Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 806/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004
o xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx spolupráci
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Rozvojové xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dosaženy xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx třetiny dětí, xxxxx nechodí xx xxxxx, xxxxx dívky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx, x poměr dívek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx.
(3) Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, včetně x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx.
(4) Xxxx tvoří xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx důležitá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx chudoby xx xxxx 2015.
(5) Rovnost xxx x xxxx xxxxxxxxxxx věku x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxx x xxx xx xxxxx spojit xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxx.
(6) Xxxxx xxx xx rozvoji xxxxxx xx řadu překážek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce a xxxxxxx xxxx prospěch xxx ně x xxx celou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, kterou xxxx v různých xxxxxxxxx etapách xxxxx x hospodářství, xxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx diskriminace je xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x úspěšný xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Čtvrté xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1995, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x mužů x xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx mužů x xxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů.
(8) Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx žen považuje xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx této diskriminace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx otázek rovnosti xxxxxxx do rozvojové xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxxxx pohlaví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx a muži. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx rovnost xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Pekingského xxxxxxx programu. Použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2003.
(10) Prohlášení Rady x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, xx rovnost xxx x xxxx xx průřezovou xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2001 o xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento akční xxxxxxx xxx schválen Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001.
(12) Xxxxxxxx parlament xx xxxx usnesení xx xxx 25. xxxxx 2002 [3] x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podporuje xxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx zemích.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx finanční rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx přednostní xxxxx ve smyslu xxxx 33 interinstitucionální xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x rozpočtové xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xx obecně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovnosti xxx x mužů xxxx xxxxxxxxx otázky.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx činnosti, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
Oblast působnosti
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádět xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a intervencích Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx spolupráce.
Za xxxxx xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx a posílení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xx pomoc poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) "začleněním xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů" se xxxxxx plánování, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvojových xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních, xx všech fázích x xxxxxxxxxxxxxxx všech xx nich xxxxx xxxxxxxxxx činitelů;
b) x xxxxxxxxx rovnosti xxxx x xxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx nařízení.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, jak xx uvedeno v xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx OSN xxxxxxxx xxx následující tisíciletí, x Xxxxxx OSN x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x Pekingu, xxxxx byly přijaty xx Čtvrté světové xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx x mír xxx 21. století", xxxxxxx xxxx nařízení xxxx cíle:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jakéhokoliv věku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žen a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x soukromé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxxx x službám xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x infrastruktury a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů členěných xxxxx xxxxxxx x xxxx, rozvoj a xxxxxx xxxxxxx, obecných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x realizovaného xxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prosazování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx a operačních xxxxxxx klíčových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxxx pomocí.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx financovány zejména xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x organizační xxxxxx xxxxxxxx se začlenění xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx, vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx nemovitostí, x
x) xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx na správu x xxxxxx, které xx neměly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) potenciálu intervencí x programů působit xxxx katalyzátor x xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a plánování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x ukazatelů;
e) xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x politikami a xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x na nemoci xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX x XXXX, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx žen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX;
x) významu xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odbornou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Provádění xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektu, přičemž xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx spoluúčast xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7. Xxx určování xxxx xxxxxxxxxx spoluúčasti xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxx. x).
4. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jinými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx, které působí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) místní xxxxxxxx sektor;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxx xxxxxx, fondy x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rozvoje.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxx xxxx řízeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx může xxxx sídlo nacházet x v xxxx xxxxx zemi. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx postupy stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Účast x nabídkových řízeních x xxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx otevřeno všem xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na roveň xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx výjimečných x řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx další xxxxx xxxx.
2. Dodávky xxxx pocházet x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. K xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti uvedených xx Xxxxxxx a x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako celku xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx informací xxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vznikajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx jednání xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, členských xxxxx x partnerských zemí.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a partnerských xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx žen.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakoukoliv iniciativu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2004 xx 2006 se xxxxxxx xx 9 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programování s xxxxx definovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxx x xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x následujícím xxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise xx xxxxxxxx hodnocením, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx vztahuje toto xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Článek 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx zeměpisně xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 dnů.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.
Shrnutí xxxx xxxxxxx poskytovat informace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uzavřeny smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nejpozději jeden xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx hodnotící zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx jeho cílů, x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx nařízení a x případě xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2006.
Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 131 X, 5.6.2003, x. 153.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Dohoda xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/429/ES (Xx. xxxx. L 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).