Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 806/2004
ze xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx rovnosti xxx x mužů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx OSN xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx a xxxx x posílení xxxx xxx x stanoví xxxxx cíle x xxxxxxx vzdělávání, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx xxxxxxx dětí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx. Xxxxx celkového xxxxx xxxxx zapsaných xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x chlapců, x xxxxx dívek, xxxxx xxxxxxxxx školní xxxxxxxx, xx vyšší.
(3) Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx.
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího x xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx důležitá xxx xxxxxxxx nejvyššího xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx a mužů xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx spojit xxxx strategii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxx xxx xx xxxxxxx naráží xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx prospěch xxx ně x xxx xxxxx společnost. Xxxxxxxx role, kterou xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hrají x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx účast xxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx udržitelný x xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx konference x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx v Xxxxxxx x xxxx 1995, xxx zdůraznily xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx strategii xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů.
(8) Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky.
(9) Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxxx začlenění analýzy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prvků Pekingského xxxxxxx xxxxxxxx. Použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx skončila xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Xxxxxxxxxx Xxxx x Komise x xxxxxxxxx politice Evropského xxxxxxxxxxxx přijaté dne 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Komise Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx programu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví rámec xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx. Tento akční xxxxxxx xxx schválen Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 2001.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 [3] x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx jako xxxxxxxx, xxxxx podporuje xxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx stanoví pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [5].
(15) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podpory xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx svých xxxxxxxxxx a akcích xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a kapacity xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení:
a) "začleněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů" xx xxxxxx plánování, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx zahrnuto do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všech úrovních, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx v xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx nebo zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x oblasti, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx a xxxxxxx xxxx xxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxxxxx cílech, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxx OSN x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o ženách, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx x xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xx prospěch xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxx a xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přístupu k xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména x oblastech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na politických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členěných xxxxx pohlaví a xxxx, rozvoj x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx plánovaného x realizovaného xxxxxx xx xxxx a xxxx, tematických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zřizování sítí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti xxx a mužů, xxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxxx pomocí.
2. Během xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx financovány xxxxxxx xxxx nástroje:
a) metodické x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) technická xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolní xxxx.
3. Financování Společenství xxxx xxxxxxxxx
x) investiční xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčleněné xx výdaje na xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxx xxxxxx x provádění činností xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) potenciálu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx do xxxxxx xxxxx intervencí Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zejména regionální xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) snaze x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vymezení x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) úsilí xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxxx x sexuální xxxxxx a xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX x XXXX, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx proti násilí, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, předcházení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx žen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx šesti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ES;
g) významu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx, xx xxxx nerovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odbornou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Finanční podpora xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx grantů xxxx xxxxx.
2. Prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xx, xx je xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx řízené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců xxxxxxx x článku 7. Xxx xxxxxxxx xxxx požadované spoluúčasti xx xxxxx v xxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x příjemci mohou xxxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 3 xxxx. b).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx nařízení může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jinými xxxxx, xxxxxxx členskými xxxxx, Organizací spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx regionálními rozvojovými xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány a xxxxxxxx na celostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) místní xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezinárodní organizace, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a její xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxx. 1 xxxx. x), je finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx grantů k xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx sídlo skutečným xxxxxxxx, x nějž xxxx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx může xxxx sídlo xxxxxxxx x v xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxx akce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že Společenství xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx poplatky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx o poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6].
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx jde x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxx zakázek xx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na roveň xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Za výjimečných x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx států, přijímající xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. X xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná koordinační xxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnostech x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx navrhují;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a mužů xxxx xxxxx xxx xxxxxx jednání na xxxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxx, členských států x xxxxxxxxxxxx zemí.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxxx role xxx.
4. Xxxxxx může spolu x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx, x zejména s xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2006 xx xxxxxxx xx 9 xxxxxxx EUR.
2. Roční xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx výhledů.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx definovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, priorit, xxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x očekávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xx orientační.
2. Xxxxxx xxxxx se x rámci společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxx činnosti xxxxx xxxx xxx uskutečněny x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise xx pověřena xxxxxxxxxx, xxxxxxx x řízením xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtovými x jinými xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Komise x provádění tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x silných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení jednotlivých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx zprávy může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x případě xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2006.
Xx Štrasburku dne 21. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Xxxxxxxx xx znění nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. věst. X 131 X, 5.6.2003, s. 153.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Dohoda xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/429/XX (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).