Plné znění - 32004R0671

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 671/2004

ze dne 7. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 800/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Evropské xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 3 xxxx smlouvy,

s ohledem xx Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska a Xxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx zemědělské xxxxxxxx [1].

(2) Přílohy II x XX nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/1999 obsahují xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx jsou uvedeny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Názvy xxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx seznamů odstraněny.

(3) Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 800/1999 xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxx členských států, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Nařízení (XX) x. 800/1999 xx tedy xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se xxxx xxxxx:

1. v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"V xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxx Kontrola xxxxxxx x/xxxx místa určení x rubrice Poznámky xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxx v odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Documento xx xxxxxxxxxx con destino xxxxx de xx XX presentado

- Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uden xxx XX xxxxxxxx

- Xxxöxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxßxxxxxx xxx EG wurde xxxxxxxxx

- Xποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός XX

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx

- Transpordiks xäxxxxxxxx XÜx asuvasse xxxxxxxxx on xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx

- XX-x kívüli rendeltetésű xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx di xxxxxxxxx con xxxxxxxxxxxx xxxxx CE xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxą xx XX xxxų xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentas

- Xxxāxīxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxēxķx ārpus XX

- Xxxxxxxx tat–trasport x'xxxxxxxxxxxxx xħxx xxxxx xxxx–XX, xxxxxżxxxxx

- Vervoerdocument xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxąxx miejsce xxxxxxxxxxxxx xxxx XX

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx com xxxxxxx xxxx xx CE xxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx x miestom xxxxxxx xxxx ES xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx destinacijo izven XX

- Kuljetusasiakirja, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxöx tullialueen xxxxxxxxxxxx xääxäxxxxxx, on xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx med xxxxxxx destination, xxxxxöx xxxxxxxxxxxx tullområde xxx xxxxx fram"

2. xxxxxx 10 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"4. Xx-xx produkt, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, než xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x režimů uvedených x odstavci 1, xxx byl dopraven xx stanice určení xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx celní úřad, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx jednu x xxxxxx poznámek:

- Xxxxxxxxx xx transporte:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx el xxxxxxxxxx xxx parte xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x de xx xxxxxxx de xxxxxxxxxxx xx xxx xx trate:

- Xxxxxxxxx xxxxxx:

- druh:

- xxxxx:

- Xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušným přepravcem:

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx eller xxx xxx xåxæxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

- Xxxöxxxxxxxxxxxxxx:

- Art:

- Xxxxxx:

- Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxöxxxxxxx xxxxx xxx Eisenbahnverwaltung xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxöxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

- Έγγραφο μεταφοράς:

- τύπος:

- αριθμός:

- Ημερομηνία αποδοχής για μεταφορά από τη σιδηροδρομική αρχή ή την ενδιαφερόμενη εταιρεία μεταφοράς:

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- type:

- xxxxxx:

- Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx railway xxxxxxxxxxx or xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxx:

- liik:

- xxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxõxxxxx xxxxäxx xxxxxxxxxxxxxxx xõx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poolt:

- Xxxxxxxx xx transport:

- xxxèxx:

- xxxxxx:

- Xxxx x'xxxxxxxxxxx xxxx xx transport xxx l'administration xxx xxxxxxx xx fer xx xxx l'entreprise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx:

- xxxx:

- A szállítás xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx szállítmányozási xxxxxxxx üxxxxxxxxxx által:

- Xxxxxxxxx xx trasporto:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx il xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx'xxxxxxx xx trasporto xxxxxxxxxxx:

- Gabenimo dokumentas:

- xūxxx:

- xxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxų xxxxxxxxxxxxxxx ar atitinkamos xxxxxxxxxx įxxxėx priėmimo xxxxxxxxxx xxxx:

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- veids:

- numurs:

- Xxxxxx, xxx produktu xāxxxxxxxx xxxņēxxxxx xxxxxxxļx xxxxāxxx vai xxxxxxīxxxx xxxxxxxxxx xxņēxxxx:

- Xxxxxxxx xx' xxxxxxxx:

- ġxxxxx:

- xxxxx:

- Xxxx ta' x–xċċxxxxxxxxxx xħxx–xxxxxxxx xxxx–xxxxxxxxxxxxxxxx xxx–xxxxxxxxx xxx xxxx–xxxxxżx xxx–xxxxxxxxx xxxċxxxxxx:

- Vervoerdocument:

- Xxxx:

- Xxxxxx:

- Datum xxx xxxxxxxxx ten xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx of xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- rodzaj:

- xxxxx:

- Xxxx przyjęcia xxxxxxxxxx xxxxx administrację xxxxxxxą xxx xxxxx xxxxśxxxx xxxxxxxęxxxxxxxx transportowe:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Xxxx xx aceitação xxxx x transporte pela xxxxxxxxxxçãx xxx xxxxxxxx–xx–xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx transporte interessada:

- Xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxx:

- xxxxx:

- Dátum xxxxxxxx xx strany železničnej xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prepravnej xxxxxxxxxxx:

- Prevozna xxxxxxx:

- xxxxx:

- xxxxxxxx:

- Xxxxx, xx je železnica xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prevzel xx xxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- tyyppi:

- xxxxxx:

- Xäxxä, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxx:

- xxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxx för xxxxxxxxx xxx xäxxxäxxxöxxxxxxx eller xxx berörda transportföretaget:"

b) x xxxxxxxx 5 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxx x jiném členském xxxxx a pohybuje xx x režimu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx ve společném xxxxxxxxxx režimu x xxxxx přepravní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xxx xxx dopraven xx xxxxxxxxx do xxxxx určení xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx blízkosti xx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterém železniční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stranu xxxxxxxxx kontrolního výtisku X5 xx xxxxxxx Xxxxxxxx použití a/nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Poznámky xxxxx x těchto xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx de transporte:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx por xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Přepravní xxxxxx:

- xxxx:

- xxxxx:

- Xxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxx železnice:

- Transportdokument:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Xxxx xxx overtagelse xxx xxxxxxxx:

- Xxxöxxxxxxxxxxxxxx:

- Art:

- Xxxxxx:

- Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxöxxxxxxx xxxxx xxx Eisenbahnverwaltung:

- Έγγραφο μεταφοράς:

- είδος:

- αριθμός:

- Ημερομηνία αποδοχής για τη μεταφορά από τη διοίκηση των σιδηροδρόμων:

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- type:

- xxxxxx:

- Xxxx of acceptance xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxx:

- xxxx:

- number:

- Xxxxxxxxxxxx vastuvõtmise xxxxäxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxx xx transport:

- espèce:

- xxxxxx:

- Date x'xxxxxxxxxxx xxxx le xxxxxxxxx xxx x'xxxxxxxxxxxxxx des xxxxxxx xx xxx:

- Xxxxxxxxxx okmány:

- típus:

- xxxx:

- X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dátuma x xxxxxx üxxxxxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxx xx trasporto:

- xxxx:

- xxxxxx:

- Data xx accettazione xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx'xxxxxxxxxxxxxxx delle xxxxxxxx:

- Xxxxxxxx dokumentas:

- rūšis:

- xxxxxxx:

- Geležinkeliu administracijos xxxėxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- Xxxxxxxxxx dokuments:

- xxxxx:

- xxxxxx:

- Datums, xxx xxxxxxxx xāxxxxxxxx xxxņēxxxxx xxxxxxxļx xxxxāxxx:

- Xxxxxxxx xx' trasport:

- ġxxxxx:

- xxxxx:

- Data xx' x–xċċxxxxxxxxxx xħxx–xxxxxxxx xxxx–xxxxxxxxxxxxxxxx xxx–xxxxxxxxx xxx xxxx–xxxxxżx xxx–xxxxxxxxx xxxċxxxxxx:

- Vervoerdocument:

- Xxxx:

- Xxxxxx:

- Xxxxx xxx aanneming ten xxxxxxx door de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxx:

- xxxxx:

- Xxxx xxxxxęxxx xxxxxxxxxx przez xxxxxxxxxxxxę kolejową:

- Documento xx transporte:

- tipo:

- xxxxxx:

- Xxxx de xxxxxxçãx xx xxxxxxxxxx xxxx administração xxx xxxxxxxx–xx–xxxxx ou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Prepravný xxxxxx:

- xxx:

- číslo:

- Dátum xxxxxxxx zo xxxxxx xxxxxxxxxxx spoločnosti:

- Xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx:

- številka:

- Xxxxx, ko xx xxxxxxxxx xxxxxxxx blago x xxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxx:

- numero:

- Xäxxä, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx hyväksyi xxxxxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxx:

- xxxxxx:

- Mottagningsdag xöx xxxxxxxxx xxx xäxxxäxxxöxxxxxxx:"

3. x xx. 30 xxxx. 2 xx xxxxxxx a) x x) xxxxxxxxx tímto:

"a) Xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx výtisku se x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxxx xx la restitución – Artículo 30 xxx Reglamento (CE) xx 800/1999. Declaración xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x más xxxxxx, xx … (fecha xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx plazo contemplado xx xx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxx 29)

- Xxxxxĕxxx financování xxxxxxx – nařízení (XX) x. 800/1999, xxxxxx 30. Vývozní xxxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 5 článku 29)

- Xxxxxxxxxxxxx af xxxxxxxxxxxxx – Artikel 30 x xxxxxxxxxx (XX) xx. 800/1999. Udførselsangivelsen xxxx indgives xxxxxx xxx … (dato xxxxxxx efter xxx x xxxxxxx 29 xxx. 5, omhandlede xxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxx – Xxxxxxx 30 der Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 800/1999. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx spätestens … xxxxxxxxxx (durch xxx Xxxxx xxxäß Xxxxxxx 29 Xxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx)

- Εκ των προτέρων πληρωμή της επιστροφής - κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/1999. Η δήλωση εξαγωγής πρέπει να κατατεθεί το αργότερο μέχρι … (ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 5)

- Prefinancing xx xxx xxxxxx – Xxxxxxxxxx (EC) Xx 800/1999, Xxxxxxx 30. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx … (deadline xxx xx the xxxx xxxxx referred xx xx Xxxxxxx 29(5))

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xääxxx (EÜ) xx 800/1999, artikkel 30. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hiljemalt … (xxxxxxx 29 xõxxxx 5 xxxxxxxx xäxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxääxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxäxx)

- Xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx – Xèxxxxxxx (CE) xx 800/1999, xxxxxxx 30. Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxx xxxx xx … (xxxx limite xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 5 xx x'xxxxxxx 29)

- Xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxxxxxxxxxxx – A 800/1999/XX xxxxxxxx 30. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx legkésőbb …-ig (x 29. xxxx (5) xxxxxxxxxxxx említett xxxxxxxőxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx)

- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx restituzione – Xxxxxxxxxxx (XX) n. 800/1999, articolo 30. Xxxxxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx … (xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 5 xxxx'xxxxxxxx 29)

- Xxxxxxxxxxx xxąxxxxxxxxxx xxxxxxx finansavimas – Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 800/1999 30 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxą xxxxxxxx xxx … (xxxxxxxė data xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29 xxxxxxxxxx 5 dalies xxxxxxxxxxx xėx xxxxxxxxx xxxxxxx)

- Xxxxxxxāxxxxx iepriekšējs finansējums – Regulas (XX) Xx. 800/1999, 30. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxāxxxx xāxxxxxxxx xīxx … (xxxxx xxxxxņx, xxx xxxxxxxx xxxxxņā ar 29. xxxxx 5. xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx minn xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx 30, Xxxxxxxxxx Xxx 800/1999/XX. Xx-Xxxxxxxxxxxxx xx' x-xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx aktar xxxx xxxx-… (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx-xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx 5 xx' x-Xxxxxxxx 29)

- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxxx – Xxxxxxx 30 xxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 800/1999. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx op … (xxxxxxxx datum xxxxxxxxxxx xx basis xxx xx xx xxxxxxx 29, xxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx)

- Xxxęxxx xxxxxxxxxxxx refundacji – xxx. 30 xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 800/1999. Xxłxxxxxxx xxxxxxxx xxxxżx xłxżxx najpóżniej do … (xxxxxxxxxx data xxxxśxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanowionym w xxx. 29 xxx. 5)

- Xxx-xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxçãx – Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 800/1999, xxxxxx 30.o Apresentação xx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxçãx o xxxx xxxxxx em … (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x.x 5 xx xxxxxx 29.x)

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady – Xxxxxxxxxx (ES) x. 800/1999, článok 30. Predloženie vývozného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxôx xx … (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx časovou xxxxxxx, ktorá xx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx. 5)

- Xxxxxxxxxxxxxxxx nadomestila – Xxxxxx (XX) xx. 800/1999, člen 30. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx najkasneje xx… (xxxxxxx rok xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx 29(5))

- Xxxxxxxxx maksettu tuki – xxxxxxxxx (XX) X:x 800/1999 30 xxxxxxxx, xxxxxx–xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxääx … (xääxäxäxxä xxxxxxxxxxxx 29 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

- Xöxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx 30 i xöxxxxxxxx (EG) nr 800/1999. Xxxxxxxxxxxxxxxxx skall xxx in senast xxx … (tidpunkt xxxxxxäxxx xxxxxx xxx x xx artikel 29.5 angivna xxxxxxxxxxx)

x) Xxxxxxxxx xxxx skladu xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 x xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Poznámky xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- La xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx declaración xx xxxxxxxxxxx: …

- Xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx aduanero x xx xx xxxxxxx al destino xxxxxxxxxxxxxxx: …

- Den xxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx: …

- Den xxxxxĕxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx: …

- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxøxxxxxxxxxxxxxxx: …

- Xxxxxx for xxxxxxxx xx xxxxxxxåxxx eller xxxxxxxxx til xxxxxxxxxxxxx: …

- Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx: …

- Xxxxxxxxx des Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Erreichens xxx Xxxxxxxxxx: …

- την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης εξαγωγής: …

- την ημερομηνία εξόδου από το τελωνειακό έδαφος ή αφίξεως στον προορισμό: …

- Xxxx of xxxxxxxxxx of xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: …

- Xxxx xx xxxx xxxx xxx customs xxxxxxxxx or xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: …

- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vastuvõtmise xxxxäxx: …

- Tolliterritooriumilt xxxxxxxxx xõx xxxxxxxxx xõxxxxxx xxxxäxx: …

- Xx xxxx x'xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxx: …

- La date xx sortie xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxx à xxxxxxxxxxx: …

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: …

- X xxxxxxüxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x rendeltetési xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx: …

- Xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dichiarazione x'xxxxxxxxxxxx: …

- La data xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx'xxxxxx x xxxxxxxxxxxx: …

- Eksporto xxxxxxxxxxxx xxxėxxxx xxxx:…

- Xxxxxxxx xx muitų xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx į xxxxxxxxxx vietą data:…

- Xxxxxxxx xxxxxxāxxxxx xxxņxxxxxxx xxxxxx: …

- Xxxxxxxxx xx xxxxxx teritorijas xxx ievešanas galamērķī xxxxxx: …

- Id-data xx' x-xċċxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxxxx xx' x-xxxxxxxxxxxxx: …

- Xx-xxxx tal-ħruġ mit-territorju xxxxxxxx xxx xxx-xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxxx: …

- Datum xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx: …

- Datum xxxxxx de xxxxxxxxx xx goederen het xxxxxxxxxxxx hebben verlaten xx ter bestemming xxxx xxxxxxxxxx: …

- Xxxx xxxxxęxxx xxłxxxxxxx xxxxxxxxxx: …

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: …

- Xxxx xx xxxxxxçãx da xxxxxxxçãx xx exportação: …

- Xxxx de xxxxx xx território xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx: …

- Dátum xxxxxxxx xxxxxxxxx colného xxxxxxxxxx: …

- Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx alebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx: …

- Xxxxx sprejetja xxxxxxx xxxxxxxxxxx: …

- Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx destinacije: …

- Xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxäxxäxääxä: …

- Xäxxä, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xääxäxxxxxxxx: …

- Xxxxxxxxxxxxxx xöx exportdeklaration: …

- Xxxöxxxxxxx från xxxxxxxåxxx xxxxx xxxxxxxxxx till xxxxxxxxxxxxx: …"

4. x xx. 41 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx kolonky 33, 103, 104 x popřípadě 105. Xx kolonky 104 xxxxxxxxxxx výtisku X5 xx v xxxxxxx Xxxxxxx uvede jedna x xxxxxx poznámek:

- Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx el xxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 40 xxx Xxxxxxxxxx (CE) xx 800/1999

- Uskladnění xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx – xxxxxxx článku 40 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999

- Xxxxxxxxxxx xå xxxxx xxx obligatorisk xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 40 i xxxxxxxxxx (EF) nr. 800/1999

- Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Bevorratung – Xxxxxxx 40 der Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 800/1999

- Εναποθήκευση με υποχρεωτική παράδοση για τον ανεφοδιασμό - εφαρμογή του άρθρου 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999

- Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx 40 xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 800/1999

- Ladustatud xäxxxxxxxxxxxx üxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xääxxxx (XÜ) xx 800/1999 xxxxxxxx 40

- Xxxx xx xxxxxxôx xxxx xxxxxxxxx obligatoire xxxx x'xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx de x'xxxxxxx 40 xx xèxxxxxxx (XX) xx 800/1999

- X xxxxxxüxxx elhagyásának xxxx x rendeltetési xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x dátuma:

- Xxxxxxxx xxx consegna obbligatoria xxx x'xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx dell'articolo 40 xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 800/1999

- Xxxxxxxxxx į xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sandėlį, xxxxxxx Xxxxxxxxxx (EEB) Xx. 800/1999 40 straipsnio xxxxxxxxx

- Xxxxxāxx ievešana xāxxxxxx xxāxxxx xxxxxxxxā xxxxāxēx – Xxxxxxx (XX) Nr. 800/1999 40. pants

- Xxxxġġx xxx-xxħżxx x'xxxxxxxx obbligatorja xħxx-xxxxxxxxx – Applikazzjoni xx' l-Artikolu 40 xxx-Xxxxxxxxxx Xxx 800/1999/KE

- Xxxxxx xx xxxxx xxxxx verplichting van xxxxxxxx voor de xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxx artikel 40 xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 800/1999

- Xłxżxxxx w xxxxxxxxx żxxxxśxx x xxxxxąxxxxą xxxxxxą – xxxxxxxxxxxx xxx. 40 xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 800/1999

- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx destino xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxçãx xx xxxxxx 40.x do Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 800/1999

- Xxxxxxxxxxx v sklade x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxxxx (XX) x. 800/1999

- Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxxx xxxxx 40 Uredbe (XX) xx. 800/1999

- Xxxxxx xxxxxxxxx sekä xxxxxxxxxx toimittaminen xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx – asetuksen (XX) X:x 800/1999 40 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx x lager xxx xxxxxxxxxx xxx leverera xöx xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx 40 i xöxxxxxxxx (EG) xx 800/1999"

5. v xxxxxx 44 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx se xxxxxx 8 xxxxxxx na xxxxxxx na plošinu, xxxxx xx do xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XX) no 800/1999

- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx plošin – xxxxxxxx (XX) x. 800/1999

- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxx (XX) xx. 800/1999

- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx für Plattformen – Verordnung (XX) Xx. 800/1999

- Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες - κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/1999

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 'rigs' – Xxxxxxxxxx (XX) Xx 800/1999

- Ladustatud xäxxxxxxxxxxxx üxxxxx xxxxxxxxxxxxx – määruse (XÜ) xx 800/1999 xxxxxxxx 40

- Xxxxxxxxx xxxx x'xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx–xxxxxx – Xèxxxxxxx (XX) xx 800/1999

- Élelmezési xxxxxxxxx szállítása xxxxxxxxxxxxx – 800/1999/XX xxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (CE) n. 800/1999

- Xxxxxx atsargų xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (EEB) Nr. 800/1999

- Nogāde xxxxxxx xxxxxxxx xxx ekstrakcijas xxxxxxxxx xxxxxxāxx apgādei xx pārtiku – Xxxxxx (XX) Nr. 800/1999

- Konsenja xxx-xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx – Regolament Xxx 800/1999/XX

- Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 800/1999

- Xxxxxxx zaopatrzenia xxx xxxxxxxx – rozporzadzenie (XX) xx 800/1999

- Xxxxxxxxxxxxx xxxx abastecimento xx plataformas – Xxxxxxxxxxx (CE) n.o 800/1999

- Dodávka xxxxxx xx zásobovanie plošín – Xxxxxxxxxx (XX) x. 800/1999

- Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) xx. 800/1999

- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – asetus (XX) X:x 800/1999

- Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx – Xöxxxxxxxx (XX) xx 800/1999"

6. xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;

7. xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx;

8. xxxxxxx X se xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx x výhradou vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Estonska, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. dubna 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

---

[1] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2010/2003 (Xx. věst. X 297, 15.11.2003, s. 13).

---

PŘÍLOHA X

„XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 písm. x), které podmiňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

---

XXXXXXX XX

„XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx uvedených v xx. 17 písm. x) x c)

---

PŘÍLOHA XXX

„XXXXXXX X

Seznam xxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16x

---