Nařízení Xxxxxx (XX) x. 772/2004
ze dne 7. xxxxx 2004
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy na xxxxxx kategorie dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxx nařízení [2],
po xxxxxxxxxx Poradního výboru xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použít čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na určité xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx podniky x xx xxx se xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy.
(2) Xx základě xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 240/96 xx xxx 31. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3].
(3) Xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx Komise hodnotící xxxxxx o nařízení (XX) x. 240/96 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 240/96 x x xxxxxxx xx. 81 odst. 1 x 3 Xxxxxxx xx dohody o xxxxxxx technologií xxxxxx. Xxxxxxx státy a xxxxx xxxxxx xx xxxxxx obecně vyslovily xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(4) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx sledování xxxxxx cílů xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xx třeba xx xxxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou vyňata, x položit xxxxx xxxxx xx definici xxxxxxxxx dohod, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxx míry xxxxx xxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, která xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxx dohod xx xxxxxxxxxx trh. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x dohodami xxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx se nenachází x xxxxxxxxx vztahu.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx technologií xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zpravidla zvyšují xxxxxxxxxxxx výkonnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, posílit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx inovace, xxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx výrobku.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, v jakém xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soutěži ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx náhradními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat pouze xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zboží xxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx subdodavatelských zakázek xx výzkumné x xxxxxxxx činnosti. Dále xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, to xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je seskupení xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxxxxxx xxxx technologií x xxxxxxx.
(9) Prospěch x blokové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxxxx využití xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx cílů xx xxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií.
(10) X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 20 %, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce x xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) V xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi stranami xxxxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx povedou xx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx předpokládat, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx. Na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx licence xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx například xxxxx xxxxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx prahů podílu xx trhu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx x xxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení výroby xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx o převodu xxxxxxxxxxx, které obsahují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx straně, xx xxxx být xxx xxxxxx xx xxxxx dotyčných xxxxxxx xx xxxx vyloučeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. U těchto xxx xxxxxxx tvrdých xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimek.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyloučena xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpětné xxxxxxx pro oddělitelná xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx omezení obsaženo x licenční xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mimořádně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neumožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx má xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, by xxxx xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx zejména x xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 ze dne 16. prosince 2003 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže stanovených x článcích 81 x 82 Smlouvy [5] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxx výhodu blokové xxxxxxx, xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x jejich provádění.
(18) Xx xxxxxx zesílení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx podobné omezující xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx trhu, x xxx xxxxxxx plnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(19) Xxxx nařízení xx xx mělo xxxxxxxxx pouze na xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem x nabyvatelem xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx i tehdy, xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxx více než xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx uložena xxxxxxxxx vybudovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xx xxxxxxxxx, jaké závazky xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xx dodavatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxx 82 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné shodě;
b) "xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx" xxxxxx patentová xxxxxxxx dohoda, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx-xxx, licenční xxxxxx x autorských xxxxxxx x programovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxx xx xxxxxx, know-how xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx vybavení včetně xxxxx xxxxx tohoto xxxxx x ustanoveními, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s výrobou xxxxxxxxx výrobků; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx postoupení xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na postupiteli, xxxxxxx tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postoupených xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx počtu xxxxxxx provedených při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smlouvě xxxx x xxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx-xxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x programovému xxxxxxxx x xxx xx xxxx licence xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výroby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx-xxx, licenci xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx licenci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx předmětem těchto xxxxxxx nejsou vzájemně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx xxxxxx xx formě polotovaru xxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx licencovanou xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx práva x příbuzná xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx patenty, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x zápisu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx léčiva xxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" rozumí xxxxxx nepatentovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x
x) xxxxx xxxx xxxxx, to xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx známé x xxxxxx xxxxxx přístupné,
ii) xxxxx jsou xxxxxxxxx, xx znamená, že xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
iii) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) soutěžící xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx na konkurenční xxxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx); xxxxxxxxxx xxx technologií xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nabyvateli xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx použití považovány xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s postoupenou xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx podniky xx relevantním trhu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx technologií na xxxxxxxxxxxx zeměpisných trzích x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx), xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jiné transformační xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx relativních xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zamýšleném xxxx xx xxxxxxxxxx zeměpisné xxxx a relevantní xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx); xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zahrnuje výrobky, xxxxx xxxx kupujícím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx xxxxx použití xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx licence zaváže xxxxxxxx licence xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabyvatelům xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě stanovených xxxxxxxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaváží, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx, x xxxx xxx xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx možnost povolit xxxxxx xxxxxxxxxx licence x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx určitého xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx licence xxxx xxxxxxx, aby xx xxx tohoto zákazníka xxxxxxxx alternativní zdroj xxxxxxx;
x) "výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx skupina xxxxxxxxx, xxxxx smí xxxxxxx prodávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "oddělitelným xxxxxxxxx" xxxxxx zlepšení, které xxx využít bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie.
2. Xxxxx "xxxxxx", "poskytovatel xxxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx:
x) podniky, xx kterých xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) může xxxxxxxxx více než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dozorčí rady, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnik, xxxx
xxx) má xxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx, xxxxxxx v písmenu x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik, xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) podniky, x xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx společně x jedním nebo xxxx xxxxxxx uvedenými xxx xxxxxxx x), x) xxxx c) xxxx v nichž xxx nebo xxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx společně xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx xxx písmenem x);
x) xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx x pravomoci uvedené xxx písmenem a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx a) až x), nebo
ii) jednou xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx podniky xx xxxxxx písmen x) xx x) x xxxxxx nebo xxxx třetími podniky.
Xxxxxx 2
Výjimka
Ustanovení čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nebo - x xxxxxxx xxxx-xxx - xxxxx xxxx-xxx xxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxx xx xxxx
1. Jestliže xx x smluvních xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, uplatní xx výjimka stanovená x xxxxxx 2 xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 %.
2. Xxxxxxxx se x smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx relevantních trzích xxxxxxx nepřekročí 30 %.
3. Pro xxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx podíl poskytovatele xxxxxxx xx relevantním xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx podíl xx trhu, kterého xxxxxxx poskytovatel licence x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx.
Článek 4
Tvrdá xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx cenu, za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stranám;
b) xxxxxx výrobu s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx licence xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednomu x nabyvatelů licence xx vzájemné dohodě;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zákazníků x xxxxxxxx
x) xxxxxxx, který xxx uložen nabyvateli (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologii xxxxx x jedné xxxx x několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxx a/nebo nabyvateli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencovanou xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxx, xx jednom nebo xx několika trzích xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
xxx) závazku, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabyvateli xxxxxxx,
xx) xxxxxxx aktivního x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx území vyhrazeném xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx bylo uloženo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx licence, xxxxxxxxx prodeje na xxxxxxxxx území nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx licence, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx nabyvateli xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x aktivním xxxx pasivním prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx výrobky,
vii) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro určitého xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence, která xxxx xxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx licence využívat xxxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx možnost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx licencovaného know-how xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, neuplatní xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx dohody, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, samostatně xxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx území, xx xxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobky, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx nabyvatel xxxxxxx xxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) omezení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxx vyrábět pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabyvatel xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhradních dílů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx nabyvatelem xxxxxxx, xxxxx působí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx aktivní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabyvatelem xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx a xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poboček.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odstavec 2 xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozměněna.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxx x následujících závazků xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x převodu technologie:
a) xxxxxxxx přímé nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx určené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx licence, xxxx nová použití xxxxxxxxxxx technologie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licence;
b) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oddělitelným zlepšením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, úplně xxxx částečně na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nabyvatele xxxxxxx nenapadnout platnost xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx trhu, aniž xx byla dotčena xxxxxxx stanovit ukončení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx případ, xx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx platnost jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx nejedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Odnětí výjimky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003, jestliže xxxxxx o převodu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxxxxxx v článku 2, xx xxxxxx xxxxxx dopady, které xxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx:
x) je xxxxxx přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx kumulativního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabyvatelům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran;
b) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, například x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohod stejného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nepoužívají xxx objektivně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž tohoto xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx podmínek xxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx odejmout xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx nařízení.
Článek 7
Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1. Podle článku 1 xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx v xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx pokryto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxx.
2. Nařízení xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
Použití prahu xxxxxx xx xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx xx trhu se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx kalendářního roku.
Podíl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x).
2. Jestliže xxxxx xx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xx počátku xxxxxxxxxxx 20 %, xxxxxxxx 30 %, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx hranice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 po xxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx 20 %, případně 30 % xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx nařízení.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx od 1. května 2004 xx 31. xxxxxx 2006 xx dohody, xxxxx xxxx již 30. dubna 2004 x xxxxxxxxx a xxxxx nesplňují podmínky xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 240/96.
Xxxxxx 11
Doba platnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxx 2014.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1/2003 (Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 235, 1.10.2003, x. 10.
[3] Úř. xxxx. X 31, 9.2.1996, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
[4] XXX(2001) 786 x konečném xxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, s. 1).