Plné znění - 31997R1467

Nařízení Xxxx (XX) x. 1467/97

xx dne 7. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 104x xxxx. 14 druhý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu,

(1) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx x vyjasnit postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 104x Xxxxxxx, x xxxxx zabránit vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx a — xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5 xx Xxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 104x;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx základním xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxx x xxx silný udržitelný xxxx přispívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx o xxxxxxxxx x růstu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1466/97 [3], zaměřeným xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx koordinaci, a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 17. xxxxxx 1997 o Xxxxx x stabilitě x xxxxx [4], xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx D Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, x zejména pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyrovnaného nebo xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x pro zavedení xxxxxxxxxxxxxx programů, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 104c Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvarovat se xxxxxxxxxx schodků xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx x. 11 xx Xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 1, 9 a 11 xxxxxxxxxx na Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx etapy; že xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 109x xxxx. 4;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 protokolu x. 12 xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1992, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx etapy; xx se xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 9 x 11;

(6) vzhledem x xxxx, že xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy;

(7) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtů, x jehož splnění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stabilitu xxx x xxx xxxxx udržitelný xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxx xx s xxxxxxx konjunkturálními xxxxxx x přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotě 3 % XXX;

(8) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx nezbytná xxxxxxxx a trvalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonnosti členských xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxxxx měnu (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx"); xx xx xxxxx xxxxx hospodářské x měnové xxxx xx nutná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stability;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx. 109x xxxx. 3 a xx. 104x xxxx. 9 x 11 xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx členské xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty podle xx. 104x xxxx. 2 xxxx. x); xx v této xxxxxxxxxxx xx Rada xxxx jiné měla xxxx v xxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx Komise má xxxxx ustanovení xx. 104x xxxx. 3 xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, že xx nutné xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx urychlené x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x xxxx souvislosti nezbytné xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nekryje x xxxxxxxxxxx rokem;

(13) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 104x, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1466/97 xxxxx s xxx, xxx Xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx rozpočtové xxxxxxx, xx xxxx usnadnit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx schodku;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xxxx nepřijme xxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx údajů svědčících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvalit xxxxxx; x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx započal x xxxxxx, by xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx roce, x xxxxxx postup xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx byl xxxx xxxxxxx, měl xxxxxxxx doporučení Rady x odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx xx xxxxx etapě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx bezodkladné xxxxx xxxxx zainteresovaných stran;

(17) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 104x odst. 7 xxxx xxxxx podle xx. 104c odst. 9, a xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx v trvání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvalení sankcí; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděno xxxx xxxxx xx xxxxx, že prováděné xxxxxxxx je nedostatečné;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstrašujícího xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx, aby xx xxxxxxxx zúčastněném členském xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx Rada rozhodne x uvalení sankcí;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx sankcí xxxxx předepsané stupnice xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x HDP xxxxxxxxx členského státu;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k tomu, xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vklad x xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx významný xxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx odvolání xxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 12; že xx zrušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(22) vzhledem k xxxx, že nařízení Xxxx (XX) č. 3605/93 xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x použití Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro sdělování xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 109x odst. 8 xx xxx, xxx Smlouva stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx XXX až xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

ODDÍL 1

XXXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" rozumí xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy" se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí xxx referenční xxxxxxx xx podle čl. 104x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výjimečné x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dotyčný xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx zásadní xxxxx na finanční xxxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hodnotu považuje xx dočasné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx či prudkého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Komise zpravidla xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxx čl. 104x xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propadu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud dojde x xxxxxxx poklesu xxxxxxxx HDP xxxxxxx x 2 %.

3. Xxx rozhodování xxxxx xx. 104x xxxx. 6 x xxx, xxx existuje nadměrný xxxxxxx, xxxx Rada x rámci svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx roční xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxx 2 % je xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x dalším podpůrným xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xx týče xxxxxxxxx poklesu nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x porovnání s xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

1. Do xxxx xxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 104x odst. 3, x ní Xxxxxxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, že nadměrný xxxxxxx xxxxxxxx, předloží x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 5 x 6 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Rada xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 6 xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Xxxxx v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 6 xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 7.

4. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 7 xxxxxxx nejvýše čtyřměsíční xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx, což by xxxx být ukončeno x xxxxxxxxxxxx xxxx xx jeho zjištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Jestliže xx zjistí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 8, potom se xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx podané doporučení xxxxxx okamžitě po xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx nařízení.

2. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx byla x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx vydané v xxxxxxx x čl. 104x odst. 7 xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí vlády xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 5

Případné xxxxxxxxxx Xxxx podle xx. 104x odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijme xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 8 o xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx účinná xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 104c xxxx. 11, uvalí Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 11. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členský stát, xxx učinil xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx postupně xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 7 a 9, potom xx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 11 xxxxxx 104x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93, xxx xx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx záměrně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Xxxx rozhodne, xx xx nadměrný, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Případné rozhodnutí Xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 104x odst. 11, kromě rozhodnutí xxxxxxxx vklady x xxxxxx podle xxxxxx 14 tohoto nařízení, xx xxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Případné xxxxxxxxxx Rady zrušit xxxxxxx xxxx všechna xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 12 xx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 3605/93.

XXXXX 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx se xxxxxxxxx,

- xxxxx dotyčný členský xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x odst. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedná xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x odst. 9.

2. Xxxx, xx xxxxxx je postup xxxxxxxxxx, se nezapočítává xxx xx desetiměsíční xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Komise x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx podaná x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxx xx xxxxx vydané x xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxx 11.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podanými x xxxxxxx x xx. 104x odst. 7, nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 9 xxxx 11.

XXXXX 4

XXXXXX

Xxxxxx 11

Kdykoli Xxxx rozhodne x xxxxxxxxx sankcí vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 11, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx může rozhodnouto xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xx. 104x xxxx. 11 xxxxx x druhé xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx nadměrný schodek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x HDP xxxxx xx. 104x xxxx. 9 písm. x), xxxxx xx xxxx xxxxxxx vkladu xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx výši 0,2 % HDP x x proměnné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx HDP za xxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 % XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx nadměrného schodku xxxxxxx, Xxxx hodnotí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 11, x xxxx xx xxxxxx článek 13 tohoto xxxxxxxx, x zostření xxxxxx, xxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx rozhodnuto x složení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx schodkem vyjádřeným x procentech XXX xx předchozí xxx x xxxxxxxxxx hodnotou 3 % HDP.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xx výši 0,5 % HDP.

Xxxxxx 13

Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 11 xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx nadměrného schodku xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

X souladu x xx. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 11 první x xxxxx xxxxxxx x závislosti na xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

X souladu x xx. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx sankce, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokuty xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxx x článcích 11 x 12 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 201 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx zúčastněné členské xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 6, x xxxxxx x xxxxxx podílu xx xxxxxxxx HDP xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ODDÍL 5

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx dobu, xxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xx nekryje x kalendářním xxxxx, xx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx.

Článek 18

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Xx. věst. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.

XXXXXXX

XXXXX POUŽITELNÉ XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Pro xxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2, 3 x 4 xxxxxx nařízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xx obdobný xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx II.