Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 806/2004
xx xxx 21. dubna 2004
x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozvojové xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx x xxxx x xxxxxxxx role xxx a xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku 2015.
(2) Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx, tvoří xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapsaných xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx školní xxxxxxxx, xx xxxxx.
(3) Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxxx x xxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, usiluje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
(4) Xxxx tvoří xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen x mužů xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxxx chudoby xx xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx x mužů xxxxxxxxxxx xxxx x xx považována za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti chudobě. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska rovnosti xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxx žen xx xxxxxxx xxxxxx xx řadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxx práce a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, kterou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hrají x hospodářství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programu Čtvrté xxxxxxx konference o xxxxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1995, xxx xxxxxxxxxx nutnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mužů a xxx jako strategii xx podporu xxxxxxxx xxx x mužů.
(8) Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx považuje xxxxxxxxxxxx žen za xxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky.
(9) Xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2836/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx otázek rovnosti xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx podporována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx Pekingského xxxxxxx xxxxxxxx. Použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Prohlášení Xxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijaté dne 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x mužů xx průřezovou xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Radě x Evropskému xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze dne 8. xxxxxxxxx 2001.
(12) Xxxxxxxx parlament xx xxxx usnesení ze xxx 25. xxxxx 2002 [3] x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx závazek x začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx stanoví pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přednostní xxxxx ve smyslu xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x rozpočtové xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Financování XX týkající xx xxxxxxx by obecně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovnosti xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx podpory xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx činnosti, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) "začleněním xxxxxxxx rovnosti žen x xxxx" se xxxxxx plánování, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx hledisko xxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxx do xxxxx rozvojových politik, xxxxxxxxx x intervencí xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx fázích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx rovnosti xxxx x xxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx; xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x oblasti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx x cílem podporovat xxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxx xxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx následující tisíciletí, x Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xx výsledku mimořádného xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění "Xxxx 2000: rovnost xxx x xxxx, xxxxxx a xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx cíle:
a) podporovat xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx podporovat xxxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) podporovat veřejné x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx financovány, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) podporu xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ženy a xxxxxx kontroly, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxxxxx činností, zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, hodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx;
x) podpora xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x operačních xxxxxxx xxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx problematiky rovnosti xxx x mužů, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx financovány xxxxxxx xxxx nástroje:
a) metodické x organizační studie xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx skupiny;
b) technická xxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, audity, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x údržbu, xxxxx xx xxxxxx přesahovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčleněné xx výdaje xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovány x postupně xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xx xxxxxx škály xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxxxx a zahájení xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx;
x) snaze x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vymezení x sledování cílů x ukazatelů;
e) xxxxx xx xxxxxxx součinnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a práva x xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx x programy xxxxxxxx se XXX x XXXX, xxxx xx xxxxxxxx pro xxx proti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxx jakéhokoliv věku, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, demokratizaci a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) začlenění hlediska xxxxxxxx žen a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx náborem x odbornou přípravou xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
Provádění pomoci
Článek 6
1. Finanční xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Prostřednictvím grantu xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projektu xxxxx xxxxx, prokáže-li xx, že xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců xxxxxxx v xxxxxx 7. Při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spoluúčasti xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx financování jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx tito xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx celostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, fondy x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, globální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx partnerům xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nacházet x x jiné xxxxx zemi. Xxxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na otázku xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, cla xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x smlouvy xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxx přijata xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx pomoci podle xxxxxx xxxxxxxx jde x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zadávání zakázek xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx jich xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx země.
2. Dodávky xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx států, přijímající xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx pocházet x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. X xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x doplňkovosti xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx Komise přijímat xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx navrhují;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx setkání x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vznikajících oblastech xxxxxxxxx spolupráce vnáší Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a mužů xxxx xxxxx bod xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x partnerských zemí.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x partnerských xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx žen.
4. Xxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zúčastněnými dárci, x xxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému XXX.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx let 2004 xx 2006 se xxxxxxx xx 9 xxxxxxx EUR.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, priorit, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x očekávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x je orientační.
2. Xxxxxx xxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 koná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise x obecných zásadách xxx činnosti xxxxx xxxx xxx uskutečněny x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 13
1. Komise xx xxxxxxxx hodnocením, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx, x zejména s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Článek 14
1. Komisi xx nápomocen zeměpisně xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 45 dnů.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX IV
Zprávy
Článek 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ES údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, x výsledcích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě této xxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2006.
Ve Štrasburku dne 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 131 X, 5.6.2003, x. 153.
[4] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/429/ES (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).