Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 806/2004
ze xxx 21. dubna 2004
x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx v xxxxxxxxx spolupráci
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 179 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx a xxxx x xxxxxxxx role xxx x xxxxxxx xxxxx cíle v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx třetiny dětí, xxxxx nechodí xx xxxxx, tvoří dívky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapsaných do xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxx x chlapců, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx.
(3) Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, včetně x xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx nerovností x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx muže a xxxx.
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx většinu světového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx důležitá xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx x mužů xxxxxxxxxxx xxxx x xx považována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xx xxxxxxxx žen xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Podíl xxx xx xxxxxxx naráží xx řadu překážek, xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxx x xxxxxxx její prospěch xxx ně i xxx celou společnost. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, vedla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x úspěšný rozvoj.
(7) Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení a xxxxxxx programu Čtvrté xxxxxxx konference x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx v Xxxxxxx x xxxx 1995, xxx zdůraznily nutnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxx x xxxx.
(8) Xxxxxx XXX o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovnostem mezi xxxxxx x muži. Xxxxxxxx zajišťuje, aby xxxx rovnost xxx x mužů xxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prvků Xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, že rovnost xxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x mužů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx akční xxxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 2001.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. dubna 2002 [3] x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx závazek x začlenění hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx finanční rámec, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 33 interinstitucionální xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxx xx obecně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů xxxx xxxxxxxxx otázky.
(14) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a intervencích Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx spolupráce.
Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xx svých xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podpora Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxx spolupráce.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení:
a) "začleněním xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů" xx xxxxxx plánování, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dění xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx x intervencí xx xxxxx úrovních, xx xxxxx xxxxxx x prostřednictvím xxxxx xx xxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx rovnosti mužů x xxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V souladu x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx OSN xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Úmluvě XXX x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x akčním xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx světové xxxxxxxxxx o xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: xxxxxxx xxx a mužů, xxxxxx x xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx cíle:
a) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx podporovat xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx odpovědnost a xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx financovány, xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x službám xxx xxxx a xxxxxx kontroly, xxxxxxx x oblastech vzdělávání x odborné přípravy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x infrastruktury x xxxxxx xx politických xxxxxxxxxxxxx procesech;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx studií, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx a operačních xxxxxxx klíčových partnerů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti xxx a xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pomocí.
2. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nástroje:
a) metodické x xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x mužů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx skupiny;
b) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na ženy x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx;
x) dodávky, audity, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
3. Financování Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) investiční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčleněné xx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupně xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Při výběru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) potenciálu intervencí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx katalyzátor a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx škály xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x ukazatelů;
e) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxxx a sexuální xxxxxx a práva x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX x AIDS, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dívek, xxxxxxxxxx x odbornou přípravu xxx jakéhokoliv věku, xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxx práva, předcházení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx žen xx xxxxxxxxxxxxx procesech x xxxxxxxx, hospodářství x xxxxxxxxxxx;
x) začlenění hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxx x xx skutečnost, že xxxx xxxxxxxxx příležitostí xxx řešit xxxxxxx x odbornou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Finanční podpora xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx grantu xxxxx xxx hrazeny xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zeměmi nebo xxxxxxxx řízené mezinárodními xxxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7. Xxx xxxxxxxx xxxx požadované xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3 xxxx. b).
4. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xx regionálními rozvojovými xxxxxxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tito xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, které xxxxxx x xxxxxxx rovnosti xxx x mužů, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, globální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a studium x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nějž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxx sídlo xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx. Upřednostní xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx rozvoji xxxxxxxx kapacit x xxxxxxx xx otázku xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Pokud xxxx akce předmětem xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxx xxxx poplatky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o poskytnutí xxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení stanoví, xx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx pomoci podle xxxxxx nařízení xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zakázek xx za xxxxxxxx xxxxxxxx otevřeno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xx roveň xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx třetí xxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx.
2. Dodávky xxxx pocházet z xxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxx xxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx celku xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, a xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx výměnu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x činnostech, jejichž xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx informací mezi xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx rovnosti xxxxxxx xx vznikajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx rovnosti xxx a mužů xxxx stálý xxx xxxxxx jednání xx xxxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx může xxxxx x členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárci, x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx let 2004 xx 2006 xx xxxxxxx xx 9 xxxxxxx XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxxxxxx výhledů.
Xxxxxx 12
1. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx programování x xxxxx definovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předpokladů x očekávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx x xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx pověřena xxxxxxxxxx, xxxxxxx x řízením xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtovými x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2.
Článek 14
1. Xxxxxx xx nápomocen zeměpisně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 45 xxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX IV
Zprávy
Článek 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozvojové xxxxxxxx XX údaje x činnostech financovaných xxxxx tohoto xxxx x xxxxxx Komise x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x silných a xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx hodnotící zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx cílů, x stanovit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2006.
Ve Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Nařízení xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 131 X, 5.6.2003, x. 153.
[4] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/429/XX (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 (Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).