Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97

xx xxx 7. července 1997

x xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 104c xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 104x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x — xxxxx již x xxxxxx xxxxxx dojde — xxxxxxxx jejich xxxxxxxx odstranění; xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx k výše xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 5 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 104x;

(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx pracovních xxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x xxxxxxxxx x růstu xx xxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1466/97 [3], xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx koordinaci, x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1997 o Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [4], xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxx směry xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebná x xxxxxxxx xxxxxx stability, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 104x Smlouvy xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schodků xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx x. 11 ke Xxxxxxx se xx. 104x xxxx. 1, 9 x 11 xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx povinnost snažit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 12 xx Xxxxxxx upozornilo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. prosince 1992, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx 2 zmíněného xxxxxxxxx tudíž xx Xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 104x xxxx. 9 x 11;

(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx etapě xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx svým povinnostem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx střednědobého cíle xxxxx vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x jehož splnění xxxx všechny členské xxxxx xxxxxxxx, napomáhá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro stabilitu xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx míst xx xxxxx členských xxxxxxx x umožňuje jim xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schodek x xxxxxxxxx výši odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % XXX;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx xx nezbytná xxxxxxxx x trvalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx měnu (xxxx xxx "zúčastněné členské xxxxx"); že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové unie xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 109x xxxx. 3 x xx. 104x xxxx. 9 x 11 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx státy;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 104c xxxx. 2 xxxx. x); xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx Rada xxxx jiné xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx má xxxxx ustanovení čl. 104x xxxx. 3 xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx střednědobé hospodářské x rozpočtové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účinné uplatnění; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx rozpočtový xxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxx v článku 104x, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1466/97 xxxxx s xxx, jak Xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mělo usnadnit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxx, zdá být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x existenci nadměrného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sankce; x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, by xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx, měl xxxxxxxx doporučení Xxxx x odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx další xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxxx bezodkladné kroky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 104x odst. 7 xxxx xxxxx podle xx. 104x xxxx. 9, a xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxxx; xx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx deseti měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxx svědčících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx navrhované xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxx pokud se xxxxx, že prováděné xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinku, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mít, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladu xx xxxxxx výši, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sankcí;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx vymezení xxxxxx xxxxx předepsané stupnice xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx členského státu;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu, xxx x řádné xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx ke zrušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku; xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 12; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 109x odst. 8 xx tam, xxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úlohu Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (ECB), xxxxxxxx xxxxxx na XXX až xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

ODDÍL 1

XXXXXXXX A XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x urychlení x xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx schodku a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x jejich xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstranění.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" rozumí xx xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx se Xxxxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy" xx xxxxxx xx členské xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx nepřijaly.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx považuje xx výjimečné x xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx finanční xxxxxxx vládních institucí, xxxx pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považuje xx dočasné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládané Xxxxxx naznačují, že xx xxxxxxxx neobvyklé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propadu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Komise zpravidla xxx vypracování xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propadu xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx poklesu xxxxxxxx XXX nejméně x 2 %.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 104c odst. 6 o xxx, xxx xxxxxxxx nadměrný xxxxxxx, xxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnocení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxx 2 % je xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjimečný, zejména xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxx.

ODDÍL 2

XXXXXXXXX POSTUPU XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

1. Xx xxxx xxxxx xxxx, co Xxxxxx schválí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 3, x xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xxxxx čl. 104c xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx x xxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx existuje, xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 5 x 6 xxxxxxxxxx x doporučení Xxxx.

3. Rada rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 104x xxxx. 6 xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (ES) x. 3605/93. Xxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 6 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 7.

4. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 7 xxxxxxx nejvýše čtyřměsíční xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Doporučení Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nenastanou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Jestliže xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xx. 104x odst. 8, xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 3 odst. 4 tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxx při zvažování, xxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 104x odst. 7 xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx, xxx xxxxxx opatření xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 8 x xxx, že xxxxxx xxxxxxx žádná účinná xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 11, uvalí Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx rozhodnutí Xxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Pokud se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 7 x 9, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx 104x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 3605/93, xxx xx xxxxxxx v xx. 3 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx plánovaného xxxxxxx, x kterém Xxxx rozhodne, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 104c xxxx. 11, kromě rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 14 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 12 xx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3605/93.

ODDÍL 3

POZASTAVENÍ POSTUPU X XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx členský xxxx jedná podle xxxxxxxxxx podaných x xxxxxxx x xx. 104x odst. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát jedná xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9.

2. Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, xxx xx dvouměsíční xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 tohoto nařízení.

Článek 10

1. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření,

- která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v reakci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 104c xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x reakci na xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potřebná opatření xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx Rady xxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104c odst. 9 xxxx 11.

3. Xxxxx aktuální xxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 3605/93 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podanými x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9 nebo 11.

XXXXX 4

XXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 11, xxxxx xx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx neúročeného vkladu. Xxxx xxxx rozhodnouto xxx, že xxxxx xxxxxxxxx na složení xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 104x xxxx. 11 první x druhé xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xx xxxxxxxx schodek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se poměru xxxxxxx veřejných financí x HDP xxxxx xx. 104x xxxx. 9 písm. a), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pevné xxxxxx xx výši 0,2 % XXX x x xxxxxxxx složky xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 % HDP.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxx, xxx dotyčný zúčastněný xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx výzvu Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9. Xxx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x souladu x xx. 104c xxxx. 11, a xxxx xx dotčen xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, x zostření xxxxxx, xxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzvě Rady. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx schodkem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx x referenční xxxxxxxx 3 % HDP.

3. Xxxxx jednotlivý xxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 nesmí xxxxxxxxx maximální limit xx xxxx 0,5 % HDP.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 104x odst. 11 xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx nedošlo k xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx požadovat xx dotyčném zúčastněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

X souladu x xx. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 11 první x xxxxx xxxxxxx x závislosti na xxxxxxx, x jakém xxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku.

Článek 15

V xxxxxxx x čl. 104c xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx sankce, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vráceny.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx 13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 201 Smlouvy x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zjištěn nadměrný xxxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 6, x xxxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx XXX způsobilých xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 5

PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rokem, xx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx použijí xx Spojené království x xxxxxxx s xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker


[1] Úř. xxxx. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.


XXXXXXX

XXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxx členským xxxxxx xxxx Rada xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx týkající xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx okamžik xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx okamžiku, xx kterém xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xx sloupci II.

Sloupec X

Xxxxxxx XX

„xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 3605/93“

(čl. 3 xxxx. 3)

„xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx rozpočtového xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“

„x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zjištění“

(čl. 3 xxxx. 4)

„x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce xx jeho xxxxxxxx“

„xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (ES) x. 3605/93, xxx xx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 3 xxxxxx nařízení“ (článek 7)

„xx dvanácti měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve kterém xxxxxxx xxxxxx“

„xx xxxxxxxxx xxx“ (čl. 12 xxxx. 1)

„xx předchozí xxxxxxxxxx xxx“