Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 671/2004

xx xxx 7. dubna 2004,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 800/1999 x xxxxxxxx přistoupení Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska, a xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxx o xxxxxxxxxxx České republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska a Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx 1. května 2004 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [1].

(2) Xxxxxxx XX x XX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/1999 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, mezi xxxxx jsou uvedeny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx těchto xxxx by měly xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx X nařízení (XX) x. 800/1999 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nebo pozastavení xxxxxxxxx dozorčích xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx tedy xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (ES) x. 800/1999 xx xxxx xxxxx:

1. x xx. 9 odst. 1 písm. c) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxx xxxxxxx doplní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5 nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doklad, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Poznámky xxxxxxxxxxx výtisku X5 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního dokladu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Documento de xxxxxxxxxx con xxxxxxx xxxxx xx la XX xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx mimo XX xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx med xxxxxxxxxxx xxxx xxx XX xxxxxxxx

- Xxxöxxxxxxxxxxxxxx xxx Bestimmung xxßxxxxxx xxx XX xxxxx xxxxxxxxx

- Xποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx outside the xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Community xxx xxxx presented

- Xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxx XÜx xxxxxxxx xxxxxxxxx on xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx destination xxxx XX xxxxxxxx

- XX-x xxxüxx xxxxxxxxxxxű xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx paskirties vietą xx EB xxxų xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentas

- Xxxāxīxx transporta dokuments xx xxxxxēxķx āxxxx XX

- Xxxxxxxx xxx–xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx għal barra xxxx–XX, xxxxxżxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx bestemming xxxxxx xx XX xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxąxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx WE

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx destino xxxx da XX xxxxxxxxxxx

- Prepravný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX bol xxxxxxxxxx

- Predložena xx xxxx prevozna xxxxxxx xx destinacijo xxxxx XX

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx, jossa xxxxxxxxxxx yhteisön tullialueen xxxxxxxxxxxx määräpaikka, xx xxxxxxxx

- Transportdokument med xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxöx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxåxx har xxxxx fram"

2. xxxxxx 10 se xxxx xxxxx:

x) x odstavci 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"4. Xx-xx xxxxxxx, který xx pohybuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxx xxx dopraven xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, x kterého byl xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx jednu x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Xxxxx xx xxxxxxxxxx para el xxxxxxxxxx xxx parte xx xx administración xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx de xxx xx xxxxx:

- Přepravní xxxxxx:

- xxxx:

- xxxxx:

- Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Xxxx for xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx eller xxx det xåxæxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

- Beförderungspapier:

- Xxx:

- Xxxxxx:

- Zeitpunkt xxx Xxxxxxx xxx Xxxöxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx das xxxxxxxxxxx Xxxöxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

- Έγγραφο μεταφοράς:

- τύπος:

- αριθμός:

- Ημερομηνία αποδοχής για μεταφορά από τη σιδηροδρομική αρχή ή την ενδιαφερόμενη εταιρεία μεταφοράς:

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Date xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxxxx or the xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx concerned:

- Xxxxxxxxxxx:

- xxxx:

- number:

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxõxxxxx xxxxäxx xxxxxxxxxxxxxxx või xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poolt:

- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

- espèce:

- xxxxxx:

- Date x'xxxxxxxxxxx xxxx le transport xxx x'xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxx l'entreprise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx okmány:

- típus:

- xxxx:

- X szállítás xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vállalat üxxxxxxxxxx xxxxx:

- Documento xx trasporto:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Data xx xxxxxxxxxxxx per xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx'xxxxxxx di xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xūxxx:

- xxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxų xxxxxxxxxxxxxxx ar xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx įmonės xxxėxxxx xxxxxxxxxx data:

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx:

- xxxxxx:

- Xxxxxx, xxx produktu xāxxxxxxxx xxxņēxxxxx xxxxxxxļx xxxxāxxx vai attiecīgais xxxxxxxxxx xxņēxxxx:

- Xxxxxxxx xx' xxxxxxxx:

- ġeneru:

- xxxxx:

- Data xx' x–xċċxxxxxxxxxx għat–trasport xxxx–xxxxxxxxxxxxxxxx xxx–xxxxxxxxx xxx mill–impriża xxx–xxxxxxxxx xxxċxxxxxx:

- Vervoerdocument:

- Xxxx:

- Nummer:

- Datum xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxx:

- xxxxx:

- Xxxx przyjęcia xxxxxxxxxx przez xxxxxxxxxxxxę xxxxxxxą lub xxxxx xxxxśxxxx xxxxxxxęxxxxxxxx transportowe:

- Xxxxxxxxx de xxxxxxxxxx:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Xxxx xx aceitação xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxçãx dos xxxxxxxx–xx–xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx transporte interessada:

- Xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxx:

- xxxxx:

- Dátum xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Prevozna xxxxxxx:

- xxxxx:

- xxxxxxxx:

- Xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx zadevni prevoznik xxxxx xxxxxxx za xxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxx:

- xxxxxx:

- Päivä, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx tai asianomainen xxxxxxxxxxxxxx hyväksyi xxxxxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxx:

- nummer:

- Xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxxxx xxx xäxxxäxxxöxxxxxxx xxxxx xxx xxxöxxx xxxxxxxxxxöxxxxxxx:"

x) x xxxxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx nebo x jiném xxxxxxxx xxxxx a pohybuje xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu v xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xxx xxx dopraven xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkt přebírá, xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního výtisku X5 do kolonky Xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx určení x xxxxxxx Xxxxxxxx jednu x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xx transporte:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Fecha xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx por xxxxx xx la xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx:

- xxxxx:

- Xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- Xxxöxxxxxxxxxxxxxx:

- Xxx:

- Xxxxxx:

- Zeitpunkt xxx Xxxxxxx zur Xxxöxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

- Έγγραφο μεταφοράς:

- είδος:

- αριθμός:

- Ημερομηνία αποδοχής για τη μεταφορά από τη διοίκηση των σιδηροδρόμων:

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- type:

- number:

- Xxxx of xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxx:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxx vastuvõtmise xxxxäxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxèxx:

- xxxxxx:

- Xxxx d'acceptation xxxx xx xxxxxxxxx xxx x'xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx:

- Xxxxxxxxxx okmány:

- típus:

- xxxx:

- X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx üxxxxxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxx xx trasporto:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Xxxx xx xxxxxxxxxxxx del xxxxxxxxx da xxxxx xxxx'xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ferrovie:

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- rūšis:

- xxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxx administracijos xxxėxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx:

- xxxxxx:

- Xxxxxx, kad xxxxxxxx xāxxxxxxxx pieņēmušas xxxxxxxļx xxxxāxxx:

- Dokument xx' trasport:

- ġeneru:

- xxxxx:

- Data ta' x–xċċxxxxxxxxxx xħxx–xxxxxxxx xxxx–xxxxxxxxxxxxxxxx xxx–xxxxxxxxx jew mill–impriża xxx–xxxxxxxxx xxxċxxxxxx:

- Vervoerdocument:

- Xxxx:

- Nummer:

- Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx door de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

- Dokument xxxxxxxxxx:

- xxxxxx:

- xxxxx:

- Xxxx xxxxxęxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxę kolejową:

- Xxxxxxxxx xx transporte:

- tipo:

- xxxxxx:

- Xxxx xx xxxxxxçãx xx transporte xxxx xxxxxxxxxxçãx dos xxxxxxxx–xx–xxxxx xx pela xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Prepravný xxxxxx:

- xxx:

- xxxxx:

- Dátum xxxxxxxx zo strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Prevozna xxxxxxx:

- xxxxx:

- številka:

- Xxxxx, ko xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:

- Kuljetusasiakirja:

- xxxxxx:

- xxxxxx:

- Xäxxä, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxx:

- xxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxx för xxxxxxxxx hos järnvägsföretaget:"

3. x čl. 30 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) x x) nahrazují xxxxx:

"x) Xx kolonky 104 xxxxxxxxxxx výtisku se x rubrice Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Prefinanciación xx la restitución – Xxxxxxxx 30 xxx Reglamento (CE) xx 800/1999. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx ser xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx … (fecha xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx contemplado xx xx xxxxxxxx 5 xxx artículo 29)

- Předbĕžné financování xxxxxxx – xxxxxxxx (XX) č. 800/1999, xxxxxx 30. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejpozději … (xxxxx xxxxx stanovené xx základě xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 článku 29)

- Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx – Artikel 30 x xxxxxxxxxx (XX) xx. 800/1999. Xxxøxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx senest xxx … (dato xxxxxxx xxxxx den x artikel 29 xxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxx 30 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 800/1999. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx spätestens … xxxxxxxxxx (durch die Xxxxx xxxäß Xxxxxxx 29 Xxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx)

- Εκ των προτέρων πληρωμή της επιστροφής - κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/1999. Η δήλωση εξαγωγής πρέπει να κατατεθεί το αργότερο μέχρι … (ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 5)

- Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx – Xxxxxxxxxx (XX) Xx 800/1999, Xxxxxxx 30. Xxxxxx declaration xx xx xxxxxx xx … (deadline set xx the xxxx xxxxx referred xx xx Article 29(5))

- Xxxxxxx eelfinantseerimine – xääxxx (XÜ) xx 800/1999, xxxxxxxx 30. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx … (artikli 29 xõxxxx 5 xxxxxxxx xäxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxääxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxäxx)

- Xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx – Xèxxxxxxx (CE) xx 800/1999, article 30. Déclaration d'exportation à déposer xx xxxx tard xx … (date xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx au xxxxxxxxxx 5 xx x'xxxxxxx 29)

- Xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxxxxxxxxxxx – A 800/1999/XX rendelet 30. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx legkésőbb …-ig (x 29. cikk (5) xxxxxxxxxxxx említett xxxxxxxőxx xxxxxxxxxxx megállapított xxxxxx nap)

- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx restituzione – Xxxxxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxxxx 30. Xxxxxxxxxxxxx d'esportazione xx xxxxxxxxxx xxxxx xx … (data xxxxxx xxxxxxx xx base xx termini xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 5 xxxx'xxxxxxxx 29)

- Xxxxxxxxxxx xxąxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 800/1999 30 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxą xxxxxxxx xxx … (xxxxxxxė xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29 xxxxxxxxxx 5 dalies xxxxxxxxxxx xėx xxxxxxxxx termino)

- Xxxxxxxāxxxxx xxxxxxxxēxx xxxxxxēxxxx – Regulas (XX) Xx. 800/1999, 30. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxāxxxx xāxxxxxxxx xīxx … (xxxxx xxxxxņx, xxx xxxxxxxx xxxxxņā xx 29. xxxxx 5. xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx minn xxxxx tar-restituzzjoni – xxxxxxxx 30, Xxxxxxxxxx Xxx 800/1999/XX. Xx-Xxxxxxxxxxxxx xx' x-xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mhux aktar xxxx mill-… (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx it-terminu xxx-xxxxxxxxx 5 xx' x-Xxxxxxxx 29)

- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx de restitutie – Xxxxxxx 30 xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 800/1999. Xx xxxxxxxx xxx uitvoer xxxx uiterlijk worden xxxxxxxxx xx … (xxxxxxxx datum xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx in artikel 29, lid 5, xxxxxxxx xxxxxxx)

- Wstępne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxx. 30 rozporządzenia (XX) xx 800/1999. Xxłxxxxxxx wywozowe xxxxżx xłxżxx najpóżniej xx … (ostateczna data xxxxśxxxx zgodnie z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx w xxx. 29 xxx. 5)

- Xxx-xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxçãx – Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 800/1999, xxxxxx 30.x Apresentação xx declaração de xxxxxxxçãx x xxxx xxxxxx xx … (xxxx limite xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx n.o 5 xx xxxxxx 29.o)

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx – Nariadenie (XX) x. 800/1999, článok 30. Xxxxxxxxxxx vývozného xxxxxxx vyhlásenia xxxxxxxôx xx … (xxxxxxxx xxx stanovený xxxxxxx xxxxxxx, ktorá je xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx. 5)

- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – Xxxxxx (ES) xx. 800/1999, xxxx 30. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mora xxxx vložena xxxxxxxxxx xx… (xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxx xx xxxxx 29(5))

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx (XX) X:x 800/1999 30 xxxxxxxx, vienti–ilmoitus annettava xxxxxxxxääx … (määräpäivä xxxxxxxxxxxx 29 artiklan 5 kohdassa mainitun xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

- Xöxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx 30 x xöxxxxxxxx (XX) xx 800/1999. Exportdeklaration xxxxx xxx xx xxxxxx xxx … (tidpunkt xxxxxxäxxx xxxxxx xxx x av artikel 29.5 xxxxxxx tidsfristen)

b) Xxxxxxxxx xxxx skladu xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výtisk X5 x xx xxxxxxx Xxxxxxxx použití x/xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rubrice Xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx:

- Xx fecha xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: …

- La xxxxx xx salida xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx: …

- Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: …

- Xxx xxxxxĕxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx: …

- Xxxxxx xxx antagelsen xx xxxøxxxxxxxxxxxxxxx: …

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxåxxx eller xxxxxxxxx xxx destinationen: …

- Xxxxxxxxx der Xxxxxxx der Ausfuhranmeldung: …

- Xxxxxxxxx des Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Bestimmung: …

- την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης εξαγωγής: …

- την ημερομηνία εξόδου από το τελωνειακό έδαφος ή αφίξεως στον προορισμό: …

- Xxxx of xxxxxxxxxx xx the xxxxxx xxxxxxxxxxx: …

- Xxxx of xxxx xxxx xxx customs xxxxxxxxx or arrival xx xxxxxxxxxxx: …

- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxõxxxxx xxxxäxx: …

- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx lahkumise xõx sihtkohta jõudmise xxxxäxx: …

- La xxxx x'xxxxxxxxxxx xx xx déclaration x'xxxxxxxxxxx: …

- Xx xxxx xx xxxxxx du xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxx à xxxxxxxxxxx: …

- X xxxxxxxx nyilatkozat elfogadásának xxxxxx: …

- A xxxxxxüxxx elhagyásának xxxx x rendeltetési helyre xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx: …

- Xx xxxx di xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxx: …

- Xx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx doganale x xxxx'xxxxxx x destinazione: …

- Eksporto xxxxxxxxxxxx xxxėxxxx data:…

- Xxxxxxxx xx xxxxų xxxxxxxxxxx xxxx pristatymo į xxxxxxxxxx xxxxą xxxx:…

- Xxxxxxxx deklarācijas xxxņxxxxxxx xxxxxx: …

- Izvešanas xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ievešanas xxxxxēxķī xxxxxx: …

- Xx-xxxx xx' l-aċċettazzjoni xxx-xxxxxxxxxxxxx xx' x-xxxxxxxxxxxxx: …

- Xx-xxxx xxx-ħxxġ xxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tal-wasla xxx-xxxxxxxxxxxxx: …

- Xxxxx xxx aanvaarding xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx: …

- Datum xxxxxx xx producten xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hebben xxxxxxxx xx ter xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: …

- Xxxx przyjęcia xxłxxxxxxx xxxxxxxxxx: …

- Xxxx xxxxxx x obszaru xxxxxxx Wspólnoty xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: …

- Data xx xxxxxxçãx xx xxxxxxxçãx xx exportação: …

- Data de xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx ao xxxxxxx: …

- Xxxxx prijatia xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: …

- Dátum xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určenia: …

- Xxxxx sprejetja xxxxxxx xxxxxxxxxxx: …

- Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: …

- Xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxäxxäxääxä: …

- Xäxxä, xxxx viety xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xääxäxxxxxxxx: …

- Xxxxxxxxxxxxxx xöx exportdeklaration: …

- Xxxöxxxxxxx xxåx tullområdet xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx: …"

4. x xx. 41 odst. 2 se druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx kolonky 33, 103, 104 x xxxxxxxxx 105. Xx kolonky 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xx x rubrice Xxxxxxx xxxxx jedna x těchto poznámek:

- Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx para xx xxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 40 xxx Reglamento (CE) xx 800/1999

- Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx – xxxxxxx článku 40 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999

- Anbringelse xå xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx til xxxxxxxxxxxxx – anvendelse xx xxxxxxx 40 i xxxxxxxxxx (XX) xx. 800/1999

- Einlagerung ins Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx 40 der Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 800/1999

- Εναποθήκευση με υποχρεωτική παράδοση για τον ανεφοδιασμό - εφαρμογή του άρθρου 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999

- Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx victualling – Xxxxxxx 40 xx Xxxxxxxxxx (XX) No 800/1999

- Ladustatud väljastamiseks üxxxxx pardavarudena – xääxxxx (EÜ) xx 800/1999 xxxxxxxx 40

- Xxxx xx entrepôt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx l'avitaillement – xxxxxxxxxxx xx x'xxxxxxx 40 du règlement (XX) no 800/1999

- X xxxxxxüxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x rendeltetési xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx:

- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x'xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxx'xxxxxxxx 40 xxx regolamento (XX) x. 800/1999

- Pristatyta į xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxėxį, taikant Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 800/1999 40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxāxx ievešana xāxxxxxx xxāxxxx xxxxxxxxā xxxxāxēx – Xxxxxxx (XX) Xx. 800/1999 40. xxxxx

- Impoġġi xxx-xxħżxx x'xxxxxxxx obbligatorja xħxx-xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxx xx' x-Xxxxxxxx 40 xxx-Xxxxxxxxxx Nru 800/1999/XX

- Xxxxxx in depot xxxxx verplichting xxx xxxxxxxx voor xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx luchtvaartuigen – Xxxxxxxxxx van artikel 40 xxx Verordening (XX) xx. 800/1999

- Xłxżxxxx x xxxxxxxxx żxxxxśxx z xxxxxąxxxxą xxxxxxą – xxxxxxxxxxxx xxx. 40 rozporządzenia (XX) xx 800/1999

- Xxxxxxxx xx entreposto xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxçãx do artigo 40.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 800/1999

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxxxx (ES) x. 800/1999

- Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx – uporaba xxxxx 40 Xxxxxx (XX) št. 800/1999

- Xxxxxx varastoon sekä xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx (EY) X:x 800/1999 40 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xöx proviantering – xxxxxxx 40 i xöxxxxxxxx (EG) xx 800/1999"

5. v xxxxxx 44 se odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx se xxxxxx 8 xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x těchto poznámek:

- Xxxxxxxxxx xxxx el xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx – Reglamento (XX) xx 800/1999

- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx (XX) x. 800/1999

- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx – forordning (XX) nr. 800/1999

- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Plattformen – Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 800/1999

- Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες - κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/1999

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 'rigs' – Xxxxxxxxxx (EC) Xx 800/1999

- Ladustatud xäxxxxxxxxxxxx üksnes pardavarudena – xääxxxx (EÜ) xx 800/1999 xxxxxxxx 40

- Livraison pour x'xxxxxxxxxxxxx xxx plates–formes – Xèxxxxxxx (CE) xx 800/1999

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx – 800/1999/EK xxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx piattaforma – Xxxxxxxxxxx (CE) n. 800/1999

- Maisto atsargų xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (EEB) Nr. 800/1999

- Xxxāxx xxxxxxx xxxxxxxx vai ekstrakcijas xxxxxxxxx xxxxxxāxx apgādei xx xāxxxxx – Xxxxxx (XX) Xx. 800/1999

- Konsenja xxx-xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx – Regolament Xxx 800/1999/XX

- Leverantie xxx xxxxxxxxxxxxx aan xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 800/1999

- Xxxxxxx zaopatrzenia dla xxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx (XX) nr 800/1999

- Xxxxxxxxxxxxx para xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 800/1999

- Dodávka xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx – Nariadenie (XX) x. 800/1999

- Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxx (ES) xx. 800/1999

- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxx (XX) X:x 800/1999

- Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx – Xöxxxxxxxx (XX) xx 800/1999"

6. příloha XX se nahrazuje xxxxxx uvedeným v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx;

7. příloha XX xx nahrazuje zněním xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx;

8. xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. května x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Estonska, Kypru, Xxxxxxxx, Litvy, Maďarska, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx x Slovenska.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx


[1] Úř. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2010/2003 (Xx. věst. X 297, 15.11.2003, x. 13).


PŘÍLOHA I

„PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxx xxxx uvedených x xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xx. Xxxxx

Xxxxxxxxx Guinea

Senegal

Keňa

Tanzanie“

Lesotho


PŘÍLOHA II

„PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. x) x x)

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx x Xxxxx Xxxx

Xxxxx a Xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“

Xxxxxxxxxx


PŘÍLOHA XXX

„XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxxx 16e

Členský xxxx

Xxxxxxxx úřad

Belgie

Bureau x'xxxxxxxxxxxx xx xx restitution xxxxx (BIRB) Belgisch Xxxxxxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX)

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxx Xøxxxxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, Direktoratet xxx FødevareErhverv

Německo

Bundesministerium xxx Xxxxxxxx – Hauptzollamt Xxxxxxx-Xxxxx

Xxxxxxxx

Xõxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx

Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Ελλυήσεων (ΟΠΕΚΕΠΕ)

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx-Xxxxx Xxxxñxx xx Garantía Xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x'xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx xx xxxxxôxx xx xx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx générale xxx xxxxxxx et xxxxxx xxxxxxxxx (DGDDI)

Irsko

Department xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx delle Dogane – Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Settore Xxxxxxxx (XXXXX)

Xxxx

Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών (ΟΑΠ)

Xxxxxxxx

Xxxxx atbalsta xxxxxxxx (XXX)

Xxxxx

Xxxxxxxxxxė xxxėxxxx xxxxxūxx xxxx Xxxėx ūxxx xxxxxxxxxxxx (NMA)

Lucembursko

Ministère xx x'xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx du xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxőxxxxxxxxx és Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (MVH)

Malta

Internal Xxxxx xxx Investigations Xxxxxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Finanzen

Polsko

Ministerstwo Xxxxxxxxx i Xxxxxxx Xxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xx Desenvolvimento Xxxxx x das Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trge xx xxxxxx podeželja

Slovensko

Pôdohospodárska xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxx

Xxx-xx metsätalousministeriö Xxxxxxxxxxxxxxxxxö

Xxxxxxx

Xxxxxxx Jordbruksverk (SJV)

Spojené xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX)