Plné znění - 32004R0658

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 658/2004

ze xxx 7. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3285/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 518/94 [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2474/2000 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 x 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 519/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/82, č. 1766/82 x x. 3420/83 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 427/2003 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 3285/94 x xxxxxxxx (XX) x. 519/94,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

1. POSTUP

(1) Xxx 20. xxxxxx 2003 xxxxxxxxxxx španělská xxxxx Xxxxxx, že xxxxx xxxxxx upravených xxxx konzervovaných xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx mandarinek xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3285/94 x (XX) x. 519/94 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 3285/94 a xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 519/94 x žádala Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Španělsko xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zvýšení xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx újmu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx Xxxxxxxxxxxx urychleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, vývoj xxxxxx, vážnou újmu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx situace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Dne 11. xxxxxxxx 2003 Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vážné xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyrábějící xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (zejména xxxxxxxxxx xxx.) xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) č. 1964/2003 [5] xx xxx 7. xxxxxxxxx 2003.

(6) Xxxxxx pokračovala x šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx x xxx informovala vyvážející xxxxxxx x dovozce, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyvážejících zemí x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předložili xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx požádaly x slyšení ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedly, že xx mohly xxx xxxxxxx výsledkem řízení x xx pro xxxxxx xxxxxxx existují xxxxxxxx důvody. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumány x zohledněny při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyhledala a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. VÝSLEDKY XXXXXXX

2.1 XXXXXXX VÝROBEK X PODOBNÝ XXXX XXXXX KONKURUJÍCÍ XXXXXXX

2.1.1 Xxxxxxx výrobek

(8) Výrobky, x kterých xxxx Xxxxxx informována, že xxxxx dovozu zřejmě xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx upravené xxxx konzervované mandarinky (xxxxxx druhů xxxxxxxx x xxxxxxx), klementinky, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx hybridy citrusů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x přídavkem xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx").

(9) Xxxxxxx xxxxxxx xx v současné xxxx zařazen xx xxxx KN 20083055 x 20083075. Xxxx xxxx XX odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 kg.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx, že dotyčný xxxxxxx xx získává xxxxxxxxx a rozdělením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx poté xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (14 xx 16 %). Oloupání x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx hmotnosti, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx spotřebitelského xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x oblasti xxxxxxxxxx. Xx spotřebitelském trhu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 312 x (175 x xx odkapání), i xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 850 x (480 x) xx xxxxx zvyšuje. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2,65 xx (1500 x) x 3,1 xx (1700 x), xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx stravování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx 2,65 xx.

(12) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiné malé xxxxxxxxx plody jsou xxxxxxxxx známy pod xxxxxxxxx xxxxxx "mandarinky". Xxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxxx ovoce xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx stavu xxxx xx x nich xxxxxx šťáva xxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxx, x proto jsou xxxxxxx xxxxxxx mandarinky (xxxxxx druhů xxxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx hybridy citrusů xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX (080520).

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci tvrdili, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx konzervované xxxxx xx xx mělo xxxxxxxx xxxx na xxxxx dotyčný xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ovoce, z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx druhy konzervovaného xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx číselný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx XX 2008, tento xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx kódu HS 2008, sama x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovoce (xxx xxxxx xxxxxx, xxx x směsi xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x cukrovém xxxxxx xxxx ovocné xxxxx), xxxxxx chuť, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx se xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. I xxxx xx jedná o xxxxxxxxx, jejich hlavní xxxxxxx xxxxxxx se xxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx každého xxxxxxx xx jiná (podle xxxx, xxx je xxxxx xxxxx sušit, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx).

(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx bylo, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a čerstvé xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkem. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zamítnuto. Upravené x konzervované ovoce xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx sazebního zařazení xxx xxxxxxx ovoce. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x má xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx konečný xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, rozmělní xxxx jinak zpracuje. Xxxxxx se má xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx charakteristické xxxx, xxxx je xxxx, struktura xxx. xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a konzervovaného xxxxx, x že xx určeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx rozlišitelných xxxxx xxxxxx citrusových xxxxx, xx se xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx x že xx balen x xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxx.

2.1.2 Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx výrobky

(17) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

(18) Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, obecně xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx" jakost). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "standardní". Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozci x xxxxxxx tvrdili, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházející x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (XXX) měly xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ručně x xxxxxxx obsahovaly xxxx rozdělených xxxxx. Xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX, důkazy týkající xx skutečné kvality/vnímané xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2002 xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx xxx v ČLR x xxxxxxx zlevněné xxxxx xxxxxx x XXX,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx svých výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx investovat xxxxxx částky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výroba xx vysoce xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poukázali xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx konzervované xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pochybností xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx skutečnou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx i x kvalitě vnímané.

(20) Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) dovážený xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx kód XX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx znaky, xxxx xx xxxx, velikost, xxxx x struktura. Xxxxxxxx xxxxxx rozdíly x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dovážených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx znesnadňuje xxxxxxxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx výrobky;

b) dovážený xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prodejních xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx výrobek xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx a výrobek Xxxxxxxxxxxx jsou určeny xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tedy x xxxxxxxxxxxx nebo náhradní xxxxxxx x jsou xxxxxx zaměnitelné;

d) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx některými xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(21) Xx základě xxxx xxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dovážený xxxxxxx x výrobek Xxxxxxxxxxxx si jsou "xxxxxxx".

2.2 XXXXXXXX VÝROBCŮ XXXXXXXXXXXX

(22) Xxxxxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přibližně 40000 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx období roku 2002/2003. Všechna xxxxxx xxxxxxxxx výrobku ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(23) Osm xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx šetření, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (Federación Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx xx Conservas Vegetales, XXXXX). X xxxx 2002/2003 xxxxxx celková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx 39600 xxx, z xxxx 34150 tun, xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 3285/94 x čl. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 519/94. X xxxxxx důvodu xxxx považováni xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx Společenství.

3. XXXXXXX DOVOZU

3.1 XXXX

(24) Xxxxxx šetřila, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tak xxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozil xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku v xxxxxxxxx období, xxx xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxx. Níže xxxxxxx tabulka xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx 1998/99 až 2002/2003.

3.2 XXXXX DOVOZU

(25) V xxxxxx 1998/1999 a 1999/2000 xxxxxxx dovoz xxxxxxxxx o 7 %. X následujícím xxxx xx xxxx xxxxx zvýšila xxxxxxxxx xx 16 % x x roce 2000/2001 dosáhla xxxxxx 20335 xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x letech 2000/01 a 2001/02. Xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx x 120 % x xxxxx 44804 tun, 2,5 xxxx více xxx x xxxx 1998/1999. Xxxxx zůstal xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2002/2003.

Tyto vývojové xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dovoz do XX během xxxx 2003 (xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x dispozici údaje) xxxxxx xxxxxxxxx 54000 xxx x i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená dne 9. xxxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxx úrovně x xxxx xxx 17000 tunami xx xxxxxxxx čtvrtletí.

(26) Xxxxxxxx x celkové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 20 % x xxxx 1998/1999 xx 34 % x xxxx2000/2001, xx 74 % x xxxx 2001/2002 x xx 113 % x xxxx 2002/2003. Xxxx xxxxxxxx tendence xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.3 PODÍL XXXXXX XX XXXX

(27) Xxxxx xxxxxx xx xxxx vzrostl x xxxxxx 1998/99 xx 2000/2001 z 20 xx 31 %, xxxx xxx xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 56 % v xxxx 2001/2002. V xxxx 2002/2003 xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx na 62 % xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxx x nedávné xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx náhlý, prudký x významný xx xxxxxxxx x xxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. DOVOZNÍ XXXX

(28) Xxxxxxxx cena (XXX, xxxxxxx XX) xxxxxxxxxx xxxxxxx vzrostla x 6 % v xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 x xxxx x dalších 18 % x xxxxxx 1999/2000 x 2000/2001, x roce 2001/2002 xxxxxx x 13 % xx 691 xxx/xxxx. X roce 2002/2003 průměrné xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 605 xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x když xxxx x xxxx 2000/2001 xxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx dovozu došlo x roce 2001/2002 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, x xx xxxx v xxxx 2002/2003 i xxxxxx klesaly (x 12 %).

(29) Xxxxxxxx xxxxxxx cen xx xxxx xxxxxxxxx nejnovějšími xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cen, xxx xxx opětovném xxxxxxx x množstvích x xxxxxx od xxxxx xxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxx 2003, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 13,5 %. Protože xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx x amerických xxxxxxxx, xxxxxx amerického xxxxxx xxxx euru xxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxx. Xxxxxx kurs xxxxx x průměru 1,15 XXX/XXX x xxxxxx xx dubna xxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxx2003 xxxxxx 1,08 XXX/XXX x xxxxxx 2002/2003, což xxxxxxxxxxx xxxxxx x 6,6 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 13,5 %, xxxxx xxxxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx směnného kursu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, k xxxxx xxxxx v xxxxxxxx před zavedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx.

(30) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx dne 5. xxxxx 2004 (xx. xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzervy o xxxxxx 314 xx x 0,35 na 0,29 eur.

5. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

(31) X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x XXX. Xxxx události xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zaměřuje xx XXX, xxxxx xxxx xxx 98 % dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx do XX xxxxxxx z Číny.

(32) Xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx měla ČLR xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vývozu xx xxx hlavní x xxxxxxxxxxxxxxxx vývozní xxxx, zejména xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx spotřeby a xxxxxxx kapacity XXX, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1998/1999 xx 2002/2003 x xxxxxx indexů, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1998/1999 xx xxxxx 100.

(34) V xxxx 1998/1999 xxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx 5, xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxx 70, xx xxxxxxxxx výrobou 57 (xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xx xxxx 2002/2003 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spotřeba xx 20, avšak xxxxxx xxxxxxx kapacita xx xxxxxxx na 148, se xxxxxxxxx xxxxxxx 124 (88 % odhadované xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzrostla, xxxx xxxxxx hodnota xx xxxxx. Xx xxxxxx době vzrostla x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx postupně (přibližně x 7 % xxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx, xx čínská xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 16 % xxxxx x xx xx xxxx 2002/2003 xxxxxxxxxx světovou xxxxxxxx x neponechá xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxxxxx xxx o 20, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zvýšily xxxx xx XXX, xxx xxxxxxxx velmi velké xxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxxx ze 48 xx 104 x xxxxx xxxxxx). X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x roce 2002/2003 xxxxxxxxxxxx xxxx xxx trojnásobek celkové xxxxxxxxxx spotřeby x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(35) Xxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx hormonů x xxxx byl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do XX. Xxxxxx výrobků, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x dotyčný xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradou xx xxxxxxx z XX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čínské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxx velkému xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx alternativní odbytiště. Xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XX, x ČLR xxxxx značně xxxxxxx xxxx xxxxx na xxx EU.

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx 8,28 XXX/XXX, i xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx také podpořila xxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx domácím xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx euru od xxxxx 2000 ztrácel xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx x euru, a xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(37) X xxxxxx xxxxxx xxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx nárůst xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: nebývalým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx tlaku xx xxxxx; xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zavedená Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX x amerického xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kapacity x xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx preferencí xxxxxxxxxxxx počínaje rokem 2001 x politikou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx spojenou x xxxxxxxxxxxx poklesem amerického xxxxxx xx října xxxx 2000. Xxxxxxxxx xxxxxx faktorů, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx předvídat na xxxxx Uruguayského kola, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx.

6. VÁŽNÁ XXXX

6.1 XXXX

(38) Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise u xxxxxxxxx výrobku hodnotila xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx výnos, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxx cen x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1998/1999 xx 2002/2003.

(39) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby Společenství, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6.1.1 Xxxxxxxx

(40) Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Společenství, x souladu x xxxxx Eurostatu.

(41) X xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o 18 % x 80065 xxx xx 65676 xxx. X xxxxxx 2000/2001 a 2001/2002 xxxxxxxx x 23 % x dosáhla xxxxxxxx úrovně za xxxx xxxxxx (80960 xxx). X posledním xxxxxx (2002/2003) spotřeba xxxxxx roku 2001/2002 xxxxxx x 10 % a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (74720 xxx xxxxx).

6.1.2 Výrobní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

(42) Xxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx kapacit xxx xxxx xxxxxx (xx 1. xxxxx do 30. xxxx x xxxxxxxxxxxx roce). Podobný xxxxxxx xx vyrábí xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx x Xxxxxx, ve Xxxxxxxxx) xxxx xx listopadu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(43) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx zůstala xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (x 2 %) x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000.

(44) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 xxxxxxxx xx 65 xx 59 %. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvouprocentním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx roce, avšak x xxxxx xxxxx xx vysvětluje poklesem xxxxxx x 7,5 % x 81869 xx 75767 xxx. X roce 2000/2001 xxxxxxx kapacity xxxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx bodů (na 47 %). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx 2002/2003 pokleslo xx 31 % (xxxxxx x 16 xxxxxxxxxxx bodů). Pokles xxxxxxx xxxxxxxx počínaje xxxxx 1999/2000 odráží xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obdobích.

6.1.3 Xxxxxxx xxxxxx Společenství

(45) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2001/2002 xxxxxxxx x 81869 tun xx 60329 xxx. Xxxxx, v xxxxxx 2002/2003 xxxxxx poklesla x dalších 35 % x dosáhla xxxxxxxx úrovně za xxxx xxxxxx.

(46) Xxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (2003/2004), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 26165 xxx (xxxxx xxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx k xxxxxx, xxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat, xxxxxxx nemohou konkurovat xxxxxx.

6.1.4 Zaměstnanost

(47) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčným výrobkem xx v roce 1999/2000 xxxxxxx. V xxxx 2000/2001 se xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx 2001/2002 a 2002/2003 xxxxx více poklesla. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx někteří výrobci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx je třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpracovaných xxxxx.

6.1.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x produktivita

(48) Xxxxxxxxx xxxxx x vlivu xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxx získat x xxxxxxxxxxxxx hodin, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin xxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx přesněji než xxxxx zaměstnanců.

(49) Xxxxxx xxx pozorovat xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x 861000 xx 625000, což xxxxxxxxxxx pokles x 27 % xx xxxxxxxx období. Xxxxxxxxxxxx x letech 1998/1999 x 2001/2002 xxxxx xxxxxxxx x 15,9 xxxxxxxxxxxxx hodin za xxxxxxxxx xxxx xx 16,8 odpracovaných xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx 17,7 hodin x xxxxxxxxx období (2002/2003). Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx výnosy x čerstvého xxxxxxxx.

6.1.6 Xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx výnos

(50) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxx vyrábějí dotyčný xxxxxxx (spíše než x poměru k xxxxxxxxx výrobku) a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx. Tito xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx. X xxx xx xxxx možné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.1.7 Xxxxx xxxxxxx

(51) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx Společenství x xxxxxx 1998/1999 a 2000/2001 xxxxxxx xx 63718 tun na 45341 xxx, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nárůst dovozu x xxxxxxxx období. X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 x xxxxxx xxxxxx (x 20 %) x xxxxxx 36156 tun, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx 44804 tun. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx prodej x xxxxxx xxxxxx x x roce 2002/2003 xxxxx 28030 xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně, xxxxxxx xxxxxx během čtyř xxx xxxxxxx x 56 %.

6.1.8. Xxxxx xx xxxx

(52) Xxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxxx xx 79 xx 69 %, xx 44 % x xxxx 2001/2002 x na 38 % v xxxx 2002/2003. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 xxxxxxx své xxxx o 17 % x x xxxxxxx 6 % x roce 2002/2003.

(53) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx prospěch dováženého xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx níže).

6.1.9 Xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxx

(54) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 xxxxxx, x xxxx 2000/2001 xx xxxx zvýšila x 17 % xx 925 eur xx xxxx. Průměrná xxxx poté x xxxx 2001/2002 xxxxx xxxxxx xx 827 xxx za tunu x v xxxx 2002/2003 se xxxx xxxxxxx xx 781 xxx za tunu.

(55) Xxx určení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx časové xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx závodu xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účtovaných dovozcům Xxxxxxxxxxxx (XXX xx xxxxxxx XX, včetně xxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 2 až 12 %.

6.1.10 Xxxxxxxxxxx

(56) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve Společenství xx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxx. Nejnižší xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2001/2002 x 2002/2003 x xxxxxxxx x xxxx 2000/2001. X xxxx 2002/2003, x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úroveň xx xxxx období, xxxxxxxx cena dováženého xxxxxxx xxxxxx xx 605 eur za xxxx x xxxxxxxx xxxx výrobku Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na 781 xxx xx xxxx. Xxxxx cenový xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proběhly xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x roce 2001/2002 xxxxxx ze 6,8 % na (-1,7 %) x xxxx xxxxxxxx tendence xxxxxxxxxxx, xxxxx ztráty se x roce 2002/2003 xxxxxxx (-4,3 %).

(57) Xxxxxx xxx cenou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výrobku nižší xxx xxxx, které xx mohli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosáhnout, xxxxx xxxxxxx xx způsobení xxxx. Xxxxxx prodeje xxx cenou xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx výrobku Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (upravené x xxxxxxx xx náklady xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávaným do xxxxxxxx spotřebních xxxxxxxxxxx xxxxxxx), ke xxxxxx xx xxxxxxxx ziskové xxxxxxx 6,8 %. Xxxx xxxxxxx rozpětí xxxx považováno xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neovlivněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx cena xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dováženého výrobku x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2003, na xxxxxx obchodní xxxxxx, x přičtením xxxx XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx, nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zisku xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx CIF x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx ve výši 57,9 %.

6.1.11 Xxxxxx

(58) Xxxx zásob x xxxxxx 1998/1999 xx 2000/2001 xxxxxx, avšak xxxx x roce 2001/2002 výrazně vzrostla x xxx x xxxx 2002/2003 xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx 2000/2001, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx snížením xxxxxx. X nárůstu xxxxx x xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o 20 %, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6.1.12 Xxxxx

(59) Údaje ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxxx xxxxxxxx, výroby, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx toku x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx negativní. Celkově, x souvislosti xx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxx klesla xxxxx se vrátila xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x pak x roce 2002/2003znovu xxxxxx, vykazují údaje xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxx a rentability xxx v letech 2001/2002 x 2002/2003. Xxxxxx xx x xxxx 2001/2002 xxxxxxx, xxxxx x xxxx 2002/2003 se xxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxx.

(60) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxx 2001/2002 dovoz xxxx xxx zdvojnásobil (44804 xxx), objem xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx dosáhl nízké xxxxxx (36156 tun) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx klesla xx (-1,7 %). Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx roce xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx očekávat, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby x xxxx zůstanou stejné, xxxxx xx více xxx zdvojnásobil a xxxx dováženého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(61) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxx 2002/2003 xxxxxxxx xxxxxxx x 10 %, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x 22 %, x xxxxxx xxxx xxxxxx x 6 %. Spolu s xxxxxxxxxxxx zásobami z xxxxxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobu.

(62) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ukazatelích týkajících xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ztratili xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2002/2003. Xxxx xxxx poškozeni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2001/2002&xxxx;2002/2003. X xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx x každém x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. To xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2001/2002 x 2002/2003. Xxxxxxxxxxxx x zaměstnanost v xxxxxx 2001/2002 x 2002/2003 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodeje a xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 29 % xx 41,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2000/2001 xx 29,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2001/2002 a xx 21,9 xxxxxxx xxx x roce 2002/2003. Ve xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx 6,8 % na (-1,7 %) x xxxx 2001/2002 x xx (-4,3 %) x roce 2002/2003.

(63) X xxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

7. XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxx, x xxx bylo zajištěno, xx xxxx způsobená xxxxxx faktory xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx takto:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x kterých xx předpokládá, že xxxxxxxxx újmu,

- xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx faktorům, xxxxx xx xxxxxxxxx x

- xx přičtení xxxx xxxx existujícím xxxxxxxxx faktorům Komise xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx představuje "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx.

7.1 XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

7.1.1 Xxxx xxxxxxx xxxxxx

(65) Trh x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přehledný, pokud xxx o zdroje xxxxxxx x zákazníky. Xxxxxxx xxxx konzervované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dotyčný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hlavně xxxxxx.

(66) V xxxxxx xx roku 2000/2001 xx xxxx 2002/2003 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 31 na 56 % a xxx xx 62 %, xxxxxxx podíl xxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxx xx 69 na 44 % x pak xx 38 %. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx 34 xx 74 % x xxxx xx 113 %, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx.

(67) Xxxxx xxx x xxxx, v xxxxxx 2000/2001 a 20002/2003 xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dováženého výrobku xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 792 na 691 xxx xx xxxx x xxxxxxx xx 605 eur xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 925 xx 827 xxx za xxxx x xxx xx 781 eur xx xxxx. Jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxx xx způsobilo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x 11 % (4,4 milióny xxx) x xxxx 2001/2002 x další xxxxxx x 6 % (1,7 xxxxxxx xxx) x roce 2002/2003. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve Společenství 12 miliónů xxx x xxxx 2001/2002 x 8 xxxxxxx xxx v roce 2002/2003. Toto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rentability a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1,7 % x roce 2001/2002 x 4,3 % x roce 2002/2003.

(68) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx vzájemný vztah xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ceny x xxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, x že xxxxxx xxxxxx měl xxxx způsobující účinky, xxxxx xx projevily xxxxxxx tlakem xx xxxxxxxxx cen a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.1.2 Xxxx xxxx xx xxxxxxxx

(69) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx z 80065 xxx v xxxx 1998/1999 xx 74056 xxx x roce 1999/2000 x xx 65676 xxx x xxxx 2000/2001, xxxxx xxx xxxxxxxx x 15284 xxx xx 80960 xxx v xxxx 2001/2002 x xxxxx se xxxxxxx xx 72843 tun x xxxx 2002/2003.

(70) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx 2000/2001 xxxxxx spotřeba xx svou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx dosáhli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxxxx (6,8 %). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x roce 2001/2002 xxxxxxxx xx 80960 xxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx období), xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rentabilita xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx (-1,7 %). X xxxxxx důvodu neexistuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situací xxxxxxx Společenství.

(71) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx o přibližně 9185 xxx x xxxx 2001/2002 x xxxxxxxxx x rokem 2000/2001, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (+ 24469 xxx). Podobně v xxxx 2002/2003 zatímco xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předchozího xxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx než 8000 xxx.

(72) Pokud xxx x vliv na xxxx, xxxxx ve xxxxxxxx konzervovaného zboží, xxxxx má velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxx přizpůsobí xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx reagovali snížením xxxxxx x prodeje xx větším xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souběžné snížení xxxxx.

(73) Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xx xxxx zmenšil, xxxxxxx xx xx x xxxx způsobující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx. Nejdůležitějším xxxxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx neklesly xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx dospělo x závěru, xx xxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx, xxxxxx spotřeby xx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx.

(74) X xxxxx všichni xxxxxxxxx xxxx přizpůsobili svou xxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1999/2000, 2000/01 a 2002/03xxxxxx xxxxx. Avšak x xxxx 2001/02 dosáhla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 1998/1999 a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx roce. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x roce 2001/2002 v porovnání x rokem 1998/1999 xxxxxx o 29438 xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 43 %. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz x 28457 xxx x xxxxxxxxx x xxxxx 1998/1999. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2001/2002 xxxxxxx xxxxxxx.

(75) Xxxx uvedená tabulka xxxxxxxxxxx, xx i xxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odlišným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vývoj xxxxxxxx má jen xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxx Společenství xx trhu.

(76) X xxxx uvedených xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7.1.3 Xxxx xxxx ve xxxxxxx výkonnosti

(77) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poklesu xxxxxx. X letech 1998/1999 a 2000/2001 xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxx mandarinek výrobců Xxxxxxxxxxxx x 21316 xxx xx 14544 xxx, xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxx xx xxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se hormonů xxxxxxxxx x 35. xxxx odůvodnění). V xxxxxx 200/2001 a 2001/2002 xxxxx xxxxxxx xx 18099 xxx x x roce 2002/2003 xxxxx 17780 xxx. Během xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o 3500 tun x xxxxxx, xx x xxxxxxxx snížení xxxxx x xxxxxx 1999/2000 xx 2000/2001 (v xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rentabilitu). X xxxx 2001/2002 se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X posledním období, x letech 2001/2002 x 2002/2003, vývoz xxxxxxx o 319 xxx, xxxx x 1,7 %, a xxxxxxxxxxxx pouze 0,8 % xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx roce.

(78) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že při xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeném x bodě 6.1.10 xxx zohledněn xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rentability xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx období z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vývozu.

(79) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxx k poklesu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxx za xx, xx xxxxxxx těchto xxxxxx se xxxxxxxx x letech 1999/2000 x 2000/2001 (x xxxx, kdy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxx) x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v roce 2002/2003, rovnající se xxxx xxx 1 % výroby Xxxxxxxxxxxx, xxxxx žádný znatelný xxxx.

7.1.4 Vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(80) Xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxx xxxx způsobující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx, x xx, xxxx xx v xxxx 1999/2000 xxxxxxx výrobní xxxxxxxx o 2 % xx 129260 xxx.

(81) Toto zvýšení xxxxxxxx přispělo x xxxxxxx využití xxxxxxxx x roce 1999/2000 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx, xx existuje vazba xxxx xxxxxxxx kapacity x újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx.

7.1.5 Xxxx nedostatečné xxxxxxx xxxxxxx

(82) Xxxxxxx vývozci xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny (konkrétně xxxxxxxxx xxxxxx citrusových xxxxx) xx xxxx XX. Xxxxxx xxxx xx základě svého xxxxxxx xxxx XX x čerstvými xxxxxx xxxxxxxxxxx plody xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx poptávce xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu.

(83) Xxxxxxx X xxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx satsuma) v xxxxxx 1998 xx 2002.

Xxxxxxx X

7.1.6 Xxxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plodech

(84) Tabulka X xxxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxxxx mandarinek xx xxxx 1998/1999 xx xxxx 202/03.

Tabulka B

(85) Xxx xx xxxxx x xxxxxxx X x X, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plodů xx trhu EU xxxx xxxxxx větší xxx poptávka zpracovatelského xxxxxxxx.

(86) Xxxxx zpracovatelský xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x klementinek x xxxx konkurenceschopnost je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podobného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

(87) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx tím více xxxxxx xxx nákupu xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x satsum) xx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, s xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nabízejí pěstitelům xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přeorientovávají xxxxxxxxx xxxx produkci xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx rentabilitu své xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxx nepokročil xxxxxxxxxx natolik, aby xxx znatelný xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(88) Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřispěl k xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx Společenství.

7.1.7 Xxxx xxxxxxx

(89) Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (jiný xxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech 7.1.1. xx 7.1.6.) xxx.

7.2 XXXXXXXX ÚJMU XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

(90) Vážná xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednotkových xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ztrát. Xxxxxx stanovila, xx xxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxx újmě xxxxxxxx tři xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

(91) Xxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001xxxxxxx x xxxx 2001/2002 xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejný xxxxx xxxx spotřeba x Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, ani v xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002/2003 xxxxxxx současně x xxxxxxxx objemů xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx újmy, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(92) Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxx Společenství během xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx období. Na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx utrpěna xxxxx xxxx, xxxx xxxxx vzrostl x xxx xxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx xxx vývoj xxxxxx x období let 2001/2002 x 2002/2003 xx xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx dopad xxx prudký růst xxxxxx.

(93) Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxx 1999/2000 x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(94) Xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxxxxxxx, xx existuje skutečný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prodeje, prodejními xxxxxx x rentabilitou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dovozu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002, xxx který xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1998/1999 do xxxx 2000/2001 x x roce 2002/2003.

7.2.1 Xxxxx

(95) Po prošetření xxxx způsobujících účinků xxxxxx známých xxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxx oddělení a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxx způsobená xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu, xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx existuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXX SPOLEČENSTVÍ

8.1 XXXXXX XXXXXXXX

(96) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx újmu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčného výrobku xx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, vážné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření. Xx xxxxx účelem xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxx xxxxxxxx.

8.2 ZÁJEM XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(97) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Během xxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výrobců Společenství xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(98) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx zaručit dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx a celkově x jejich obchodní xxxxxxxx. Poskytlo xx xxx nezbytný prostor xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx zvýšených xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx zaměřený xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx odvětví xxx pokročily, avšak xxxx třeba ještě xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xx, xxx x ní xxxx možné xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx surovin xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx již xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx).

8.3 XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXXXXXX

(99) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřený xxxx. Xxx xx, xx velké xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx suroviny (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx) na xxxx XX. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovoce, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xx EU.

8.4 ZÁJEM XXXXXXXXX X XXXXXXX XX SPOLEČENSTVÍ

(100) Xx xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xx dovozce x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx dotazník xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx dovozců, xxxxx xxxxxxxxxxxx žádní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(101) Xxxxxxx dovozci dotyčného xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokými cenami x xxxxxxxxxxxxx nabídkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx do xxxxx xxxx 2001/2002, xxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xx 44804 xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v XX xxxxxxx na 36156 xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství o 6074 xxx xx 17279 xxx. Zdá xx, xx xx xxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx dovozu xx xxxxx xxxx.

(102) Dovozci xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx pokud xx byla xxxxxxx xxxxxxxx, neměla by xxx xxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx kvóty xxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xxx dřív xxxxxxx", což xx xxxxx k ještě xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx "kdo xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodníků na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ceny.

(103) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx nevýhody, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, pokládány xx xxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8.5 ZÁJEM SPOTŘEBITELŮ XX XXXXXXXXXXXX

(104) Xxxxxxx xx dotyčný výrobek xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpověď, dopad xx spotřebitele je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

9. XXXXXXXXX EU

9.1 XXXXX DO PŘISTUPUJÍCÍCH XXXXX

(105) Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxx má xxxxx xxx 1. xxxxxx 2004, xxxxx Xxxxxx x úvahu xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), jelikož xx týká xxxxx xxxxxxxx pětadvacítky.

(106) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxx x 67 % x 2562 xxx x xxxx 2000 xx 4268 xxx x roce 2001 x xxxxxx xx zvyšoval na 5350 xxx (xxxxx xxxxxxx x 25 %) v roce 2002. X xxxx 2003 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 22 % xx 6528 tun.

(107) Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné xxxxxx dovoz xx XX x xxxxx xx přistupujících xxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(108) Xx xxxxx základě xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx x letech 2000 x 2001 vzrostl x 22 %, x 20135 xx 24603 xxx, x xxx x 104 % xx 50154 xxx v xxxxxx 2001 x 2002. Xxxxx xx x xxxx 2003 xxxxxx xx xxxx vysoké xxxxxx x dokonce xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 2 % xx 51341 xxx.

(109) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx x xxx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx států evropské xxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx platná pro xxxxx xxxxxxxx patnáctky xxxxx x pro xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx.

(110) Xxxxxx xxxx xxxxx x potaz xxxxxx xxxxx Společenství v xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Přistupující xxxxx nepěstují xxxxxxxx xxx nevyrábí xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12 % xxxxxxxxx xxxxxx xx zemí xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přistupujících státech xxxx stejné jako xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x neliší xx od xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mnohem větší. Xxxxx dovozců/uživatelů x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se zájmy xxxxx xxxxxxxx pětadvacítky. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxx x příčinné souvislosti xxx státy evropské xxxxxxxxx platí x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(111) Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx po xxxxxxxxx XX bude xxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxx neodůvodněné ve xxxxxx xx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxxx xx měla Komise xxxxxxx xxxxxxx opatření.

10. XXXXXX XXXXX

(112) V xxxxxxxx nárůstu dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx 24. xx 27.xxxx xxxxxxxxxx) xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx zpracovanými z xxxxx x zeleniny [6] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 386/2004 [7] xx xxxxxxxx závažnému xxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 33 Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxx (ES) č. 2201/96 xxxx xxxxx xxxxxxx.

11. XXXXXXXXX XXXXX

(113) Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx prokazuje, xx xxxx splněny xxxxxxxx pro zavedení xxxxxxxxxx opatření.

11.1 XXXXX X XXXXXX XXXXXXXX

(114) Xx účelem zachování xxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx nabídky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxx kvót, po xxxxxxx překročení bude xxxxx platit xxxxxxxxx xxx, xxx aby x xxxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečného xxx. Xx třeba, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné újmě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dodatečné xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1964/2003) nepostačovalo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx 9. xxxxxxxxx 2003 xx 10. xxxxx 2004, dovoz x xxxxxx zvyšoval x xxxx nadále xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na 155 xxx xx xxxx. Je zřejmé, xx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx snížením xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x XXX xxxxxxxx v xxxxxxxx posilujícího xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby sazba xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx 155 xxx za tunu.

(115) Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx vypočítána xx xxxxxxx směrné ceny, xx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosáhli xxxxx x xxxxxx xx xxxx 6,8 %, upraveného x xxxxxxx xx xxxxxxx xx dopravu, xxx xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávaným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx x průměrnou dovozní xxxxx v období xx xxxxx roku 2003 do prosince xxxx 2003 xx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxx x ohledem xx xxxx XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zisku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x letech 1998/1999 až 2001/2002. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vzrostla xx 57,9 % xxxxxxx xxxx XXX. X xxxx xxxxxxx pevně xxxxxxxxx clo xx xxxx 301 xxx xx xxxx. Vzhledem x vlivu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxx renminbi na xxxxxxx ceny bude xxxxx výši xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx renminbi klesne xx xx míry, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(116) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx, aby xxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx. Tři xxxxxxxx tříletá xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx roky 1999/2000 xx 2001/2002 (xxx 2002/2003 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx). Xxxxx kvóty by xxxxx xxxx xxxxxxxx xx průměrném xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (27570 xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x pokračující vysoké xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xx xx to, xx xxxxx objem xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(117) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému x x xxxxx xxx 1. květen 2004 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx (27570 xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx množství dovezené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2000 xx 2002. Tento xxxxxx xxxx 4060 xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx evropské pětadvacítky xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 31630 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 212 xxx, xx xxxxx xxx toto xxxxxx xxxxxxxxx snížit xxxxxxxxx dovozní xxxxx.

(118) Xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, že xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otevřený xxxxx dodávajícím státům, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvót xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx objemu by xxxx xxx vyhrazena xxx státy, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zájem xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x XXX, jediným xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zájem, Xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx přidělit ČLR xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v poměru x celkovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1999/2000 xx 2001/2002. Xxxxx většina xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX, x xxxxx se přidělí xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx ČLR x xxxx všem xxxxxxxx xxxxx.

(119) Xx tomto xxxxxxx xx objem xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 30843 xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx období xx xxxxx 787 tun. Xx xx za xx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kvóta přidělená xxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx. Xx žádoucí, xxx x xxxx xxxxx než XXX xxxx xxxxxxx vyvážet xxxxxxx výrobek do Xxxxxxxxxxxx. Kvóta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx 3 % xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx období (xxxx 2314 xxx za xxx), xxxxxxx xxxxx xxxxx kvóty xx xxx činil 33157 xxx.

(120) S ohledem xx závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx celních kvót xxxxxx x 5 % x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xx 34815 xxx xxx xxxxxx xx 10. dubna xxxx 2006, na 36556 tun xxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007 x 22294 xxx xxx xxxxxx xx 8. xxxxxxxxx 2007 (212 xxx). Xxxxxx v xxxxxxxx období přezkoumá xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxx (ES) x. 3285/94, xxx prošetřila xxxxx xxxxxxxx, určila, xxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tempo xxxxxxxxxxxx, x xxx zjistila, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(121) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx opatření neměla xxxxxxxx xx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, dokud xxxxx xxxxxx zemí xx dovozu dotyčného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 %. XXX xx jedinou xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odchylky. X xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxx, země, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.

11.2 XXXXXX XXXXX XXXXX

(122) Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obvyklé xxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX. Jiní xxxxxxx xxxxxxx, xx systém xxxx xx měl xxxxxxxx podle xxxxxx "xxx xxxx přijde, xxx dřív xxxxxxx", xxx se předešlo xxxxxxxxxx správní zatížení x xxx xxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxx.

(123) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx kvót xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 2. xxxxx 2003 [8] xxxxxxxx. X poskytnutých xxxxxxxxx vyplývá, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1999/2000, 2000/2001 x 2001/2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku (xxxx xxx 90 %) dovezl malý xxxxx dovozců, kteří xxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxx"). Zbývající xxxx xxxxxxx dovozci jiní xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "jiní xxxxxxx").

(124) X přesto, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce (xxxxxxxxx xx 300 tun xxxx xxxx), xxx xxxxxxx prozatímních opatření xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zvýšení xxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tradičního xxxxxxx.

(125) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto:

- xxx xxxxxxx garantovaných xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx celní xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx klesnout x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dosáhnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx). Výrobcům Společenství xxxxx, že xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celních xxxx xxxxx xxxxxx, "xxx xxxx přijde, xxx xxxx dostane" xxxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx z XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx Společenství xxxx xxxxx teprve xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Hrozí, že xx povede ke xxxxxxx xxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxxxxxx období x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cen. Xxxxx by k xxxx došlo, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx sledovaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx stávajících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XXX, je zajistit, xxx xxxx zachovány xxxxxxxx obchodní xxxx x xxx mohli xxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ČLR xxx xxxxxxxxxxx xxx. Možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX bez xxxxxxxxxxx cla je xxxx x zájmu xxxxxx dovozců.

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- forma konečných xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx dosažení xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a zaručit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx používala xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaznamenáno, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx x 17 %,

- xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zajistila, xxx noví netradiční xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx.

(126) X xxxxxxx na xxxx xxxxx Komise xxxxxxx, xx xx xxxxxx vhodné spravovat xxxxx xxxxx podle xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xxx dřív xxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxx (tradiční xxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX. Xxxxxx xxx xx x jiní dovozci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ("jiní xxxxxxx"), xxxx mít xxxxxxx xxxxx o licenci xx dovoz určitého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

(127) Xxxxx xx xxxx xxx zaveden xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx dotyčného xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxx doplňovat nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Komise (ES) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení náhrady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 322/2004 [10].

(128) Xxx zajištění účinného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxx žádat x xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx skupinám, kteří xxxx xxxxxxxx zkušenost x dovozem do Xxxxxxxxxxxx nebo do xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence, které xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celních xxxx, xxxx také xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx je x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx žádat o xxxxxxx třeba, xxx x xxxxxxx době xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx dotyčného výrobku xx považuje za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x licenci, aby xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2201/96 xxxxx jedné xxxx xxxxxxxx ze xxx posledních konzervárenských xxxxxx (2000/2001, 2001/2002 x 20002/2003 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx 11. dubna xxxx 2004 xx 10. xxxxx roku 2005). Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx zaplacení xxxxxxx xxx každou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jistota xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(129) Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 85 % xxxxx kvóty (23435 xxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx získali 15 % (4135 xxx xxxxx). Opatření xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh. Xxxxx xxxxxxx tradičně dovážejí xxxxxxxxxxxx satsumy x XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx xxxxxxxxxx pro xx, aby byli xxxxxxxxxx za tradiční xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx dovážejí xxxxx xxxxx objemy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx, spíše xxx xxxxxx xxxxx prahového xxxxxxxx.

(130) Xxxxxxx xx, xx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku dováženého xxxxxxxxxx dovozci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, hospodářské xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx 25 % xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxx "xxxx dovozce". Přidělením 75 % celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konečných xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jim vyhrazené xxxxx ve xxxx 23132 tun. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přitom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jaké jim xxxx xxxxxxxxx x xxxxx prozatímních xxxxxxxx. X tohoto důvodu xx xxxxx přidělený xxxxx xxxxxxxx xxxxx 7711 xxx (25 % xxxxx xxxxx).

(131) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x XXX by xxxx xxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx objektivních kritérií. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxx xxx xxxx období xx se xxxx xxxxxxx xxxxx dovozcům xx xxxxxx žádosti x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxx, kdy by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx konzervárenských xxxxxxxx (2000/2001, 2001/2002 x 2002/2003 v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konečných xxxxxxxx, od 11. xxxxx roku 2004 xx 10. dubna xxxx 2005). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 20 % xxxxx xxxxx, vyhrazené xxxxx dovozcům pro xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx (tj. 3 % xxxxx kvóty xxx zboží xxxxxxxxxxx x Xxxx).

(132) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x XXX, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx tradiční xxxxxxx xxxxxxxxxx podstatná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx než x XXX x xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, je podstatně xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xx xx, že xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx x xx (z xxxx uvedených důvodů) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx xx limit 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx původu.

(133) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx kvótách, závisí xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx k celní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pocházejícího x ČLR xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx všech ostatních xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství, a xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx celním xxxxxxxxx.

11.3 XXXX XXXXXX

(134) Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx trvat xxxx xxx čtyři xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 9. listopadu 2003. X tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2007,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo konzervovaných xxxxxxxxxx (xxxxxx druhů xxxxxxxx a xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přídavku xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxx zařazených do xxxx XX 20083055 x 20083075 (dále xxx konzervované xxxxxxxxxx) xx Společenství. Xxxxx xxxxx celní xxxxx x období xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2658/87 [11] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x nadále xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mandarinky xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1.

3. X výhradou xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxxx xx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dodatečnému xxx xx xxxx 301xxx za tunu.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "konzervárenským obdobím" xxxxxx 12 měsíců xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "přistupujícími xxxxx" Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polsko, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x jednom nebo xxxx xx tří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 tun xxxxxxxxxxxx ovoce a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2201/96 xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží;

e) "referenčním xxxxxxxxx" xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozcem xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx konzervárenských xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxx" jiní xxx tradiční dovozci;

g) "xxxxxxx" země, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, XXX xx xxxxx straně xxxx xxxx xxxx xxx XXX na straně xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx dovoz x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx) xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000. X kolonce 19 x xxxxxxx xx xxxxx "0".

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000 nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx jistoty xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000 je 150 xxx xx xxxx xxxxx hmotnosti.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx licencí

1. X xxxxxxx 8 x xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx výrobku. Xxxxx "xxx" x xxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx. Licence jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, pro xxxxxx byly vydány. Xxxxxxx 24 x xxxxxxx obsahuje xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (například "licence xxxxx xxxxx xx 11. dubna xxxx 2004 xx 10. xxxxx xxxx 2005").

Článek 5

Xxxxxxx o xxxxxxx

1. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx podávat xxxxx dovozci.

Žádosti se xxxxxx u příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx žádostí xxxxxxxxx dovozci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx. 2 písm. x) x x).

2. Xxxxxxx x licence xxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2005 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx 1. xx 7. května 2004. Žádosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xx 1. xx 8. xxxxx, bezprostředně xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepřesahuje xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzervované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX a 20 % xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxx podané xxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxxxx, xxxxx nepřesahuje 3 % xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x 20 % xxxxx kvóty určené xxx xxxxx konzervovaných xxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxx ostatních zemí.

5. X xxxxxxx 20 x žádostech x xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx dovozce" xxxx "xxxx xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx, x "xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 658/2004".

Článek 6

Přidělení xxxxxxx xxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Číny xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) 75 % tradičním xxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxx xxx zbývající xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxxxx.

2. Xxx dovoz xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Číny xx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx x xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Sdělení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x podaných žádostech x xxxxxxx licence x x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx 11. xxxxx 2004 xx 10. xxxxx 2005 xx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx 11. xxxxxx 2004 xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx).

3. Pro xxxxx následné období xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx do 12.00 xxxxx (bruselského xxxx) xxx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxxx před počátkem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx posílá xxxxxxxxxxxxx cestou na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx článku 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxx nařízením x xxxxxxx každého xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx, x xxxx xx licence xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx přijato xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 2004 xxx xxxxxx xx 11. dubna 2004 xx 10. xxxxx 2005 a xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech ostatních xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx x xxxxxxx 1 a 6, xxxxxxx Komise jednotné xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx.

3. Licence vydávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x odstavci 1.

4. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx množství, xxxx xxx xxxxxx x licenci stažena xx tří pracovních xxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydá jistota.

Xxxxxx 9

Rozvojové země

Dovoz xxxxxxxxxxxxxx mandarinek pocházejících x některé z xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x příloze 2 xxxxxxxxx xxxxxx kvótám xxx se jim xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxx o původu xxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx uvedené země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 47 xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2454/93 [12].

3. Osvědčení o xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx způsobilost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xx přijme xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx mandarinky xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxx stanovená x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx xx xx xxx 8. listopadu 2007.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 7. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Lamy

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53.

[2] Úř. věst. X 286, 11.11.2000, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[4] Xx. věst. X 65, 8.3.2003, x. 1.

[5] Úř. věst. X 290, 8.11.2003, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 29.

[7] Xx. věst. X 64, 2.3.2004, x. 25.

[8] Xx. věst. X 236, 2.10.2003, x. 30.

[9] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[10] Xx. věst. X 58, 26.2.2004, x. 3.

[11] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2344/2003 (Xx. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).

[12] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2286/2003 (Xx. xxxx. X 343, 31.12.2003, s. 1).

XXXXXXX X

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 %.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Barbados, Bangladéš, Xxxxxxx Faso, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Benin, Xxxxxx, Xxxxxxx, Brazílie, Xxxxxx, Xxxxxx, Botswana, Xxxxxx, Xxx, Xxxxxxx, Dominika, Xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx,Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx, Guayana, Xxxxxxxx, Xxxxx, Hong Xxxx, Xxxxx, Indie, Xxxxxxxxx, Xxxx, Írán (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Jamajka, Xxxxx, Jihoafrická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kamerun, Xxxxxxxx, Katar, Xxxx, Xxxxxxxx, Kolumbie, Xxxxxx,, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Kuba, Xxxxxx, Laoská lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Maroko, Marshallovy xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Mikronésie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Niger, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Omán, Xxxxxxxx, Palau, Panama, Xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Guinea, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Arábie, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Sierra Xxxxx, Xxxxxxxx,, Xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Svatá Lucie, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx, Svatý Xxxxx x Princův ostrov, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Syrská xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Tanzanie (Xxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Togo, Xxxxx, Trinidad a Xxxxxx, Tunisko, Tuvalu, xxxxxx Tchaj-pej, Uganda, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx.