Plné znění - 31997R1467

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97

xx dne 7. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 104x xxxx. 14 druhý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx x vyjasnit postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 104x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x — xxxxx již x xxxxxx xxxxxx xxxxx — napomoci xxxxxx xxxxxxxx odstranění; xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx x výše xxxxxxxxx účelu x xxxxxxx xxxxx čl. 104x odst. 14 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 104x;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Paktu x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx x xxx silný xxxxxxxxxx xxxx přispívající k xxxxxxxxx pracovních míst;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Pakt o xxxxxxxxx x xxxxx xx tvořen tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1466/97 [3], xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [4], xxxxx x souladu x článkem X Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x růstu, x zejména pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx jejich stability, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx očekávané xxxxxxxxx xx střednědobého xxxxxxxxxxxx xxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx etapě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že podle xxxxxx 5 xxxxxxxxx x. 11 ke Xxxxxxx xx xx. 104x odst. 1, 9 x 11 xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xx xx xx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí, xxxxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx Dánsko podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 12 xx Xxxxxxx upozornilo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Edinburghu xxx 12. prosince 1992, že xx xxxxxxxxxx třetí xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx nevztahuje xx. 104x xxxx. 9 x 11;

(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx splnění xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxx schodek x xxxxxxxxx výši odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % XXX;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x trvalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které přijaly xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx"); že ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové unie xx xxxxx rozpočtová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 109x odst. 3 x xx. 104x odst. 9 x 11 se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx členské xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojem výjimečného x dočasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 xxxx. x); xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 3 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx schodek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx faktorům xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pozice xxxxxxxxx státu;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx určit, xxx xx xxxxx xxx uvaleny sankce xxxxxxxxx x článku 104x, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1466/97 xxxxx x xxx, xxx Xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mělo xxxxxxxx xxxxxx x rychlé xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx schodku;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřijme xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx taková xxxxxxxx xxxxxx, xxx být xxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxx započal x xxxxxx, xx to xxxxx x uvalení xxxxxx xxxxx v xxxxx kalendářním roce, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxx xxxx varován, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx by xxxx xxxxxxxxx bezodkladné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx postup při xxxxxxxxx schodku xx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 7 xxxx xxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 9, a xxx xxxxxxx xxxxx motivovat, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx doba, xx kterou xx xxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx x trvání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx svědčících o xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx není prováděno xxxx pokud se xxxxx, xx prováděné xxxxxxxx je nedostatečné;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku xxx xxx, xx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sankcí;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxx odstranil svůj xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx xx měl xxxxxxx odvolání xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 12; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, co je xxxxxxxx schodek xxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3605/93 ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx podle xx. 109f xxxx. 8 se xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx XXX až do xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx institut,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x urychlení x xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx je xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud již x xxxxxx vzniku xxxxx, napomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx tohoto nařízení xx "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy" se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jednotnou xxxx nepřijaly.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx referenční xxxxxxx xx podle xx. 104x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výjimečné x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ovlivnit x xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hodnotu považuje xx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx předpovědi xxxxxxxxxxx Xxxxxx naznačují, xx xx skončení neobvyklé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propadu schodek xxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xx. 104c xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx hospodářského propadu xx výjimečné pouze xxxxx, pokud dojde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX nejméně x 2 %.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 6 o tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx x xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx státu o xxx, že roční xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxx 2 % xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x dalším podpůrným xxxxxxx výjimečný, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx trendy.

ODDÍL 2

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX NADMĚRNÉM XXXXXXX

Xxxxxx 3

1. Do xxxx xxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 3, x xx Xxxxxxxxxxx x finanční výbor xxxxx xx. 104x xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 5 a 6 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 6 xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Pokud x xxxxxxx s xx. 104x odst. 6 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podá Xxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 7.

4. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7 xxxxxxx nejvýše čtyřměsíční xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx odstranění nadměrného xxxxxxx, xxx xx xxxx být ukončeno x xxxxxxxxxxxx roce xx jeho zjištění, xxxxx nenastanou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xx zjistí, že xxxxxx přijata xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 8, xxxxx se xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx stanovené x souladu x xx. 3 odst. 4 xxxxxx nařízení.

2. Xxxx při xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx na doporučení Xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 104x odst. 7 xxxxxxx účinná xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx podle xx. 104x odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x tomu, xxx xxxxxx opatření xx snížení nadměrného xxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 8 x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx žádná účinná xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 104c xxxx. 11, xxxxx Xxxx sankce xxxxx xx. 104x odst. 11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx učinil xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 7 x 9, xxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 11 xxxxxx 104x přijme xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3605/93, xxx je xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx záměrně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx sankce x xxxxxxx s xx. 104x odst. 11, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx podle xxxxxx 14 tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 12 se xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 3605/93.

ODDÍL 3

XXXXXXXXXXX POSTUPU X SLEDOVÁNÍ

Článek 9

1. Xxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xx pozastaví,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jedná xxxxx xxxxxxxxxx podaných v xxxxxxx x čl. 104x odst. 7,

- xxxxx xxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydaných x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9.

2. Xxxx, po xxxxxx xx postup xxxxxxxxxx, xx nezapočítává xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, ani xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx dotyčný xxxxxxx stát učiní x reakci xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xx. 104x odst. 9.

2. Xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx názoru Rady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 104c xxxx. 9 xxxx 11.

3. Xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 3605/93 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxx doporučeními podanými x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7, nebo výzvami xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 104c xxxx. 9, xxxxxx Xxxx okamžitě rozhodnutí xxxxx čl. 104x xxxx. 9 nebo 11.

XXXXX 4

SANKCE

Článek 11

Kdykoli Xxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 104x xxxx. 11, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neúročeného xxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx doplní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 104x xxxx. 11 xxxxx x druhé odrážce.

Xxxxxx 12

1. Pokud xx xxxxxxxx schodek xxxxxxxx nedodržováním kritéria xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx xxxxxxxxx financí x XXX xxxxx xx. 104c xxxx. 9 písm. x), xxxxx se výše xxxxxxx vkladu skládá x pevné složky xx xxxx 0,2 % XXX a x proměnné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozdílu mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 % XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrného schodku xxxxxxx, Xxxx xxxxxxx, xxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx Xxxx podle čl. 104x odst. 9. Xxx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne Xxxx x xxxxxxx x xx. 104x odst. 11, a xxxx xx xxxxxx článek 13 tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx výzvě Rady. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx desetině xxxxxxx xxxx schodkem xxxxxxxxxx x procentech XXX xx xxxxxxxxx xxx x referenční xxxxxxxx 3 % XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 0,5 % XXX.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 11 xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

X souladu x xx. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 104c xxxx. 11 xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zúčastněný členský xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku.

Článek 15

X xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 12 zrušuje Xxxx veškeré xxxxxx, xxxxxxxx xx zrušeno xxxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Vklady xxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Komise. Xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 201 Smlouvy x rozdělují se xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 104x odst. 6, x poměru x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 5

XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxx, xxxxx má Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx království x xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1999.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1997.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.

XXXXXXX

XXXXX POUŽITELNÉ PRO XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxxxx xxxxx xx rozdílný xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx okamžiku, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx XX.