Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 806/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004
o xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx spolupráci
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 179 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx si OSN xxxxxxxx pro následující xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dosaženy xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nechodí xx xxxxx, xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapsaných xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx, x poměr xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx školní xxxxxxxx, xx xxxxx.
(3) Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx x xxxxx politiky x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovné zacházení xxx muže a xxxx.
(4) Ženy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx důležitá xxx xxxxxxxx nejvyššího xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktor účinného xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a xxxx prostřednictvím strategie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx strategii s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxx xxx xx rozvoji xxxxxx xx řadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx prospěch xxx xx x xxx celou společnost. Xxxxxxxx role, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hrají x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, vedla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, že xxxxxx plná xxxxx xxx diskriminace je xxxxxxxx pro udržitelný x xxxxxxx rozvoj.
(7) Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Čtvrté xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Pekingu x roce 1995, xxx xxxxxxxxxx nutnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx zahrnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxx x mužů.
(8) Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx xxx považuje xxxxxxxxxxxx žen za xxxxxxxx rozvoje a xxxxxxx xxxxxx úmluvy xx dohodly na xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky.
(9) Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x muži. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx x mužů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx plánech xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Pekingského xxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skončila xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x mužů xx xxxxxxxxxx otázkou.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2001 o xxxxxx programu pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů xx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001.
(12) Xxxxxxxx parlament ve xxxx usnesení ze xxx 25. xxxxx 2002 [3] o xxxxx akčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx žen a xxxx x zlepšuje xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přednostní xxxxx xx smyslu xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx ze dne 6. xxxxxx 1999 x rozpočtové xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Financování XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Jelikož xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx podpory rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx činnosti, jich xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxx xxx x xxxx v politikách, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx žen x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x posílení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xx pomoc poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx" xx xxxxxx plánování, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx zahrnuto xx xxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxx fázích x xxxxxxxxxxxxxxx všech xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) k xxxxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; základním xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx x cílem podporovat xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx OSN vytýčila xxx xxxxxxxxxxx tisíciletí, x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xx Čtvrté xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: rovnost xxx x xxxx, xxxxxx x xxx xxx 21. století", xxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x mužů xx xxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xx prospěch xxx jakéhokoliv xxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx žen x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Činnosti xx podporu xxxxxxxx xxx a mužů, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přístupu k xxxxxxxxxxx x službám xxx ženy x xxxxxx kontroly, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné přípravy, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx pohlaví a xxxx, xxxxxx a xxxxxx metodik, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx studií, xxxxxxxxxxxxxx a kvantitativních xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxx xxxxxxxx, prosazování x zřizování sítí xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx a operačních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx:
x) metodické x xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ženy x xxxx, vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx;
x) xxxxxxx, audity, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na správu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přesahovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupně klesající xxxx.
Článek 5
Při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx věnuje zvláštní xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx intervencí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) posilování strategických xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) snaze x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výsledků při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx součinnosti x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x programy xxxxxxxx xx XXX x XXXX, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dívek, vzdělávání x odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx věku, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx práva, předcházení xxxxxxxxxx, demokratizaci x xxxxx žen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, hospodářství a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx žen a xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí rozvojové xxxxxxxx ES;
g) významu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učitelek.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Finanční podpora xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx grantů xxxx xxxxx.
2. Prostřednictvím grantu xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx tehdy, prokáže-li xx, xx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízené mezinárodními xxxxxxxxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7. Při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spoluúčasti xx vezme v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx partneři:
a) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
x) xxxx, nevládní xxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx, xxxxx působí x xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx sektor;
d) regionální xxxxxxxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxx xxxxxx, fondy x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x studium x oblasti xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 písm. x), je xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx partnerům xx xxxxxx x členském xxxxx nebo ve xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxx sídlo skutečným xxxxxxxx, z xxxx xxxx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx xxxx. Upřednostní xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx pohlaví.
Článek 8
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zemí, xxxxx je příjemcem xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě finančního xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxx přijata xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x pomoc Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxx země xx xxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx pocházet x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. K xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu a xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx činnostech a x činnostech, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx států v xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx téma xxxxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxx bod xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů a xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárci, x zejména s xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2006 xx xxxxxxx na 9 xxxxxxx XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx položky schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výhledů.
Xxxxxx 12
1. Komise xx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx programování x xxxxx definovat spolupráci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, priorit, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledků. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx za xxx x je xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx zástupce Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx hodnocením, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtovými x xxxxxx postupy, x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením.
2. Pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx nápomocen zeměpisně xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX údaje x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxx x závěry Komise x provádění xxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x silných a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nejpozději xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx cílů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx zprávy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a x xxxxxxx potřeby xxxx změny.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 131 X, 5.6.2003, s. 153.
[4] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Xxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/429/XX (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).