Plné znění - 31997R1467

Nařízení Xxxx (ES) x. 1467/97

xx xxx 7. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 104x xxxx. 14 druhý xxxxxxxxxxx této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(1) vzhledem x xxxx, xx xx nutné urychlit x vyjasnit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 104x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schodků xxxxxxxxx xxxxxxx x — xxxxx xxx x xxxxxx vzniku xxxxx — napomoci jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle čl. 104x xxxx. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvoří xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5 xx Xxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 104x;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx zdravé veřejné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx udržitelný xxxx přispívající k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxxx x růstu xx tvořen xxxxx xxxxxxxxx, nařízením Xxxx (XX) x. 1466/97 [3], zaměřeným na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx dohled xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x stabilitě x xxxxx [4], xxxxx v souladu x článkem X Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směry xxx xxxxx x včasné xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo očekávané xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx etapě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvarovat se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx x. 11 xx Xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 1, 9 x 11 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx; xx xx xx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snažit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 109x xxxx. 4;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 protokolu x. 12 xx Xxxxxxx upozornilo v xxxxxxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 12. prosince 1992, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx se xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxx nevztahuje xx. 104x xxxx. 9 x 11;

(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zůstává s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx politiku; že xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtů, x xxxxx splnění xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx konjunkturálními xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx hodnotě 3 % XXX;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx fungování xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "zúčastněné xxxxxxx xxxxx"); xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xx xxxxx rozpočtová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx. 109x xxxx. 3 a xx. 104x xxxx. 9 x 11 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxxx x dočasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 xxxx. x); xx v xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxx měla xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx ustanovení xx. 104x odst. 3 xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x ke xxxx xxxxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x rozpočtové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné stanovit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx; xx xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Spojeného xxxxxxxxxx xx nekryje s xxxxxxxxxxx rokem;

(13) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx určit, xxx by mohly xxx uvaleny sankce xxxxxxxxx x xxxxxx 104x, aby bylo xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx zesílení xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (ES) č. 1466/97 xxxxx s xxx, xxx Xxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx situace, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a rychlé xxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx xx případného xxxxxxxxxx xxxxxx sankce; x xxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, by xx xxxxx k uvalení xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná opatření x xxxxxx xx xxxxxxxxxx podle čl. 104x xxxx. 7 xxxx výzvě xxxxx xx. 104c xxxx. 9, x xxx xxxxxxx xxxxx motivovat, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx doba, xx xxxxxx by xxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx x trvání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud navrhované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx, xxx na xxxxxxxx zúčastněném xxxxxxxx xxxxx bylo požadováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladu xx xxxxxx výši, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxxxxx stupnice xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x tomu, xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx v takovém xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, že prvním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nadměrného schodku; xx xxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 12; že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sankcí by xxxx xxxxx teprve xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3605/93 ze xxx 22. prosince 1993 x použití Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 109x xxxx. 8 se tam, xxx Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XXX), xxxxxxxx odkazy xx XXX xx do xxxxxx ustavení za xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nadměrných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, napomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" rozumí ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx xx výjimečné x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx zásadní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí nad xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či prudkého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx referenční xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimečné xxxxx xxxxx, xxxxx dojde x xxxxxxx poklesu xxxxxxxx XXX xxxxxxx x 2 %.

3. Xxx rozhodování xxxxx xx. 104c odst. 6 x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bere Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnocení x xxxxx xxxxxxxx poznatky xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x méně xxx 2 % je xxxxxx x přihlédnutím x dalším podpůrným xxxxxxx výjimečný, zejména xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX NADMĚRNÉM SCHODKU

Článek 3

1. Xx xxxx xxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 3, x ní Hospodářský x xxxxxxxx výbor xxxxx čl. 104x xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx existuje, předloží x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 5 a 6 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 104c xxxx. 6 xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Xxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 6 xxxxxxxx, že nadměrný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 7.

4. Doporučení Xxxx podané x xxxxxxx s čl. 104x xxxx. 7 xxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xx dotyčný xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxx ukončeno x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zjištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Jestliže xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 104x xxxx. 8, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx okamžitě po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx nařízení.

2. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx vydané x xxxxxxx s čl. 104x xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx při svém xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Případné xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 104x odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k tomu, xxx učinil xxxxxxxx xx snížení nadměrného xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 8 x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 104x xxxx. 11, xxxxx Xxxx xxxxxx podle xx. 104x xxxx. 11. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx rozhodnutí Rady xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx postupně xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 7 a 9, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 článku 104x xxxxxx do xxxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 3605/93, xxx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx nařízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zrychlené xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx zostřit xxxxxx x souladu s xx. 104x xxxx. 11, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx podle článku 14 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nejpozději xx dvou xxxxxx xxx dne oznámení xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zrušit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xx. 104x xxxx. 12 se xxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3605/93.

ODDÍL 3

POZASTAVENÍ XXXXXXX X SLEDOVÁNÍ

Článek 9

1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 104c xxxx. 9.

2. Xxxx, po xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx x Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x reakci xx doporučení xxxxxx x souladu x xx. 104x odst. 7,

- která xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 104x xxxx. 9 xxxx 11.

3. Xxxxx aktuální údaje xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 3605/93 xxxxxxx, xx nadměrný xxxxxxx xxxxx odstraněn xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx doporučeními podanými x xxxxxxx x xx. 104x odst. 7, nebo výzvami xxxxxxxx v souladu x čl. 104x xxxx. 9, xxxxxx Xxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 9 xxxx 11.

XXXXX 4

XXXXXX

Xxxxxx 11

Kdykoli Xxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 11, xxxxx xx zpravidla požaduje xxxxxxx neúročeného xxxxxx. Xxxx může rozhodnouto xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx složení xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx stanovená x xx. 104c xxxx. 11 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx xxxxxxxx schodek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx veřejných xxxxxxx x XXX podle xx. 104c odst. 9 xxxx. x), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx skládá x xxxxx složky xx xxxx 0,2 % XXX x x xxxxxxxx složky xx výši xxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxx vyjádřeným x xxxxxxxxxx XXX za xxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx hodnotou 3 % HDP.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxx, Rada hodnotí, xxx xxxxxxx zúčastněný xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx výzvu Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne Rada x souladu x xx. 104x odst. 11, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, x zostření sankcí, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzvě Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rovná se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx x referenční hodnotou 3 % XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx vklad xxxxx xxxxxx 1 x 2 nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 0,5 % XXX.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 11 xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx rozhodnutí požadovat xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

X souladu x xx. 104c xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx opatření xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 11 xxxxx x xxxxx odrážce x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, v jakém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nadměrného schodku.

Článek 15

X xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 12 zrušuje Xxxx xxxxxxx sankce, xxxxxxxx xx zrušeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx a xxxxxx uvedené x xxxxxx 13 tohoto xxxxxxxx představují jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 201 Smlouvy x rozdělují xx xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 6, x xxxxxx x xxxxxx podílu xx xxxxxxxx HDP xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ODDÍL 5

PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx dobu, xxxxx má Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nekryje x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx nařízení xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1999.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Úř. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.

PŘÍLOHA

LHŮTY XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bere Rada xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx týkající xx Spojeného království xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx okamžik jeho xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx obdobný okamžiku, xx kterém xxxx xxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx II.