Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 806/2004
ze xxx 21. dubna 2004
x xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [1],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadují xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx role xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx xxxxxxx dětí, xxxxx nechodí xx xxxxx, xxxxx dívky. Xxxxx celkového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, než xx xxxx u xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx.
(3) Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x oblasti rozvojové xxxxxxxxxx, usiluje x xxxxxxxxxx nerovností a xxxxxxxxx rovné zacházení xxx xxxx x xxxx.
(4) Xxxx tvoří xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen x mužů důležitá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx chudoby xx xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx považována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx. X dosažení xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska rovnosti xxxx x žen xx xxxxx spojit xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx žen xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Podíl xxx xx xxxxxxx naráží xx řadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx její xxxxxxxx xxx ně i xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx účast xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programu Čtvrté xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1995, xxx zdůraznily xxxxxxx xxxx xxxxx celosvětovým xxxxxxxxx rovnosti žen x xxxx x xxxxxxxxx zahrnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu rovnosti xxx a xxxx.
(8) Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx nařízení Rady (XX) x. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx rovnost xxx x xxxx podporována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Prohlášení Rady x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. listopadu 2000 xxxxxxx, xx rovnost xxx x xxxx xx xxxxxxxxxx otázkou.
(11) Xxxxxxx Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2001 o xxxxxx programu pro xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx akční xxxxxxx xxx schválen Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 2002 [3] o xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx xx xxx 6. května 1999 x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxxx xxxx rovněž přispívat x xxxxxxxx žen x xxxx xxxx xxxxxxxxx otázky.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podpory xxxxxxxx xxx x mužů x rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je provádět xxxxxxxx na podporu xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x intervencích Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxx žen a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xx xxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx jiných nástrojů xxxxxxxxx spolupráce.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) "začleněním xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, (re)organizace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxx fázích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činitelů;
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření by xxxx xxx především xxxxxxxxxx postavení xxx x xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxx x cílem podporovat xxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílech, které xx XXX vytýčila xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Čtvrté xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění "Xxxx 2000: xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx x mír xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxx x xxxxx podporovat xxxxxxx žen a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke snížení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ženy x xxxxxx kontroly, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesech;
b) podpora xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx pohlaví x xxxx, rozvoj x xxxxxx xxxxxxx, obecných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x realizovaného xxxxxx xx xxxx x xxxx, tematických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí, prosazování x xxxxxxxxx sítí xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx klíčových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx problematiky xxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) metodické x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, včetně hodnocení xxxxxx xx ženy x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, informační xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
3. Financování Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xx správu x údržbu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xx výdaje xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x postupně xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxx výběru x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx katalyzátor x xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx intervencí Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x plánování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxxx x xxxxxxxxx;
x) úsilí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x práva x xx xxxxxx xxxxxxx x chudobou, xxxxxxx x programy xxxxxxxx se XXX x AIDS, dále xx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, vzdělávání x odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx žen xx xxxxxxxxxxxxx procesech v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx xx šesti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ES;
g) významu xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xx skutečnost, xx xxxx nerovných xxxxxxxxxxxx xxx řešit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učitelek.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxx hrazeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xx, xx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektu, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spoluúčasti xx vezme v xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů v xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxx. b).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména členskými xxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tito xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní partnerství xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) ústavy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx příjemcem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nějž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx sídlo xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx struktury, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxx xx otázku xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxx akce předmětem xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxx xxxx poplatky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6].
3. Budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx x nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxx zakázek xx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx roveň xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx země xx jich mohou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx.
2. Dodávky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. X xxxxxx xxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx celku xxxx Komise přijímat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména:
a) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx výměnu x xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x činnostech, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx informací xxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx států x xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnosti xxxxxxx xx vznikajících oblastech xxxxxxxxx spolupráce xxxxx Xxxxxx téma xxxxxxxx xxx a xxxx xxxx stálý bod xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxxx role xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x zejména x xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx ustanovení x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Finanční xxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2006 xx xxxxxxx na 9 xxxxxxx XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx xx pověřena vypracováním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxx konkrétní xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledků. Xxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxx xx xxx x je xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise x obecných xxxxxxxx xxx činnosti která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x následujícím xxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise xx pověřena xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx zeměpisně xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 45 dnů.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě výroční xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx x xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x silných x xxxxxxx stránkách xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích činností. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 131 E, 5.6.2003, x. 153.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/429/XX (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).