Plné znění - 31997R1467

Nařízení Rady (ES) x. 1467/97

xx xxx 7. července 1997

o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x vyjasnit postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 104x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x — xxxxx xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx — napomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xx. 104x xxxx. 14 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x. 5 xx Smlouvě novou xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 104x;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx základním xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx a růstu xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cen a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních míst;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Pakt o xxxxxxxxx a xxxxx xx tvořen xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1466/97 [3], zaměřeným xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x stabilitě x růstu [4], xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x růstu, x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx vyrovnaného nebo xxxxxxxxxxxx stavu rozpočtů, x čemuž se xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx potřebná k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx střednědobého xxxxxxxxxxxx xxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx jsou xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx vyvarovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx x. 11 ke Xxxxxxx xx xx. 104x odst. 1, 9 x 11 xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 12 xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. prosince 1992, že xx xxxxxxxxxx třetí etapy; xx se podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 9 x 11;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx zůstává s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx zavázány, napomáhá x vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stabilitu xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxx se s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výkyvy x přitom udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotě 3 % HDP;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xx nezbytná xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "zúčastněné xxxxxxx xxxxx"); xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx nutná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(9) vzhledem x xxxx, xx xx. 109k odst. 3 a xx. 104x xxxx. 9 x 11 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 xxxx. x); xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx má xxxxx ustanovení xx. 104x xxxx. 3 xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje, xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx faktorům xxxxxx střednědobé hospodářské x rozpočtové pozice xxxxxxxxx xxxxx;

(12) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro použití xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nekryje x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné xxxxx, xxx by xxxxx xxx uvaleny sankce xxxxxxxxx x xxxxxx 104x, xxx xxxx xxxxxxxxx účinné použití xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx zesílení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1466/97 xxxxx x xxx, xxx Xxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx situace, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rychlé xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčný xxxxxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxx, zdá xxx xxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvalit xxxxxx; x takovém případě, x xxxxx by xxxxxx započal x xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx kalendářním roce, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(16) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx doporučení Xxxx x odstranění nadměrného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx xx xxxxx etapě xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 7 xxxx xxxxx xxxxx xx. 104x odst. 9, a xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxx toho xxxxxxx; xx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx započítávat xx xxxxx x trvání xxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrného schodku xx uvalení xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx pokračovat v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, že prováděné xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx postup xxx nadměrném schodku xxx xxx, je xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výši, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x uvalení sankcí;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; že je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byla xx xxxxxx x HDP xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxx schodek, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vklad x xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx jsou přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx státu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku; xx významný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx odvolání sankcí xxxxx xx. 104c xxxx. 12; že xx zrušení všech xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx dojít xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxx;

(22) vzhledem x xxxx, xx nařízení Xxxx (XX) č. 3605/93 xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx. 109x xxxx. 8 xx tam, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx XXX xx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx na Evropský xxxxxx institut,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

DEFINICE A XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx je xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx, x xxxxx xxx x jejich vzniku xxxxx, napomoci jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx" xxxxxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřijaly.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx referenční hodnotu xx podle xx. 104x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vládních institucí, xxxx pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx neobvyklé xxxxxxxx xx prudkého xxxxxxxxxxxxx propadu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 3 považuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimečné xxxxx xxxxx, xxxxx dojde x xxxxxxx poklesu xxxxxxxx XXX xxxxxxx x 2 %.

3. Xxx rozhodování xxxxx xx. 104c xxxx. 6 x tom, xxx xxxxxxxx nadměrný xxxxxxx, xxxx Rada x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnocení v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxx 2 % xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx poklesu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

XXXXXXXXX POSTUPU XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

1. Do xxxx xxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 3, x xx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 4 vypracuje xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx existuje, xxxxxxxx x souladu x xx. 104c odst. 5 x 6 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x existenci nadměrného xxxxxxx x souladu x xx. 104x xxxx. 6 xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx (ES) x. 3605/93. Xxxxx x xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 6 xxxxxxxx, že nadměrný xxxxxxx xxxxxxxx, podá Xxxx zároveň doporučení xxxxxxxxx členskému státu xxxxx xx. 104c xxxx. 7.

4. Doporučení Xxxx podané x xxxxxxx x čl. 104x odst. 7 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx. Doporučení Rady xxxx stanoví xxxxx xxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxx xxx xxxxxxxx x následujícím xxxx xx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Jestliže xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 8, potom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx nařízení.

2. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 104x xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx členského xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx, xxx xxxxxx opatření xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx, se přijme xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 8 x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 104c xxxx. 11, xxxxx Xxxx xxxxxx podle xx. 104x xxxx. 11. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxx čl. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 104c xxxx. 7 x 9, xxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 11 xxxxxx 104x přijme xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3605/93, jak xx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx záměrně plánovaného xxxxxxx, x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, se xxxxxxx zrychlené řízení.

Článek 8

Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx sankce x xxxxxxx x xx. 104x odst. 11, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vklady v xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3605/93. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady zrušit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 12 se xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 3605/93.

XXXXX 3

POZASTAVENÍ POSTUPU X XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx dotyčný zúčastněný xxxxxxx stát jedná xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x odst. 9.

2. Doba, xx xxxxxx je postup xxxxxxxxxx, xx nezapočítává xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 tohoto nařízení.

Článek 10

1. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- která xxxxxxx členský xxxx xxxxx x xxxxxx xx doporučení podaná x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7,

- která xxxxxxx xxxxxxx xxxx učiní x xxxxxx na xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rada okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 104c xxxx. 9 nebo 11.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podanými x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 104c xxxx. 9, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxx 11.

XXXXX 4

XXXXXX

Xxxxxx 11

Kdykoli Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 11, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 104x xxxx. 11 první x druhé xxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xx nadměrný schodek xxxxxxxx nedodržováním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x HDP xxxxx xx. 104x xxxx. 9 písm. x), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx skládá x xxxxx xxxxxx xx xxxx 0,2 % XXX x x xxxxxxxx složky xx xxxx jedné xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX za xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 % XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxx na xxxxx Xxxx podle xx. 104x odst. 9. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 11, a xxxx xx dotčen článek 13 xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x složení xxxxxxx xxxxxx, rovná se xxxxx desetině xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx HDP xx xxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 % XXX.

3. Xxxxx jednotlivý vklad xxxxx xxxxxx 1 x 2 nesmí xxxxxxxxx maximální limit xx xxxx 0,5 % XXX.

Xxxxxx 13

Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 11 xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zúčastněném xxxxxxxx xxxxx složení xxxxxx.

Článek 14

X souladu x čl. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx opatření uvedené x čl. 104x xxxx. 11 xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, v jakém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xxxxxxx x čl. 104c xxxx. 12 zrušuje Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokuty xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněnému xxxxxxxxx xxxxx vráceny.

Xxxxxx 16

Xxxxxx uvedené x článcích 11 x 12 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx představují jiné xxxxxx uvedené x xxxxxx 201 Smlouvy x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 104x xxxx. 6, x poměru k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 5

XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx oddíly 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx použijí xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx.

Článek 18

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Xx. věst. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Xx. věst. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx všem členským xxxxxx xxxx Rada xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx obdobný xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxx členských xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx II.