Plné znění - 31997R1467

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97

ze xxx 7. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 104c xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(1) vzhledem x xxxx, že xx nutné urychlit x vyjasnit xxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 104x Smlouvy, x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x — xxxxx již x xxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xx. 104x xxxx. 14 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 104x;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x růstu xxxx zdravé veřejné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxx a xxx silný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx o xxxxxxxxx x růstu xx xxxxxx tímto xxxxxxxxx, nařízením Rady (XX) x. 1466/97 [3], zaměřeným xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozpočtů x xx dohled xxx xxxxxxxxxxxxx politikami a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x stabilitě x růstu [4], xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx D Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx a včasné xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x růstu, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx střednědobého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtů, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace naznačují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, že xx třetí etapě xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvarovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx 5 protokolu x. 11 ke Xxxxxxx se xx. 104x xxxx. 1, 9 a 11 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 109x xxxx. 4;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 12 xx Xxxxxxx upozornilo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Edinburghu xxx 12. xxxxxxxx 1992, že se xxxxxxxxxx třetí xxxxx; xx se xxxxx xxxxxxxx 2 zmíněného xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 104x odst. 9 x 11;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zůstává s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, x xxxxx splnění xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx pro stabilitu xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x umožňuje jim xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přitom udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % HDP;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx fungování xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a trvalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxx, které přijaly xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "zúčastněné xxxxxxx xxxxx"); že ve xxxxx etapě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx rozpočtová xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx. 109x odst. 3 x xx. 104x xxxx. 9 x 11 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 104x xxxx. 2 xxxx. x); xx x této xxxxxxxxxxx by Xxxx xxxx xxxx měla xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 104x odst. 3 xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx výdaje, jakož x ke xxxx xxxxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;

(12) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx stanovit xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx království xx nekryje x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxx v xxxxxx 104x, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1466/97 spolu x xxx, jak Xxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx usnadnit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx schodku;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxxxxxx xxxx nepřijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku, xxxxx xx přiměřeným x vhodným xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx členský stát, xxx xxxxxx opatření xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx deseti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvalit sankce; x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xx to xxxxx k xxxxxxx xxxxxx ještě x xxxxx kalendářním xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx xx třetí etapě xxxxxxxxxxx x měnové xxxx by měla xxxxxxxxx bezodkladné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 7 xxxx výzvě xxxxx xx. 104x xxxx. 9, a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx toho xxxxxxx; že xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíců xxx dne oznámení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvalení xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx pokračovat x xxxxxxx, xxxxx navrhované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx postup xxx xxxxxxxxx schodku xxx xxx, xx xxxxx, aby na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členském xxxxx bylo požadováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladu xx vhodné xxxx, xxxxxxx Xxxx rozhodne x xxxxxxx sankcí;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx sankcí xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neúročeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxx schodek, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx; xx významný pokrok x xxxxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx by měl xxxxxxx odvolání sankcí xxxxx xx. 104x xxxx. 12; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, že nařízení Xxxx (XX) č. 3605/93 ze dne 22. prosince 1993 x xxxxxxx Protokolu x postupu při xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 109f xxxx. 8 se xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB), xxxxxxxx odkazy xx XXX xx xx xxxxxx ustavení xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x urychlení x xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, napomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx ty xxxxxxx státy, xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxx jednotnou xxxx, x "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jednotnou xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Překročení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xx. 104x odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx xx výjimečné a xxxxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx má xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx vznikne x xxxxxxxx prudkého xxxxxxxxxxxxx propadu.

Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládané Xxxxxx naznačují, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimečné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX nejméně x 2 %.

3. Xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 104c xxxx. 6 x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxx 2 % xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podpůrným xxxxxxx výjimečný, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX NADMĚRNÉM SCHODKU

Článek 3

1. Xx xxxx xxxxx poté, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 3, x ní Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 4 vypracuje xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx x xxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předloží x xxxxxxx s xx. 104x odst. 5 a 6 xxxxxxxxxx x doporučení Xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 6 xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 a 3 xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Pokud x xxxxxxx x xx. 104x odst. 6 xxxxxxxx, že nadměrný xxxxxxx existuje, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 104x xxxx. 7.

4. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxx čtyřměsíční xxxxx, xxxxx xxx xx dotyčný xxxxxxx xxxx přijmout účinná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx ukončeno x následujícím xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xx. 104x xxxx. 8, xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx vydané x xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Případné rozhodnutí Xxxx xxxxx xx. 104x odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu, xxx učinil xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijme xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 8 x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx účinná xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 11, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijme nejpozději xx xxxx xxxxxx xx rozhodnutí Rady xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členský stát, xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx postupně xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 7 x 9, xxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx sankcí podle xxxxxxxx 11 xxxxxx 104x přijme xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3605/93, xxx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx záměrně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterém Xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení.

Článek 8

Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 104x xxxx. 11, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx vklady x xxxxxx xxxxx článku 14 tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne oznámení xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zrušit xxxxxxx nebo všechna xxx rozhodnutí podle xx. 104c odst. 12 se přijme xx nejdříve, v xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 3605/93.

XXXXX 3

XXXXXXXXXXX POSTUPU X XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx se pozastaví,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 104x xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydaných x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9.

2. Xxxx, po xxxxxx je postup xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7, xxx xx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v článku 6 xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Komise x Xxxx sledují xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx dotyčný xxxxxxx stát učiní x reakci na xxxxx vydané v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9.

2. Xxxxx zúčastněný členský xxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pokud xxxxx názoru Rady xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxx 11.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3605/93 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx lhůtách stanovených xxx xxxxxxxxxxxx podanými x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 7, nebo výzvami xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 9, xxxxxx Xxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9 nebo 11.

XXXXX 4

XXXXXX

Xxxxxx 11

Kdykoli Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 11, potom xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neúročeného xxxxxx. Xxxx xxxx rozhodnouto xxx, xx tento xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx doplní x xxxxxxxx stanovená x xx. 104c xxxx. 11 xxxxx x xxxxx odrážce.

Xxxxxx 12

1. Pokud xx xxxxxxxx schodek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x XXX xxxxx xx. 104x odst. 9 xxxx. x), xxxxx xx xxxx xxxxxxx vkladu xxxxxx x xxxxx složky xx xxxx 0,2 % HDP a x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 % XXX.

2. Každý xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx Xxxx podle xx. 104x xxxx. 9. Xxx xxxxx každoročním xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x souladu x xx. 104x odst. 11, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx rozhodnuto x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx desetině xxxxxxx xxxx schodkem xxxxxxxxxx x procentech HDP xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 % XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 0,5 % XXX.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 11 xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotyčném zúčastněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

V xxxxxxx x čl. 104c xxxx. 12 zrušuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 104c xxxx. 11 xxxxx x druhé xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx postoupil v xxxxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx.

Xxxxxx 15

V xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx sankce, xxxxxxxx je zrušeno xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 11 x 12 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx představují xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 201 Smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 6, x poměru k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ODDÍL 5

PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x po xxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. července 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Úř. věst. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Úř. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7.

PŘÍLOHA

LHŮTY XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xx všem členským xxxxxx xxxx Xxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx nařízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem, xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímána v xxxxxx okamžik jeho xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xx obdobný okamžiku, xx kterém xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX.