Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 806/2004
xx dne 21. xxxxx 2004
o xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx cíle, xxxxx si XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku 2015.
(2) Xxx třetiny xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx, tvoří xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx, x poměr xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx školní xxxxxxxx, xx xxxxx.
(3) Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, včetně x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, usiluje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rovné zacházení xxx muže x xxxx.
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx rovnosti žen x mužů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx chudoby do xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx a mužů xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx strategie xxxxxxxx hlediska rovnosti xxxx x žen xx xxxxx spojit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxx.
(6) Xxxxx xxx xx xxxxxxx naráží xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx prospěch xxx xx x xxx celou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, kterou xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hrají x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vedla xx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx udržitelný x xxxxxxx rozvoj.
(7) Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx prohlášení a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, která xx xxxxxx v Xxxxxxx x xxxx 1995, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x mužů x xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx.
(8) Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky.
(9) Xxxxx nařízení Rady (XX) x. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxxxx pohlaví do xxxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx zajišťuje, xxx xxxx xxxxxxx žen x xxxx podporována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxx prvků Pekingského xxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijaté dne 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Radě x Evropskému parlamentu xx xxx 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx programu pro xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dne 8. listopadu 2001.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 [3] x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žen v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční rámec, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 33 interinstitucionální xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx by obecně xxxx rovněž xxxxxxxxx x rovnosti žen x xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x rozvojové spolupráci, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx, x důvodů xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx, jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx je provádět xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x akcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x posílení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) "začleněním xxxxxxxx xxxxxxxx žen x mužů" xx xxxxxx xxxxxxxxx, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx x intervencí xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx běžně xxxxxxxxxx činitelů;
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X souladu x xxxxx podporovat xxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx XXX vytýčila xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Úmluvě OSN x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x akčním xxxxxxxx x Pekingu, xxxxx xxxx přijaty xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxxx x xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů xx xxxxx oblastí xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxx x cílem podporovat xxxxxxx xxx x xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x soukromé vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx.
Xxxxxx 4
1. Činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxxx a službám xxx ženy a xxxxxx xxxxxxxx, zejména x oblastech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x infrastruktury a xxxxxx na politických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxx a zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx členěných xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx a xxxxxx metodik, obecných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x realizovaného dopadu xx ženy a xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a kvantitativních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sítí xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx klíčových partnerů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx problematiky rovnosti xxx a mužů, xxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxx financovány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) metodické x xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) technická xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx, vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
3. Financování Xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx nemovitostí, x
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x údržbu, které xx xxxxxx přesahovat xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx xxxx poskytovány x postupně klesající xxxx.
Xxxxxx 5
Xxx výběru x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx věnuje zvláštní xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programů xxxxxxx xxxx katalyzátor a xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x mužů do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) snaze o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vymezení x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx součinnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x chudobou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx HIV x XXXX, xxxx xx opatření pro xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxx, předcházení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx procesech x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx řešit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytuje ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx grantu xxxxx být hrazeny xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, že je xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tvoří projekty xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců xxxxxxx v xxxxxx 7. Xxx určování xxxx xxxxxxxxxx spoluúčasti xx vezme x xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx projektu.
3. Smlouvy x xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxx. b).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členskými xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx partneři:
a) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx celostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx a mužů, xxxxxx organizace, sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) místní xxxxxxxx sektor;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezinárodní organizace, xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) ústavy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx rozvoje.
2. Xxxx xx dotčen xxxx. 1 xxxx. x), xx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx partnerům se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx sídlo xxxxxxxx x x jiné xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení stanoví, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x pomoc Společenství.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxx na roveň xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx třetí xxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx další xxxxx xxxx.
2. Dodávky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxx cílů soudržnosti x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx výměnu a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnostech x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx povědomí o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x mužů xxxx stálý xxx xxxxxx jednání na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiných xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x mužů x xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx může xxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxx OSN.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx ustanovení x příslušné rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2006 xx xxxxxxx xx 9 xxxxxxx EUR.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančních výhledů.
Článek 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx definovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, priorit, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx rok x xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 koná xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být uskutečněny x následujícím xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x řízením xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx nápomocen zeměpisně xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 dnů.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ES xxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx roku x závěry Komise x provádění tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.
Shrnutí musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x silných a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nejpozději xxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zprávy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx se budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx změny.
Článek 16
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. prosince 2006.
Ve Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 131 X, 5.6.2003, x. 153.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/429/XX (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, s. 25).
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).