Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 806/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx v xxxxxxxxx spolupráci
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 179 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx x mužů x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku 2015.
(2) Xxx xxxxxxx dětí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dívky. Xxxxx celkového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xx stále xxxxx, xxx je xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx nedokončí xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
(3) Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
(4) Ženy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxx dosažení nejvyššího xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx a mužů xxxxxxxxxxx xxxx x xx považována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx a žen xx xxxxx spojit xxxx strategii x xxxxxxxxxxx opatřeními xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Podíl xxx xx rozvoji xxxxxx xx xxxx překážek, xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ně x xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, kterou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hrají x hospodářství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxx plná xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx pro udržitelný x xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, která se xxxxxx v Pekingu x xxxx 1995, xxx zdůraznily xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx.
(8) Xxxxxx XXX o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx považuje xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozvoje a xxxxxxx xxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky.
(9) Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2836/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví xx xxxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx a muži. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx plánech xxxxxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxx Pekingského xxxxxxx xxxxxxxx. Použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2003.
(10) Prohlášení Rady x Komise o xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijaté dne 10. listopadu 2000 xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxx x jejích xxxxxxxx ze xxx 8. listopadu 2001.
(12) Xxxxxxxx parlament xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 [3] x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svůj závazek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx zemích.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx ze xxx 6. května 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Financování XX xxxxxxxx xx xxxxxxx by obecně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx činnosti, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je provádět xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x akcích xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozvojových xxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a kapacity xxxxxxxxxxx xxxx x xx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení:
a) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů" xx xxxxxx xxxxxxxxx, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx hledisko xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všech úrovních, xx xxxxx xxxxxx x prostřednictvím všech xx nich běžně xxxxxxxxxx činitelů;
b) x xxxxxxxxx rovnosti mužů x xxx v xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; základním cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílech, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx, x Úmluvě OSN x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx světové xxxxxxxxxx x ženách, xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění "Xxxx 2000: rovnost xxx x xxxx, xxxxxx a xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxx jakéhokoliv xxxx x xxxxx podporovat xxxxxxx xxx x xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxx x soukromé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxx xxx a xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx podporu rovnosti xxx x mužů, xxxxx jsou financovány, xxxxxxxx zejména:
a) podporu xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx politických xxxxxxxxxxxxx procesech;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů členěných xxxxx pohlaví x xxxx, rozvoj x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx plánovaného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ženy x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nástroje:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) dodávky, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Společenství xxxx zahrnovat
a) investiční xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx nemovitostí, x
x) xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx správu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx jsou poskytovány x postupně klesající xxxx.
Článek 5
Při výběru x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx intervencí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx intervencí Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx součinnosti x politikami x xxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxxx a sexuální xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x programy xxxxxxxx se XXX x AIDS, dále xx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxx, xxxxxxxx dívek, xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxx, předcházení xxxxxxxxxx, demokratizaci x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxx ES;
g) významu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dívek x xx xxxxxxxxxx, xx xxxx nerovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx náborem x odbornou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
Provádění pomoci
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx grantů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, že je xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx spoluúčast xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spoluúčasti xx vezme x xxxxx kapacita dotyčných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členskými xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
x) xxxx, nevládní xxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx, xxxxx působí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxxx organizace, sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx sektor;
d) regionální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx iniciativy x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x oblasti rozvoje.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx grantů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx řízeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x jiné xxxxx xxxx. Upřednostní xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx sehrát xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxx akce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, že Společenství xxxxxxx xxxx, xxx xxx jiné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x poskytnutí xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Komise x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx základě finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jde x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zakázek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx roveň xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx další xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx pocházet x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti těchto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, a zejména:
a) xxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu x xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx činnostech x x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ke xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx rovnosti xxxxxxx xx vznikajících oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx jednání xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx států x partnerských xxxx.
3. Xxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxxx role xxx.
4. Xxxxxx může spolu x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativu xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx koordinace s xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx, x zejména x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2006 se xxxxxxx xx 9 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx programování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, priorit, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledků. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rok x xx orientační.
2. Xxxxxx xxxxx xx x rámci společného xxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uskutečněny x xxxxxxxxxxxx roce.
Xxxxxx 13
1. Komise xx pověřena hodnocením, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, v souladu x platnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx zeměpisně xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ES údaje x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx tohoto xxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx roce.
Shrnutí musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x silných x xxxxxxx stránkách činností, xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x provádění xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx jeho xxxx, x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx změny.
Xxxxxx 16
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady ze xxx 19. února 2004 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 354, 30.12.1998, x. 5. Nařízení xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. věst. X 131 X, 5.6.2003, x. 153.
[4] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Dohoda xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/429/ES (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1).