Xxxxxxxx Komise (ES) x. 772/2004
xx xxx 7. dubna 2004
o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/EHS xx xxx 2. března 1965 x xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx použít xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx technologií a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xx účastní pouze xxx xxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx nařízení x. 19/65/EHS přijala Xxxxxx zejména nařízení (XX) č. 240/96 xx xxx 31. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3].
(3) Xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx Xxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 240/96 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx technologií [4]. Xxxx zpráva vyvolala xxxxxxxx diskuzi x xxxxxxx nařízení (XX) x. 240/96 a x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce x jeho používání. Xx třeba se xxxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxx, x položit xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx zákaz xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx míry xxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu, který xxxxxxxxxxx xxxxx dohod xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxxxx rozlišování mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx licence xx xxxxxxx technologii. Xxxxxxxx xxxxxx zpravidla zvyšují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vývoje, xxxxxxxx ziskové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxx výrobku.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, xxxxx jsou způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx tyto podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrábějí xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx licence xxxxxxxx licencovanou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabyvatele licence, x xxxxxxxx zboží xxxx služeb. Toto xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx licenční xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxx.
(8) Pro xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vymezit ty xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 vyžaduje xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx a dynamiku xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výrobků.
(9) Prospěch x xxxxxxx výjimky xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx pouze dohody, x nichž lze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií.
(10) X xxxxxxx dohod x převodu xxxxxxxxxxx xxxx soutěžiteli xxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 20 %, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se závažnými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jednotlivý xxxxx každé xx xxxxx xx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %, xx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx zlepšení výroby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx prahy xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx dohody o xxxxxxx technologií xxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy. Na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x soutěžním xxxxxx, se například xxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx. Při překročení xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, nesplňují podmínky xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přinesou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vyvážily xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení výroby xxxx distribuce. Zejména xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx stanovení xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx dotyčných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx blokových xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by měla xxx celá xxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx výhradní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být x xxxxxx blokových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx dohod x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxxx omezení, která xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx bloková xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xx zvláštních xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přesto má xxxxxx, jež jsou xxxxxxxxxxxx s xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, by měla xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx přístupu na xxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 ze dne 16. xxxxxxxx 2003 x provádění pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [5] xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhodu blokové xxxxxxx, xxxxxxxx dohody x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx na části xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti odděleného xxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx musí zajistit, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nenarušoval xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění.
(18) Xx xxxxxx zesílení xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx technologií, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxxx více xxx 50 % daného xxxx, xx měla xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx nařízení nepoužije xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx, x xxx obnovit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx xx tyto xxxxxx.
(19) Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi poskytovatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx obsahují omezení xxx xxxx než xxxxx rovinu obchodu, xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx je mu xxxxxxxxx, xxxx závazky xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx by xxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nabyvatelem xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxx nařízením xxxxxx.
(20) Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx o převodu xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x licencích xx xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxx xxxxxx x licenci xx xxxxxx, xxxx-xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx dohod xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx prodej xxxx xxxxx výrobků nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx udělení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx postoupení xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx x využíváním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx částka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx níž xx dva podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smlouvě xxxx x oddělených xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx na know-how, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxx-xxx xxxx autorská xxxxx x programovému xxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí dohoda x xxxxxxx technologií, xxx níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, licenci na xxxx-xxx, licenci xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx licenci na xxxxxx, xxxx-xxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xx dva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konkurující technologie x xxxxxxx být xxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx výrobky" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx práva x průmyslovému vlastnictví, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx polovodičových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení získat x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx praktických xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x
x) které xxxx tajné, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx snadno xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, x
xxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx dostatečně srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx prověřit, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "soutěžícími xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx na konkurenční xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx); relevantní xxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx licence xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x svého xxxxx použití považovány xx zaměnitelné xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxx, které působí xxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxx x relevantních trzích xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx), nebo xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investice nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx x xxxx, xxx xxxxx vstoupit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx relativních xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx relevantní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx výrobků (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx); xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, svých xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx distribuce, x němž se xxxxxxxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxx nabyvatelům xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx, a x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům;
l) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx, x němž xxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyrábět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, xxxx xx se xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx licence x této xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxx xxx určitého xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx licence xxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativní zdroj xxxxxxx;
x) "výhradní skupinou xxxxxxxxx" xxxxxx skupina xxxxxxxxx, které smí xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx vyráběné licencovanou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "oddělitelným xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx využít xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx", "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx podniky" xx xxxxxxxx:
x) podniky, xx kterých xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxxxx hlasovacích práv, xxxx
xx) může xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnik, xxxx
xxx) má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx vykonávat práva, xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik, xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx xxxxx nebo xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, x xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x), x) xxxx c) xxxx x xxxxx xxx xxxx více x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx xxx písmenem x);
x) xxxxxxx, x xxxxx jsou práva x xxxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx a) xx x), nebo
ii) xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx více s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) xx d) x xxxxxx xxxx xxxx třetími podniky.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se uplatní, xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Výjimka xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo nebyla xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxx know-how - xxxxx xxxx-xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx xx xxxx
1. Jestliže xx x smluvních xxxxx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, uplatní xx výjimka stanovená x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx podíl stran xx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 %.
2. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxx xx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřekročí 30 %.
3. Pro xxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxx podíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nabyvatelé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 se xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezit xxxxxxx jedné xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx výrobu s xxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednomu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zákazníků s xxxxxxxx
x) xxxxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxx xxxx x několika technických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx několika xxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x nevzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trzích xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxx územích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx licenci xx technologii xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx licence,
v) xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx licence, xxxxxxxxx prodeje na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx licence, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nejedná x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uzavření licenční xxxxxx xxxxx soutěžícím xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) závazku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx licence xxxx xxxxxx v aktivním xxxx pasivním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxxx, který byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nevzájemné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) omezit možnost xxxxxxxxxx licence využívat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx omezit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx takové omezení xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx dohody, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, samostatně xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx strany, xxx xx sama xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo doporučovat xxxxxxxx cenu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvíjení xxxxx xxxx vytváření xxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx minimálním xxxxxxxxx xxxxx;
x) omezit xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pasivně xxxxxxxx xxxxxxx výrobky, xxxx xxxxx zákazníků, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zákazníků, které xxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zákazníků,
iii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx potřebu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx vlastní xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxx xxx xxxxxxxx zákazníka, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxx dodávek,
v) xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni,
vi) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabyvatelem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zakázat členovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neschválených xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx, ale stanou xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx po xxxxx xxxx trvání xxxxxx odstavec 2 xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxx x následujících xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx technologie:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nová použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oddělitelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx práva x xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, úplně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx stranu xxxxxxx poskytovatelem licence;
c) xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx disponuje poskytovatel xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx stran xxxxxxx x soutěžící xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx licence využívat xxxx vlastní technologii, xxxx možnost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech
1. Xxxxxx může v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na kterou xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, x xxxxxxx pokud:
a) je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran;
b) xx omezen přístup xxxxxxxxxxxxx nabyvatelů xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovatelům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) strany nepoužívají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxx x převodu technologií, xxxxx spadá do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxx členského státu xxxx na jeho xxxxx, která vykazuje xxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxx dotčené xxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx 1 nařízení x. 19/65/XXX může Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx svém přijetí.
Xxxxxx 8
Použití xxxxx xxxxxx na xxxx
1. Xx xxxxxxxxx prahu xxxxxx xx trhu xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci:
Podíl na xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx použít xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxx včetně objemů xxxxxxx na xxxx.
Xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x).
2. Jestliže xxxxx xx xxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx 2 xx xxxxxxx nepřesahuje 20 %, případně 30 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxx hranice, xxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx 20 %, xxxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx období
Zákaz xxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xx 31. března 2006 na dohody, xxxxx xxxx již 30. dubna 2004 x platnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx dni 30. xxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 240/96.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 30. xxxxx 2014.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1).
[2] Xx. věst. X 235, 1.10.2003, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 31, 9.2.1996, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
[4] XXX(2001) 786 x xxxxxxxx xxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. věst. L 68, 6.3.2004, x. 1).