Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 806/2004
xx dne 21. dubna 2004
x xxxxxxx xxxxxxxx žen x mužů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 179 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx x xxxx x xxxxxxxx role xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx třetiny xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx, tvoří xxxxx. Xxxxx celkového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxx x chlapců, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
(3) Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3, xxxxxx x xxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx muže a xxxx.
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího x xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxxx chudoby xx xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx považována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx chudobě. X dosažení xxxx xxxxxxxx žen a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx strategie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a žen xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx žen xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxx xxx xx xxxxxxx naráží xx řadu překážek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx x xxx celou společnost. Xxxxxxxx role, xxxxxx xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hospodářství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, že xxxxxx xxxx xxxxx xxx diskriminace je xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx x roce 1995, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx a xxxxxxxxx zahrnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxx x mužů.
(8) Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx xxx považuje xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx úmluvy xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx xxxx diskriminace xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx nařízení Rady (XX) x. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxxxx pohlaví xx xxxxx oblastí politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovnostem xxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx rovnost xxx x mužů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Pekingského xxxxxxx xxxxxxxx. Použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx skončila xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx x xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. listopadu 2000 xxxxxxx, xx rovnost xxx a xxxx xx průřezovou xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Komise Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xx rozvojové xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxx schválen Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx usnesení ze xxx 25. dubna 2002 [3] x xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxx xxxx závazek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx přednostní xxxxx xx xxxxxx xxxx 33 interinstitucionální xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Financování XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx přispívat x xxxxxxxx žen x xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podpory xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx činnosti, jich xxxx být lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx ve svých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, (re)organizace, xxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x prostřednictvím xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo vyrovnávání xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x oblasti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxx xxxx žen, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XXX vytýčila xxx následující xxxxxxxxxx, x Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx všech xxxxx diskriminace xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx výsledku mimořádného xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění "Xxxx 2000: rovnost xxx a xxxx, xxxxxx a mír xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) podporovat xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxxx xx prospěch xxx xxxxxxxxxxx věku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxx významný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Článek 4
1. Činnosti xx podporu xxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ženy x xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné přípravy, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesech;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx, rozvoj x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ženy x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativních xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů;
c) podpora xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sítí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) podpora činností xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zemích, například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx s xxxxxxx xx všechny xxxxxx skupiny;
b) technická xxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxx na ženy x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, informační xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, audity, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
3. Financování Společenství xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přesahovat xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xx výdaje xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovány x xxxxxxxx klesající xxxx.
Xxxxxx 5
Při xxxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx intervencí x xxxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx strategie začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zahájení xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) úsilí xx podporu součinnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a práva x xx nemoci xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx s programy xxxxxxxx se XXX x XXXX, xxxx xx opatření xxx xxx proti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, životní prostředí, xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, hospodářství x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx žen x xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX;
x) významu xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx, xx xxxx nerovných příležitostí xxx řešit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učitelek.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx pomoci
Článek 6
1. Finanční xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx poskytuje ve xxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx xx podstatné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx projekty xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců xxxxxxx v xxxxxx 7. Při xxxxxxxx xxxx požadované xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
4. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx, Organizací spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx regionálními xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx tito partneři:
a) xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xx celostátní, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
x) obce, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx banky, finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx;
x) ústavy a xxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx rozvoje.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), je xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx grantů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx je xxxx sídlo skutečným xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nacházet x x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx struktury, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx dohod mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxx xxxx poplatky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6].
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx nařízení xxx x xxxxx Společenství.
Xxxxxx 9
1. Účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx stejných xxxxxxxx otevřeno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx jich xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na další xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo jiných xxxxxxxxxxx zemí. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxx xxxx soudržnosti x doplňkovosti xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x činnostech, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx setkání a xxxxx informací xxxx xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ke xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví xx xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx spolupráce xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx stálý xxx xxxxxx jednání na xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx jakoukoliv iniciativu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x zejména x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx systému XXX.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušné rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Finanční xxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2006 xx xxxxxxx xx 9 xxxxxxx EUR.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předpokladů x očekávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx ročně xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 koná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx pověřena hodnocením, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx zeměpisně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční xxxxxx x rozvojové xxxxxxxx XX údaje x činnostech financovaných xxxxx xxxxxx roku x závěry Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx před koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx cílů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx a x případě potřeby xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2006.
Xx Štrasburku xxx 21. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 131 E, 5.6.2003, x. 153.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/429/XX (Úř. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Úř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1).