Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 772/2004
xx dne 7. xxxxx 2004
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x použití xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxx nařízení [2],
xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xx účastní xxxxx xxx xxxxxxx a xx něž xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 19/65/XXX přijala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx xxx 31. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3].
(3) Dne 20. prosince 2001 xxxxxxxxxx Komise hodnotící xxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 240/96 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dohody o xxxxxxx xxxxxxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX) x. 240/96 a x použití xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx strany xx xxxxxx obecně vyslovily xxx reformu politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nařízení (XX) x. 240/96 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zároveň zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx sledování xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxx x xxxxx potřeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxx xxxx tržní xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx obsažena x xxxxxx xxxxxxxx. Xx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx přístupu rovněž xxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxxx a dohodami xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx ziskové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž převáží xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o převodu xxxxxxxxxxx, závisí xx xxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx x x xxxxxxxx toho xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx disponují náhradními xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohody, x xxxxx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dalších xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx subdodavatelských zakázek xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na zřizování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí straně x užívání.
(8) Xxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ty xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xx něž xx se mohl xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x dynamiku xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx technologií x výrobků.
(9) Xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxx xxx pouze xxxxxx, x nichž lze x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Za xxxxxx využití xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx cílů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx spojena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií.
(10) X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxxxx trzích nepřekročí 20 %, xx xxxxxx, které neobsahují xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ke zlepšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx vztahu lze xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jednotlivý xxxxx každé xx xxxxx xx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %, xx xxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, obecně povedou xx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vyplývajících.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx prahy xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Na xxxxxx o udělení xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx v soutěžním xxxxxx, xx například xxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a rozsahu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobily xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
(13) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádné dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx cen xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyloučeny x xxxxxxxx blokových xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxxx tvrdých xxxxxxx by xxxx xxx celá dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Za xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx výhradní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx obsaženo x licenční xxxxxx, xxxx by xxx x výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podílů xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x převodu technologií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení, která xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neumožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx měla xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pobídky xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2003 x provádění pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx [5] xxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dohody x převodu technologií xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nenarušoval xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění.
(18) Xx xxxxxx zesílení xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohody x xxxxxxx technologií, které xxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx trhu, x xxx obnovit plnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx na tyto xxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx licence. Xx xxxxxxx dohody xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx rovinu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx licence uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nebo může xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx omezení x xxxx xxxxxxx xx xxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodavatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x distribuční xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxx 82 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "dohodou" rozumí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx;
x) "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx patentová xxxxxxxx dohoda, xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx-xxx, licenční xxxxxx x xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smíšené dohody x xxxxxxx xx xxxxxx, know-how xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxx xxxxx dohod xxxxxx xxxxx s ustanoveními, xxxxx xx xxxxxxxx xx prodej nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vztahují xx udělení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody a xxxxx jsou xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; za xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx postoupení xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxx xxxx, xxxxx riziko xxxxxxx x využíváním xxxxxxx xx postupiteli, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx částka za xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dosáhne xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx dané xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dohodou" xxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx dva xxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xx xxxxxx smlouvě xxxx x oddělených xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx na know-how, xxxxxxx xx autorská xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na patent, xxxx-xxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kdy xx xxxx licence xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxxx na výroby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx licenci na xxxxxx, licenci xx xxxx-xxx, licenci xx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemohou být xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo služba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx výrobky" xxxxxx výrobky, xxxxx xxxx vyrobeny licencovanou xxxxxxxxxxx;
x) "právy duševního xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxx-xxx, autorská xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxx, xxxxxxxxxx polovodičových xxxxxxx, doplňková ochranná xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx výrobky, xxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx získat x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "know-how" xxxxxx xxxxxx nepatentovaných praktických xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, že nejsou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx snadno xxxxxxxxx,
xx) xxxxx jsou xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, a
iii) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x podstatnosti;
j) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí podniky, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx vztahu xx relevantním xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx (xxxxxxxx soutěžitelé xx xxxx xxxxxxxxxxx); xxxxxxxxxx xxx technologií xxxxxxxx xxxx technologie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě svých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxx xx zaměnitelné nebo xxxxxxxxxxxx x postoupenou xxxxxxxxxxx;
xx) soutěžící podniky xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x relevantních trzích xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx), xxxx xxxxx by za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx transformační xxxxxxx, které xxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trvalém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx cizích xxxx duševního vlastnictví x xxxxxxxxxx čase xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx); relevantní trh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastností, xxxxx xxx x svého xxxxx použití za xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce" xxxxxx systém distribuce, x němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaváže xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx nabyvatelům licence, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx, a x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx prodávat smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům;
l) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx, x němž xxx pouze xxxxx xxxxxx vyrábět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabyvateli licence x xxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx skupinou xxxxxxxxx" xxxxxx skupina xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licencovanou xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx;
x) "oddělitelným xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx", "poskytovatel xxxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxx podniky.
"Propojenými xxxxxxx" xx xxxxxxxx:
x) podniky, xx kterých xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hlasovacích xxxx, xxxx
xx) xxxx jmenovat xxxx xxx polovinu xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo x jedné xxxxxxx xxxxxx vykonávat práva, xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik, xxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) podniky, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x), x) xxxx x) xxxx v nichž xxx nebo více x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx společně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod písmenem x);
x) xxxxxxx, x xxxxx jsou práva x xxxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) smluvními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx propojenými xxxxxxx xx smyslu xxxxxx a) xx x), xxxx
xx) xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx více x xxxx xxxxxxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxx x) xx x) x jedním nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Výjimka xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nebo - x xxxxxxx xxxx-xxx - xxxxx know-how xxxxxxx xxxxx, ledaže xx know-how stane xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterémžto xxxxxxx xx výjimka xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 %.
2. Xxxxxxxx xx x smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, že podíl xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřekročí 30 %.
3. Pro xxxx xxxxxxxx 1 a 2 se určuje xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx podíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx technologií xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx výrobků.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x soutěžící xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx jedné strany, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stranám;
b) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nabyvateli licence xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx jednomu x nabyvatelů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx rozdělení trhů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx nabyvateli (xxxxxxxxxxx) licence, používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxx xxxx x několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trzích xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech použití, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx vyhrazena xxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xxx uložen poskytovateli xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území licenci xx technologii žádnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x nevzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx licence, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zákazníků, xxx xxxx poskytovatelem xxxxxxx přiděleny xxxxxx xxxxxxxxxx licence, xxxxx xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx nejedná o xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx uzavření licenční xxxxxx nebyl soutěžícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) závazku, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx x aktivním xxxx pasivním prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže byla xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) omezit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx licencovaného xxxx-xxx xxxxx straně.
2. Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, neuplatní xx xxxxxxx stanovená x článku 2 xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezit možnost xxxxx strany, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dotčena možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doporučovat xxxxxxxx cenu, xxxxx xx tyto nerovnají x xxxxxxxx vyvíjení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodejním xxxxx;
x) omezit xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx okruh zákazníků, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo výhradní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výhradním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxx pro první xxx xxxx, v xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxx licence prodává xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území nebo xxxx skupině xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx potřebu, xxxxx nabyvatel xxxxxxx xxxx omezen x xxxxxxxx xxxx pasivním xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxx,
x) xxxxxxx prodeje konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí na xxxxxxxxxxxxx úrovni,
vi) xxxxxxx xxxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x působí xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní strany xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx později, xxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odstavec 2 xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx pozměněna.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx určené poskytovatelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nabyvatel xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx práva x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licence, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nabyvatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx disponuje poskytovatel xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx licencovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxx vlastní technologii, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výzkum x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx licencovaného know-how xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Odnětí xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení podle xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003, xxxxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xx kterou xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xx xxxxxx xxxxxx dopady, které xxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx:
x) je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabyvatelů xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělování xxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nepoužívají xxx objektivně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx dohoda x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 2, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na jeho xxxxx, která vykazuje xxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku odejmout xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Podle xxxxxx 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx pokryto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohody x xxxxxxx technologií, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxx.
2. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx svém přijetí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu
1. Xx xxxxxxxxx prahu xxxxxx xx trhu xx xxxxxx článku 3 xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx na xxxx xx xxxxxxxx xx základě hodnoty xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx použít xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx objemů xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxx, který xx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).
2. Jestliže xxxxx xx xxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xx xxxxxxx nepřesahuje 20 %, případně 30 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xx xxxxxx dvou po xxxx následujících kalendářních xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx 20 %, případně 30 % překročen xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx nařízení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx období
Zákaz xxxxxxx v xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x období od 1. května 2004 xx 31. xxxxxx 2006 xx dohody, xxxxx xxxx xxx 30. xxxxx 2004 x platnosti a xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2004 splňovaly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 240/96.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 30. xxxxx 2014.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Xx. věst. 36, 6.3.1965, x. 533/65. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1).
[2] Úř. xxxx. X 235, 1.10.2003, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 31, 9.2.1996, x. 2. Nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.
[4] XXX(2001) 786 x xxxxxxxx znění.
[5] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. L 68, 6.3.2004, s. 1).