Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 686/2004
xx dne 14. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x čerstvým ovocem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska k Xxxxxxxx unii
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxx x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 41 xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto aktu,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1432/2003 ze xxx 11. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxxx uznání organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producentů [1], x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1433/2003 xx xxx 11. srpna 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx, operační xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxx určitá xxxx a podmínky xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx producentů v Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx státy") xxxxxx xxxxx o podporu xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005.
(2) Řada xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uznání x podporu organizací xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a určitý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Novým xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, za uznané xxxxx nařízení (XX) x. 2200/96. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou poté xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx členské xxxxx by měly xx konce roku 2005 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx organizaci xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [3]. Finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nese dotyčný xxxx členský xxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx uznání organizacím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xx) až xxx) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. Z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů před 1. květnem 2004 xx xxxxxxxxx "xxxxx x zelenina" xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) bodě x) xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.
(5) S xxxxx xxxxxxxx celý proces xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznaných podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx 1. květnem 2004 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx 2004 podle xxxxxxxx (XX) x. 1432/2003.
(6) Xxxxxxxxxx producentů xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxx členských státech xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx trvání xxxxxxxxx xxx x půl. Xxxxxxxxxxx krátkých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xx dobu, xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyhodnocení. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx organizacím xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvládnout xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxx.
(7) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uznání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx xxxxx považovat 1. květen 2004.
(8) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x seskupení producentů xxxxxxx dodržování kritérií xxxxxx a podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x administrativnímu xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxx nové xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx x roce 2005 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obvyklé xxxxxx, xxxxx xxxx nové xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x roce 2006 xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úrovně.
(9) Hospodářské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx nevyužít xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (ES) č. 1432/2003 a (XX) x. 1433/2003, x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1943/2003 xx xxx 3. listopadu 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx předběžně xxxxxx xxxxxxxxx producentů [4], x x xxxxxxxx Komise (XX) x. 103/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx režim x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx ovoce x zeleniny [5].
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx členskými státy" xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypr, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Uznání a xxxxxxxxx uznání
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1432/2003 x xxxxxx 12 nařízení (XX) x. 2200/96 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx 1. květnem 2004, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 (xxxx xxx "uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx po 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx 1. květnem 2004, xxxxxxxxxx x xxxxxx uznání xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx ode dne xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
3. Xxxx členské státy xxxxx Xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xx. 17 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1432/2003 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kterým xxxx xxxxxx zamítnuto.
Xxxxxx 3
Kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, považují xx uznané organizace xxxxxxxxxx v těchto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kategorie "xxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx producentů x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxx 2004 xxxxx xx 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2005. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. září 2005. X xxxxxxxxxx programech xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx (ES) x. 1433/2003, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x článcích 8 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx operačních xxxxxxxxxx xx tří měsíců xx podání xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxxx programy však xxxxxx schváleny, pokud xxxxxxx organizaci producentů xxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 21 xxxxxxxx (XX) x. 1433/2003 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o podporu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxx podpory, xxxxxx obdržel x xxxx 2004 x 2005, při porušení xxxxxx 6 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1433/2003.
5. X xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 103/2004 xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2004, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx platbu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxx seskupení producentů
Uznaná xxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, je-li to x dotyčném členském xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 1943/2003.
Xxxxx bylo provádění xxxxx uznání schváleného xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, zahájeno před 1. květnem 2004, xxxxxxxx se xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1432/2003 xx xxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
X roce 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1432/2003 x v xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1433/2003.
Xxxxx nové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx využijí, procento xxxxxxx x roce 2006 xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2005, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx (XX) x. 1432/2003, (ES) x. 1433/2003, (ES) x. 1943/2003 a (XX) x. 103/2004 xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1582/2003 (Xx. xxxx. X 227, 11.9.2003, x. 3).
[3] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 47/2003 (Xx. xxxx. X 7, 11.1.2003, x. 64).
[4] Xx. xxxx. X 286, 4.11.2003, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 16, 23.1.2004, x. 3.