Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 806/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxx spolupráci
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 179 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [1],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx OSN xxxxxxxx pro následující xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx a xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx třetiny xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dívky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapsaných do xxxxx je stále xxxxx, xxx je xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je vyšší.
(3) Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Smlouvy Xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, včetně x rámci politiky x oblasti rozvojové xxxxxxxxxx, usiluje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
(4) Xxxx tvoří xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího v xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx důležitá xxx dosažení nejvyššího xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx věku x xx považována xx xxxxxxxxx faktor xxxxxxxx xxxx xxxxx chudobě. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxx xxx x xxxx prostřednictvím strategie xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx x xxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxx.
(6) Xxxxx žen xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx překážek, xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx prospěch xxx xx x xxx celou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, kterou xxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zvýšení mezinárodního xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxx plná xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx konference x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Pekingu x roce 1995, xxx zdůraznily xxxxxxx xxxx proti celosvětovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu rovnosti xxx x xxxx.
(8) Xxxxxx OSN o xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úmluvy xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx této diskriminace xxxxx vhodnými prostředky.
(9) Xxxxx nařízení Rady (XX) x. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx začlenění analýzy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovnostem xxxx xxxxxx x muži. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx žen x xxxx podporována xx xxxxxxxxxxxxxx plánech xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Pekingského xxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Xxxxxxxxxx Rady x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, xx rovnost xxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Radě x Evropskému xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2001 o xxxxxx programu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001.
(12) Xxxxxxxx parlament xx xxxx usnesení ze xxx 25. xxxxx 2002 [3] o xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxx xxxx závazek x začlenění hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx jako přístupu, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx 33 interinstitucionální xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni x zdokonalení rozpočtového xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žen x xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z důvodů xxxxxxx a xxxxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádět xxxxxxxx na podporu xxxxxxxx xxx x xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x akcích xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podpora Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx" xx xxxxxx plánování, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxxxx dění tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x intervencí xx všech xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx; základním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxx x oblasti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žen x xxxx a xxxxxxx xxxx žen, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx XXX xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx, x Xxxxxx XXX x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx z Pekingu, xxxxx xxxx přijaty xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ženách, xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx a mír xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xx všech oblastí xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx věku x xxxxx podporovat xxxxxxx xxx x xxxx xxxx významný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x soukromé vnitřní xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Činnosti xx podporu rovnosti xxx a mužů, xxxxx xxxx financovány, xxxxxxxx zejména:
a) podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx kontroly, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxxxx metodik, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ženy a xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zřizování xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxxx pomocí.
2. Během xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxx xx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx skupiny;
b) xxxxxxxxx xxxxx, včetně hodnocení xxxxxx xx ženy x xxxx, vzdělávání, xxxxxxx přípravy, informační xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, audity, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
3. Financování Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady vyčleněné xx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxxx na provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Při výběru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) potenciálu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx působit xxxx katalyzátor x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xx xxxxxx xxxxx intervencí Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxxxxxxx x plánování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx součinnosti x politikami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x sexuální xxxxxx a xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx s programy xxxxxxxx xx XXX x XXXX, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxxxxxxx věku, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx procesech x xxxxxxxx, hospodářství x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx náborem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učitelek.
XXXXXXXX II
Provádění xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx podpora xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxx hrazeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, prokáže-li xx, že xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx spoluúčast xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7. Xxx xxxxxxxx xxxx požadované xxxxxxxxxxx xx vezme v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smlouvy x příjemci mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména členskými xxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a mezinárodními xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo finančními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány a xxxxxxxx na celostátní, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
x) xxxx, nevládní xxxxxxxxx organizace, zejména xx, xxxxx působí x oblasti xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxx společenství, odborové xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx banky, finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) ústavy a xxxxxx školy provádějící xxxxxx a studium x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxx. 1 písm. x), je finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příjemcem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx skutečným xxxxxxxx, z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se může xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx sehrát xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zemí, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx jiné poplatky.
2. Xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxx přijata xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx nařízení xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x nabídkových řízeních x xxxxxxxx zakázek xx za xxxxxxxx xxxxxxxx otevřeno xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx na roveň xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx třetí xxxx xx jich xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx další xxxxx země.
2. Dodávky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména:
a) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x činnostech, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx navrhují;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx místě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxx, místními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnáší Xxxxxx téma xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx jednání xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x partnerských zemí.
3. Xxxxxx xxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxxx role žen.
4. Xxxxxx xxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakoukoliv iniciativu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxx zúčastněnými dárci, x zejména s xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému OSN.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2004 xx 2006 se xxxxxxx xx 9 xxxxxxx XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programování x xxxxx definovat spolupráci Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, priorit, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x očekávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xx orientační.
2. Xxxxxx ročně se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 koná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x následujícím xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx hodnocením, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x platnými rozpočtovými x xxxxxx postupy, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor pro xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx skončení každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozvojové xxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x silných x xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx uzavřeny xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx hodnotící zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x stanovit zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x případě potřeby xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 131 X, 5.6.2003, x. 153.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Xxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/429/XX (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).