Plné znění - 31997R1467

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1467/97

xx xxx 7. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 104x xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx urychlit x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 104x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x — xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx — napomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podle xx. 104x xxxx. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 5 xx Xxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku 104x;

(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Paktu x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx tímto xxxxxxxxx, nařízením Rady (XX) x. 1466/97 [3], xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxxxxx x xx dohled nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1997 o Xxxxx x stabilitě x xxxxx [4], xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx D Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx stanoví obecné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Paktu o xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx nápravných rozpočtových xxxxxxxx, xxxxx považují xx potřebná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx očekávané xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xx třetí etapě xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx 5 protokolu x. 11 xx Xxxxxxx xx xx. 104x odst. 1, 9 x 11 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx; xx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snažit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí, xxxxxxxxx x čl. 109x odst. 4;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 12 xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Edinburghu xxx 12. xxxxxxxx 1992, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx se podle xxxxxxxx 2 zmíněného xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 104x odst. 9 x 11;

(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavázány, napomáhá x vytváření vhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k vytváření xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx členských státech x umožňuje xxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % HDP;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxx fungování xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx nezbytná xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx členské xxxxx"); že ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx. 109x odst. 3 x xx. 104x xxxx. 9 x 11 xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx xxxxxxx státy;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 104x odst. 2 xxxx. x); xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx ustanovení xx. 104x xxxx. 3 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx střednědobé xxxxxxxxxxx x rozpočtové pozice xxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx království xx nekryje x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxx x xxxxxx 104x, xxx bylo xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx zesílení xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1466/97 spolu x xxx, xxx Xxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx situace, xx mělo usnadnit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx stát nepřijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxx, zdá xxx xxxxxxx lhůta deseti xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvalit sankce; x xxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, by xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, měl xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dočasně pozastavit x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 7 xxxx výzvě podle xx. 104x xxxx. 9, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; že doba, xx xxxxxx xx xxx postup dočasně xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx započítávat xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku xx uvalení sankcí; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx navrhované xxxxxxxx xxxx prováděno xxxx xxxxx se xxxxx, xx prováděné xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx nadměrném schodku xxx xxx, je xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neúročeného xxxxxx xx xxxxxx výši, xxxxxxx Xxxx rozhodne x xxxxxxx sankcí;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx výše xxxxxx xxxx ve xxxxxx k XXX xxxxxxxxx členského xxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxx odstranil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx sankce zostřit; xx x takovém xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx prvním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx by měl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 12; xx xx zrušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx teprve xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (ES) x. 3605/93 ze xxx 22. prosince 1993 x použití Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, že podle xx. 109x xxxx. 8 xx tam, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (XXX), xxxxxxxx xxxxxx na XXX xx do xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXXXX A XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx obsahuje ustanovení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku a xxxx xxxxx je xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí, x xxxxx již x xxxxxx xxxxxx xxxxx, napomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" rozumí xx xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jednotnou xxxx nepřijaly.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxx xx. 104x odst. 2 xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxx neobvyklou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propadu.

Kromě xxxx xx překročení xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xx dočasné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prudkého xxxxxxxxxxxxx propadu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx zpravidla xxx vypracování xxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad referenční xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x 2 %.

3. Xxx rozhodování xxxxx xx. 104x odst. 6 o xxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x méně xxx 2 % xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx se xxxx xxxxxxxxx poklesu nebo xxxxxxxxxx xxxxxx výkonu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

ODDÍL 2

URYCHLENÍ XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

1. Xx xxxx xxxxx poté, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 104x xxxx. 3, x xx Xxxxxxxxxxx x finanční výbor xxxxx xx. 104x xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Komise x plným xxxxxxxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předloží x xxxxxxx s xx. 104c xxxx. 5 x 6 xxxxxxxxxx a doporučení Xxxx.

3. Rada xxxxxxxx x existenci nadměrného xxxxxxx x souladu x xx. 104x xxxx. 6 xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Xxxxx v xxxxxxx s xx. 104x odst. 6 xxxxxxxx, xx nadměrný xxxxxxx xxxxxxxx, podá Xxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 7.

4. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxx čtyřměsíční xxxxx, xxxxx xxx xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx stanoví lhůtu xxx odstranění nadměrného xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx, xxxxx nenastanou zvláštní xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Jestliže xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 8, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx podané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx na doporučení Xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x odst. 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Případné xxxxxxxxxx Xxxx podle xx. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx k xxxx, xxx učinil xxxxxxxx xx snížení nadměrného xxxxxxx, se přijme xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 8 o xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 104x xxxx. 11, uvalí Xxxx xxxxxx podle xx. 104c odst. 11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpozději xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Pokud se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 104x xxxx. 7 x 9, potom xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx sankcí podle xxxxxxxx 11 xxxxxx 104x xxxxxx do xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93, xxx je xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx Xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zrychlené xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 11, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx podle xxxxxx 14 tohoto nařízení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxx nařízení (XX) x. 3605/93. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady zrušit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí podle xx. 104x xxxx. 12 xx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93.

ODDÍL 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXX X SLEDOVÁNÍ

Článek 9

1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jedná xxxxx xxxxxxxxxx podaných v xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydaných x xxxxxxx s xx. 104c odst. 9.

2. Doba, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 7, xxx xx dvouměsíční xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxx nařízení.

Článek 10

1. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v reakci xx xxxxxxxxxx podaná x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7,

- která dotyčný xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 104c odst. 9 xxxx 11.

3. Xxxxx aktuální xxxxx xxxxxxx podle nařízení (XX) x. 3605/93 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtách stanovených xxx doporučeními xxxxxxxx x souladu x xx. 104x odst. 7, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 9, přijme Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 104x xxxx. 9 nebo 11.

ODDÍL 4

SANKCE

Článek 11

Kdykoli Xxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 11, xxxxx xx xxxxxxxxx požaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladu. Xxxx může rozhodnouto xxx, xx tento xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x opatření xxxxxxxxx x čl. 104c xxxx. 11 xxxxx x xxxxx odrážce.

Článek 12

1. Pokud xx nadměrný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x XXX podle xx. 104c xxxx. 9 písm. x), xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx složky xx xxxx 0,2 % XXX a x xxxxxxxx složky xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx hodnotou 3 % XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx na xxxxx Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9. Xxx tomto každoročním xxxxxxxxx rozhodne Xxxx x xxxxxxx x xx. 104x odst. 11, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx nařízení, x zostření sankcí, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxx, rovná se xxxxx desetině xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx rok x referenční xxxxxxxx 3 % XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx vklad xxxxx článků 1 x 2 nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xx xxxx 0,5 % XXX.

Článek 13

Xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 11 xxxxx na pokutu, xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu složení xxxxxx.

Xxxxxx 14

X souladu x xx. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 104c xxxx. 11 první x druhé xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zúčastněný členský xxxx postoupil v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

X souladu x čl. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnému zúčastněnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Vklady xxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x vkladů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 201 Smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 6, x poměru x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx XXX způsobilých xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 5

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Pro xxxxx xxxxxx nařízení x po dobu, xxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xx xxxxxxx x kalendářním xxxxx, xx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx použijí xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.

XXXXXXX

XXXXX POUŽITELNÉ XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx týkající xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx I xx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX.