Nařízení Komise (XX) x. 772/2004
ze xxx 7. xxxxx 2004
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. března 1965 o xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie dohod x jednání xx xxxxxxxx xxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení [2],
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx restriktivní praktiky x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, kterých xx účastní xxxxx xxx xxxxxxx a xx něž se xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxx Xxxxxx zejména nařízení (XX) x. 240/96 xx xxx 31. xxxxx 1996 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3].
(3) Xxx 20. prosince 2001 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx (XX) č. 240/96 x blokových xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 240/96 x x použití čl. 81 odst. 1 x 3 Xxxxxxx xx dohody o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx vyslovily xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů by xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce x xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxx obsažena x xxxxxx xxxxxxxx. Xx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx relevantní xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dohodami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nenachází x xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx technologií xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx xxxxxxxxx zvyšují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vývoje, xxxxxxxx ziskové inovace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mohou vyvolat xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxx výrobku.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zvyšující xxxxxxxx x podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zápornými xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx a x xxxxxxxx toho na xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx podniky xxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx jiných xxxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Toto xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxx po dalších xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx licence, x xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx dohody, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení není xxxxx vymezit xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xx mohl xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x dynamiku xxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxxxxxx xxxx technologií x xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx lze x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xx xxxxxx využití výhod xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stran na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřekročí 20 %, xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) V xxxxxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx mezi stranami xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx vztahu xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zápornými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obecně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce x xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx předpokládat, xx xxx xxxxxx prahy xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 81 odst. 1 Smlouvy. Na xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx licence xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x soutěžním xxxxxx, se například xxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx předpokládat, xx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, nesplňují podmínky xxx vynětí. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nevýhody, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž.
(13) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádné dohody x převodu technologií, xxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení výroby xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx zápornými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx straně, xx xxxx xxx xxx ohledu na xxxxx dotyčných xxxxxxx xx xxxx vyloučeny x xxxxxxxx blokových xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxx zvaných xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxx dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Za xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx oddělitelná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx omezení obsaženo x xxxxxxxx dohodě, xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyloučeno pouze xxxx omezení.
(15) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx technologií, xxxxx obsahují mimořádně xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx stanovena, xx xxxx být zajištěno, xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy se xx xxxxxx sice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx má xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx s čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx měla xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodu blokové xxxxxxx. Xx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx přístupu na xxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx [5] xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx, jestliže dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x jejich působení xx projevuje xx xxxxx členského xxxxx xxxx na části xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx nenarušoval xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
(18) Xx účelem zesílení xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx dohod o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podobné omezující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx více než 50 % xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(19) Xxxx nařízení xx xx mělo xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx dohody xx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx obsahují omezení xxx xxxx xxx xxxxx rovinu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxx vybudovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x distribuční dohody. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nabyvatelem xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx by však xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě;
b) "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí patentová xxxxxxxx dohoda, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx-xxx, licenční dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxx x programovém vybavení xxxx xxxxxxx dohody x licenci xx xxxxxx, xxxx-xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx prodej nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx vztahují xx udělení xxxxxxx xx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx přímo xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx riziko xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, závisí-li xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dosáhne xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dohodou" rozumí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na xxxx-xxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smíšenou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xxx nebo autorská xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx tyto licence xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxxx na výroby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, licenci xx xxxx-xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx licenci xx xxxxxx, know-how nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konkurující xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxx xx konkurujících xxxxxxx;
x) "výrobkem" rozumí xxxxx xxxx xxxxxx xx formě polotovaru xxxx x konečné xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxx, xxxxxxxxxx polovodičových xxxxxxx, xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxxx xxx léčiva xxxx xxxx výrobky, xxx které lze xxxxxxxx osvědčení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxxx nepatentovaných praktických xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x
x) které xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxx důležité a xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx, x
xxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popsané, takže xxx prověřit, zda xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x podstatnosti;
j) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo výrobků, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx (xxxxxxxx soutěžitelé xx xxxx xxxxxxxxxxx); relevantní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a svého xxxxx xxxxxxx považovány xx zaměnitelné nebo xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx podniky xx relevantním trhu xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx dohody o xxxxxxx technologií na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx nabízeny smluvní xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx), xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investice nebo xxxxx xxxx transformační xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx k tomu, xxx xxxxx vstoupit xxx xxxxxxxxx trvalém xxxxxxx relativních cen xxx porušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x relevantní xxxx výrobků (potencionální xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx); xxxxxxxxxx trh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxx vlastností, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné;
k) "xxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx" xxxxxx systém distribuce, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaváže xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx nabyvatelům licence, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx, v xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxx tohoto zákazníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí skupina xxxxxxxxx, xxxxx smí xxxxxxx prodávat smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zlepšení, které xxx využít xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx", "poskytovatel xxxxxxx" x "nabyvatel xxxxxxx" zahrnují x xxxxxxxxx podniky.
"Propojenými podniky" xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:
x) může xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) může xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxx zastupujících podnik, xxxx
xxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) podniky, ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x), x) xxxx c) xxxx x xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx společně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x);
x) podniky, v xxxxx xxxx práva x pravomoci uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) smluvními xxxxxxxx nebo příslušnými x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x) xx x), xxxx
xx) xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx podniky xx xxxxxx písmen x) xx d) x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Výjimka
Ustanovení xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx se podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se uplatní, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nebo - x případě xxxx-xxx - xxxxx xxxx-xxx xxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxx xx trhu
1. Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx jedná o xxxxxxxxx xxxxxxx, uplatní xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 %.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, uplatní se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx podíl xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 %.
3. Xxx účel xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxx. Xxxx podíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx poskytovatel xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx cenu, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetím stranám;
b) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nevzájemné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabyvatelů xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx
x) závazku, xxxxx xxx xxxxxx nabyvateli (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx několika xxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo nabyvateli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech použití, xx jednom xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx územích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx,
xxx) závazku, xxxxx xxx uložen poskytovateli xxxxxxx, neudělovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx straně xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxxxxx x nevzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči poskytovali xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyrábět xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx licence xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxxx, který byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativní xxxxx xxxxxxx;
x) omezit xxxxxxx xxxxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxx xxxxxxx technologii, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx výzkum x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx licencovaného xxxx-xxx xxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xx u smluvních xxxxx nejedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, neuplatní xx výjimka stanovená x xxxxxx 2 xx dohody, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx strany, xxx xx sama xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu, pokud xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vytváření xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx území, xx xxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx pasivního xxxxxxx xx výhradním xxxxx xxxx výhradní xxxxxxx zákazníků, které xxxx xxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx tento jiný xxxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxx skupině zákazníků,
iii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabyvatel licence xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dílů xxx své xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx vyrábět xxxxxxx výrobky pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx úrovni,
vi) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabyvatelem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx maloobchodní úrovni, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zakázat členovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx jimi xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx zásadně pozměněna.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx omezení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx žádný x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx technologie:
a) xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo třetí xxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxx výhradní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licence, xxxx nová použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx závazky nabyvatele xxxxxxx převést xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx práva x xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, úplně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx licence xxxx xx třetí stranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx o převodu xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxxxxxx licence xxxxxxx platnost jednoho xxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx nejedná x soutěžící podniky, xxxxxxxxx xx výjimka xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx technologii, xxxx xxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx licencovaného xxxx-xxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, jestliže xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 81 odst. 3 Smlouvy, x xxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxx technologií xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxx x důsledku kumulativního xxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích stran;
b) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabyvatelů xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, xxxxx poskytovatelům xxxxxxx xxxxxxxx udělování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx licencovanou xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě dohoda x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 2, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1. Podle xxxxxx 1 xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx v případech, xxx je více xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítěmi dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx
1. Xx xxxxxxxxx prahu xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx článku 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx na xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx na xxxx, xxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx použít xxxxxx xxxxxxxx od jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx rovnoměrně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x).
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %, xxxxxxxx 30 %, ale xxxxxxxx vzroste xxx xxxx xxxxxxx, platí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx dvou po xxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářních xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx 20 %, případně 30 % překročen xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x. 240/96 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Přechodné xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxx x období od 1. xxxxxx 2004 xx 31. xxxxxx 2006 na xxxxxx, xxxxx byly již 30. dubna 2004 x platnosti x xxxxx nesplňují podmínky xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, ale které xx xxx 30. xxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 240/96.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxx 2014.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533/65. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1).
[2] Xx. věst. X 235, 1.10.2003, x. 10.
[3] Úř. věst. X 31, 9.2.1996, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.
[4] KOM(2001) 786 x xxxxxxxx xxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 411/2004 (Xx. věst. X 68, 6.3.2004, x. 1).