosti, předpokladů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x je xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx ročně xx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x řízením xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x souladu x platnými rozpočtovými x xxxxxx xxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 45 dnů.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
KAPITOLA IV
Zprávy
Článek 15
1. Xx skončení každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx výroční xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx x závěry Xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx roce.
Shrnutí musí xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2006.
Ve Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[2] Úř. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Nařízení xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. věst. X 131 X, 5.6.2003, x. 153.
[4] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Xxxxxx xx znění rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/429/XX (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).