Plné znění - 32004R0658

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 658/2004

xx xxx 7. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxx xxxxxxxxxxxxxx citrusových xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 3285/94 xx xxx 22. prosince 1994 o společných xxxxxxxxxx dovozu x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 518/94 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2474/2000 [2], a xxxxxxx na xxxxxx 7 a 16 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 519/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1765/82, x. 1766/82 a x. 3420/83 [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 427/2003 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 6 a 15 xxxxxxxxx nařízení,

po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zřízeným podle xxxxxx 4 nařízení (XX) č. 3285/94 x xxxxxxxx (XX) x. 519/94,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

1. POSTUP

(1) Xxx 20. června 2003 xxxxxxxxxxx španělská xxxxx Komisi, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzervovaných citrusových xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3285/94 x (XX) x. 519/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 3285/94 a xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 519/94 x xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Španělsko xxxxxxx, že dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podstatně x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak i xxxxxxxx k xxxxxx x spotřebě Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Španělsko xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dovozu do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, což xxx xxxxxxxxx vážnou újmu. Xxxxxxxxx také xxxxxx xx tom, xxx Xxxxxxxxxxxx urychleně přijalo xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x situaci x xxxxxxxxxxxx x xxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx újmu xxxx xxxxxx vážné xxxx x různé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace týkající xx xxxxxxxxx výrobků Xxxxxxxxxxxx.

(4) Dne 11. xxxxxxxx 2003 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx újmy xxxx její xxxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku.

(5) Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxx konzervovaných xxxxxxxxxxx xxxxx (zejména xxxxxxxxxx xxx.) xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1964/2003 [5] xx xxx 7. listopadu 2003.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx informovala vyvážející xxxxxxx x dovozce, xxxxxx xxxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Společenství.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx připomínky. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě x xxxxx xxxxxx, xx xx mohly xxx xxxxxxx výsledkem řízení x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxx byly xxxxxxxxxxx x zohledněny xxx xxxxxxxxx konečných xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyhledala x xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXXX

2.1 DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXX KONKURUJÍCÍ VÝROBEK

2.1.1 Xxxxxxx výrobek

(8) Výrobky, x xxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxx některé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx druhů xxxxxxxx x xxxxxxx), klementinky, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx hybridy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx alkoholu, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx").

(9) Xxxxxxx výrobek xx x současné xxxx zařazen do xxxx XX 20083055 x 20083075. Xxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxxxx 1 xx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx získává xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plodů (zejména xxxxx xxxxxxx), které xxxx poté xxxxxxxx xx cukrového sirupu (14 xx 16 %). Xxxxxxxx a xxxxxx lze provádět xxxxx nebo xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxx x baleních x xxxxx hmotnosti, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx stravování. Xx xxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx balení x xxxxx xxxxxxxxx 312 x (175 g xx xxxxxxxx), x xxxxxx, xx podíl xxxxxxx větších balení x xxxxxxxxx 850 x (480 x) xx stále xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx 2,65 xx (1500 x) x 3,1 xx (1700 x), xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx stravování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx 2,65 xx.

(12) Satsumy, xxxxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx známy xxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxx xx x xxxx xxxxxx šťáva xxxx xxxxxxxx. Xxxx podobné, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx druhů tangerin x xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx citrusů xxxxxxxx do stejného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX (080520).

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovoce xx xx xxxx xxxxxxxx jako xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzervovanými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jiný xxxxxxxxxxx číselný kód xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx do xxxx XX 2008, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx různorodé xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jsou zařazeny xx xxxx HS 2008, xxxx o xxxx nepovažuje za xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxxxxx, xxx x směsi xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konzervace x cukrovém xxxxxx xxxx xxxxxx šťávě), xxxxxx chuť, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xx xxxx x nelze je xxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. I xxxx xx jedná x xxxxxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx ovoce xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx).

(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx x konzervované xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkem. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Upravené x xxxxxxxxxxxx ovoce xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx sazebního zařazení xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxxxx x má xxxxxxxx xxxx trvanlivosti. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, rozmělní xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jako je xxxx, struktura xxx. xx xxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx určeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxx malých xxxxxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx balen x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx všechny druhy xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxx XX xxxxxxxxx xxxx.

2.1.2 Xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx výrobky

(17) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxxx xxx "podobný xxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx.

(18) Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx 10 % xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx" xxxxxx). Xxxxxxx ostatní se xxxxxxxx "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx (ČLR) xxxx xxxxx jakost než xxxxxxxxxxxx mandarinky xxxxxxxxxxx x XX, protože xxxx loupány xxxxx x xxxxxxx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx i xxxxxx, xx velká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx x výrobku podobného xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx:

- jeden dovozce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i se xxxxxxxxxx značkami xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2002 nakoupil x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Španělsku xxx v XXX x všechno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z XXX,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dodržení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Společenství poukázali xx to, xx xxxxxxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxxxxxx konzervované xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xx xxxxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, x xxxxxx, že xxxxxxxx nepatrné xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxx rozhodování Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení (xxxxxxxxxxx číselný kód XX). Xxxx vykazují xxxxxx xxxx podobné xxxxxx znaky, jako xx xxxx, velikost, xxxx x struktura. Xxxxxxxx určité rozdíly x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxx původu na xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozlišovat mezi xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx výrobky;

b) dovážený xxxxxxx x výrobek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejních xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx výrobek xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cenou;

c) dovážený xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx určeny xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx konečnému použití, xxx tedy o xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x výrobek Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxx poptávky, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dovozci xxxxx xxxxxx rozdíly;

(21) Xx základě výše xxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxx údajným xxxxxxxx x charakteristických rysech x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx připomínkách, dovážený xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx jsou "xxxxxxx".

2.2 DEFINICE XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(22) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku ve Xxxxxxxxxxxx činila xxxxxxxxx 40000 tun xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx 2002/2003. Všechna výroba xxxxxxxxx výrobku ve Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(23) Osm xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) ve Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx členy sdružení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zeleniny (Federación Xxxxxxxx xx Asociaciones xx xx Industria xx Conservas Xxxxxxxxx, XXXXX). V xxxx 2002/2003 činila xxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx 39600 xxx, x toho 34150 xxx, čili xxxx xxx 85 % celkové xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, připadá xx výše xxxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 3285/94 x čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 519/94. X xxxxxx xxxxxx xxxx považováni xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx výrobce Společenství.

3. XXXXXXX XXXXXX

3.1 XXXX

(24) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x tak xxxxxxx xxxxxxxx množství, absolutním xxxx xxxxxxxxxx vzhledem x celkové výrobě Xxxxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx způsobil xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx byly k xxxxxxxxx údaje. Níže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu v xxxxxx 1998/99 až 2002/2003.

3.2 XXXXX DOVOZU

(25) V xxxxxx 1998/1999 a 1999/2000 xxxxxxx dovoz xxxxxxxxx x 7 %. V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 16 % x v roce 2000/2001 xxxxxxx úrovně 20335 xxx. Xxxx xxxxxxxxxx obrovský xxxxxx xxxxxx x letech 2000/01 x 2001/02. Xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx x 120 % a xxxxx 44804 xxx, 2,5 krát xxxx xxx v xxxx 1998/1999. Dovoz xxxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx v konzervačním xxxxxx 2002/2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdily x xxxxxxxxxx dostupné xxxxx. Xxxxxxxxxx informace xxxxxxx, xx xxxxx do XX během roku 2003 (xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx 54000 xxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 9. xxxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxx úrovně x xxxx než 17000 xxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí.

(26) Vzhledem x xxxxxxx výrobě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovoz x 20 % x xxxx 1998/1999 xx 34 % x xxxx2000/2001, na 74 % x xxxx 2001/2002 a xx 113 % x roce 2002/2003. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.3 XXXXX XXXXXX XX XXXX

(27) Podíl xxxxxx xx trhu vzrostl x xxxxxx 1998/99 xx 2000/2001 z 20 xx 31 %, před tím xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 56 % x xxxx 2001/2002. X xxxx 2002/2003 xxxxx xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxx xx 62 % xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx, x xxxxx xxxxx x nedávné době, xxxx být považován xx náhlý, xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxx x předchozích konzervárenských xxxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxxx xxxx (XXX, xxxxxxx XX) dováženého xxxxxxx xxxxxxxx o 6 % x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 x xxxx x xxxxxxx 18 % x xxxxxx 1999/2000 a 2000/2001, x xxxx 2001/2002 xxxxxx x 13 % xx 691 xxx/xxxx. X xxxx 2002/2003 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 605 xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x když xxxx x xxxx 2000/2001 xxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 2001/2002 x souvislosti x xxxxxxxx cen, a xx xxxx x xxxx 2002/2003 x xxxxxx xxxxxxx (o 12 %).

(29) Tendence xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxxxx cen, cen xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxx 2003, xxxxx xxxxxxxx dovozci xxxxxxx, xx x xxxxx období xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 13,5 %. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx amerického xxxxxx xxxx xxxx přispěl x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Směnný xxxx xxxxx x xxxxxxx 1,15 XXX/XXX x xxxxxx od dubna xxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxx2003 oproti 1,08 USD/EUR v xxxxxx 2002/2003, což xxxxxxxxxxx xxxxxx x 6,6 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 13,5 %, xxxxx xxxxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po něm.

(30) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího cenového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2004 (xx. xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx snížil xxxx xxxxxxxxxx konzervy o xxxxxx 314 xx x 0,35 xx 0,29 eur.

5. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

(31) X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx událostí, xxxxx způsobily xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx x době uzavření Xxxxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx ČLR, neboť xxxx xxx 98 % dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx do EU xxxxxxx x Xxxx.

(32) Xx xx poloviny xxxxxxxxxxxx let minulého xxxxxxx xxxx ČLR xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx a xxxxxx xx xxx hlavní x nejlukrativnější vývozní xxxx, zejména do Xxxxxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xx Společenství xxx xxxx x relativně xxxxxxxx.

(33) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxx, vývozu x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1998/1999 xx 2002/2003 v xxxxxx indexů, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1998/1999 xx rovná 100.

(34) X xxxx 1998/1999 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx výrobní xxxxxxxx byla 70, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 57 (ve xxxxx xxxx překračovala množství xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xx xxxx 2002/2003 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spotřeba xx 20, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 148, se skutečnou xxxxxxx 124 (88 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx reálná xxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx době vzrostla x xxxxxxx spotřeba, xxxxx postupně (přibližně x 7 % xxxxx). Za těchto xxxxxxxxx nebylo možné xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stoupne x 16 % xxxxx a xx xx xxxx 2002/2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxxxxx xxx x 20, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výroba xxxxxx xxxxxxx xxxx xx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx 48 xx 104 x xxxxx xxxxxx). X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x roce 2002/2003 xxxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx roce.

(35) Xxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx byl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx XX. Seznam xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx americké x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i dotyčný xxxxxxx. Xxxxxx výrobci xxxx skutečnost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit svůj xxxxx xx Spojených xxxxx amerických xxxxxxxx xx výrobky x XX x xxxxxxxx xxxxxx rozšíření čínské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxx příležitosti nebylo xxxxx xxxxxxx x XXX čelila velkému xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx trhem je XX, a ČLR xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx XX.

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx základě xx xxxxxxxx vázán na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx 8,28 XXX/XXX, i přes xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxx pravděpodobnější, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx prodávat xx xxxxxxx domácím xxxx. Kromě toho xx nečekaném poklesu xxxxxxx amerického xxxxxx xxxx euru xx xxxxx 2000 ztrácel xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vývozce ještě xxxxxxxxxxxxx.

(37) X tohoto xxxxxx xxxxx Komise x závěru, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxx několika souběžnými xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxxx vedlo k xxxxxxx tlaku xx xxxxx; xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státy v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX z xxxxxxxxxx xxxx, xxx podpořilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně xxxx xxxxxx; změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx poklesem xxxxxxxxxx xxxxxx xx října xxxx 2000. Xxxxxxxxx xxxxxx faktorů, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Uruguayského xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nárůst xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

6. VÁŽNÁ XXXX

6.1 ÚVOD

(38) Aby xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobný výrobek xxxxxxx vážnou xxxx, xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončila Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx situaci xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotila xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx výnos, xxxxxx, xxxxxxxx, prodej, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxx cen x rentability x xxxxxxxx 1998/1999 xx 2002/2003.

(39) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6.1.1 Xxxxxxxx

(40) Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx xxxx určena xx xxxxxxx celkového xxxxxxx realizovaného výrobci Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx EU x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx x xxxxx Eurostatu.

(41) X xxxxxx 1998/1999 a 2000/2001 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o 18 % x 80065 xxx xx 65676 xxx. V xxxxxx 2000/2001 a 2001/2002 xxxxxxxx x 23 % x dosáhla xxxxxxxx úrovně za xxxx xxxxxx (80960 xxx). V xxxxxxxxx xxxxxx (2002/2003) xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2001/2002 xxxxxx o 10 % a přiblížila xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (74720 tun xxxxx).

6.1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity

(42) Komise analyzovala xxxxxxx kapacity xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx (od 1. října do 30. září x xxxxxxxxxxxx roce). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx listopadu xx xxxxx ve výrobních xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx a Xxxxxx, ve Xxxxxxxxx) xxxx od xxxxxxxxx xx února xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(43) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zaznamenán xxxxx xxxx xxxxxx (x 2 %) x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000.

(44) Xxxxxxx xxxxxxxx x letech 1998/1999 a 1999/2000 xxxxxxxx xx 65 xx 59 %. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx, avšak x větší xxxxx xx vysvětluje poklesem xxxxxx x 7,5 % z 81869 xx 75767 xxx. X roce 2000/2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx bodů (xx 47 %). X xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx 2002/2003 xxxxxxxx xx 31 % (xxxxxx x 16 xxxxxxxxxxx bodů). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 1999/2000 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.1.3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(45) Xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx 1998/1999 x 2001/2002 xxxxxxxx x 81869 xxx xx 60329 xxx. Xxxxx, v období 2002/2003 xxxxxx poklesla x xxxxxxx 35 % x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(46) Vývojové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (2003/2004), xxxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx xx 26165 xxx (dílčí xxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx k xxxxxx, xxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.1.4 Xxxxxxxxxxxx

(47) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx 1999/2000 xxxxxxx. X xxxx 2000/2001 xx xxxxx zvýšila x xxxx x xxxxxx 2001/2002 x 2002/2003 xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx poklesu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxx konzervování mandarinek, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ještě xxxx zahájením xxxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxxx opatření. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx posuzovat x xxxxxxxxxxx x xxxx uvedenou tabulkou xxxxxxxx xx odpracovaných xxxxx.

6.1.5 Odpracované hodiny x xxxxxxxxxxxx

(48) Xxxxxxxxx xxxxx x vlivu xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hodin, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přesněji xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(49) Obecně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odpracovaných xxxxx, x 861000 xx 625000, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 27 % xx xxxxxxxx období. Produktivita x xxxxxx 1998/1999 x 2001/2002 mírně xxxxxxxx z 15,9 xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxx na 16,8 odpracovaných xxxxx x dále poklesla xx 17,7 xxxxx x xxxxxxxxx období (2002/2003). Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výnosy x čerstvého xxxxxxxx.

6.1.6 Xxxxxxx tok a xxxxxxxxxx xxxxx

(50) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx x poměru x xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx. Tito xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx. X tak xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poklesly.

6.1.7 Xxxxx xxxxxxx

(51) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxxx xx 63718 xxx na 45341 tun, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxxxx. X přes růst xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx však prodej x xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 x xxxxxx xxxxxx (x 20 %) x xxxxxx 36156 tun, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zdvojnásobil xx 44804 xxx. Xxxxx xxxx odráží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx výrobku xx xxxx. X posledním xxxxxx prodej x xxxxxx xxxxxx x x xxxx 2002/2003 xxxxx 28030 xxx, xxxxxx tak nejnižší xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx čtyř xxx poklesl x 56 %.

6.1.8. Xxxxx xx xxxx

(52) Xxxxx xxxxxxx Společenství xx trhu x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 poklesl xx 79 na 69 %, xx 44 % x xxxx 2001/2002 a xx 38 % x xxxx 2002/2003. Xxxxxxxxx xxxxxx v posledních xxxx xxxxxxxx prokazuje xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 xxxxxxx své xxxx x 17 % x x xxxxxxx 6 % x xxxx 2002/2003.

(53) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx a ztrátě xxxxxx xx trhu xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxx dobu xxxx x xxxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx níže).

6.1.9 Xxxx xxxxxxxxx výrobku a xxxxxxx xxx

(54) Xxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 xxxxxx, x xxxx 2000/2001 xx xxxx xxxxxxx x 17 % xx 925 xxx xx tunu. Průměrná xxxx poté x xxxx 2001/2002 xxxxx xxxxxx xx 827 xxx za xxxx x x xxxx 2002/2003 se xxxx xxxxxxx xx 781 xxx za tunu.

(55) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxx časové xxxxxx, na stejné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx závodu xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXX xx xxxxxxx EU, včetně xxx) xxxx xxxxxxxx xxxx během xxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 2 xx 12 %.

6.1.10 Xxxxxxxxxxx

(56) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve Společenství xx během xxxxxx xxxxxxxxxx období významně xxxxxx. Xxxxxxxx rentabilita xxxx zaznamenána x xxxxxx 2001/2002 a 2002/2003 a xxxxxxxx x xxxx 2000/2001. X xxxx 2002/2003, x době, xxx xxxxx vzrostl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx období, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 605 xxx xx xxxx x průměrná xxxx výrobku Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 781 xxx xx tunu. Xxxxx cenový xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx dobu, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2001/2002 xxxxxx ze 6,8 % xx (-1,7 %) a tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx x xxxx 2002/2003 xxxxxxx (-4,3 %).

(57) Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxx je cena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx cena, které xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx průměru xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx výrobku Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxx, xx xx zohlednily příslušné xxxxxxx xxxxxxx výrobku Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebních zeměpisných xxxxxxx), xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6,8 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx považováno za xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x období xx xxxxx xx prosince xxxx 2003, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x přičtením ceny XXX k xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zisku dovozců. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx cenami xxx xxxxxxxx xxxx procento xxxx XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx pod xxxxx xx výši 57,9 %.

6.1.11 Xxxxxx

(58) Xxxx xxxxx v xxxxxx 1998/1999 xx 2000/2001 xxxxxx, avšak xxxx x xxxx 2001/2002 výrazně xxxxxxxx x xxx x xxxx 2002/2003 xxxx xxxxxx xx úroveň x xxxx 2000/2001, xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx zásob x letech 2000/2001 x 2001/2002 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 20 %, tento xxxxxx xxx xxxxxxxx uvedenému xxxxxxx xxxxxx prodeje.

6.1.12 Xxxxx

(59) Xxxxx ukazují, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mírně xxxxxxxx, xxxxx využití xxxxxxxx, výroby, zaměstnanosti, xxxxxxxxxxxx, peněžního xxxx x kapitálového xxxxxx xxx negativní. Celkově, x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, která během xxxx xxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx svou dřívější xxxxxx x xxx x roce 2002/2003znovu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx na trhu, xxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx 2001/2002 x 2002/2003. Xxxxxx se v xxxx 2001/2002 xxxxxxx, xxxxx v roce 2002/2003 xx xxxxxxx xx xxxx dřívější xxxxxx.

(60) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxx 2001/2002 dovoz xxxx xxx xxxxxxxxxxxx (44804 xxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (36156 xxx) x xxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx klesla xx (-1,7 %). Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx spotřeby x xxxx xxxxxxxx stejné, xxxxx se více xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxx.

(61) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx v roce 2002/2003 spotřeba xxxxxxx x 10 %, xxxxx xx xxxxxxxx x největší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocítili xxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x 22 %, x jejich xxxx xxxxxx x 6 %. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx nuceni xxxxxxxxx snížit xxxxxx.

(62) Xxxx xxxxxxxxx faktorů xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ukazatelích xxxxxxxxxx xx výrobců Společenství. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x roce 2002/2003. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2001/2002 2002/2003. X xxxxxxxx xxxx byli xxxxxx x xxxxxx x těchto xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2001/2002 x 2002/2003. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2001/2002 a 2002/2003 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodeje x xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x 29 % xx 41,9 miliónu xxx v roce 2000/2001 na 29,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2001/2002 x xx 21,9 miliónů xxx x xxxx 2002/2003. Ve stejnou xxxx xxxxxx rentabilita xxxxxxx Společenství ze 6,8 % na (-1,7 %) v xxxx 2001/2002 x xx (-4,3 %) x xxxx 2002/2003.

(63) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxx.

7. XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, a xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxxxxxxx Komise xxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobující účinky xxxxxxx, o kterých xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx,

- xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přičteny xxxxxxxx, xxxxx xx způsobují x

- po xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx újmy.

7.1 XXXXXXX XXXXXXXXXX FAKTORŮ

7.1.1 Xxxx xxxxxxx xxxxxx

(65) Trh x konzervovanými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a zákazníky. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx konkurují xxxxxx xxxxxx.

(66) X období xx roku 2000/2001 xx xxxx 2002/2003 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vzrostl xx 31 xx 56 % x xxx na 62 %, xxxxxxx podíl xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxx klesl ze 69 xx 44 % a xxx xx 38 %. Xxxxx stejného xxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby Xxxxxxxxxxxx ze 34 xx 74 % x xxxx xx 113 %, což xxxxxxx, že dovoz xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx Společenství.

(67) Xxxxx jde x xxxx, x xxxxxx 2000/2001 x 20002/2003 xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dováženého xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xx 792 xx 691 eur za xxxx x xxxxxxx xx 605 eur xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotková xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 925 na 827 xxx xx xxxx x xxx xx 781 xxx xx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxx podobného xxxxxxx xx xxxxxxxxx pokles xxxxxx x prodeje x 11 % (4,4 xxxxxxx xxx) x xxxx 2001/2002 x xxxxx xxxxxx x 6 % (1,7 xxxxxxx xxx) x roce 2002/2003. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxxx xxx x xxxx 2001/2002 x 8 miliónů xxx v xxxx 2002/2003. Toto xxxxxxx xxxxxx x prodeje (xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rentability a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1,7 % x roce 2001/2002 x 4,3 % x roce 2002/2003.

(68) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ceny x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x že xxxxxx xxxxxx měl xxxx způsobující xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.1.2 Xxxx xxxx ve xxxxxxxx

(69) Xxxxxx provedla úplné xxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001. Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx z 80065 xxx x roce 1998/1999 na 74056 xxx x xxxx 1999/2000 a na 65676 xxx x xxxx 2000/2001, xxxxx xxx xxxxxxxx o 15284 xxx na 80960 xxx v xxxx 2001/2002 x xxxxx se snížila xx 72843 tun x roce 2002/2003.

(70) Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxx v xxxx 2000/2001 xxxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6,8 %). Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x roce 2001/2002 xxxxxxxx na 80960 xxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx stejné xxxx klesla xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx (-1,7 %). Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx spotřebou x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(71) Xxx xxxxxxx xxxxx spotřeby xx xxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k reakci xxxxx účastníků xxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxx nuceni xxxxxx prodej xx Xxxxxxxxxxxx x přibližně 9185 tun x xxxx 2001/2002 x xxxxxxxxx x xxxxx 2000/2001, xxxxx prudce xxxxxxx (+ 24469 xxx). Podobně x xxxx 2002/2003 zatímco xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 8000 xxx.

(72) Pokud xxx x xxxx na xxxx, xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx trvanlivost, by xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx přizpůsobí xxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prodeje xx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx.

(73) Xxxxxxx, pokud xx xx tlak xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se x újmu xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx neklesly xxxx a xxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx dospělo x závěru, xx xxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nízké xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nevyvolal podstatné xxxxxxx xxxxx.

(74) I xxxxx xxxxxxx účastníci xxxx přizpůsobili svou xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Společenství x letech 1999/2000, 2000/01 a 2002/03přesto xxxxx. Xxxxx x xxxx 2001/02 xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xx roku 1998/1999 x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx. Prodej xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx v roce 2001/2002 x xxxxxxxxx x rokem 1998/1999 xxxxxx o 29438 xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o 43 %. Xx xxxxxxx xxxx vzrostl xxxxx x 28457 xxx x xxxxxxxxx s xxxxx 1998/1999. X xxxx nepatrný nárůst xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2001/2002 výrazně xxxxxxx.

(75) Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx i xxxxx spotřeba zůstala xxxxxxxxx xx celé xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx by se xxxxxxxxx xxxxxxxxx odlišným xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx.

(76) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dospělo x xxxxxx, že i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeby x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx není xxxxxxxxx.

7.1.3 Xxxx xxxx xx xxxxxxx výkonnosti

(77) Xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx x 21316 xxx na 14544 xxx, jelikož xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx levných výrobků x XXX (xxxxxxx x důsledku sporu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 35. xxxx xxxxxxxxxx). V xxxxxx 200/2001 a 2001/2002 vývoz xxxxxxx xx 18099 xxx x x xxxx 2002/2003 xxxxx 17780 xxx. Během xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 3500 xxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx snížení xxxxx x xxxxxx 1999/2000 xx 2000/2001 (x xxxx, ve xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rentabilitu). V xxxx 2001/2002 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství. X xxxxxxxxx xxxxxx, x letech 2001/2002 x 2002/2003, xxxxx xxxxxxx x 319 xxx, xxxx x 1,7 %, x xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,8 % xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx roce.

(78) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeném x xxxx 6.1.10 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokles rentability xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx období x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vývozu.

(79) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxx vazba xxxx poklesem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinky xx xx míry, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se vyskytla x xxxxxx 1999/2000 x 2000/2001 (v xxxx, kdy výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxx dosahovali xxxxx) a xx xxxxx malý pokles xxxxxx x roce 2002/2003, rovnající xx xxxx xxx 1 % xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

7.1.4 Vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(80) Komise šetřila, xxx-xx mohly xxx xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx nadbytečnou xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx, když xx x roce 1999/2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 2 % xx 129260 xxx.

(81) Toto xxxxxxx xxxxxxxx přispělo x xxxxxxx využití kapacity x xxxx 1999/2000 x x následujících xxxxxx, protože xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zvýšením xxxxxxxx x xxxx způsobujícími xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxx x přesto, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx malý.

7.1.5 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(82) Někteří vývozci xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx citrusových xxxxx) na xxxx XX. Xxxxxx však xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx EU x čerstvými malými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx odpovídá poptávce xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu.

(83) Tabulka X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx satsuma) v xxxxxx 1998 až 2002.

Xxxxxxx X

7.1.6 Xxxxxxxx zpracovatelského průmyslu xx čerstvých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(84) Xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a satsum xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mandarinek xx xxxx 1998/1999 xx xxxx 202/03.

Tabulka X

(85) Xxx xx vidět z xxxxxxx A x X, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plodů xx trhu EU xxxx xxxxxx xxxxx xxx poptávka zpracovatelského xxxxxxxx.

(86) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x klementinek x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx čerstvých xxxxxxxxxx xx zpracování xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx získali xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx ke konzervování.

Tabulka X

(87) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx čím xxx xxx xxxx xxxxxx při nákupu xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Tento proces xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx natolik, xxx xxx xxxxxxxx vliv xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(88) X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx Společenství.

7.1.7 Jiné xxxxxxx

(89) Útvary Xxxxxx x xxxxxxxxxx strany x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (jiný xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.1.1. xx 7.1.6.) xxx.

7.2 XXXXXXXX XXXX ZPŮSOBUJÍCÍCH XXXXXX

(90) Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednotkových xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx újmě xxxxxxxx xxx xxxxxxx: xxxxxx spotřeby, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(91) Nejprve došlo x poklesu xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001xxxxxxx x xxxx 2001/2002 xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spotřeba x Xxxxxx se xxxxxxx, že pokles xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 a 2000/2001 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx. Pokles xxxxxxxx x xxxx 2002/2003 proběhl současně x poklesem xxxxxx xxxxxxx, cen x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx spotřeby xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx přispěly xx xxxxxx vážné újmy, xxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx.

(92) Xxxxxx také xxxxxxx pokles xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx 2001/2002 x 2002/2003 xx xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxx xxx prudký xxxx xxxxxx.

(93) Xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýšení kapacity, x xxx xxxxx x xxxx 1999/2000 x která xxx xxxxxxx xxxxxxx. Roční xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx kapacitu byly xxxxxxxxxxx.

(94) Poté, xx xx Xxxxxx ujistila, xx vlivy xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutečný x xxxxxxxxx příčinný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx mnohem xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002, xxx xxxxx vzrostl x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1998/1999 xx xxxx 2000/2001 x x roce 2002/2003.

7.2.1 Xxxxx

(95) Po prošetření xxxx způsobujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxx faktorů x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxx způsobená těmito xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx, dospěla Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vážnou xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXX XXXXXXXXXXXX

8.1 XXXXXX XXXXXXXX

(96) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx vážnou xxxx x předcházet jakémukoliv xxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vývoje, nárůstu xxxxxx, xxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, zda xxxxxxxx pádné hospodářské xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx posuzoval xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření.

8.2 XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(97) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx světě. Xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx utrpěli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx bylo i xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(98) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx by výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobu a xxx xxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Poskytlo xx xxx nezbytný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx zvýšených xxxxxx na výzkum x xxxxx zaměřený xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Plány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, avšak xxxx třeba xxxxx xxxxxx xxx xx xxxx úspěšnou xxxxxxxxx x xx to, xxx x xx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxx xxxx určena xxxx xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxx spolupráce mezi xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx surovin xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (které xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx).

8.3 XXXXX XXXXXXXXXX ČERSTVÝCH XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX VE XXXXXXXXXXXX

(99) V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dodávají surovinu xxxxxxxx Společenství, je xxx silnou a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx se, xx xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nízkou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx suroviny (malých xxxxxxxxx citrusových xxxxx, xxxxxxx xxxxxx) na xxxx XX. Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx čerstvého xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx objemu levného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XX.

8.4 XXXXX XXXXXXXXX X DOVOZCŮ XX SPOLEČENSTVÍ

(100) Za xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zaslala Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx žádní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx závislý xx těchto dovozcích.

(101) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mandarinek ke xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx 2001/2002, xxxx roku, v xxxx xxxxx vzrostl xx 44804 xxx x prodej výrobců Xxxxxxxxxxxx x EU xxxxxxx xx 36156 xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 6074 xxx na 17279 xxx. Xxx xx, xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxx vzrůstající vliv xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx ceny.

(102) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zdroje zásobování x xx pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neměla by xxx formu režimu xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx kvóty podle xxxxxx "kdo dřív xxxxxx, ten xxxx xxxxxxx", což xx xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trh. Xxxxxxx zásada "xxx xxxx přijde, xxx xxxx dostane" xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx až xx xxxxxxxxx kvóty, xxx xx xx xxxxxxxx zaměřila xx xxxxxx dodavatele. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jakosti xx xxxxx xxxx.

(103) Konečná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu. X xxxxxx důvodu xxxxxx nevýhody, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatele x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8.5 ZÁJEM XXXXXXXXXXXX XX SPOLEČENSTVÍ

(104) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

9. ROZŠÍŘENÍ XX

9.1 XXXXX DO XXXXXXXXXXXXXX XXXXX

(105) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx používat xx xxxxxxxxx XX, xx kterému xx xxxxx dne 1. xxxxxx 2004, xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(106) Xxxxx xx přistupujících xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx pětadvacítce, se xxxxxx x 67 % x 2562 xxx x roce 2000 na 4268 xxx v xxxx 2001 x nadále xx xxxxxxxx xx 5350 xxx (xxxxx xxxxxxx x 25 %) x xxxx 2002. X xxxx 2003 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 22 % xx 6528 xxx.

(107) Xxx xxxxxxxxx toho, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v posledních xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx dovoz xx XX x xxxxx xx přistupujících států xx států, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(108) Xx xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 x 2001 vzrostl x 22 %, x 20135 xx 24603 tun, a xxx o 104 % na 50154 xxx x xxxxxx 2001 a 2002. Xxxxx xx x xxxx 2003 xxxxxx xx této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ještě x další 2 % xx 51341 xxx.

(109) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx analýza xxxxx xxxx a příčinného xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx.

(110) Xxxxxx xxxx vzala x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pětadvacítky. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nevyrábí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12 % xxxxxxxxx xxxxxx xx zemí xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zájmy xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x neliší xx od zájmů xxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxxxxxxx, které jsou xxxx mnohem xxxxx. Xxxxx dovozců/uživatelů a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zájmy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxx x xxxxxxxx souvislosti xxx xxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx.

(111) Jakákoliv zúčastněná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vznést xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření.

10. XXXXXX XXXXX

(112) X xxxxxxxx nárůstu dovozu xxxxxxxxx výrobku (uvedeného xx 24. xx 27.xxxx xxxxxxxxxx) xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2201/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx zpracovanými x xxxxx x xxxxxxxx [6] naposledy pozměněném xxxxxxxxx Komise (XX) x. 386/2004 [7] xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx stanovených v xxxxxx 33 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxx (XX) č. 2201/96 xxxx xxxxx xxxxxxx.

11. XXXXXXXXX XXXXX

(113) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

11.1 XXXXX X ÚROVEŇ XXXXXXXX

(114) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poptávky, xx xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx překročení xxxx xxxxx xxxxxx dodatečné xxx, tak aby x dovážený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto kvóty xxxx xxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx, xxx bylo toto xxxxxxxxx clo stanoveno xx xxxxxx umožňující xxxxxxxx vážné xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx poznamenává, xx dodatečné clo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1964/2003) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx se během xxxxxx, kdy se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx 9. xxxxxxxxx 2003 do 10. xxxxx 2004, xxxxx x nadále xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x prozatímními opatřeními xxxx xxxxx dodatečného xxx stanovena xx 155 xxx xx xxxx. Xx zřejmé, xx tato sazba xxxx absorbována snížením xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx než 155 xxx xx tunu.

(115) Xxxx xxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrné xxxx, xx xxxx by xxxxxxx Společenství dosáhli xxxxx x xxxxxx xx xxxx 6,8 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx náklady xx xxxxxxx, aby xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dovozní xxxxx x období xx xxxxx roku 2003 xx xxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx, náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx dovozců. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx založena xx xxxxxxxxx skutečných xxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v letech 1998/1999 až 2001/2002. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 57,9 % xxxxxxx xxxx CIF. X xxxx vyplývá xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 301 xxx xx tunu. Vzhledem x vlivu podstatného xxxxxxxx eura vůči xxxxxxxx renminbi na xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xxxx cla xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx renminbi xxxxxx xx té xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(116) Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx období, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx roky 1999/2000 xx 2001/2002 (xxx 2002/2003 xx xxxxxxxxxx xx reprezentativní, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx ochranných opatření). Xxxxx xxxxx by xxxxx měly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxx x těchto xxxxxx (27570 tun xxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx). Vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx dovážen xxx xxxxxxxxxxx cla. Xx xx xx xx, xx tento xxxxx xxxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nezbytných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx situace.

(117) Xxxxxx poznamenává, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x x xxxxx dne 1. xxxxxx 2004 xx xxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx (27570 xxx xxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx) by xxxxx měly xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2000 xx 2002. Tento xxxxxx xxxx 4060 xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xxx první xxxxxx xxxx xxxxx 31630 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trvá xxxxx 212 xxx, je xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(118) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x xxxxxxxx, xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxx celních xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podstatný zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, a část xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x současné době xxxxxx zájem nemají. Xx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx ČLR xxxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxxxxxxx v xxxxxx x celkovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1999/2000 až 2001/2002. Xxxxx většina xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(119) Na xxxxx xxxxxxx by objem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ČLR pro xxxxx xxxxxxxx pětadvacítky xxx xxxxx 30843 xxx xxx období xxxxxxx xxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 787 xxx. Xx xx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxx xxxx příliš xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vstup xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xx xxxxxxx, xxx i xxxx xxxxx než XXX xxxx možnost vyvážet xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxx na 3 % průměrné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx (nebo 2314 tun za xxx), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx činil 33157 xxx.

(120) X ohledem xx xxxxxxx liberalizovat xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x 5 % v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx 34815 xxx xxx období xx 10. xxxxx xxxx 2006, xx 36556 xxx pro xxxxxx xx 10. xxxxx 2007 x 22294 tun xxx xxxxxx xx 8. xxxxxxxxx 2007 (212 xxx). Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxx (XX) x. 3285/94, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx tempo liberalizace, x aby xxxxxxxx, xxx xx použití xxxxxxxx i nadále xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x přezkoumáním v xxxxxxxx období Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx podnikli xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(121) X xxxxxxx x právními xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx opatření neměla xxxxxxxx xx žádný xxxxxxx pocházející z xxxxxxxxx země xx xx doby, dokud xxxxx xxxxxx xxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 %. XXX je xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X tohoto důvodu xx xxxxx určit xxxxxxxxx, země, xxx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, tyto xxxx jsou xxxxxxx x příloze 2.

11.2 XXXXXX XXXXX KVÓTY

(122) Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx někteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zaveden xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx tradičně xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x XXX, xxxxxxx xxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx systém xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xxx dřív dostane", xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(123) Xxx získání informací xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 2. xxxxx 2003 [8] xxxxxxxx. Z poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x každém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1999/2000, 2000/2001 x 2001/2002 velkou xxxxxxx dotyčného xxxxxxx (xxxx xxx 90 %) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx nebo více xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx"). Zbývající xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tradiční xxxxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx").

(124) X přesto, xx někteří xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx prahové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce (například xx 300 xxx xxxx méně), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dovozců chtělo xxxxxxx xxxxx množství. X zájmu dovozců xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyhrazené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozce xxxxxx xxxxxxxxxx dovozce.

(125) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření Komise xxxxxxxxxxx toto:

- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx výrobku pocházejícího x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxxxxx prudce klesnout x okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx Společenství xxxxx, že jim xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx x přidělení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, "xxx xxxx xxxxxx, xxx dřív xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se zaměří xx dovoz x XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xx povede xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkyvy cen. Xxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx stávajících xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx výrobku z XXX, xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toky x xxx mohli xxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ČLR xxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ČLR xxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxx x xxxxx xxxxxx dovozců.

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tržní xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx umožnit dosažení xxxxxx cíle xx xxxxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zaručit xx nejmenší správní xxxxxxxx dovozců. X xxxxx ohledu xxxx xxxxx období, xxx xx xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx zaznamenáno, že xxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jednoho x xxxxxxxx aktérů xx xxxx xxxxxx x 17 %,

- opatření xx xxxx mít xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx netradiční xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(126) X xxxxxxx na xxxx xxxxx Komise xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx "kdo dřív xxxxxx, xxx dřív xxxxxxx". Hospodářské subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxx (tradiční xxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx množství dotyčného xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z XXX. Xxxxxx xxx xx x xxxx dovozci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx ("xxxx dovozci"), xxxx mít xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxx dodatečného xxx.

(127) Xxxxx by mohl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxx podléhá xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx režimu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxx 9. června 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 322/2004 [10].

(128) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, fyzickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zkušenost x dovozem xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx době xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, kteří žádají x licenci, xxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, uvedených xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2201/96 během xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx posledních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2000/2001, 2001/2002 x 20002/2003 pro xxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx (od 11. xxxxx xxxx 2004 do 10. xxxxx xxxx 2005). Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx zaplacení xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ne xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx, xx xxxxxxx rovnající xx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx je xxxxxxxxx.

(129) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získali tradiční xxxxxxx 85 % xxxxx kvóty (23435 xxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 % (4135 xxx xxxxx). Opatření xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost přístupu xx xxx. Xxxxx xxxxxxx tradičně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxx nedosahují xxxxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx xxxxxxxxxx pro xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx dovážejí xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, spíše xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(130) Xxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx xx vysoké procento xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozci v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx menších xxxxxxxx xxxxxxx se xx trhu xxxx xxx 25 % xxxxx xxxxx xx xxxxx pocházející z XXX vyhrazeno xxx "xxxx dovozce". Přidělením 75 % celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konečných xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyhrazené xxxxx xx xxxx 23132 xxx. Xxx xx xxxx ochráněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxxxxx dovozcům bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx objem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 7711 xxx (25 % xxxxx xxxxx).

(131) Xxxxxxx xxx příslušnou xxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx tradičním xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxx po podání xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx dané období xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se předešlo xxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx nejvhodnějším objektivním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx maximální množství (xxxxx hmotnost) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx období tradičním xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx konzervárenských obdobích (2000/2001, 2001/2002 x 2002/2003 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, od 11. xxxxx xxxx 2004 xx 10. xxxxx xxxx 2005). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxx 20 % xxxxx kvóty, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx (tj. 3 % celní kvóty xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Číny).

(132) Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx z XXX, xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx x XXX x xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxx dovoz x xxxxxxxxxxxxxxx konzervárenských xxxxxxxx, má xx xx xx, že xxxx xxxxx kvóta xx měla být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x že (x xxxx uvedených xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení žádostí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(133) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx původu xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx přidělené pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX nebo x xxxxx kvótě xx xxxxx pocházející xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx závisí také xx xxxxxx zboží. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx době xxxxxx xx Společenství, x xxx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxxx na xxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx vydaný xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x preferenčním celním xxxxxxxxx.

11.3 DOBA XXXXXX

(134) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trvat xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x platnost xxx 9. xxxxxxxxx 2003. Z xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2007,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Režim xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x satsuma), xxxxxxxxxxx, wilkingů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx XX 20083055 x 20083075 (xxxx xxx konzervované mandarinky) xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Rady (ES) x. 2658/87 [11] xxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxx sazba se x nadále xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mandarinky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. X výhradou xxxxxx 9 podléhá xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s čl. 3 odst. 1, xxxxxxxx xx země, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 301xxx xx xxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxxxx obdobím" xxxxxx 12 xxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx roku xx 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "přistupujícími státy" Xxxxx republika, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x jednom xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2201/96 bez xxxxxx xx původ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží;

d) "xxxxxxxxx dovozcem" xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx států průměrně 500 nebo xxxx xxx konzervovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx původ xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozcem xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období;

f) "xxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxx, xx xxxxxxx pochází xxxxxxxx xxxxxxx, ČLR na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx XXX na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx dovozních xxxxxxx

1. Veškerý xxxxx x xxxxx kvót xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx licenci) vydanou x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1291/2000, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000. X xxxxxxx 19 x xxxxxxx xx xxxxx "0".

3. Xxxxxxxx xx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x licencí xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000 xx 150 xxx xx xxxx xxxxx hmotnosti.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. X kolonce 8 x xxxxxxxxx o xxxxxxx x v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "ano" x xxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx platné pouze xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx 24 x xxxxxxx obsahuje xxxx x xxxx platnosti xxxxxxx (například "licence xxxxx xxxxx od 11. xxxxx xxxx 2004 xx 10. xxxxx roku 2005").

Článek 5

Xxxxxxx o xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx mohou podávat xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. c) x x).

2. Xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xx 10. xxxxx 2005 xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xx 1. xx 7. května 2004. Žádosti x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od 1. xx 8. xxxxx, bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Žádosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX x 20 % celní xxxxx xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxxx mandarinek xxxxxxxxxxxxx xx všech ostatních xxxx.

4. Žádosti o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepřesahuje 3 % celní xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxx xxxxx konzervovaných mandarinek xxxxxxxxxxxxx z XXX x 20 % xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dovoz konzervovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx uvádí "xxxxxxxx dovozce" xxxx "xxxx xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx, x "xxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 658/2004".

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx xx celní kvóta xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx dovoz xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 dá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx žádostech x dovozní licence x o množství, xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxx období xx 11. xxxxx 2004 xx 10. xxxxx 2005 xx informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx 11. xxxxxx 2004 xx 12.00 hodin (xxxxxxxxxxx xxxx).

3. Xxx xxxxx následné xxxxxx xx informace uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx do 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času) xxx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, který za xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům rozesílá. Xxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xx rozdělí xxxxx xxxx dovozce x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx Xxxxxx nařízením x xxxxxxx každého xxxxxx x xxxxxxx xxxx dovozce xx xxxxxx xxxxxx 2 x s xxxxxxx xx odstavec 2 x rozsahu, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx přijato xxxxxxxxxx xxx 2. června 2004 xxx xxxxxx xx 11. xxxxx 2004 do 10. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud na xxxxxxx informací sdělených xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxx, že žádosti x xxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 x 6, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx.

3. Licence vydávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení uvedeného x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx pracovních xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 9

Rozvojové xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mandarinek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x příloze 2 xxxxxxxxx xxxxxx kvótám xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mandarinek, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

2. X výhradou xxxxxxxx 3 xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [12].

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxxx mandarinek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx způsobilost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Doklad o xxxxxx xx xxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxxxxxx mandarinky splňují xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 2004 x použije xx xx dne 8. xxxxxxxxx 2007.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 286, 11.11.2000, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[4] Úř. xxxx. X 65, 8.3.2003, x. 1.

[5] Xx. věst. X 290, 8.11.2003, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 29.

[7] Xx. xxxx. X 64, 2.3.2004, x. 25.

[8] Xx. věst. X 236, 2.10.2003, x. 30.

[9] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 58, 26.2.2004, x. 3.

[11] Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 2344/2003 (Xx. věst. X 346, 31.12.2003, x. 38).

[12] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 (Xx. věst. X 343, 31.12.2003, s. 1).

PŘÍLOHA I

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nevztahují, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx představuje xxxx xxx 3 %.

Xxxxxxx arabské emiráty, Xxxxxxxxxxx, Alžírsko, Xxxxxxx x Barbuda, Angola, Xxxxxxxxx, Barbados, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Benin, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxx, Džibuti, Dominika, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Etiopie, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx,Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxx, Chile, Indie, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Jamajka, Xxxxx, Jihoafrická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kamerun, Xxxxxxxx, Katar, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx,, Xxxxx, Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx, Kostarika, Kuba, Xxxxxx, Laoská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lesotho, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx džamáhírija, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Maroko, Marshallovy xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Mauricius, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Myanmar, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Arábie, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Sierra Xxxxx, Xxxxxxxx,, Xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx republika, Súdán, Xxxxxxx, Xxxxx Lucie, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxx ostrov, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx), Thajsko, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Tuvalu, xxxxxx Tchaj-pej, Uganda, Xxxxxxx, Vanuatu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Timor Xxxxxx x Xxxxxxxx.