Plné znění - 31997R1467

Nařízení Xxxx (XX) x. 1467/97

xx dne 7. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx nadměrném schodku, xxxxxxxxx x xxxxxx 104x Xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schodků veřejných xxxxxxx a — xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx dojde — xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvoří xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5 xx Xxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 104x;

(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx Paktu o xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1466/97 [3], zaměřeným xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozpočtů x xx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx politikami x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [4], xxxxx v souladu x xxxxxxx X Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx střednědobého xxxx xxxxx vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx členské státy xxxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx informace naznačují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx schodků xxxxxxxxx xxxxxxx; xx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxx x. 11 xx Xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 1, 9 x 11 xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx etapy; že xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx nadměrných xxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 109x xxxx. 4;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Dánsko xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 12 ke Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1992, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx tudíž xx Xxxxxx nevztahuje čl. 104x xxxx. 9 x 11;

(6) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx etapě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx politiku; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx svým povinnostem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx stabilitu xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxxx k vytváření xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech x umožňuje jim xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotě 3 % XXX;

(8) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx nezbytná xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx členské xxxxx"); že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx nutná rozpočtová xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, že xx. 109x xxxx. 3 a čl. 104x xxxx. 9 x 11 se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dočasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 104c odst. 2 xxxx. a); xx x této xxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxx měla xxxx x úvahu xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

(11) vzhledem x tomu, xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 104x xxxx. 3 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx schodek xxxxxxxxx xxxxxxx překračuje veřejné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx faktorům xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx je x xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Spojeného xxxxxxxxxx xx nekryje x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxx, xxx by mohly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104x, xxx xxxx xxxxxxxxx účinné použití xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx podle nařízení Xxxx (XX) x. 1466/97 xxxxx x xxx, xxx Xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx usnadnit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přiměřeným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčný xxxxxxxxxx členský xxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxx, xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx započal x xxxxxx, xx to xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx roce, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zainteresovaných xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx členský stát xxxxxx příslušná opatření x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 7 xxxx xxxxx podle xx. 104c xxxx. 9, x tím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx toho xxxxxxx; xx doba, xx xxxxxx by xxx postup dočasně xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx v trvání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrného schodku xx xxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xxx mít, xx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxx, xxxxxxx Rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx, xxx výše xxxxxx byla xx xxxxxx k XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nařízené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx x řádné xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx zostřit; xx v xxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxx odvolání sankcí xxxxx xx. 104x xxxx. 12; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dojít teprve xxxx, co xx xxxxxxxx schodek xxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3605/93 ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx schodku, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro sdělování xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 109x odst. 8 xx tam, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx XXX xx xx xxxxxx ustavení xx xxxxxx xx Evropský xxxxxx institut,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

ODDÍL 1

XXXXXXXX A XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx již x xxxxxx vzniku xxxxx, napomoci jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" rozumí ty xxxxxxx státy, xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle čl. 104x odst. 2 xxxxx xxxxxxx považuje xx výjimečné a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na finanční xxxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx toho xx překročení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx naznačují, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či prudkého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 3 považuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX nejméně x 2 %.

3. Xxx rozhodování xxxxx xx. 104c xxxx. 6 x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bere Xxxx x xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x méně než 2 % xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxxxxx výjimečný, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ztráty výkonu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX NADMĚRNÉM XXXXXXX

Xxxxxx 3

1. Xx xxxx xxxxx poté, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 3, x xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx nadměrný xxxxxxx existuje, xxxxxxxx x souladu x xx. 104x odst. 5 a 6 xxxxxxxxxx x doporučení Xxxx.

3. Rada xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x čl. 104x xxxx. 6 xx xxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxx xx. 4 odst. 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Pokud x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 6 xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 7.

4. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxx čtyřměsíční xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxx x následujícím roce xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 8, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx podané xxxxxxxxxx xxxxxx okamžitě po xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 104x odst. 7 xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx podle čl. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx, xxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx jednoho měsíce xx xxxxxxxxxx Rady xxxxx xx. 104c xxxx. 8 x xxx, xx nebyla xxxxxxx xxxxx účinná xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 104x xxxx. 11, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpozději xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx učinil xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx postupně xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 7 x 9, xxxxx se xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx 104x xxxxxx xx xxxxxx měsíců xxx xxx oznámení xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3605/93, xxx je xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterém Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zrychlené xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zostřit xxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 11, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx, xx přijme nejpozději xx xxxx měsíců xxx xxx oznámení xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3605/93. Případné xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx všechna xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104c odst. 12 xx xxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx podle nařízení (XX) x. 3605/93.

ODDÍL 3

POZASTAVENÍ XXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx při nadměrném xxxxxxx se xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x odst. 7,

- xxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 9.

2. Doba, po xxxxxx xx postup xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7, xxx xx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx x xxxxxx xx doporučení xxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x reakci xx xxxxx vydané x xxxxxxx s čl. 104x xxxx. 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 9 xxxx 11.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 3605/93 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podanými x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 7, xxxx výzvami xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 9, přijme Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx čl. 104x xxxx. 9 xxxx 11.

ODDÍL 4

XXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 11, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neúročeného xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx doplní x opatření stanovená x xx. 104x xxxx. 11 první x xxxxx odrážce.

Článek 12

1. Xxxxx xx xxxxxxxx schodek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX podle xx. 104x xxxx. 9 xxxx. a), xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pevné xxxxxx xx xxxx 0,2 % HDP a x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedné xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx rok a xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 % XXX.

2. Každý xxxxxxxxxxx xxx, dokud xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxx, Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxx podle čl. 104x odst. 9. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rada x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 11, x xxxx xx xxxxxx článek 13 xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se dotyčný xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxx x složení xxxxxxx xxxxxx, rovná xx xxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x procentech XXX xx předchozí xxx x xxxxxxxxxx hodnotou 3 % HDP.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx vklad xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 0,5 % XXX.

Xxxxxx 13

Rada zpravidla xxxxxxx podle xx. 104x xxxx. 11 xxxxx xx pokutu, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 104c xxxx. 11 první x xxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxxx, x jakém xxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xxxxxxx x čl. 104c xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx veškeré sankce, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxx schodku. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vráceny.

Článek 16

Vklady uvedené x xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxxxx xx skládají x Xxxxxx. Xxxxx x vkladů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 201 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 104x xxxx. 6, x xxxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx HDP xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 5

PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx dobu, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx x kalendářním xxxxx, xx oddíly 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx království x xxxxxxx s xxxxxxxx.

Článek 18

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1999.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Úř. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Úř. věst. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Xx. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozdílný xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx Spojeného království xxxx přijímána x xxxxxx okamžik xxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xx xxxxxxx okamžiku, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx I xx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX.