Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 772/2004
xx xxx 7. xxxxx 2004
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx o převodu xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 19/65/EHS ze xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx [1], x zejména na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx, kterých xx účastní pouze xxx podniky x xx xxx xx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 240/96 xx dne 31. xxxxx 1996 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx [3].
(3) Xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx Komise hodnotící xxxxxx x nařízení (XX) x. 240/96 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx technologií [4]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskuzi x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 240/96 x x použití xx. 81 xxxx. 1 x 3 Smlouvy xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx reformu politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 by xxxxx mělo xxx xxxxxxx.
(4) Toto xxxxxxxx xx xxxx splňovat xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx. Při sledování xxxxxx cílů xx xxxx xxx xxxxx x úvahu potřeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx jsou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx na definici xxxxxxxxx dohod, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx míry xxxxx xxxx, xxxxx i xx uvedení omezení xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx obsažena x xxxxxx xxxxxxxx. Xx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu, který xxxxxxxxxxx dopad dohod xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x soutěžním vztahu.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx technologií je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx technologii. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvyšují xxxxxxxxxxxx výkonnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nového xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologií x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, závisí na xxxxx síle xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx toho na xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vyrábějí xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabyvateli licence xxxxxxxx licencovanou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxxxx nabyvatele licence, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek xx výzkumné x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zřizování xxxxxxxxxxxxxxx poolů, to xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx straně x xxxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy. Xxxxxxxxxx posuzování dohod xxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(9) Prospěch x blokové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxx dohody, x nichž xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx technologií a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxxx spojena x xxxxxxxxxx licencovaných technologií.
(10) X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soutěžiteli xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 20 %, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x vyhradí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) X případě xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx vztahu lze xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %, xx xxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx předpokládat, xx xxx těmito xxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx technologií xxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x soutěžním xxxxxx, se například xxxxx nevztahuje čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx prahů podílu xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx předpokládat, xx xxxxxxx přinesou xxxxxxxxxx výhody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují omezení, xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx blokových xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by měla xxx xxxx dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxx inovačních xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví by xxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx oddělitelná xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx omezení xxxxxxxx x licenční dohodě, xxxx by být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyloučeno pouze xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, vyloučení xxxxx x xxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxxx mimořádně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx stanovena, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx bloková xxxxxxx použije, neumožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxx.
(16) Ve zvláštních xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xx xxxx xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx zejména v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx inovační xxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxx přístupu xx xxx.
(17) Xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [5] xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy, x jejich působení xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx výkon této xxxxxxxxx odnímat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používání pravidel xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x plnou xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xx xxxxxx zesílení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx technologií, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % daného xxxx, xx měla xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení nepoužije xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 81 Xxxxxxx xx tyto xxxxxx.
(19) Toto xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x nabyvatelem xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vybudovat zvláštní xxxxxxxxxxx systém a xxxx xx mu xxxxxxxxx, xxxx závazky xxxx nebo může xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx omezení a xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x distribuční dohody. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nařízením xxxxxx.
(20) Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "dohodou" xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx patentová xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x licencích xx xxxx-xxx, xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxx tohoto xxxxx x ustanoveními, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx licence xx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxx dohody x xxxxx jsou přímo xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků; za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx riziko xxxxxxx x využíváním xxxxxxx xx postupiteli, xxxxxxx tehdy, závisí-li xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx obratu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dohodou" rozumí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx níž xx dva podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo x oddělených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx-xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxx-xxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx konkurenčních xxxxxxxxxxx xxxx xx výroby xxxxxxxxxxxxx výrobků;
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx dohoda x xxxxxxx technologií, xxx níž jeden xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx-xxx, licenci na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, know-how xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx licenci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xx konkurující xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx si konkurujících xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x konečné xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx licencovanou xxxxxxxxxxx;
x) "právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva;
h) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vzory, xxxxxxxxx x zápisu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx polovodičových xxxxxxx, doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx výrobky, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x osvědčení šlechtitelů xxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zkušenostmi x xxxxxx a
i) xxxxx xxxx tajné, xx xxxxxxx, že nejsou xxxxxxxxx známé x xxxxxx snadno xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx výrobků, a
iii) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x podstatnosti;
j) "soutěžícími xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxx xxxxxx xx relevantním trhu xxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxxxx
x) soutěžící xxxxxxx xx relevantním trhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které poskytují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx technologií); xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) soutěžící xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx technologií xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného podniku (xxxxxxxx soutěžitelé xx xxxx xxxxxxx), xxxx xxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx xxxx xx relevantní xxxxxxxxx xxxx a relevantní xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx); xxxxxxxxxx trh xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx vlastností, xxxxx xxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné;
k) "xxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx" xxxxxx systém xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx smluvních výrobků xxxxx xxxxxxxxxxx licence, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx prodávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyrábět smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx nabyvateli xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže tato xxxxx licence xxxx xxxxxxx, xxx xx xxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxx;
x) "výhradní skupinou xxxxxxxxx" xxxxxx skupina xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx prodávat smluvní xxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx zlepšením" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx využít bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie.
2. Xxxxx "xxxxxx", "poskytovatel xxxxxxx" x "nabyvatel xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky.
"Propojenými podniky" xx rozumějí:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxx
xx) může jmenovat xxxx než polovinu xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) má právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat práva, xxxxxxx x písmenu x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik, xxxxxxx x písmenu b) xxxx xxxxx nebo xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x písmenu x);
x) podniky, v xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx podniky uvedenými xxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx v nichž xxx xxxx více x xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx společně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x);
x) xxxxxxx, x xxxxx xxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx a) xx x), nebo
ii) xxxxxx xxxx více smluvními xxxxxxxx xxxx jedním xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxx x) xx x) x jedním nebo xxxx třetími xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Výjimka
Ustanovení čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx výrobu smluvních xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxx xxxx-xxx - xxxxx xxxx-xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimka xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxxx xx u smluvních xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xx výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podíl xxxxx xx xxxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx relevantních trzích xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 %.
2. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx stran xxxxxxx o soutěžící xxxxxxx, uplatní xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx stran xx dotčených relevantních xxxxxx technologií a xxxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 %.
3. Pro xxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxx jedné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxxxxxx xxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx technologie na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podíl xx xxxx, kterého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx výrobků.
Článek 4
Tvrdá omezení
1. Xxxxxxxx se u xxxxxxxxx xxxxx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx prodává své xxxxxxx třetím xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, která xxxx nabyvateli xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx jednomu x xxxxxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití nebo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trzích xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xxx uložen poskytovateli xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nevyrábět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx v několika xxxxxxxxxxx oblastech použití, xx jednom nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx,
xxx) xxxxxxx, který xxx uložen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx technologii žádnému xxxxxx nabyvateli xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazníků xxxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx licence,
v) xxxxxxx, xxxxxxxxx x nevzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx poskytovatelem xxxxxxx přiděleny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x posledně xxxxxxxxx nejedná o xxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyl soutěžícím xxxxxxxx xxxx poskytovali xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx potřebu, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx vlastní xxxxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní výrobky xxxxx xxx určitého xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx omezit xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx licencovaného xxxx-xxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniky, neuplatní xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx dohody, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xx nepřímo, samostatně xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezit možnost xxxxx xxxxxx, xxx xx sama stanovovala xxxx, za kterou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxx doporučovat xxxxxxxx cenu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxx smluvní výrobky, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) omezení pasivního xxxxxxx xx výhradním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx pasivního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zákazníků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabyvateli xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodává xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx zákazníků,
iii) xxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx potřebu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezen v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dílů xxx xxx vlastní xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobky pouze xxx xxxxxxxx zákazníka, xxxxxxxx xxxx udělena xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx aktivní xxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabyvatelem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx systému selektivní xxxxxxxxxx x působí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zakázat členovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poboček.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx soutěžící xxxxxxx, xxx stanou xx jimi později, xxxxxxx se xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx dohoda nebude xxxxxxx zásadně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vyloučená xxxxxxx
1. Xxxxxxx stanovená v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx určené poskytovatelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licence, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licence;
b) xxxxxxx přímé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zlepšením xxxxxxxxxxx technologie, která xxxxxxx xxxxxxxxx licence, xxxx xxxxx x xxxxx použitím této xxxxxxxxxxx, která zavedl xxxxxxxxx licence, xxxxx xxxx částečně na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovatelem licence;
c) xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx závazky nabyvatele xxxxxxx nenapadnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 na přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx
1. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx případech odejmout xxxxxx plynoucí z xxxxxx nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx výjimka xxxxxxxxx v článku 2, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zakazují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nepoužívají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx licencovanou xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, na xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky odděleného xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx jsou neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx podmínek xxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx odejmout xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1. Podle článku 1 xxxxxxxx č. 19/65/XXX může Komise xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xx xxxx xxxxxxxx nepoužije xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxx.
2. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx přijetí.
Článek 8
Použití xxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu xx smyslu xxxxxx 3 xx vztahují xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxx xx vypočítá xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx nejsou k xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx podílu na xxxx použít odhady xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx informací x xxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kalendářního roku.
Podíl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x).
2. Jestliže xxxxx xx xxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %, xxxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 po xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářních xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx 20 %, xxxxxxxx 30 % překročen xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx v čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xx 31. března 2006 xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx 30. xxxxx 2004 x xxxxxxxxx x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale které xx xxx 30. xxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vynětí xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 240/96.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxx použitelnost xxxxx dnem 30. xxxxx 2014.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533/65. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1).
[2] Úř. věst. X 235, 1.10.2003, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 31, 9.2.1996, x. 2. Nařízení xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
[4] XXX(2001) 786 x xxxxxxxx xxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. L 68, 6.3.2004, x. 1).