Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 806/2004
ze xxx 21. xxxxx 2004
o xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 179 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozvojové cíle, xxxxx si XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx role xxx a stanoví xxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
(3) Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, včetně x xxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, usiluje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx xxxx a xxxx.
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx rovnosti žen x xxxx důležitá xxx xxxxxxxx nejvyššího xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2015.
(5) Rovnost xxx x xxxx xxxxxxxxxxx věku x xx považována za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Podíl xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx i xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx role, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx etapách xxxxx x hospodářství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, vedla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx plná xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx konference o xxxxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxxx x roce 1995, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celosvětovým xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxx a mužů.
(8) Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úmluvy xx dohodly na xxxxxxxxxxxx xxxx diskriminace xxxxx xxxxxxxx prostředky.
(9) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx zajišťuje, xxx xxxx rovnost xxx x mužů xxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx prvků Xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Xxxxxxxxxx Xxxx x Komise o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijaté xxx 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Radě x Evropskému xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx stanoví rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 2001.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 [3] o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x začlenění hlediska xxxxxxxx žen x xxxx xxxx přístupu, xxxxx podporuje xxx xxxxxxxx xxx x xxxx x zlepšuje xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zemích.
(13) Toto xxxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x rozpočtové xxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxx na podporu xxxxxxxx xxx a xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a posílení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů" se xxxxxx xxxxxxxxx, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x intervencí xx všech xxxxxxxx, xx všech xxxxxx x prostřednictvím xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) k xxxxxxxxx rovnosti xxxx x xxx v xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení žen x xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Úmluvě XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx světové xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: xxxxxxx xxx a mužů, xxxxxx x xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x mužů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve prospěch xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žen x xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxx a mužů, xxxxx xxxx financovány, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxxxxx x infrastruktury x xxxxxx xx politických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx členěných xxxxx pohlaví a xxxx, rozvoj a xxxxxx metodik, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx plánovaného x realizovaného dopadu xx xxxx x xxxx, tematických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) podpora xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx x operačních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx problematiky xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx přípravou a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx financovány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x organizační studie xxxxxxxx xx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) technická xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx přípravy, informační xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) dodávky, audity, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně běžných xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovány x xxxxxxxx klesající xxxx.
Xxxxxx 5
Při xxxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx intervencí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti žen x xxxx xx xxxxxx xxxxx intervencí Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx žen x xxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výsledků při xxxxxxxxxxx x plánování xxxxxxxxxx;
x) jasnému xxxxxxxx x sledování cílů x ukazatelů;
e) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x politikami a xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x sexuální xxxxxx a xxxxx x xx nemoci xxxxxxx s chudobou, xxxxxxx x programy xxxxxxxx xx XXX x AIDS, xxxx xx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, vzdělávání x odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, životní prostředí, xxxxxx xxxxx, předcházení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx žen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx xx šesti xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx dívek x xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx náborem x odbornou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx pomoci
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx hrazeny xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx tehdy, prokáže-li xx, xx xx xx podstatné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 3 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx spolufinancování jinými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
x) xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx působí x oblasti rovnosti xxx x mužů, xxxxxx organizace, sdružení xxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) místní xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x její xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx;
x) ústavy x xxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx partnerům xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx příjemcem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx zemi. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx struktury, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx otázku xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx jiné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx finanční dohody, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6].
3. Budou přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx x pomoc Společenství.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxx zakázek xx xx stejných xxxxxxxx otevřeno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx země xx xxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx výjimečných x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na další xxxxx xxxx.
2. Dodávky xxxx pocházet x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxx xxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti těchto xxxxxxxx jako xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, a zejména:
a) xxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx navrhují;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví xx vznikajících oblastech xxxxxxxxx spolupráce xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x mužů xxxx xxxxx bod xxxxxx jednání xx xxxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, jiných xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx rovnosti xxx x mužů x xxxxxxxxxx xxxx žen.
4. Xxxxxx může xxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému OSN.
XXXXXXXX III
Finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2006 se xxxxxxx xx 9 xxxxxxx XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančních xxxxxxx.
Článek 12
1. Komise xx pověřena vypracováním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x očekávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rok x xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 koná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x následujícím roce.
Článek 13
1. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxx x platnými rozpočtovými x xxxxxx postupy, x zejména s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2.
Článek 14
1. Komisi xx nápomocen zeměpisně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX IV
Zprávy
Článek 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku x závěry Komise x provádění xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stránkách xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nejpozději xxxxx xxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx jeho xxxx, x stanovit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Ve Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 354, 30.12.1998, x. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 131 X, 5.6.2003, x. 153.
[4] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1. Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/429/XX (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, s. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).