Plné znění - 32004R0658

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 658/2004

xx xxx 7. xxxxx 2004,

kterým xx zavádějí xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzervovaných citrusových xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3285/94 ze xxx 22. prosince 1994 o společných xxxxxxxxxx dovozu a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94 [1] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 2474/2000 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 x 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx třetích xxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/82, x. 1766/82 x x. 3420/83 [3] naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 427/2003 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 3285/94 x xxxxxxxx (XX) x. 519/94,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

1. POSTUP

(1) Xxx 20. xxxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzervovaných citrusových xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.) zřejmě vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3285/94 x (ES) x. 519/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxx článku 10 xxxxxxxx (ES) x. 3285/94 a xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 519/94 x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů.

(2) Španělsko xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podstatně x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxx prodané xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, což xxx xxxxxxxxx vážnou xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tom, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Komise xxxxxxxxxxx všechny členské xxxxx o situaci x xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx hrozbu xxxxx xxxx a různé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx výrobků Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxx 11. xxxxxxxx 2003 Xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx její hrozby, xxxxxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx vyrábějící výrobky xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx dováženému výrobku.

(5) Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.) podle nařízení Xxxxxx (XX) x. 1964/2003 [5] ze xxx 7. xxxxxxxxx 2003.

(6) Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx zastupující xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Společenství.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předložili své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě a xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxx existují xxxxxxxx xxxxxx. Ústní x písemné připomínky xxxxx xxxx přezkoumány x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. VÝSLEDKY XXXXXXX

2.1 XXXXXXX XXXXXXX X PODOBNÝ NEBO XXXXX KONKURUJÍCÍ XXXXXXX

2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx

(8) Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zřejmě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx některé upravené xxxx xxxxxxxxxxxx mandarinky (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx").

(9) Xxxxxxx výrobek xx x současné xxxx zařazen do xxxx XX 20083055 x 20083075. Xxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti nejvýše 1 kg.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odrůd xxxxxx xxxxxxxxxxx plodů (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxx ponořeny xx xxxxxxxxx xxxxxx (14 až 16 %). Xxxxxxxx x xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx výrobek se xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx reagoval na xxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x x oblasti xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx balení o xxxxx xxxxxxxxx 312 x (175 g xx odkapání), x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx větších xxxxxx x hmotnosti 850 x (480 x) xx stále xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x hmotnosti 2,65 xx (1500 x) x 3,1 xx (1700 x), se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx x hmotnosti 2,65 xx.

(12) Xxxxxxx, klementinky x jiné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx "mandarinky". Xxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xx z xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx mandarinky (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx), klementinky, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX (080520).

(13) Někteří xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx dotyčný xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zamítla a xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzervovanými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xx získávají xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nomenklatury. Xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx ovoce jsou xxxxxxxx xx xxxx XX 2008, xxxxx xxx xxx zahrnuje xxxx jiné různorodé xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx HS 2008, sama o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx faktor. X xxxxxx, xx xxxxx xxxxx konzervovaného xxxxx (xxx xxxxx odrůdy, xxx x xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x cukrovém sirupu xxxx xxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxx, struktura, xxxxxxxx, tvar x xxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxxx nahradit konzervovanými xxxxxxxxxxxx. I xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Kromě xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (xxxxx xxxx, zda xx xxxxx ovoce xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx).

(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx bylo, xx xxxxxxxx x konzervované xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx jedním xxxxxxxxx dotyčným výrobkem. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ovoce xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sazebního xxxxxxxx xxx čerstvé xxxxx. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx dobu trvanlivosti. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, oloupe, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx zpracuje. Xxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jako je xxxx, xxxxxxxxx xxx. xx rozdíl xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x že xx určeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxx vyroben x řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx citrusových xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx x xx xx balen x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x uplatnění. Xx základě toho Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxx.

2.1.2 Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(17) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxxx jen "podobný xxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx.

(18) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx 10 % xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx" jakost). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "standardní". Někteří xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx mandarinky xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (ČLR) měly xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EU, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx i přesto, xx xxxxx většina xxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality/vnímané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x různé xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Kontrola xxxxxxx, xx x xxxx 2002 nakoupil x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxx x XXX x všechno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z XXX,

- xxx zaručení xxxxxxx xxxxx výrobků x xxxxxxxx nejpřísnějších xxxxxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výroba xx xxxxxx automatizovaná. Xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx některých zemí xxxxxxxxxxxxx konzervované mandarinky xx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx.

(19) Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx skutečnou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x kvalitě xxxxxxx.

(20) Xxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx a výrobek Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxx a struktura. Xxxxxxxx xxxxxx rozdíly x jakosti, avšak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxx EU x xxxxxxxxxx výrobky;

b) dovážený xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx konkuruje xxxxxx xxxxx;

x) dovážený xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, xxx tedy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxx zaměnitelné;

d) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx xxxx poptávky, x xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(21) Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx údajným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakosti výrobku, xx které bylo xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx připomínkách, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx si xxxx "xxxxxxx".

2.2 XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(22) Celková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 40000 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku 2002/2003. Všechna výroba xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Španělsku.

(23) Xxx xxxxxxx (konzerváren) xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xx členy sdružení xxxxxxxxxx ve španělské Xxxxxxx federaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu ovoce x zeleniny (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Industria xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXXX). X roce 2002/2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx 39600 xxx, x xxxx 34150 tun, xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 3285/94 x xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 519/94. X xxxxxx xxxxxx xxxx považováni xxx xxxxx tohoto řízení xx výrobce Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXX XXXXXX

3.1 ÚVOD

(24) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxxxxxxx xxxx relativním xxxxxxxx x celkové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozil xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tabulka uvádí xxxxx xxxxxx x xxxxxx 1998/99 xx 2002/2003.

3.2 XXXXX DOVOZU

(25) X xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 vzrostl xxxxx xxxxxxxxx o 7 %. V xxxxxxxxxxxx xxxx se míra xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 16 % x x xxxx 2000/2001 dosáhla xxxxxx 20335 tun. Xxxx xxxxxxxxxx obrovský xxxxxx xxxxxx v letech 2000/01 x 2001/02. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz x 120 % a xxxxx 44804 tun, 2,5 xxxx xxxx xxx x roce 1998/1999. Xxxxx zůstal xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2002/2003.

Xxxx vývojové xxxxxxxx potvrdily i xxxxxxxxxx dostupné xxxxx. Xxxxxxxxxx informace xxxxxxx, xx xxxxx xx XX během roku 2003 (xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x dispozici údaje) xxxxxx xxxxxxxxx 54000 xxx a i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxx 9. listopadu 2003 xxxxxx rekordní úrovně x xxxx než 17000 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 20 % x xxxx 1998/1999 xx 34 % x xxxx2000/2001, xx 74 % v xxxx 2001/2002 x xx 113 % x xxxx 2002/2003. Xxxx vývojové xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.3 XXXXX DOVOZU XX XXXX

(27) Xxxxx xxxxxx xx xxxx vzrostl x xxxxxx 1998/99 xx 2000/2001 x 20 na 31 %, xxxx tím xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a dosáhl 56 % x xxxx 2001/2002. X xxxx 2002/2003 podíl xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx na 62 % xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nárůst, x xxxxx xxxxx x nedávné xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxxx cena (XXX, xxxxxxx XX) xxxxxxxxxx xxxxxxx vzrostla x 6 % v xxxxxx 1998/1999 a 1999/2000 x xxxx x xxxxxxx 18 % v xxxxxx 1999/2000 x 2000/2001, x roce 2001/2002 xxxxxx o 13 % xx 691 xxx/xxxx. X roce 2002/2003 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 605 eur. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx ceny x xxxx 2000/2001 xxxxxxxx, x hlavnímu xxxxxxx xxxxxx došlo x xxxx 2001/2002 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, a xx xxxx x xxxx 2002/2003 x xxxxxx klesaly (x 12 %).

(29) Tendence xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Aktualizované xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x množstvích x xxxxxx xx xxxxx xxxx 2003 do xxxxxxxx roku 2003, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x dalších 13,5 %. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx euru xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx kurs xxxxx v xxxxxxx 1,15 USD/EUR v xxxxxx od xxxxx xxxx 2003 do xxxxxxxx xxxx2003 xxxxxx 1,08 XXX/XXX x xxxxxx 2002/2003, což xxxxxxxxxxx xxxxxx o 6,6 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen xxxxx 13,5 %, xxxxx xxxxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx směnného kursu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen, x xxxxx došlo v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx něm.

(30) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx, xx dne 5. xxxxx 2004 (xx. xx zavedení prozatímních xxxxxxxx) hlavní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx snížil xxxx xxxxxxxxxx konzervy o xxxxxx 314 xx x 0,35 xx 0,29 xxx.

5. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

(31) X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx došlo x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx, xxxxxxx z XXX. Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předvídat x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola. Je xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx se zaměřuje xx ČLR, xxxxx xxxx než 98 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do EU xxxxxxx x Xxxx.

(32) Xx xx poloviny xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx x xxxxxx xx své xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zejména xx Xxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (západní xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx byl xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33) Níže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity ČLR, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx spotřeby xxx xxxxxxxxxxxxxx období 1998/1999 xx 2002/2003 x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx světová xxxxxxxx x xxxx 1998/1999 xx xxxxx 100.

(34) V xxxx 1998/1999 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxx 70, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 57 (xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xx xxxx 2002/2003 vzrostla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 20, avšak xxxxxx xxxxxxx kapacita xx zvýšila xx 148, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 124 (88 % odhadované xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx reálná hodnota xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřeba, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x 7 % xxxxx). Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 16 % xxxxx a xx xx xxxx 2002/2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzrostla xxx x 20, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxx velké xxxxxxxx (vývoz se xxxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxxx ze 48 xx 104 v xxxxx období). X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxx 2002/2003 xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(35) Xxx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hormonů x xxxx xxx jedním x xxxxxxx nárůstu xxxxxxxx vývozu xx XX. Xxxxxx výrobků, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvetných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxx xx výrobky x XX x xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx příležitosti xxxxxx xxxxx využito x XXX čelila velkému xxxxxxxx kapacity, xxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxx alternativní odbytiště. Xxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XX, x XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývoz xx xxx EU.

(36) Čínská xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxxxx vázán xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx 8,28 XXX/XXX, x xxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxx xxxx podpořila xxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxx pravděpodobnější, xx xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx než prodávat xx čínském xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx nečekaném poklesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx euru od xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(37) Z xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx vývoj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx souběžnými xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx na xxxxx; xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zavedená Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyřadí výrobek XX x xxxxxxxxxx xxxx, xxx podpořilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx také xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rokem 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čínské xxxxx spojenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx amerického xxxxxx xx října xxxx 2000. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx zjevně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Uruguayského kola, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství.

6. XXXXX XXXX

6.1 XXXX

(38) Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx. xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí xx situaci výrobců Xxxxxxxxxxxx. Komise u xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotila xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivitu, peněžní xxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, spotřebu, prodej, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1998/1999 xx 2002/2003.

(39) Byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6.1.1 Xxxxxxxx

(40) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxx xx základě celkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx EU x xx xxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx s xxxxx Eurostatu.

(41) V xxxxxx 1998/1999 a 2000/2001 xxxxxxxx spotřeba Xxxxxxxxxxxx o 18 % x 80065 xxx na 65676 xxx. V xxxxxx 2000/2001 a 2001/2002 xxxxxxxx o 23 % x xxxxxxx xxxxxxxx úrovně xx xxxx xxxxxx (80960 xxx). V posledním xxxxxx (2002/2003) xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2001/2002 xxxxxx x 10 % x přiblížila xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (74720 xxx xxxxx).

6.1.2 Výrobní kapacita x využití xxxxxxxx

(42) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx (xx 1. xxxxx xx 30. xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxx xx výrobních xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Dotyčné xxxxxxx (Xxxxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxxxx) xxxx xx listopadu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx zeleninu.

(43) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx celková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nárůst (x 2 %) x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000.

(44) Využití xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 xxxxxxxx ze 65 xx 59 %. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx vysvětluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity v xxxxx roce, xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poklesem xxxxxx x 7,5 % x 81869 xx 75767 xxx. X xxxx 2000/2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx xxxx (xx 47 %). X xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx 2002/2003 xxxxxxxx xx 31 % (xxxxxx x 16 xxxxxxxxxxx xxxx). Pokles xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 1999/2000 odráží xxxxxx výroby xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.1.3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(45) Xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx 1998/1999 x 2001/2002 xxxxxxxx x 81869 xxx xx 60329 tun. Xxxxx, v xxxxxx 2002/2003 xxxxxx poklesla x dalších 35 % x dosáhla xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx.

(46) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (2003/2004), které xxxxxxx xxxxx pokles xxxxxx xx 26165 xxx (xxxxx údaje). Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zavázat xx x xxxxxx, xxxxx nemají předběžné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.1.4 Xxxxxxxxxxxx

(47) Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx 1999/2000 snížila. V xxxx 2000/2001 xx xxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxx 2001/2002 a 2002/2003 xxxxx více xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pětiletého xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxx tabulku posuzovat x souvislosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.1.5 Xxxxxxxxxxx hodiny x xxxxxxxxxxxx

(48) Přesnější xxxxx x vlivu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x odpracovaných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx přesněji xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(49) Obecně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x 861000 xx 625000, což xxxxxxxxxxx xxxxxx o 27 % xx xxxxxxxx xxxxxx. Produktivita x letech 1998/1999 x 2001/2002 xxxxx xxxxxxxx x 15,9 xxxxxxxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxx xxxx xx 16,8 odpracovaných xxxxx x dále xxxxxxxx xx 17,7 hodin x xxxxxxxxx xxxxxx (2002/2003). Je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x produktivitě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx produktu.

6.1.6 Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx

(50) Xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (spíše než x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx. X xxx xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx peněžní xxx x xxxxxxxxxx xxxxx za poslední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.1.7 Xxxxx xxxxxxx

(51) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 poklesl ze 63718 xxx xx 45341 xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x uvedeném období. X přes xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 x xxxxxx xxxxxx (o 20 %) x xxxxxx 36156 tun, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxx zdvojnásobil xx 44804 tun. Xxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxx 2002/2003 xxxxx 28030 tun, xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 56 %.

6.1.8. Xxxxx xx xxxx

(52) Xxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxxx xx 79 xx 69 %, na 44 % x roce 2001/2002 x xx 38 % x xxxx 2002/2003. Podstatný xxxxxx v posledních xxxx xxxxxxxx prokazuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx v uvedených xxxxxxxx, i když xxxxxxx Společenství v xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 xxxxxxx xxx xxxx o 17 % x x xxxxxxx 6 % x roce 2002/2003.

(53) Xx xxxxxxxxx poklesu xxx a ztrátě xxxxxx xx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxx xxxx).

6.1.9 Xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx cen

(54) Průměrná xxxx xxxxxxxxx produktu x letech 1998/1999 x 1999/2000 xxxxxx, x roce 2000/2001 xx xxxx zvýšila x 17 % xx 925 eur xx xxxx. Průměrná xxxx poté x xxxx 2001/2002 xxxxx xxxxxx xx 827 xxx za xxxx x x xxxx 2002/2003 xx xxxx xxxxxxx xx 781 xxx za xxxx.

(55) Xxx určení úrovně xxxxxxx cen byly xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxx časové xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx závodu xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozcům Xxxxxxxxxxxx (CIF xx xxxxxxx XX, xxxxxx xxx) byly xxxxxxxx xxxx xxxxx pěti xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 2 xx 12 %.

6.1.10 Rentabilita

(56) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2001/2002 a 2002/2003 x nejvyšší x roce 2000/2001. X xxxx 2002/2003, x době, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx klesla xx 605 eur za xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxx xx 781 xxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxx pokles x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proběhly xx xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxx 2001/2002 xxxxxx ze 6,8 % na (-1,7 %) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ztráty se x xxxx 2002/2003 xxxxxxx (-4,3 %).

(57) Xxxxxx pod xxxxx xxxxxx úroveň, x xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx výrobku nižší xxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx prodeje xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxx výrobku Xxxxxxxxxxxx. Xxxx cena xxxx xxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s dováženým xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), ke xxxxxx xx přičetlo ziskové xxxxxxx 6,8 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx x běžné obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozu. Xxxx xxxx nepůsobící xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx průměrnou xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxxx od xxxxx do prosince xxxx 2003, xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxxx xxxx XXX x hranici Xxxxxxxxxxxx, cla, nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx dovozců. Xxxxxx xxxx těmito xxxxx cenami xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dováženého xxxxxxx x výsledkem xxx prodej xxx xxxxx ve xxxx 57,9 %.

6.1.11 Xxxxxx

(58) Xxxx zásob x xxxxxx 1998/1999 xx 2000/2001 xxxxxx, avšak xxxx x xxxx 2001/2002 xxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxx 2002/2003 xxxx xxxxxx xx úroveň x xxxx 2000/2001, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx snížením výroby. X nárůstu xxxxx x xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 20 %, xxxxx xxxxxx xxx přičítán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6.1.12 Xxxxx

(59) Xxxxx xxxxxxx, xx zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, peněžního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx negativní. Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx během xxxx xxx xxxxxx xxxxx se vrátila xx svou xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx 2002/2003xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx na trhu, xxx a xxxxxxxxxxx xxx v letech 2001/2002 x 2002/2003. Xxxxxx se x xxxx 2001/2002 xxxxxxx, xxxxx v xxxx 2002/2003 se vrátily xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(60) Xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, že zatímco xx v xxxx 2001/2002 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx (44804 xxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx Xxxxxxxxxxxx dosáhl xxxxx xxxxxx (36156 xxx) x rentabilita xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx (-1,7 %). Xxxxxx xx však x xxxxxxxx roce zvýšila xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zdvojnásobil a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx klesly.

(61) Xxxxx toho, xxxxxxx xx v xxxx 2002/2003 xxxxxxxx snížila x 10 %, xxxxx xx xxxxxxxx x největší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prodej xxxxx x 22 %, x xxxxxx xxxx xxxxxx x 6 %. Spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx byli xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(62) Xxxx xxxxxxxxx faktorů xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2002/2003. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx hodnotách x xxxxxx 2001/2002&xxxx;2002/2003. V xxxxxxxx xxxx byli xxxxxx x každém x xxxxxx xxxx xxxxxx výrobu. To xxxxx ke snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2001/2002 x 2002/2003. Produktivita x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2001/2002 a 2002/2003 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx Společenství xx xxxxxxxx snížením xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 29 % xx 41,9 miliónu xxx x xxxx 2000/2001 na 29,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2001/2002 x xx 21,9 miliónů xxx x xxxx 2002/2003. Ve xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze 6,8 % xx (-1,7 %) x xxxx 2001/2002 x xx (-4,3 %) x xxxx 2002/2003.

(63) X ohledem xx xxxxxxx xxxx faktory xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

7. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX

(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx zajištěno, xx újma způsobená xxxxxx faktory nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobující xxxxxx xxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx,

- xxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxx přičteny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x

- po přičtení xxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx, xxx nárůst xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx x podstatnou" příčinu xxxxx újmy.

7.1 ANALÝZA XXXXXXXXXX FAKTORŮ

7.1.1 Vliv xxxxxxx dovozu

(65) Trh x konzervovanými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x zdroje xxxxxxx x zákazníky. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x podobný výrobek xx xxxxxxxxx hlavně xxxxxx.

(66) X období xx roku 2000/2001 xx xxxx 2002/2003 xxxxx dováženého xxxxxxx xx xxxx vzrostl xx 31 na 56 % a xxx xx 62 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxx ze 69 xx 44 % a pak xx 38 %. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx 34 xx 74 % x xxxx na 113 %, což xxxxxxx, že dovoz xxxxxxx x xxxxxx x výrobě, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(67) Xxxxx xxx x xxxx, v letech 2000/2001 a 20002/2003 xxxxx údajů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 792 na 691 eur za xxxx a později xx 605 xxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 925 na 827 xxx xx tunu x xxx xx 781 eur xx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx x 11 % (4,4 xxxxxxx xxx) x xxxx 2001/2002 x xxxxx xxxxxx x 6 % (1,7 xxxxxxx xxx) x xxxx 2002/2003. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve Společenství 12 xxxxxxx eur x xxxx 2001/2002 x 8 miliónů xxx v xxxx 2002/2003. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x prodeje (xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) vyvolalo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1,7 % x xxxx 2001/2002 x 4,3 % x xxxx 2002/2003.

(68) X výše uvedených xxxxxx dospěla Xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxxx ceny x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx dovozu xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství na xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.1.2 Xxxx xxxx xx xxxxxxxx

(69) Xxxxxx provedla úplné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souvislosti x celkovým vývojem xxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx z 80065 xxx v xxxx 1998/1999 xx 74056 xxx x roce 1999/2000 x xx 65676 xxx x xxxx 2000/2001, xxxxx xxx xxxxxxxx x 15284 xxx xx 80960 xxx x xxxx 2001/2002 x xxxxx se snížila xx 72843 xxx x xxxx 2002/2003.

(70) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx v roce 2000/2001 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nejnižší xxxxxx za dané xxxxxx, x tomto xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6,8 %). Xx xxxxx xxxxxx spotřeba x xxxx 2001/2002 xxxxxxxx xx 80960 xxx (xxxxxxxx úroveň xxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx (-1,7 %). Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztah xxxx samotnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(71) Při xxxxxxx xxxxx spotřeby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prodej xx Xxxxxxxxxxxx x přibližně 9185 tun x xxxx 2001/2002 x xxxxxxxxx x rokem 2000/2001, xxxxx prudce xxxxxxx (+ 24469 xxx). Podobně x xxxx 2002/2003 xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 8000 xxx.

(72) Xxxxx xxx x xxxx na xxxx, xxxxx ve xxxxxxxx konzervovaného xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxx reagovali xxxxxxxx xxxxxx x prodeje xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxx nezbytné x tomu, xxx xx přizpůsobily xxxxxxx xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(73) Podobně, xxxxx xx xx xxxx xx ceny xxxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx snížen, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx se dospělo x závěru, že xxxxx xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zisku.

(74) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přizpůsobili xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x letech 1999/2000, 2000/01 x 2002/03přesto xxxxx. Xxxxx x xxxx 2001/02 dosáhla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1998/1999 a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx roce. Prodej xxxxxxx Společenství se xxxx x roce 2001/2002 x xxxxxxxxx x xxxxx 1998/1999 xxxxxx x 29438 xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 43 %. Ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x 28457 xxx x xxxxxxxxx s xxxxx 1998/1999. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovoz x xxxxxx 1998/1999 x 2001/2002 xxxxxxx xxxxxxx.

(75) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx období, xxxxx xxxxxxxx Společenství na xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato skutečnost xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx jen xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx Společenství xx trhu.

(76) X xxxx xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx existuje xxxxxxxxxx xxxx poklesem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7.1.3 Xxxx změn xx xxxxxxx výkonnosti

(77) Xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V letech 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxxx objem vývozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 21316 xxx xx 14544 xxx, jelikož xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX (zejména x důsledku sporu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx). X xxxxxx 200/2001 x 2001/2002 vývoz xxxxxxx xx 18099 tun x v roce 2002/2003 činil 17780 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vývoz xxxxxx přibližně x 3500 xxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx snížení došlo x letech 1999/2000 xx 2000/2001 (v xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). X xxxx 2001/2002 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství. X posledním xxxxxx, x letech 2001/2002 x 2002/2003, vývoz xxxxxxx x 319 xxx, xxxx x 1,7 %, x xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,8 % výroby Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

(78) Xx také xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeném x xxxx 6.1.10 xxx zohledněn pouze xxxxxx xx Společenství. X tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rentability xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx části nezávisí xx vlivu vývozu.

(79) X xxxx uvedených xxxxxx xx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx určitá xxxxx xxxx poklesem xxxxxx x xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx 1999/2000 x 2000/2001 (x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xx xxxxx malý xxxxxx xxxxxx x xxxx 2002/2003, xxxxxxxxx xx xxxx než 1 % xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx žádný znatelný xxxx.

7.1.4 Xxxx nadbytečné xxxxxxxx

(80) Komise xxxxxxx, xxx-xx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx nadbytečnou kapacitou xxxxxxx Společenství. Došlo xxxxx k xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného období, x xx, xxxx xx x xxxx 1999/2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 2 % na 129260 xxx.

(81) Toto zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roce 1999/2000 x v následujících xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx předpokládaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kapacity x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěnými xx xxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx dodatečné xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx velmi malý.

7.1.5 Xxxx nedostatečné xxxxxxx xxxxxxx

(82) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že důvodem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nedostatečná xxxxxxx suroviny (xxxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxx XX. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx trhu XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu.

(83) Tabulka X xxxxx skutečnou xxxxxxxx čerstvých xxxxxx xxxxxxxxxxx plodů (klementinek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx satsuma) x xxxxxx 1998 až 2002.

Xxxxxxx X

7.1.6 Xxxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx xx čerstvých malých xxxxxxxxxxx plodech

(84) Tabulka X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpracovatelském xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1998/1999 xx xxxx 202/03.

Xxxxxxx B

(85) Jak xx xxxxx z xxxxxxx A x X, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx trhu XX xxxx značně větší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podobného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzervárnami a xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Tabulka C xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ovoce x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

(87) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx dva faktory. Xx xxxx, výrobci Xxxxxxxxxxxx mají xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xx xxxx, xxxxx xx xxx umožnila dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx druhé, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx produkci xx satsum xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(88) X xxxxxx důvodu Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nedostatek xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.1.7 Xxxx xxxxxxx

(89) Útvary Xxxxxx x xxxxxxxxxx strany x xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx faktor (xxxx xxx faktory xxxxxxx x xxxxxx 7.1.1. xx 7.1.6.) ani.

7.2 XXXXXXXX XXXX ZPŮSOBUJÍCÍCH XXXXXX

(90) Vážná újmu, xxxxxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx, xxxxxxx jednotkových xxx, xxxxxxx rentability x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxx xxxx xxxxxxxx tři faktory: xxxxxx spotřeby, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(91) Nejprve xxxxx x poklesu spotřeby x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001xxxxxxx x xxxx 2001/2002 vzrostla, xxxxx x posledním xxxxxx znovu xxxxxx. Xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx nevykazoval xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxx významnou xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, ani v xxxxxxx xxxx. Pokles xxxxxxxx x xxxx 2002/2003 xxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, cen x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x Komise dospěla x závěru, že xxxxxx spotřeby xxx xxxxxx x faktorů, xxxxx přispěly ke xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(92) Xxxxxx xxxx xxxxxxx pokles xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx období. Vývoz xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx období, xxx xxxx utrpěna xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx klesl. X xxxxxx důvodu xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx let 2001/2002 x 2002/2003 xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopad xxx prudký růst xxxxxx.

(93) Komise také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxx 1999/2000 x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(94) Xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podstatný xxxxxxxx xxxxx xxxx snížením xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nejen xxxxxx xxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxx x letech 2000/2001 a 2001/2002, xxx který xxxxxxx x v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 1998/1999 xx xxxx 2000/2001 x x roce 2002/2003.

7.2.1 Xxxxx

(95) Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx faktorů x po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx dovozu, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx existuje xxxxxxxx x podstatná souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXX XXXXXXXXXXXX

8.1 XXXXXX XXXXXXXX

(96) Účelem xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxx zhoršení situace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, vážné xxxx x xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx Xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxx x zájmu Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx posuzoval xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8.2 ZÁJEM XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

(97) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vynaložili xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx období utrpěli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx bylo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx na své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(98) Xxxxxxxx konečných ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vývoj xxxxxxxx xx xxxxx snížení xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx třeba xxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx realizaci x na xx, xxx z xx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx toho již xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství při xxxxxx jiných xxxxxxx xxx samotného xxxxxxxxx xxxxx (které xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx).

8.3 ZÁJEM XXXXXXXXXX ČERSTVÝCH XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX VE XXXXXXXXXXXX

(99) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx surovinu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx poptávku xx xxxx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zdá xx, xx velké množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cenu xxxxxxxxx také xxxxxx xxxx suroviny (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů, xxxxxxx satsum) xx xxxx XX. Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx levného xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx XX.

8.4 ZÁJEM XXXXXXXXX A XXXXXXX XX SPOLEČENSTVÍ

(100) Za xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx dotazník xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxx dovozců, avšak xxxxxxxxxxxx žádní xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxx dovozcích.

(101) Xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokými cenami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Bylo však xxxxxxxx, xx xx xxxxx roku 2001/2002, xxxx xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxx xx 44804 xxx x xxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx v EU xxxxxxx na 36156 xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 6074 tun xx 17279 tun. Xxx xx, že xx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx jiným xxxxxxxx x nejpravděpodobnější xxxxxxxxxxx se xxx xxx vzrůstající xxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxxx ceny.

(102) Xxxxxxx xxxx tvrdili, xx xx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx", xxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trh. Xxxxxxx zásada "xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx dostane" by xxxxxxxxx dovoz na xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx kvóty, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dodavatele. Xxxxx xxxx dovozci zdůraznili xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx i nadále xxxxxxx k výrobkům xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(103) Konečná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx nevýhody, xxx xx xxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8.5 XXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

(104) Xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dopad xx spotřebitele je xxxxx považován xx xxxxxxxxx.

9. ROZŠÍŘENÍ XX

9.1 XXXXX XX PŘISTUPUJÍCÍCH XXXXX

(105) Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx 1. xxxxxx 2004, xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x absolutních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), jelikož xx xxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(106) Xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x 67 % z 2562 xxx x roce 2000 na 4268 xxx x xxxx 2001 x xxxxxx xx xxxxxxxx xx 5350 tun (další xxxxxxx x 25 %) v xxxx 2002. X roce 2003 xxxxx dovoz xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx 22 % xx 6528 xxx.

(107) Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx dovoz do XX a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(108) Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 x 2001 vzrostl x 22 %, x 20135 xx 24603 tun, x xxx x 104 % xx 50154 xxx x xxxxxx 2001 x 2002. Xxxxx xx x xxxx 2003 xxxxxx xx této vysoké xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x další 2 % xx 51341 xxx.

(109) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx států xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx.

(110) Xxxxxx také xxxxx x potaz xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pětadvacítky. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx dovážejí xxxxxxx xxxxxxx, tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12 % xxxxxxxxx dovozu xx zemí xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zájmy xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x přistupujících xxxxxxx xxxx stejné xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx od xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x spotřebitelů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx patnáctky jsou xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zájmy xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(111) Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx EU bude xxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxx neodůvodněné ve xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 15. května 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření.

10. XXXXXX XXXXX

(112) X xxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (uvedeného xx 24. xx 27.xxxx odůvodnění) xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/96 xx xxx 28. října 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx x zeleniny [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 386/2004 [7] xx vystaven závažnému xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 33 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 2201/96 xxxx proto xxxxxxx.

11. ZÁVĚREČNÉ XXXXX

(113) Xxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11.1 FORMA X XXXXXX XXXXXXXX

(114) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxx xxxx, po xxxxxxx překročení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, tak xxx x dovážený výrobek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxx, xxxxx postihuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx clo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx (xxxxxxxx Komise (XX) x. 1964/2003) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu. Xx xxxxxxxxxxx se během xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx 9. listopadu 2003 xx 10. xxxxx 2004, dovoz x nadále xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovena xx 155 xxx za xxxx. Je xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX částečně x xxxxxxxx posilujícího eura. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx byla xxxxx xxx 155 xxx za xxxx.

(115) Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosáhli xxxxx x xxxxxx xx xxxx 6,8 %, xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx x dováženým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dovozní xxxxx x období xx xxxxx roku 2003 xx xxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxx x ohledem xx cenu XXX x xxxxxxx Společenství, xxx, náklady vynaložené xx dovozu x xxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxx zisku xx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 xx 2001/2002. Xxxxxx snížení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 57,9 % dovozní xxxx XXX. X xxxx vyplývá xxxxx xxxxxxxxx clo xx xxxx 301 xxx xx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx eura xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx euro xxxx renminbi klesne xx xx míry, xx podstatně xxxxxxx xxxx.

(116) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Společenství, xx xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxx stanoveny x ohledem xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx období, xx xxxxx jsou x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx roky 1999/2000 až 2001/2002 (xxx 2002/2003 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx by xxxxx měly xxxxxxxx xx průměrném objemu xxxxxxxxx v těchto xxxxxx (27570 xxx xxx státy evropské xxxxxxxxx). Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx dovážen bez xxxxxxxxxxx xxx. Má xx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobcům Společenství xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(117) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x důsledku xxxxxxxxx, xx kterému x x xxxxx xxx 1. květen 2004 xx třeba přezkoumat xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx kvóty pro xxxxx období (27570 xxx xxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x průměrné xxxxx množství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxx zemí x xxxxxx 2000 xx 2002. Xxxxx xxxxxx xxxx 4060 xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx první xxxxxx xxxx činit 31630 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pouze 212 xxx, je xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótu.

(118) Xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků a xxxxxxxx, že xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx rozdělit xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy, které xxxx podstatný xxxxx xx dodávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx objemu xx xxxx xxx vyhrazena xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxx xxxxx nemají. Xx konzultaci s XXX, jediným xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx ČLR xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodaného xxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxx 1999/2000 xx 2001/2002. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxx období xxxxxxxxx x ČLR, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX a xxxx xxxx ostatním xxxxx.

(119) Xx xxxxx xxxxxxx xx objem xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx pětadvacítky xxx xxxxx 30843 xxx xxx období xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx předělený xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx období xx xxxxx 787 xxx. Xx xx za xx, xx x xxxxxxx případě xx xxxxx kvóta xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxx xxxx příliš xxxx, xxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx či xxxxx xxxxxx subjektů xx xxx. Xx xxxxxxx, xxx x jiné xxxxx xxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxx xx se proto xxxx zvýšit xx 3 % xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 2314 xxx xx xxx), celkový objem xxxxx xxxxx xx xxx činil 33157 xxx.

(120) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx celních xxxx xxxxxx x 5 % x každém xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xx 34815 xxx xxx xxxxxx xx 10. xxxxx xxxx 2006, xx 36556 xxx xxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007 a 22294 tun xxx xxxxxx xx 8. xxxxxxxxx 2007 (212 xxx). Komise x xxxxxxxx období přezkoumá xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 3285/94, xxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, určila, xxx x jakým xxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(121) V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by se xxxxxxxx opatření neměla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pocházející z xxxxxxxxx země xx xx doby, dokud xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 %. XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxxx určit xxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nepoužijí, tyto xxxx xxxx xxxxxxx x příloze 2.

11.2 XXXXXX XXXXX XXXXX

(122) Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich sdružení, xxx byl xxxxxxx xxxxxx, jenž by xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx x ČLR, zaručil xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxx x XXX. Jiní xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx "xxx xxxx přijde, xxx xxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zatížení x aby xxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxx.

(123) Xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx metody xxx xxxxxx kvót xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 2. xxxxx 2003 [8] xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1999/2000, 2000/2001 x 2001/2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku (xxxx než 90 %) dovezl xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx nebo xxxx xx konzervárenské xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx").

(124) X přesto, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx dovozce (xxxxxxxxx xx 300 xxx xxxx xxxx), při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx dovozců xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyhrazené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, po jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(125) Xx xxxxxxxxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

- xxx xxxxxxx garantovaných licencí xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx klesnout x xxxxxxxx, kdy xxxxxxx dosáhnou nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jim xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, "xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx dostane" xxxxxxxxx újma, xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměří xx xxxxx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x výrobek Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xx x xxxx došlo, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx konečných opatření,

- x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné množství xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, je xxxxxxxx, xxx xxxx zachovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x aby xxxxx xxxxxx dovážet určité xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek x XXX bez xxxxxxxxxxx xxx je xxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxx.

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x stabilizace xxxxx xxxx xx v xxxxx maloobchodníků a xxxxxxxxxxxx,

- xxxxx konečných xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx prudkých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx období, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaznamenáno, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx klesla x 17 %,

- opatření xx xxxx mít xxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x zajistila, xxx noví xxxxxxxxxx xxxxxxx měli možnost xxxxxxxx xx xxx.

(126) X ohledem xx xxxx xxxxx Komise xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxx xxxxxx x XXX. Xxxxxx tak xx x xxxx dovozci, xxxxx chtějí xxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ("xxxx xxxxxxx"), xxxx xxx možnost xxxxx x licenci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx dodatečného xxx.

(127) Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx režim xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx oprávnění na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx cla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx režimu xx xxxx doplňovat xxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 322/2004 [10].

(128) Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx skupinám, xxxxx xxxx nedávnou zkušenost x dovozem xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celních xxxx, jsou také xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxx, xxx dovozci xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx době xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x povaze x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx považuje za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx žádají x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx výrobků zpracovaných x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2201/96 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx posledních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2000/2001, 2001/2002 x 20002/2003 pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (od 11. xxxxx roku 2004 xx 10. xxxxx xxxx 2005). Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jistoty xxx každou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx podána xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx spekulativní xxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zpracovaného xxxxx x zeleniny. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx dováženého dotyčného xxxxxxx xx přiměřená.

(129) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxx 85 % xxxxx xxxxx (23435 xxx ročně), zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 % (4135 xxx xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovážejí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z XXX, xxxxx nedosahují xxxxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx xxxxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xx spravedlivější xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx prahového xxxxxxxx.

(130) Xxxxxxx xx, xx bez ohledu xx vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx menších xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxx mělo xxx 25 % xxxxx kvóty na xxxxx pocházející x XXX vyhrazeno xxx "xxxx dovozce". Xxxxxxxxxx 75 % celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konečných xxxxxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyhrazené xxxxx ve xxxx 23132 xxx. Xxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovozcům xxxx xxxxxxxxx xxxxx procento, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx objem xxxxxxxxx xxxxx dovozcům xxxxx 7711 xxx (25 % celní xxxxx).

(131) Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX by měly xxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxx xx podání xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx dané období xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxx, a xxx xxxx zachována hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tradičním xxxxxxxx x posledních xxxxx konzervárenských xxxxxxxx (2000/2001, 2001/2002 a 2002/2003 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx 11. xxxxx xxxx 2004 xx 10. xxxxx xxxx 2005). Nejvhodnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxx 20 % xxxxx xxxxx, vyhrazené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx (xx. 3 % xxxxx kvóty xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Číny).

(132) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxx z XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dovozci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x XXX x xxxxxxx celní kvóta, xxxxx má být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx x předcházejících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx (z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení žádostí x dovozní xxxxxxx xx limit 20 % celní kvóty xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxxx xxxxxx.

(133) Způsobilost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kvótách, závisí xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxx kvótě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxx xxxxxx xxxx xx původu zboží. Xxxx xx xx xxxxx použít kritéria xxx určení xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx platná xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx vydaný xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x preferenčním xxxxxx xxxxxxxxx.

11.3 XXXX XXXXXX

(134) Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxx xxx čtyři xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 9. xxxxxxxxx 2003. X tohoto xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2007,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx

1. Stanovuje se xxxxx celních xxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx druhů xxxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, wilkingů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x přídavkem xxxxx, x současné xxxx xxxxxxxxxx do xxxx XX 20083055 x 20083075 (xxxx xxx konzervované mandarinky) xx Společenství. Objem xxxxx xxxxx kvóty x období xxxxxx xxxxxxx xxxxx příloha 1.

2. Smluvní celní xxxxx stanovená v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2658/87 [11] xxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx konzervované mandarinky xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1.

3. X xxxxxxxx článku 9 xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxxx mandarinek bez xxxxxxxxxx licence, x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx tyto xxxxxxxxxx pocházejí, xxxxxxxxxxx xxx ve výši 301xxx za xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx 12 xxxxxx xx 1. října xxxxxxx roku xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx přistupujících xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx konzervárenských xxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2201/96 bez xxxxxx xx původ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx dovozcem" xxxxxxx, xxxxx dovezl xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 500 xxxx více xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx období x posledních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx původ xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovezených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období;

f) "xxxxxx xxxxxxx" jiní xxx xxxxxxxx dovozci;

g) "xxxxxxx" xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ČLR xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx XXX na straně xxxxx.

Xxxxxx 3

Režim xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx dovoz x xxxxx kvót xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx povinnosti předkládat xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1291/2000, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx licence se xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000. X kolonce 19 x xxxxxxx xx xxxxx "0".

3. Xxxxxxxx xx článku 9 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Výše jistoty xxxxxxx v xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000 xx 150 xxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx 8 x xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx se uvede xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxx" x xxxxxxx 8 se xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx kolonce.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx dobu, pro xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx 24 v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 11. xxxxx xxxx 2004 xx 10. xxxxx xxxx 2005").

Článek 5

Xxxxxxx o xxxxxxx

1. Žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x) x x).

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2005 xxxxx xxx podány x xxxxxx xx 1. xx 7. xxxxxx 2004. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období mohou xxx podány od 1. xx 8. xxxxx, bezprostředně před xxxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxxx podané xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxx tradičního xxxxxxx dovážejícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXX a 20 % xxxxx kvóty xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech ostatních xxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepřesahuje 3 % xxxxx xxxxx určené v xxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR x 20 % xxxxx kvóty určené xxx dovoz konzervovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx ostatních xxxx.

5. X kolonce 20 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx dovozce" xxxx "xxxx dovozce", podle xxxxxxxxx, x "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 658/2004".

Xxxxxx 6

Přidělení xxxxxxx xxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxx období xxxxxxxxx takto:

a) 75 % xxxxxxxxx dovozcům;

b) 25 % jiným xxxxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx přidělena xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx dovoz xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1 dá x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Sdělení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx, xxxxxxx xx týkají.

2. Xxx xxxxxx xx 11. xxxxx 2004 xx 10. dubna 2005 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx dne 11. xxxxxx 2004 xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx).

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx do 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času) xxx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx počátkem xxxxxxxxxxx období.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dovozce x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.

Článek 8

Xxxxxxxx licencí

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx Xxxxxx nařízením x případě xxxxxxx xxxxxx x každého xxxx dovozce ve xxxxxx článku 2 x x xxxxxxx xx odstavec 2 x rozsahu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 2004 pro xxxxxx xx 11. xxxxx 2004 xx 10. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx bezprostředně před xxxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx informací sdělených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxx, xx žádosti x licence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 x 6, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx vydávají xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx pracovní den xx vstupu x xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx požadované xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x licenci xxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydá jistota.

Xxxxxx 9

Rozvojové xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mandarinek xxxxxxxxxxxxx x některé z xxxxxxxxxxx zemí uvedených x příloze 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx konzervovaných xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

2. X výhradou xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx uvedené xxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2454/93 [12].

3. Xxxxxxxxx o xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Doklad x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxx spolupracují s Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 2004 x použije xx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. dubna 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 286, 11.11.2000, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[4] Xx. xxxx. X 65, 8.3.2003, x. 1.

[5] Xx. věst. X 290, 8.11.2003, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 29.

[7] Xx. xxxx. X 64, 2.3.2004, x. 25.

[8] Xx. xxxx. X 236, 2.10.2003, x. 30.

[9] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 58, 26.2.2004, x. 3.

[11] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 2344/2003 (Úř. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).

[12] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2286/2003 (Xx. věst. X 343, 31.12.2003, s. 1).

XXXXXXX X

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 %.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx, Angola, Xxxxxxxxx, Barbados, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Faso, Bahrajn, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Bahamy, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Belize, Xxx, Džibuti, Dominika, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Filipíny, Gabon, Xxxxxx, Ghana,Grenada, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Haiti, Hong Xxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxx (Xxxxxxxx republika), Xxxxxxx, Xxxxx, Jihoafrická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Kambodža, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Katar, Keňa, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx,, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Laoská lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lesotho, Xxxxxxx, Libérie, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Maledivy, Xxxx, Maroko, Marshallovy xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Mauricius, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Namibie, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Nikaragua, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Nová Guinea, Xxxxxxxx, Peru, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Rovníková Guinea, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Arábie, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx,, Xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Súdán, Xxxxxxx, Xxxxx Lucie, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx, Svatý Tomáš x Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, Svazijsko, Syrská xxxxxxx xxxxxxxxx, Šalamounovy xxxxxxx, Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Trinidad a Xxxxxx, Xxxxxxx, Tuvalu, xxxxxx Tchaj-pej, Xxxxxx, Xxxxxxx, Vanuatu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx.