Xxxxxxxx Komise (XX) x. 686/2004
ze xxx 14. dubna 2004,
xxxxxx xx stanoví přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu x xxxxxxxx xxxxxx x zeleninou x xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Estonska, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1432/2003 xx xxx 11. srpna 2003, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx [1], a xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1433/2003 xx dne 11. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx x provozní xxxxx, xxxxxxxx programy x xxxxxxxx podporu [2], xxxxxxx xxxxxx xxxx x podmínky xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Litvě, Xxxxxxxx, Maltě, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovensku (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx státy") xxxxxx xxxxx o podporu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxx xxxxxx x podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a seskupení xxxxxxxxxx x určitý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x seskupení xxxxxxxxxx xxx existuje.
(3) Xxxxx xxxxxxxx státům by xxxx xxx xxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x seskupení xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96. Tyto xxxxxxxxxx x seskupení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x podporu Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxx xxxx 2005 xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x ovocem x xxxxxxxxx [3]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nestanovily xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xx) až xxx) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96. X xxxxxx jasnosti je xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx producentů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů před 1. xxxxxxx 2004 xx xxxxxxxxx "xxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
(5) X xxxxx xxxxxxxx celý xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznaných podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2004 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podání další xxxxxxx. Nové xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit, zda xxxx či nejsou xxxxxx xxx rok 2004 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1432/2003.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx producentů v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx program x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Sestavování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx organizacím xxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uznání xxxxxxxxxxx v nových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů před 1. xxxxxxx 2004 xx xxxxx považovat 1. xxxxxx 2004.
(8) Xxxx členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxxx organizací producentů x seskupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxx x podmínek xxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxx nové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx povolit x roce 2005 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy této xxxxxxxx využijí, xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx kontrol ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx běžná xxxxxxxx obsažená v xxxxxxxxxx (XX) č. 1432/2003 x (XX) x. 1433/2003, x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1943/2003 ze xxx 3. listopadu 2003, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx předběžně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4], x x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 103/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [5].
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx Xxxxx republika, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 2
Uznání x xxxxxxxxx uznání
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1432/2003 a xxxxxx 12 nařízení (ES) x. 2200/96 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxxxxxxx nebo seskupení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx 1. xxxxxxx 2004, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxxxx producentů" x "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx uznány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx 1. květnem 2004, xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx ode dne xxxx oznámení xx 31. prosince 2005.
3. Xxxx xxxxxxx státy xxxxx Komisi do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx podle xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xx. 17 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1432/2003 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a seskupení xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznání zamítnuto.
Xxxxxx 3
Kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx nové členské xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. a) bodě x) xxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. květnem 2004 xxxxx do 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxx xxxxxxx xxxx spojeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx operační xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2005. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpokládané xxxxxx provozních fondů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 1433/2003, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a obsahují xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx operačních xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx programy xxxx xxxxxx schváleny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx producentů xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X výhradou xxxxxx 18, 20 x 21 xxxxxxxx (XX) x. 1433/2003 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx využití xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 x 2005, xxx xxxxxxxx xxxxxx 6 nebo 8 xxxxxxxx (XX) x. 1433/2003.
5. S xxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx (ES) x. 103/2004 xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. květnem 2004, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 5
Podpora pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xx-xx xx x xxxxxxxx členském xxxxx možné, s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1943/2003.
Xxxxx bylo provádění xxxxx xxxxxx schváleného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx před 1. xxxxxxx 2004, xxxxxxxx xx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1432/2003 xx xxxxx xxxx přijetí 1. xxxxxx 2004.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
X roce 2005 mohou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1432/2003 x v xx. 23 odst. 2 nařízení (XX) x. 1433/2003.
Xxxxx nové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx využijí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006 xx musí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxx v xxxx 2005, aby xx ve dvouletém xxxxxxx dosáhlo xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Nařízení (XX) x. 1432/2003, (ES) x. 1433/2003, (XX) x. 1943/2003 x (XX) č. 103/2004 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
Článek 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x s xxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1582/2003 (Xx. xxxx. L 227, 11.9.2003, s. 3).
[3] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 47/2003 (Xx. xxxx. X 7, 11.1.2003, x. 64).
[4] Xx. věst. X 286, 4.11.2003, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 16, 23.1.2004, x. 3.