Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 686/2004
xx dne 14. dubna 2004,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro organizace xxxxxxxxxx xx trhu x čerstvým xxxxxx x zeleninou x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxx o přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Polska, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 41 první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1432/2003 xx xxx 11. srpna 2003, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx [1], x nařízení Xxxxxx (ES) x. 1433/2003 xx xxx 11. xxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, operační xxxxxxxx x finanční podporu [2], xxxxxxx určitá xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx producentů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polsku, Xxxxxxxxx a Slovensku (xxxx xxx "nové xxxxxxx xxxxx") umožní xxxxx x podporu xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uznání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x seskupení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx producentů x seskupení producentů xxx existuje.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Nové členské xxxxx by xxxx xx xxxxx xxxx 2005 xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx producentů a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx [3]. Finanční xxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčný xxxx xxxxxxx stát.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nestanovily xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx) xx xxx) nařízení (ES) x. 2200/96. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx producentů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů před 1. xxxxxxx 2004 xx xxxxxxxxx "xxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
(5) S xxxxx xxxxxxxx celý xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. květnem 2004 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx či xxxxxx xxxxxx xxx xxx 2004 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1432/2003.
(6) Xxxxxxxxxx producentů ani xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členských státech xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx maximálně xxx x půl. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na dobu, xxxxxx organizace producentů xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xx vyhodnocení. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx programů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci zvládnout xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uznání xxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx třeba považovat 1. květen 2004.
(8) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x seskupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx nové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx producentů na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nové xxxxxxx státy této xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx poměru xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úrovně.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přechodná opatření x použít běžná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (ES) x. 1432/2003 x (ES) x. 1433/2003, x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1943/2003 ze xxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx [4], x v xxxxxxxx Komise (XX) x. 103/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx x odvětví ovoce x xxxxxxxx [5].
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxx členskými xxxxx" xxxxxx Xxxxx republika, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
1. Odchylně xx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1432/2003 a xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx budou považovat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2004, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx podle nařízení (XX) č. 2200/96 (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx uznány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx 1. xxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
3. Xxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xx. 17 xxxx. 5 nařízení (XX) č. 1432/2003 xxxxxxxx xx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 2200/96, považují xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx "xxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) bodě x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx programy
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. květnem 2004 xxxxx xx 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2005. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx závazkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. září 2005. X xxxxxxxxxx programech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 1433/2003, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx, x obsahují xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxxxx programy xxxx xxxxxx schváleny, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxx oznámeno kladné xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx operačních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být zahájeno xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X výhradou xxxxxx 18, 20 x 21 xxxxxxxx (XX) č. 1433/2003 xxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obdržel v xxxx 2004 x 2005, při xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1433/2003.
5. X xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) č. 103/2004 xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. květnem 2004, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx uznání.
Dotyčný xxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx pro xxxxxx seskupení producentů
Uznaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, je-li xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možné, s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1943/2003.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx před 1. xxxxxxx 2004, xxxxxxxx xx xxxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1432/2003 xx xxxxx jeho přijetí 1. květen 2004.
Článek 6
Kontroly
V xxxx 2005 xxxxx nové xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1432/2003 a x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1433/2003.
Xxxxx nové xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx, procento xxxxxxx v roce 2006 xx xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2005, aby xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx (ES) x. 1432/2003, (XX) x. 1433/2003, (XX) x. 1943/2003 x (XX) č. 103/2004 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. dubna 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 203, 12.8.2003, x. 18.
[2] Xx. věst. X 203, 12.8.2003, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1582/2003 (Xx. xxxx. L 227, 11.9.2003, s. 3).
[3] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 47/2003 (Xx. xxxx. X 7, 11.1.2003, x. 64).
[4] Úř. věst. X 286, 4.11.2003, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 16, 23.1.2004, x. 3.