Plné znění - 31997R1467

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97

ze xxx 7. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 104x xxxx. 14 druhý xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx urychlit x xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 104x Xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx a — xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx — napomoci jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 5 xx Xxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku 104x;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx a růstu xxxx zdravé veřejné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx x xxx silný udržitelný xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx tímto xxxxxxxxx, nařízením Xxxx (XX) č. 1466/97 [3], zaměřeným na xxxxxxxx dohledu nad xxxxx xxxxxxxx x xx dohled xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx Evropské rady xx dne 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [4], xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Paktu x xxxxxxxxx x xxxxx, x zejména pro xxxxxxxxxx střednědobého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x čemuž se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která považují xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stability, x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx očekávané xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xx třetí etapě xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvarovat xx xxxxxxxxxx schodků xxxxxxxxx xxxxxxx; xx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxx x. 11 xx Xxxxxxx xx xx. 104x odst. 1, 9 x 11 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx nepřejde xx xxxxx xxxxx; že xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx snažit xx xxxxxxxxx nadměrných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 109x odst. 4;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 12 ke Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1992, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx podle xxxxxxxx 2 zmíněného xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 9 x 11;

(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro stabilitu xxx a pro xxxxx udržitelný xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % HDP;

(8) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měnu (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx"); xx xx xxxxx etapě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx. 109x odst. 3 x čl. 104x xxxx. 9 x 11 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx členské xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx hodnoty podle xx. 104c xxxx. 2 písm. x); xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx Rada xxxx jiné xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx rozpočtové předpovědi xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

(11) vzhledem x tomu, xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x odst. 3 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x ke xxxx xxxxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozpočtové xxxxxx xxxxxxxxx státu;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 104x, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1466/97 xxxxx x xxx, jak Xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 sleduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mělo xxxxxxxx xxxxxx x rychlé xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx opatření xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, by xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx kalendářním roce, x kterém xxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx byl xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx doporučení Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx další xxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx členský stát xxxxxx příslušná opatření x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 104x odst. 7 xxxx xxxxx xxxxx xx. 104c odst. 9, a xxx xxxxxxx xxxxx motivovat, xxx podle xxxx xxxxxxx; že xxxx, xx xxxxxx by xxx postup dočasně xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx započítávat xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sankcí; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostatečné;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx, aby na xxxxxxxx zúčastněném členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx Rada rozhodne x xxxxxxx xxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx sankcí xxxxx předepsané stupnice xxxxxxxx k právní xxxxxxx; že xx xxxxxx, xxx výše xxxxxx xxxx xx xxxxxx x HDP xxxxxxxxx členského xxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx nařízené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx, xxx v xxxxx xxxx odstranil xxxx xxxxxxxx schodek, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že prvním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx; xx xxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 12; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx schodek xxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, že nařízení Xxxx (XX) x. 3605/93 ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx;

(23) vzhledem k xxxx, že xxxxx xx. 109x odst. 8 se tam, xxx Smlouva stanoví xxxxxxxxxxxxx úlohu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxx odkazy xx XXX xx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXXXX A XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x urychlení a xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx schodku x xxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí, x xxxxx xxx x jejich xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxx, a "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xx. 104x odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výjimečné x xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx neobvyklou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ovlivnit x xxxxx xx zásadní xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud vznikne x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx překročení schodku xxxxxxxxx financí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpovědi xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx neobvyklé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propadu xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 3 považuje xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx referenční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského propadu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x 2 %.

3. Xxx rozhodování xxxxx xx. 104x odst. 6 x xxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx než 2 % je xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx se týče xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx výkonu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

URYCHLENÍ XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

1. Xx xxxx xxxxx poté, xx Xxxxxx schválí zprávu xxxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 3, x ní Xxxxxxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Komise x plným přihlédnutím xx xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu s xx. 104x odst. 5 x 6 xxxxxxxxxx a doporučení Xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 6 xx xxx xxxxxx ode xxx oznámení xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx (ES) x. 3605/93. Xxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 6 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx existuje, podá Xxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx čl. 104x xxxx. 7.

4. Doporučení Xxxx podané v xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxx xxx xxxxxxxx x následujícím roce xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx zjistí, xx xxxxxx přijata žádná xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 104x odst. 8, potom se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx nařízení.

2. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 7 xxxxxxx účinná xxxxxxxx, xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx podle xx. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nadměrného xxxxxxx, xx přijme xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 8 x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Pokud xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 11, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 11. Takové rozhodnutí xx přijme xxxxxxxxxx xx dvou měsíců xx xxxxxxxxxx Rady xxxxx čl. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Pokud xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 7 a 9, xxxxx xx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx 104x přijme xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93, xxx xx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 3 xxxxxx nařízení. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx Xxxx rozhodne, xx xx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 104c xxxx. 11, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 14 xxxxxx nařízení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 3605/93. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 12 xx přijme xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 3605/93.

XXXXX 3

XXXXXXXXXXX POSTUPU X SLEDOVÁNÍ

Článek 9

1. Xxxxxx při nadměrném xxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát jedná xxxxx xxxxx vydaných x souladu s xx. 104c xxxx. 9.

2. Doba, xx xxxxxx xx postup xxxxxxxxxx, xx nezapočítává xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7, xxx xx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx x Xxxx sledují xxxxxxxxx opatření,

- xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx x xxxxxx xx doporučení xxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx vydané x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx názoru Rady xxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 104x odst. 9 xxxx 11.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7, xxxx výzvami xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9, přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 9 xxxx 11.

XXXXX 4

XXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 104x xxxx. 11, potom xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladu. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx tento xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 104c xxxx. 11 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx nadměrný schodek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx veřejných financí x XXX xxxxx xx. 104x odst. 9 xxxx. x), xxxxx xx výše xxxxxxx vkladu xxxxxx x pevné xxxxxx xx xxxx 0,2 % HDP x x proměnné složky xx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozdílu mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx hodnotou 3 % XXX.

2. Každý xxxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx xxxxxxx, Xxxx hodnotí, xxx xxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx na výzvu Xxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 9. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 104x odst. 11, a xxxx xx dotčen xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, x zostření sankcí, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx Rady. Xxxxx xx rozhodnuto x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx desetině xxxxxxx xxxx schodkem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx předchozí xxx x referenční hodnotou 3 % HDP.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx maximální limit xx výši 0,5 % XXX.

Xxxxxx 13

Xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 11 xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou let xx xxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxx zúčastněném xxxxxxxx státu složení xxxxxx.

Článek 14

X souladu x xx. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 11 první x druhé odrážce x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx nadměrného schodku.

Xxxxxx 15

X xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxx uvedené x xxxxxx 201 Xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, x kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 6, x poměru k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx XXX způsobilých xxxxxxxxx xxxxx.

ODDÍL 5

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x po dobu, xxxxx má Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx nařízení použijí xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. července 1997.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Xx. věst. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Xx. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Rada xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Spojeného xxxxxxxxxx s cílem, xxx rozhodnutí týkající xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímána v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx okamžiku, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xx xxxxxxx II.