Xxxxxxxx Komise (ES) x. 772/2004
xx xxx 7. xxxxx 2004
o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady x. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění předlohy xxxxxx xxxxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použít xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx technologií a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 19/65/XXX přijala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx dne 31. xxxxx 1996 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx [3].
(3) Xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 240/96 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskuzi x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 240/96 x x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx strany xx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxx reformu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(4) Toto nařízení xx mělo splňovat xxx xxxxxxxxx: zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xx xxxxx se zákaz xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx i xx uvedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx obsažena x těchto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx relevantní trh. Xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi stranami, xxxxx se nenachází x xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx technologií xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx zpravidla zvyšují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, xxxxxxx podněty xxx xxxxxxxxx nového xxxxxxx x vývoje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx účinky zvyšující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx převáží xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, závisí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x jakém xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licencovanou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx po dalších xxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxxxx nabyvatele licence, x xxxxxxxx zboží xxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx ty xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x dynamiku xxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxxxxxx trhů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pouze xxxxxx, x xxxxx xxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 81 odst. 3 Smlouvy. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ním xxxxxxxxx cílů by xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií.
(10) X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx technologií xxxx soutěžiteli xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stran na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřekročí 20 %, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž, obecně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce x vyhradí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi stranami xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx vztahu lze xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %, xx dohody, xxxxx neobsahují omezení xx xxxxxxxxx zápornými xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, obecně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiměřený xxxxx na xxxxxxxx x xxxx vyplývajících.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx těmito xxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxx překročení xxxxxx prahů podílu xx xxxx xxxxxx xxxxx předpokládat, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Nelze xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nevýhody, xxxxx způsobily xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádné dohody x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx třetí xxxxxx, xx měly být xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx blokových xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X těchto xxx zvaných xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx celá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimek.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyloučena xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě, xxxx by xxx x výhody blokových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx omezení.
(15) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx zajištěno, xx dohody, xx xxxxx xx bloková xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx soutěž ve xxxxxx x podstatné xxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxx.
(16) Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx přesto má xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, by xxxx xxx Komise možnost xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx. To xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx inovační pobídky xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [5] xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx projevuje na xxxxx členského xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx výkon xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nenarušoval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
(18) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx nad paralelními xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podobné omezující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % daného xxxx, xx měla xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, x xxx obnovit plnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx pouze na xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx obsahují omezení xxx xxxx xxx xxxxx rovinu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vybudovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx mu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nařízením xxxxxx.
(20) Tímto nařízením xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx tohoto nařízení xx:
x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx;
x) "xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí patentová xxxxxxxx xxxxxx, dohoda x xxxxxxxxx xx xxxx-xxx, xxxxxxxx dohoda x autorských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x ustanoveními, xxxxx xx xxxxxxxx xx prodej xxxx xxxxx výrobků xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody a xxxxx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků; xx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postoupených xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx níž xx dva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxx xx patent, xxxxxxx xx xxxx-xxx, xxxxxxx xx autorská xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx patent, xxxx-xxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx licence xxxxxx konkurenčních technologií xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx x xxxxxxx technologií, xxx xxx jeden xxxxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, licenci xx xxxx-xxx, licenci xx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx xxxxxx xx formě polotovaru xxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" rozumějí práva x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxx-xxx, xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí patenty, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, užitné vzory, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx polovodičových xxxxxxx, doplňková ochranná xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiné výrobky, xxx xxxxx lze xxxxxxxx osvědčení xxxxxx x osvědčení šlechtitelů xxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxxx nepatentovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a
i) xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx známé a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx důležité x xxxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx, a
iii) xxxxx xxxx identifikované, xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, takže xxx prověřit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx podniky, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx relevantním xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxxxx
x) soutěžící podniky xx relevantním xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které poskytují xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx technologií); relevantní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x svého xxxxx použití xxxxxxxxxx xx zaměnitelné xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xx relevantním trhu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zeměpisných trzích x xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx), nebo xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx transformační xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx mohly vstoupit xxx xxxxxxxxx trvalém xxxxxxx relativních xxx xxx porušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zamýšleném xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a relevantní xxxx výrobků (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na trhu xxxxxxx); xxxxxxxxxx trh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx vlastností, svých xxx a svého xxxxx použití xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx distribuce, x němž xx xxxxxxxxxxxx licence zaváže xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyrábět smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smí xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx zlepšením" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxx licencované xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx "podnik", "poskytovatel xxxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx:
x) podniky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo orgánů xxxxxx zastupujících xxxxxx, xxxx
xxx) xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx nebo nepřímo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v písmenu x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik, xxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, x xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) xxxx c) xxxx v xxxxx xxx nebo více x xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx společně xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx pod xxxxxxxx x);
x) podniky, v xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x nimi propojenými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) xx x), nebo
ii) xxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) xx x) x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podniky.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prohlásí xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se uplatní, xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud práva xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevypršela, xxxxxxxxx nebo nebyla xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxx xxxx-xxx - xxxxx xxxx-xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx know-how xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nabyvatele xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx xx trhu
1. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx relevantních xxxxxx technologií x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 %.
2. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, uplatní xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx podíl xxxxx ze stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technologií a xxxxxxxxx relevantních trzích xxxxxxx nepřekročí 30 %.
3. Xxx xxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxx jedné xxxxxx xx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxx xx relevantním xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx společný podíl xx trhu, xxxxxxx xxxxxxx poskytovatel licence x xxxxxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tvrdá xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx stran xxxxx x soutěžící xxxxxxx, xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxx cílem xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezit xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx prodává xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx licence xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx jednomu x nabyvatelů licence xx xxxxxxxx dohodě;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx nabyvateli (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jednom xxxx xx xxxxxxxx trzích xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nevyrábět licencovanou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx vyhrazena xxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx technologii žádnému xxxxxx xxxxxxxxxx licence,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x nevzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx licence x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nabyvateli licence, xxxxxxxxx prodeje na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx skupině zákazníků, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, který v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx potřebu, xxxxx xxxxxxxxx licence není xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx nabyvateli licence x xxxxxxxxxx dohodě, xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativní zdroj xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxx xxxxxxx technologii, xxxx xxxxxx možnost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provádět výzkum x xxxxx, ledaže xx takové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x smluvních xxxxx nejedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xx nepřímo, samostatně xxxx xx xxxxxxx x jinými okolnostmi xxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doporučovat xxxxxxxx cenu, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xx kterém smí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) omezení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxx,
xx) omezení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx roky, x xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx skupině zákazníků,
iii) xxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx licence xxxx omezen x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx své vlastní xxxxxxx,
xx) závazku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) omezení xxxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx pasivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabyvatelem xxxxxxx, který xx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx jimi xxxxxxx, xxxxxxx se po xxxxx dobu trvání xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vyloučená omezení
1. Xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxx x následujících xxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licence, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nabyvatel licence, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která zavedl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licence;
c) xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx několika licencovaných xxxx duševního vlastnictví.
2. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxx se výjimka xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, ledaže je xxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech
1. Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, má xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, x xxxxxxx pokud:
a) xx xxxxxx xxxxxxx technologií xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx xxx, například x důsledku kumulativního xxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxx dohod stejného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologii.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx dohoda x převodu technologií, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na jeho xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx odejmout xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Nepoužití tohoto xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení prohlásit, xx x případech, xxx je xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxxx zvláštní omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx na xxxx se vypočítá xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxx, xxx lze xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx včetně objemů xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx rovnoměrně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).
2. Jestliže xxxxx xx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %, případně 30 %, xxx xxxxxxxx vzroste xxx xxxx xxxxxxx, platí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx, xxx xxx práh 20 %, xxxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Článek 10
Xxxxxxxxx období
Zákaz xxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx nepoužije x období xx 1. xxxxxx 2004 xx 31. xxxxxx 2006 xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx 30. dubna 2004 x xxxxxxxxx x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx které xx xxx 30. xxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 240/96.
Xxxxxx 11
Xxxx platnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004.
Jeho použitelnost xxxxx xxxx 30. xxxxx 2014.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. dubna 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1/2003 (Úř. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1).
[2] Xx. věst. X 235, 1.10.2003, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 31, 9.2.1996, x. 2. Nařízení xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.
[4] XXX(2001) 786 x xxxxxxxx znění.
[5] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. L 68, 6.3.2004, x. 1).