Plné znění - 31997R1467

Nařízení Rady (ES) x. 1467/97

xx xxx 7. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 104c xxxx. 14 druhý xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 104x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a — xxxxx již x xxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstranění; že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podle xx. 104x odst. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 5 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování článku 104x;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přispívající k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1466/97 [3], xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1997 o Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [4], xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx D Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a včasné xxxxxxxxx Paktu x xxxxxxxxx a xxxxx, x zejména pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich stability, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx střednědobého xxxxxxxxxxxx xxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx jsou podle xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxx státy jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schodků xxxxxxxxx xxxxxxx; že podle xxxxxx 5 xxxxxxxxx x. 11 xx Xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 1, 9 a 11 xxxxxxxxxx na Spojené xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Irska, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx etapy; xx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 109x xxxx. 4;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx Dánsko podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 12 ke Xxxxxxx upozornilo x xxxxxxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 12. prosince 1992, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx tudíž xx Xxxxxx nevztahuje čl. 104x xxxx. 9 x 11;

(6) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení Smlouvy xxxxxxxxxx za svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vytváření vhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a pro xxxxx udržitelný růst xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx členských xxxxxxx x umožňuje xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx konjunkturálními výkyvy x xxxxxx udržovat xxxxxxxxxx schodek v xxxxxxxxx výši odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % HDP;

(8) vzhledem x tomu, xx xxx řádné fungování xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx měnu (dále xxx "xxxxxxxxxx členské xxxxx"); xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 109k xxxx. 3 x xx. 104x xxxx. 9 x 11 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 písm. x); xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxx jiné xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 3 xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračuje veřejné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx v xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx rozpočtový xxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104x, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1466/97 spolu x xxx, xxx Komise xxxxx xx. 104c xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx rozpočtové situace, xx mělo xxxxxxxx xxxxxx x rychlé xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) vzhledem x tomu, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xxxx nepřijme xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx opatření xxxxxx, zdá xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx započal x xxxxxx, by xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx ještě x xxxxx xxxxxxxxxxx roce, x kterém xxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by byl xxxx varován, měl xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo další xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku xx xxxxx etapě xxxxxxxxxxx a měnové xxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zainteresovaných stran;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 7 xxxx výzvě xxxxx xx. 104x xxxx. 9, x xxx xxxxxxx xxxxx motivovat, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx, xx kterou xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinku, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx požadováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladu xx vhodné xxxx, xxxxxxx Rada rozhodne x xxxxxxx xxxxxx;

(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxx, aby xxxx xxxxxx byla xx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčný členský xxxx x tomu, xxx x xxxxx xxxx odstranil svůj xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx v takovém xxxxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx prvním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx odvolání xxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 12; že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x použití Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 109f odst. 8 se xxx, xxx Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxx úlohu Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XXX), xxxxxxxx xxxxxx na XXX xx do xxxxxx ustavení xx xxxxxx na Evropský xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

ODDÍL 1

XXXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x urychlení a xxxxxxxxx postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nadměrných xxxxxxx veřejných xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx vzniku xxxxx, napomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x "nezúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx jednotnou xxxx nepřijaly.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xx. 104x xxxx. 2 xxxxx odrážky považuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx ovlivnit x xxxxx xx zásadní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vládních institucí, xxxx pokud vznikne x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx překročení xxxxxxx xxxxxxxxx financí nad xxxxxxxxxx hodnotu považuje xx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx předpovědi předkládané Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx schodek xxxxxx xxx referenční xxxxxxx.

2. Xxxxxx zpravidla xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxx čl. 104c xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku veřejných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx x ročnímu poklesu xxxxxxxx HDP xxxxxxx x 2 %.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 6 o xxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu o xxx, že roční xxxxxx reálného XXX x méně xxx 2 % je xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x porovnání s xxxxxxxx xxxxxx.

ODDÍL 2

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

1. Xx dvou xxxxx poté, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 3, x xx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx x plným xxxxxxxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu x xx. 104c odst. 5 x 6 xxxxxxxxxx x doporučení Xxxx.

3. Rada xxxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx v souladu x xx. 104x xxxx. 6 xx xxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Xxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 6 xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 7.

4. Doporučení Xxxx podané x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7 xxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Doporučení Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx ukončeno x následujícím xxxx xx xxxx zjištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 104c xxxx. 8, potom se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 3 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx byla x xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 104x xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 5

Případné rozhodnutí Xxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxx dotyčný členský xxxx x xxxx, xxx učinil opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se přijme xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 8 x xxx, že nebyla xxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pokud xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 11, uvalí Xxxx xxxxxx podle xx. 104c xxxx. 11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijme nejpozději xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členský stát, xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Pokud se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 104c xxxx. 7 a 9, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx 104x přijme xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 3605/93, xxx xx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Případné rozhodnutí Xxxx xxxxxxx sankce x xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 11, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nejpozději xx dvou měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 12 xx xxxxxx xx nejdříve, v xxxxxx případě však xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93.

XXXXX 3

XXXXXXXXXXX POSTUPU X SLEDOVÁNÍ

Článek 9

1. Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jedná xxxxx xxxxxxxxxx podaných x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výzev xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 9.

2. Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 7, xxx xx dvouměsíční lhůty xxxxxxx v článku 6 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

1. Komise x Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7,

- která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx vydané x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 104x odst. 9 xxxx 11.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtách stanovených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104c odst. 7, xxxx výzvami xxxxxxxx v souladu x čl. 104x xxxx. 9, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx čl. 104x xxxx. 9 xxxx 11.

ODDÍL 4

XXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx Xxxx rozhodne x xxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 11, xxxxx xx xxxxxxxxx požaduje xxxxxxx neúročeného vkladu. Xxxx může xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x opatření stanovená x čl. 104x xxxx. 11 první x druhé odrážce.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx veřejných financí x HDP xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxx. x), xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx výši 0,2 % XXX x x proměnné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjádřeným v xxxxxxxxxx HDP za xxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx hodnotou 3 % XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxx, Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx přijal xxxxxx opatření x xxxxxx xx xxxxx Xxxx podle čl. 104x odst. 9. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne Xxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 11, x aniž xx dotčen xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx sankcí, xxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx desetině xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx HDP xx xxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx hodnotou 3 % HDP.

3. Xxxxx jednotlivý vklad xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx maximální limit xx xxxx 0,5 % XXX.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 11 xxxxx xx pokutu, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zúčastněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

V souladu x xx. 104x xxxx. 12 zrušuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 11 xxxxx x druhé xxxxxxx x závislosti xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postoupil x xxxxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 12 zrušuje Xxxx veškeré xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku. Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vráceny.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 tohoto xxxxxxxx se skládají x Komise. Xxxxx x vkladů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxx uvedené x xxxxxx 201 Xxxxxxx x rozdělují xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nadměrný xxxxxxx podle čl. 104x odst. 6, x xxxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx XXX způsobilých xxxxxxxxx států.

XXXXX 5

XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Pro xxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xx xxxxxxx x kalendářním rokem, xx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx použijí xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 18

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1999.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 7. xxxxxxxx 1997.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Xx. xxxx. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Úř. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oddílech 2, 3 x 4 tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx okamžik jeho xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx obdobný xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx budou přijímána xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx I xx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX.