Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 806/2004
xx dne 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx spolupráci
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozvojové xxxx, xxxxx xx OSN xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx role xxx x stanoví xxxxx cíle x xxxxxxx vzdělávání, které xxxx xxx dosaženy xxxxxxxxxx roku 2015.
(2) Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nechodí do xxxxx, xxxxx xxxxx. Xxxxx celkového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx je xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx, x poměr xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
(3) Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, včetně x xxxxx politiky x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx strategii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxx.
(6) Xxxxx xxx xx rozvoji xxxxxx xx řadu překážek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx její xxxxxxxx xxx xx i xxx xxxxx společnost. Xxxxxxxx role, kterou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vedla xx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x úspěšný rozvoj.
(7) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx konference x xxxxxx, která xx xxxxxx x Pekingu x xxxx 1995, xxx zdůraznily xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx zahrnutí hlediska xxxxxxxx xxxx x xxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx.
(8) Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx diskriminace xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2836/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblastí politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx x mužů xxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx 31. prosince 2003.
(10) Prohlášení Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, xx rovnost xxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx programu pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. dubna 2002 [3] x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx závazek x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podporuje xxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx ze dne 6. května 1999 x rozpočtové xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx přispívat x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení by xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxxxxx x xxxxxx xxxx činnosti, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx odborné znalosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xx svých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se rozvojové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Společenství xx zaměřuje xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) "začleněním xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx" xx xxxxxx plánování, (re)organizace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx hledisko xxxxxxxx xxx a xxxx zahrnuto do xxxxx rozvojových xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxx fázích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx a posílit xxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx OSN vytýčila xxx xxxxxxxxxxx tisíciletí, x Úmluvě XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xx Čtvrté xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění "Xxxx 2000: rovnost xxx x xxxx, xxxxxx a xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx toto nařízení xxxx xxxx:
x) podporovat xxxxxxxxx hlediska rovnosti xxx x xxxx xx všech oblastí xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xx prospěch xxx xxxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxx významný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) podporovat veřejné x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx financovány, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, rozvoj a xxxxxx xxxxxxx, obecných xxxxx, xxxxxxxxx plánovaného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a kvantitativních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx nástrojů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x operačních xxxxxxx klíčových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Během xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx financovány xxxxxxx xxxx nástroje:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x mužů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) technická xxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxx na xxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a kontrolní xxxx.
3. Financování Společenství xxxx zahrnovat
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně běžných xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx přesahovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčleněné xx výdaje xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jsou poskytovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxx výběru x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx věnuje zvláštní xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) posilování strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx žen x xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxxx výsledků při xxxxxxxxxxx x plánování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vymezení x sledování xxxx x xxxxxxxxx;
x) úsilí xx podporu součinnosti x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx s programy xxxxxxxx se HIV x AIDS, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxx práva, předcházení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) začlenění hlediska xxxxxxxx žen a xxxx xx šesti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ES;
g) významu xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx, že xxxx nerovných příležitostí xxx řešit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Provádění xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být hrazeny xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, že xx xx podstatné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tvoří projekty xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx řízené mezinárodními xxxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7. Xxx xxxxxxxx xxxx požadované xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx projektu.
3. Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
4. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členskými xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx celostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxx společenství, odborové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) regionální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxxx, fondy a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx iniciativy x mezinárodní partnerství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x studium x xxxxxxx rozvoje.
2. Xxxx xx dotčen xxxx. 1 písm. x), je finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, která xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx příjemcem pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxx sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxx, z nějž xxxx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x jiné xxxxx zemi. Upřednostní xx vnitřní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx sehrát xxxxx při rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx otázku xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxx akce předmětem xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, cla xxx xxxx poplatky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jde x pomoc Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zakázek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i právnickým xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx na roveň xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx jich xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.
2. Dodávky xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxx xxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx x x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx celku xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnostech a x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx navrhují;
b) xxxxxxxxxxx provádění činností xx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxx, která je xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce vnáší Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx jednání na xxxxxxxxx mezi zástupci Xxxxxx, členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx zemí.
3. Xxxxxx xxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxxx role žen.
4. Xxxxxx xxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2004 xx 2006 xx xxxxxxx xx 9 xxxxxxx XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výhledů.
Článek 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, priorit, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledků. Xxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxx xx xxx x xx orientační.
2. Xxxxxx xxxxx xx x rámci společného xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 13
1. Komise xx xxxxxxxx hodnocením, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtovými x jinými postupy, x zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 dnů.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx x rozvojové xxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x silných x xxxxxxx stránkách xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx xxxx xxxx, x stanovit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx zprávy xxxx Xxxxxx předkládat návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx změny.
Xxxxxx 16
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 354, 30.12.1998, x. 5. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 131 X, 5.6.2003, x. 153.
[4] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1. Dohoda xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/429/XX (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).