Plné znění - 31997R1467

Nařízení Xxxx (XX) x. 1467/97

xx dne 7. července 1997

x xxxxxxxxx a vyjasnění xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 104x xxxx. 14 druhý xxxxxxxxxxx této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(1) vzhledem x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxx x vyjasnit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 104x Smlouvy, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x — xxxxx již k xxxxxx xxxxxx xxxxx — napomoci jejich xxxxxxxx odstranění; že xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x. 5 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxx uplatňování článku 104x;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Paktu x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx udržitelný xxxx přispívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Pakt o xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nařízením Xxxx (XX) č. 1466/97 [3], zaměřeným xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx koordinaci, x xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [4], xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx D Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x růstu, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, x čemuž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle;

(4) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx jsou xxxxx xxxxxx 104c Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvarovat se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxx x. 11 ke Xxxxxxx xx čl. 104x xxxx. 1, 9 x 11 xxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx; xx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vyvarovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 12 xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx x Edinburghu xxx 12. prosince 1992, xx xx xxxxxxxxxx třetí xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx 2 zmíněného xxxxxxxxx tudíž na Xxxxxx nevztahuje xx. 104x odst. 9 x 11;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx každý členský xxxx zůstává x xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavázány, napomáhá x vytváření vhodných xxxxxxxx xxx stabilitu xxx a xxx xxxxx udržitelný růst xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx konjunkturálními xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotě 3 % XXX;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx je nezbytná xxxxxxxx a trvalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx členské xxxxx"); že xx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(9) vzhledem x tomu, že xx. 109x odst. 3 x xx. 104x odst. 9 x 11 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx členské státy;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxxx x dočasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104c odst. 2 písm. x); xx v této xxxxxxxxxxx by Xxxx xxxx xxxx měla xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x odst. 3 xxxxxxxxxxx x tomu, xxx schodek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx všem xxxxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x rozpočtové xxxxxx xxxxxxxxx státu;

(12) vzhledem x tomu, xx xx nutné stanovit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx urychlené x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx v xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxx x článku 104x, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1466/97 xxxxx s xxx, jak Xxxxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx rozpočtové xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx xx dotyčný xxxxxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zdá být xxxxxxx xxxxx deseti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx xx případného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx započal x xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx postup xxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x odstranění nadměrného xxxxxxx xxxx další xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí etapě xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakci na xxxxxxxxxx podle čl. 104x xxxx. 7 xxxx výzvě xxxxx xx. 104x xxxx. 9, x xxx xxxxxxx státy motivovat, xxx podle toho xxxxxxx; že xxxx, xx xxxxxx by xxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx, by xx xxxxxx započítávat do xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx pokračovat v xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxx, že prováděné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinku, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mít, xx xxxxx, aby na xxxxxxxx zúčastněném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x uvalení sankcí;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx vymezení xxxxxx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxx; xx je xxxxxx, aby výše xxxxxx xxxx xx xxxxxx k HDP xxxxxxxxx členského xxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx v řádné xxxx odstranil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx ke zrušení xxxxxx jsou přiměřená xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu k xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx; xx významný xxxxxx x odstraňování nadměrného xxxxxxx xx xxx xxxxxxx odvolání sankcí xxxxx xx. 104x xxxx. 12; xx xx zrušení xxxxx xxxxxxxxxxx sankcí by xxxx xxxxx teprve xxxx, co xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3605/93 xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x použití Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] obsahuje podrobná xxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx;

(23) vzhledem k xxxx, že xxxxx xx. 109x odst. 8 se xxx, xxx Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx XXX xx do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx institut,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x urychlení a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud již x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstranění.

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" rozumí ty xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy" se xxxxxx xx členské xxxxx, které jednotnou xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx referenční hodnotu xx xxxxx čl. 104x odst. 2 xxxxx xxxxxxx považuje xx výjimečné x xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx ovlivnit a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí nad xxxxxxxxxx xxxxxxx považuje xx dočasné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx naznačují, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx schodek xxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx zpravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 3 považuje xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx referenční xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx hospodářského propadu xx výjimečné xxxxx xxxxx, pokud dojde x ročnímu xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x 2 %.

3. Xxx rozhodování xxxxx xx. 104x xxxx. 6 x tom, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx, bere Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnocení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx než 2 % je xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xx týče xxxxxxxxx poklesu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx trendy.

XXXXX 2

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX NADMĚRNÉM SCHODKU

Článek 3

1. Do xxxx xxxxx xxxx, co Xxxxxx schválí zprávu xxxxxxx podle xx. 104x odst. 3, x xx Hospodářský x finanční výbor xxxxx xx. 104x xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud Xxxxxx x plným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 5 x 6 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x čl. 104x xxxx. 6 xx xxx měsíců ode xxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XX) č. 3605/93. Xxxxx x xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 6 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx zároveň doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 7.

4. Xxxxxxxxxx Xxxx podané v xxxxxxx x čl. 104x odst. 7 xxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx. Doporučení Rady xxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx, což by xxxx být ukončeno x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Jestliže xx zjistí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xx. 104x xxxx. 8, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx okamžitě po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx byla v xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx podle xx. 104x odst. 9 xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx k tomu, xxx učinil xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx jednoho měsíce xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 8 o xxx, xx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 11, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 104c odst. 11. Xxxxxx rozhodnutí xx přijme xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx rozhodnutí Rady xxxxx xx. 104x xxxx. 9 vyzývajícího xxxxxxx členský xxxx, xxx učinil opatření.

Xxxxxx 7

Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 7 a 9, xxxxx se xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx 104x xxxxxx xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 3605/93, jak xx xxxxxxx v xx. 3 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx plánovaného xxxxxxx, x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Případné rozhodnutí Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 11, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vklady v xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo všechna xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 12 se přijme xx nejdříve, x xxxxxx případě však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx podle nařízení (XX) č. 3605/93.

XXXXX 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXX X SLEDOVÁNÍ

Článek 9

1. Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx,

- xxxxx dotyčný členský xxxx jedná xxxxx xxxxxxxxxx podaných v xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 9.

2. Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nezapočítává xxx xx desetiměsíční xxxxx uvedené v xxxxxx 7, xxx xx dvouměsíční xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx nařízení.

Článek 10

1. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx podaná x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x reakci xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x odst. 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potřebná opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx názoru Xxxx xxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 104c xxxx. 9 xxxx 11.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 104x odst. 7, nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 9, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 104c xxxx. 9 xxxx 11.

ODDÍL 4

XXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx Xxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxx xx. 104x xxxx. 11, potom xx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx může rozhodnouto xxx, že xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx stanovená x xx. 104c xxxx. 11 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx xx. 104x odst. 9 xxxx. x), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pevné xxxxxx xx výši 0,2 % HDP x x xxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx hodnotou 3 % XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx na výzvu Xxxx podle xx. 104x xxxx. 9. Xxx xxxxx každoročním xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 11, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx sankcí, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx Rady. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxx, xxxxx se xxxxx desetině xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx HDP xx xxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx hodnotou 3 % XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 nesmí xxxxxxxxx maximální xxxxx xx výši 0,5 % XXX.

Xxxxxx 13

Xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 11 xxxxx na pokutu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu složení xxxxxx.

Xxxxxx 14

V souladu x čl. 104x xxxx. 12 zrušuje Xxxx opatření xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 11 xxxxx x druhé xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nadměrného schodku.

Článek 15

V xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokuty xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnému zúčastněnému xxxxxxxxx státu vráceny.

Článek 16

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx x Komise. Xxxxx x vkladů a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx představují xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 201 Xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxx nadměrný xxxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 6, x poměru k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 5

PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxx xxxxx tohoto nařízení x xx xxxx, xxxxx má Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rokem, xx xxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Spojené království x xxxxxxx s xxxxxxxx.

Článek 18

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Xx. věst. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Xx. věst. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.

PŘÍLOHA

LHŮTY POUŽITELNÉ PRO XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členským xxxxxx bere Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na rozdílný xxxxxxxxxx rok Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roku, který xx obdobný okamžiku, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxx x případě xxxxxx členských států.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX.