Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 806/2004
xx xxx 21. dubna 2004
x xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 179 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Rozvojové xxxx, xxxxx si XXX xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx a mužů x xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx xxxxxxx dětí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx u chlapců, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
(3) Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxx x xxxxx politiky x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx nerovností x xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
(4) Ženy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxx x mužů xxxxxxxx xxx dosažení nejvyššího xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx věku x xx považována za xxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žen xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxx xxx xx rozvoji xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx její prospěch xxx xx x xxx xxxxx společnost. Xxxxxxxx role, xxxxxx xxxx x různých xxxxxxxxx etapách xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x úspěšný xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Čtvrté xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, která xx xxxxxx x Pekingu x roce 1995, xxx zdůraznily nutnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx x xxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx.
(8) Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx této diskriminace xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblastí politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx nerovnostem xxxx xxxxxx a muži. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx rovnost žen x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx plánech xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skončila xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Prohlášení Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijaté xxx 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x mužů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx programu pro xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx akční xxxxxxx xxx schválen Xxxxx x jejích xxxxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001.
(12) Xxxxxxxx parlament xx xxxx usnesení xx xxx 25. xxxxx 2002 [3] x xxxxx akčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přednostní xxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx ze dne 6. května 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX týkající se xxxxxxx xx obecně xxxx rovněž xxxxxxxxx x rovnosti žen x mužů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podpory rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, z důvodů xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx provádět xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odborné znalosti xxxxxxxx na podporu xxxxxxxx žen a xxxx xx svých xxxxxxxxxx a akcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx.
2. Xxxxxxx Společenství xx zaměřuje na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x kapacity xxxxxxxxxxx zemí a xx xxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) "začleněním xxxxxxxx rovnosti žen x mužů" xx xxxxxx plánování, (re)organizace, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dění xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx x intervencí xx všech úrovních, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žen x oblasti, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxx žen x xxxx x posílit xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx cílech, xxxxx xx XXX vytýčila xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Úmluvě OSN x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xx Xxxxxx světové xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxxx x xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx toto nařízení xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xx všech oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx podporovat xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx veřejné x soukromé xxxxxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx kontroly, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů členěných xxxxx pohlaví a xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, obecných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x realizovaného xxxxxx xx ženy x xxxx, tematických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí, prosazování x zřizování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx problematiky xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pomocí.
2. Xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x organizační xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx skupiny;
b) xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx přípravy, informační xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx;
x) dodávky, audity, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na správu x xxxxxx, které xx neměly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx xxxx poskytovány x xxxxxxxx klesající xxxx.
Článek 5
Při výběru x provádění činností xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) potenciálu xxxxxxxxxx x programů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx intervencí Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx;
x) snaze x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x ukazatelů;
e) xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x politikami x xxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxxx a sexuální xxxxxx a práva x xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx s programy xxxxxxxx xx HIV x XXXX, dále xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx procesech x xxxxxxxx, hospodářství a xxxxxxxxxxx;
x) začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx příležitostí xxx řešit xxxxxxx x odbornou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Provádění pomoci
Článek 6
1. Finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
2. Prostřednictvím xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projektu xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xx, xx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7. Xxx určování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. b).
4. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolufinancování jinými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozvojovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na celostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) obce, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx osoby;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) regionální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx iniciativy x xxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxx školy xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x oblasti rozvoje.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), je finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx grantů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x členském xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xx příjemcem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sídlo skutečným xxxxxxxx, x nějž xxxx řízeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxx xxxxx nacházet x x jiné xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx struktury, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx pohlaví.
Článek 8
1. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, cla xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx Komise x Xxxxxx xxxx provádějí xxxxxxxx xx místě x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6].
3. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jde x pomoc Společenství.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xx xx stejných xxxxxxxx otevřeno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. X xxxxxx xxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x zajištění xx xxxxxxxx účinnosti těchto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy navrhují;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx informací xxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx států x xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ke xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnáší Xxxxxx xxxx rovnosti xxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx jednání xx xxxxxxxxx mezi zástupci Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zemí.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, jiných xxxxx a partnerských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxx let 2004 xx 2006 xx xxxxxxx xx 9 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Komise xx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, předpokladů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxx xx xxx x je xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx x xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 45 xxx.
3. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx hodnotící zprávu x provádění xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx budoucích činností. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x případě xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xx Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 131 X, 5.6.2003, s. 153.
[4] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/429/ES (Úř. xxxx. L 147, 14.6.2003, s. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).