Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 806/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx rovnosti žen x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Rozvojové xxxx, xxxxx si XXX xxxxxxxx pro následující xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx x posílení xxxx xxx x stanoví xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dosaženy xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx třetiny xxxx, xxxxx nechodí xx xxxxx, tvoří dívky. Xxxxx celkového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, než je xxxx x xxxxxxx, x poměr dívek, xxxxx xxxxxxxxx školní xxxxxxxx, xx vyšší.
(3) Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Smlouvy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx nerovností a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
(4) Xxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx x mužů xxxxxxxxxxx xxxx x xx považována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx chudobě. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a xxxx prostřednictvím strategie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxx žen xx rozvoji xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx její xxxxxxxx xxx xx i xxx xxxxx společnost. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hospodářství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxx plná xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx programu Xxxxxx xxxxxxx konference x xxxxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1995, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x mužů a xxxxxxxxx zahrnutí hlediska xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx.
(8) Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky.
(9) Xxxxx nařízení Rady (XX) x. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do rozvojové xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblastí politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovnostem xxxx xxxxxx a xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx prvků Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2003.
(10) Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. listopadu 2000 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x mužů xx xxxxxxxxxx otázkou.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxxx. Tento akční xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 [3] x xxxxx akčním xxxxxxxx xxxxxxxx svůj závazek x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx žen x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žen v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx přednostní xxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx ze dne 6. května 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů jako xxxxxxxxx otázky.
(14) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx činnosti, xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x intervencích Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx spolupráce.
Za xxxxx xxxxxx poskytuje Společenství xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odborné znalosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se rozvojové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti žen x xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, (re)organizace, xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxxx dění xxx, xxx bylo hledisko xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x posílit xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XXX vytýčila xxx xxxxxxxxxxx tisíciletí, x Úmluvě XXX x xxxxxxxxxx všech xxxxx diskriminace žen, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Pekingu, xxxxx byly přijaty xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: rovnost xxx a xxxx, xxxxxx x mír xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx toto nařízení xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlediska rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx věku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxx x soukromé xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Činnosti xx podporu xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření týkajících xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ženy x xxxxxx kontroly, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx přípravy, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanosti x infrastruktury a xxxxxx na politických xxxxxxxxxxxxx procesech;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, rozvoj a xxxxxx metodik, obecných xxxxx, xxxxxxxxx plánovaného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx studií, xxxxxxxxxxxxxx a kvantitativních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx nástrojů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zřizování xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx žen a xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti xxx a mužů, xxxxxxxx přípravou a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Během xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) dodávky, audity, xxxxxxxxx x kontrolní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx nemovitostí, x
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně běžných xxxxxxx xx správu x údržbu, xxxxx xx neměly přesahovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výdaje xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x postupně xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) potenciálu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx škály intervencí Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx žen x xxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxxx výsledků při xxxxxxxxxxx x plánování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vymezení x sledování xxxx x ukazatelů;
e) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se XXX x AIDS, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dívek, vzdělávání x odbornou xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, demokratizaci a xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx procesech v xxxxxxxx, hospodářství a xxxxxxxxxxx;
x) začlenění hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx do šesti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx řešit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Provádění pomoci
Článek 6
1. Xxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx grantu xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projektu xxxxx tehdy, prokáže-li xx, xx je xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců xxxxxxx x xxxxxx 7. Při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spoluúčasti xx vezme x xxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xx xxxxxxxxxxxx rozvojovými xxxxxxx nebo finančními xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Na xxxxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx, xxxxx působí x xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx, xxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby;
c) místní xxxxxxxx xxxxxx;
x) regionální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxx, fondy a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx iniciativy x mezinárodní partnerství xxxxxxxxx a soukromého xxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxx školy xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství ve xxxxx grantů k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xx příjemcem xxxx xxxxxxxxxxxx příjemcem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nacházet x x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na otázku xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxx akce předmětem xxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6].
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jde x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zadávání zakázek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřeno všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxx na roveň xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx x řádně odůvodněných xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx další xxxxx xxxx.
2. Dodávky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, x zejména:
a) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx činnostech x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx informací mezi xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxx, místními xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
2. Ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx téma xxxxxxxx xxx a mužů xxxx stálý bod xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxx, xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx zohlední zkušenosti xxxxxxxxx xxxxx, jiných xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx spolu x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárci, x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení pro xxxxxx let 2004 xx 2006 xx xxxxxxx xx 9 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předpokladů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx se x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx pověřena xxxxxxxxxx, xxxxxxx a řízením xxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx postupy, x zejména s xxxxxxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 dnů.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx x činnostech financovaných xxxxx tohoto xxxx x závěry Komise x provádění tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.
Shrnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stránkách xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x stanovit xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích činností. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx zprávy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx změny.
Xxxxxx 16
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 131 E, 5.6.2003, x. 153.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Dohoda xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/429/ES (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).