Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 806/2004
xx dne 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxx spolupráci
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 179 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozvojové cíle, xxxxx xx XXX xxxxxxxx pro následující xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx a xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x stanoví xxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku 2015.
(2) Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, tvoří dívky. Xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx je stále xxxxx, xxx xx xxxx x chlapců, x xxxxx dívek, xxxxx nedokončí školní xxxxxxxx, je xxxxx.
(3) Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x oblasti rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx nerovností a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího v xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx důležitá xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2015.
(5) Rovnost xxx x xxxx xxxxxxxxxxx věku a xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx a žen xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žen xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxx žen xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx překážek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx prospěch xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, kterou xxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx hrají x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx plná xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx udržitelný x xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx programu Čtvrté xxxxxxx konference o xxxxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1995, xxx zdůraznily xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx mužů x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxx a xxxx.
(8) Xxxxxx XXX o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen za xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx této diskriminace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x muži. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx rovnost xxx x mužů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx prvků Pekingského xxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Prohlášení Rady x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijaté xxx 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, že rovnost xxx x mužů xx průřezovou xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Komise Xxxx x Evropskému parlamentu xx xxx 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 2002 [3] x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x začlenění hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx žen a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. května 1999 x rozpočtové kázni x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX týkající xx xxxxxxx xx obecně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů jako xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx, x důvodů xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx provádět xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x intervencích Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a akcích xxxxxxxxxx se rozvojové xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení:
a) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx" xx xxxxxx plánování, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dění tak, xxx xxxx hledisko xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x intervencí xx všech xxxxxxxx, xx všech xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo zavedena xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx; základním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žen x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V souladu x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxx XXX x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o ženách, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění "Xxxx 2000: xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx x xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx věku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxx významný xxxxxx xx snížení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnost a xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxx žen x xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zejména:
a) podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesech;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členěných xxxxx pohlaví x xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, obecných xxxxx, hodnocení plánovaného x realizovaného xxxxxx xx xxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx studií, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zřizování xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomocí.
2. Během xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx nástroje:
a) xxxxxxxxx x organizační xxxxxx xxxxxxxx xx začlenění xxxxxxxx rovnosti žen x xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ženy x xxxx, vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx, informační xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx správu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupně klesající xxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx intervencí x xxxxxxxx působit xxxx katalyzátor x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xx xxxxxx škály xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx zejména regionální xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxxx x ukazatelů;
e) xxxxx xx xxxxxxx součinnosti x politikami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a sexuální xxxxxx a xxxxx x na nemoci xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx x programy xxxxxxxx se XXX x XXXX, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dívek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxx, předcházení xxxxxxxxxx, demokratizaci a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx procesech x xxxxxxxx, hospodářství x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx xx šesti xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx dívek x xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxx náborem x xxxxxxxx přípravou xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Finanční xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx poskytuje xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, prokáže-li xx, xx xx xx podstatné xxx xxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců xxxxxxx x xxxxxx 7. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx projektu.
3. Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx regionálními xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxx tito xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
x) obce, nevládní xxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx, které xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborové xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx banky, finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxx iniciativy x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a soukromého xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x studium x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), je xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx, která xx příjemcem nebo xxxxxxxxxxxx příjemcem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z nějž xxxx řízeny podnikatelské xxxxxxxx. Ve výjimečných xxxxxxxxx xx může xxxx sídlo xxxxxxxx x x jiné xxxxx xxxx. Upřednostní xx vnitřní xxxxxxxxx, xxxxx mohou sehrát xxxxx při rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx poplatky.
2. Xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy stanovenými Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x pomoc Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx na roveň xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx jich xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země.
2. Dodávky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, přijímající xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx zemí. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx pocházet i x xxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx celku xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx místě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx, místními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
2. Ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx rovnosti xxx a mužů xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx zohlední zkušenosti xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx žen.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx jakoukoliv iniciativu xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárci, x zejména x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx OSN.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2006 xx xxxxxxx na 9 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx položky schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx xx pověřena vypracováním xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx programování s xxxxx definovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, priorit, xxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x očekávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se provádí xxxxxx za rok x je xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx ročně se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 koná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxx činnosti xxxxx xxxx xxx uskutečněny x xxxxxxxxxxxx roce.
Xxxxxx 13
1. Komise xx pověřena xxxxxxxxxx, xxxxxxx a řízením xxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx skončení každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku x xxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx xxxx cílů, x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx zprávy může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx změny.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 354, 30.12.1998, x. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. věst. X 131 E, 5.6.2003, x. 153.
[4] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/429/XX (Úř. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 (Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1).