Plné znění - 32004R0658

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 658/2004

xx dne 7. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx citrusových xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 3285/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2474/2000 [2], x xxxxxxx xx články 7 x 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 519/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/82, x. 1766/82 x x. 3420/83 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 427/2003 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 15 uvedeného nařízení,

po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 3285/94 x xxxxxxxx (XX) x. 519/94,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

1. XXXXXX

(1) Xxx 20. xxxxxx 2003 informovala xxxxxxxxx xxxxx Komisi, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxxxxxxxxxx xxxxx (zejména xxxxxxxxxx xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3285/94 a (XX) x. 519/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 3285/94 x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, že dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podstatně x xxxxxx vzrostl xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Španělsko xxxxxxxxxx, xx zvýšení xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx vážnou xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijalo xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxx podmínky x xxxxxxxx dovozu, vývoj xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx hrozbu xxxxx xxxx a různé xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Dne 11. xxxxxxxx 2003 Komise xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx újmy xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx utrpěli výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx mandarinek xxx.) xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1964/2003 [5] ze xxx 7. xxxxxxxxx 2003.

(6) Xxxxxx pokračovala x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x úředně x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyvážejících zemí x výrobce Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx připomínky. Xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx požádaly x xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, že xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x že xxx xxxxxx slyšení existují xxxxxxxx důvody. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byly přezkoumány x zohledněny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXXX

2.1 DOTYČNÝ VÝROBEK X PODOBNÝ NEBO XXXXX KONKURUJÍCÍ VÝROBEK

2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx

(8) Xxxxxxx, x kterých byla Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx upravené xxxx konzervované xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x satsuma), klementinky, xxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxx citrusů, xxx přídavku alkoholu, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx").

(9) Xxxxxxx xxxxxxx xx v současné xxxx xxxxxxx xx xxxx KN 20083055 x 20083075. Xxxx xxxx KN xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxxxx 1 xx.

(10) Šetření xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), které xxxx xxxx ponořeny xx cukrového xxxxxx (14 xx 16 %). Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx výrobek se xxxxxxxxx x xxxxxxxx x různé hmotnosti, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx 312 x (175 x xx xxxxxxxx), x xxxxxx, xx podíl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 850 x (480 x) xx stále xxxxxxx. Xxxxx balení, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2,65 xx (1500 x) x 3,1 kg (1700 x), se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x hmotnosti 2,65 xx.

(12) Satsumy, xxxxxxxxxxx x jiné malé xxxxxxxxx plody xxxx xxxxxxxxx známy xxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx ovoce xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx x xxxx xxxxxx šťáva xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx mandarinky (xxxxxx druhů tangerin x xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx hybridy xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číselného xxxx XX (080520).

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx nejen xx xxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovoce. Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nomenklatury. Je-li xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx XX 2008, tento xxx xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx se skutečnost, xx xxxx zařazeny xx xxxx XX 2008, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx faktor. I xxxxxx, že různé xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx odrůdy, xxx x směsi xxxxx) xxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx trvanlivost, xxxxxxxxxx x cukrovém sirupu xxxx xxxxxx xxxxx), xxxxxx chuť, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, tvar x xxxxx se liší x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X když xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx každého xxxxxxx xx xxxx (xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx ovoce xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx).

(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx a konzervované xxxxx a xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxx zamítnuto. Upravené x konzervované ovoce xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sazebního zařazení xxx xxxxxxx ovoce. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je konečný xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, rozmělní xxxx xxxxx zpracuje. Xxxxxx se má xx xx, xx xxxxxxxx odlišné charakteristické xxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxx. xx rozdíl od xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxx xx skutečnost, xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx malých xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx velikostech, z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxx XX xxxxxxxxx xxxx.

2.1.2 Xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(17) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

(18) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x různých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx" xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxxxxxx mandarinky pocházející x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (ČLR) xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mandarinky xxxxxxxxxxx x XX, protože xxxx loupány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozdělených xxxxx. Xxxxx i xxxxxx, xx velká xxxxxxx xxxxxx pochází x XXX, důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx odporují, x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx:

- jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kontrola xxxxxxx, xx x roce 2002 nakoupil x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxx v XXX x všechno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x XXX,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nejpřísnějších xxxxxxxxxxxx xxxxx museli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx investovat xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programů modernizace x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poukázali xx to, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx konzervované xxxxxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalitou dotyčného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci Společenství, x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, tak i x kvalitě xxxxxxx.

(20) Xxx rozhodování Komise xxxxxxxxxx zejména tyto xxxxxx šetření:

a) dovážený xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx sazební zařazení (xxxxxxxxxxx xxxxxxx kód XX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxx xxxxx, jako xx xxxx, velikost, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx EU a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x výrobek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podobných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mají xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x výrobkem xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cenou;

c) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx zaměnitelné;

d) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnímají spotřebitelé xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dovozci xxxxx malými xxxxxxx;

(21) Xx základě výše xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx údajným xxxxxxxx x charakteristických rysech x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx "xxxxxxx".

2.2 XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(22) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 40000 xxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002/2003. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(23) Osm xxxxxxx (konzerváren) xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx členy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Asociaciones xx la Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXXX). X xxxx 2002/2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx 39600 xxx, x xxxx 34150 xxx, xxxx xxxx než 85 % xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, připadá xx xxxx zmíněné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx představují xxxxxxx xxxxxxx výroby Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 3285/94 x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 519/94. X xxxxxx xxxxxx xxxx považováni xxx xxxxx tohoto řízení xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXX XXXXXX

3.1 XXXX

(24) Xxxxxx xxxxxxx, zda xx dotyčný výrobek xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tak xxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxxxxxxx xxxx relativním vzhledem x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx 1998/99 až 2002/2003.

3.2 XXXXX DOVOZU

(25) X xxxxxx 1998/1999 a 1999/2000 xxxxxxx dovoz xxxxxxxxx x 7 %. V následujícím xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 16 % x x xxxx 2000/2001 xxxxxxx xxxxxx 20335 xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x letech 2000/01 x 2001/02. Xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx o 120 % a xxxxx 44804 xxx, 2,5 xxxx více xxx x roce 1998/1999. Xxxxx zůstal xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2002/2003.

Xxxx vývojové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupné xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx do XX během xxxx 2003 (xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx údaje) xxxxxx xxxxxxxxx 54000 xxx x i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. listopadu 2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 17000 tunami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 20 % x xxxx 1998/1999 xx 34 % x roce2000/2001, na 74 % x xxxx 2001/2002 x xx 113 % x roce 2002/2003. Xxxx vývojové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.3 PODÍL XXXXXX XX TRHU

(27) Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1998/99 xx 2000/2001 x 20 xx 31 %, před tím xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 56 % x xxxx 2001/2002. V xxxx 2002/2003 podíl xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx na 62 % xxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxxx xxxx, xxxx xxx považován xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxxx cena (XXX, xxxxxxx XX) xxxxxxxxxx xxxxxxx vzrostla o 6 % x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 x xxxx x xxxxxxx 18 % x xxxxxx 1999/2000 x 2000/2001, x roce 2001/2002 xxxxxx x 13 % xx 691 xxx/xxxx. V xxxx 2002/2003 průměrné ceny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 605 eur. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx x roce 2000/2001 xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxx x xxxx 2001/2002 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx, x xx ceny v xxxx 2002/2003 x xxxxxx klesaly (x 12 %).

(29) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx nejnovějšími xxxxxxxxxx xxxxx. Aktualizované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cen, cen xxx opětovném xxxxxxx x množstvích x xxxxxx xx xxxxx xxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxx 2003, xxxxx xxxxxxxx dovozci xxxxxxx, že v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 13,5 %. Protože xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx poklesu xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x průměru 1,15 XXX/XXX v xxxxxx xx xxxxx xxxx 2003 xx xxxxxxxx roku2003 xxxxxx 1,08 XXX/XXX v xxxxxx 2002/2003, což xxxxxxxxxxx xxxxxx x 6,6 %. Jelikož xxxxxxx pokles cen xxxxx 13,5 %, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxx po xxx.

(30) Xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2004 (tj. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx 314 ml x 0,35 xx 0,29 xxx.

5. NEPŘEDVÍDATELNÝ XXXXX

(31) X posledních xxxx xxxxxx došlo x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxx xxx 98 % dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx XX xxxxxxx x Xxxx.

(32) Xx xx poloviny xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxxxx měla XXX xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx své hlavní x nejlukrativnější xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických (západní xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xx Společenství xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33) Níže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kapacity ČLR, xxxxxx, vývozu x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1998/1999 xx 2002/2003 v xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx světová xxxxxxxx x xxxx 1998/1999 xx rovná 100.

(34) X xxxx 1998/1999 xxxxxx xxxxxx domácí spotřeba 5, zatímco xxxxxxx xxxxxxxx byla 70, xx skutečnou výrobou 57 (xx velké xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx potřeby). Xx xxxx 2002/2003 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spotřeba xx 20, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 148, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 124 (88 % odhadované xxxxxxx xxxxxxxx). Ačkoliv čínská xxxxxxxx xxxxxx vzrostla, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx nízká. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx postupně (xxxxxxxxx x 7 % xxxxx). Xx těchto xxxxxxxxx nebylo možné xxxxxxxxx, xx čínská xxxxxxx kapacita xxxxxxx x 16 % xxxxx a xx xx xxxx 2002/2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu x neponechá xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxxxxx xxx x 20, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výroba xxxxxx xxxxxxx xxxx xx XXX, aby xxxxxxxx velmi xxxxx xxxxxxxx (vývoz xx xxxxxxxx více než xxxxxxxxxxxx ze 48 xx 104 x xxxxx období). X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x roce 2002/2003 představoval xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx roce.

(35) Zdá xx, xx obchodní xxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu do XX. Xxxxxx výrobků, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx sporem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x XX x podpořit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XX, x XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx XX.

(36) Čínská xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxxxx vázán xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 8,28 XXX/XXX, i xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx také podpořila xxxxx. Na základě xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxxxx domácím xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx se xxxx xxxxxxxx trh xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(37) Z xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxxxxx vývoj, který xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxx x xxxxxxx tlaku na xxxxx; možností, xx xxxxxxx xxxxxxxx zavedená Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výrobek XX x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx čínské kapacity x xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx preferencí xxxxxxxxxxxx počínaje xxxxx 2001 a politikou xxxxxxxx kurzu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx amerického xxxxxx xx xxxxx xxxx 2000. Xxxxxxxxx xxxxxx faktorů, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx Společenství.

6. VÁŽNÁ XXXX

6.1 XXXX

(38) Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx. podstatné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a měřitelných xxxxxxx, xxxxx souvisejí xx xxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxx cen x rentability v xxxxxxxx 1998/1999 xx 2002/2003.

(39) Xxxx provedena xxxxxxx spotřeby Společenství, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx újmy.

6.1.1 Xxxxxxxx

(40) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxx Xxxxxxxxx.

(41) X xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 18 % x 80065 xxx xx 65676 xxx. V xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 xxxxxxxx o 23 % a dosáhla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (80960 xxx). V xxxxxxxxx xxxxxx (2002/2003) xxxxxxxx xxxxxx roku 2001/2002 xxxxxx x 10 % a přiblížila xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxx za dané xxxxxx (74720 xxx xxxxx).

6.1.2 Výrobní kapacita x xxxxxxx xxxxxxxx

(42) Xxxxxx analyzovala xxxxxxx kapacity výrobců Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (xx 1. xxxxx do 30. xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx listopadu do xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx zpracování xxxxxx ovoce x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx nezpracovávají xxxxx xxxx ovoce xxxx xxxxxxxx.

(43) Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx zůstala xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nárůst (x 2 %) x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000.

(44) Využití xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 xxxxxxxx xx 65 xx 59 %. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vysvětluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity x xxxxx xxxx, avšak x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 7,5 % x 81869 xx 75767 tun. X roce 2000/2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx xxxx (na 47 %). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx 2002/2003 pokleslo xx 31 % (xxxxxx o 16 xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počínaje xxxxx 1999/2000 xxxxxx xxxxxx výroby xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.1.3 Xxxxxxx xxxxxx Společenství

(45) Xxxxxxx výroba Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2001/2002 poklesla x 81869 xxx xx 60329 tun. Xxxxx, v období 2002/2003 xxxxxx xxxxxxxx x dalších 35 % a dosáhla xxxxxxxx xxxxxx za xxxx období.

(46) Vývojové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nejnovější xxxxxxxx xxxxx (2003/2004), xxxxx xxxxxxx xxxxx pokles xxxxxx xx 26165 xxx (dílčí xxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxxx a zavázat xx k výrobě, xxxxx nemají předběžné xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.1.4 Zaměstnanost

(47) Zaměstnanost související x dotyčným xxxxxxxx xx x xxxx 1999/2000 xxxxxxx. X xxxx 2000/2001 se xxxxx xxxxxxx a xxxx v letech 2001/2002 x 2002/2003 xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx pětiletého xxxxxx také ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx konzervování mandarinek, xxxxxxx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost ještě xxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Je xxxxx poznamenat, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx představují sezónní xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.1.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x produktivita

(48) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxx získat x odpracovaných xxxxx, xxxxx zahrnují x xxxxxxxxxxxx sezónních xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin xxxx xxxxxxxx měřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(49) Obecně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x 861000 xx 625000, xxx xxxxxxxxxxx pokles x 27 % za xxxxxxxx období. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2001/2002 mírně xxxxxxxx x 15,9 xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxx na 16,8 xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx 17,7 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (2002/2003). Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx rozdíly x xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx výnosy x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.1.6 Xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx výnos

(50) Peněžní xxx x xxxxxxxxxx xxxxx mohly být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx (xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxx významní xxx xxxx. X tak xx však xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.1.7 Xxxxx xxxxxxx

(51) Xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 a 2000/2001 xxxxxxx ze 63718 xxx xx 45341 tun, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nárůst dovozu x uvedeném xxxxxx. X přes xxxx xxxxxxxx x následujícím xxxx xxxx prodej x xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 i xxxxxx xxxxxx (x 20 %) x xxxxxx 36156 xxx, xxxxxxx dovoz xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx 44804 tun. Xxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a x roce 2002/2003 xxxxx 28030 xxx, xxxxxx xxx nejnižší xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx čtyř xxx poklesl o 56 %.

6.1.8. Xxxxx xx xxxx

(52) Xxxxx xxxxxxx Společenství xx trhu x xxxxxx 1998/1999 a 2000/2001 xxxxxxx xx 79 xx 69 %, xx 44 % x xxxx 2001/2002 x xx 38 % x xxxx 2002/2003. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obdobích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000/2001 a 2001/2002 xxxxxxx xxx xxxx x 17 % x x xxxxxxx 6 % x roce 2002/2003.

(53) Xx kombinaci poklesu xxx x xxxxxx xxxxxx na trhu xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx (xxx níže).

6.1.9 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cen

(54) Průměrná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 xxxxxx, x roce 2000/2001 xx xxxx xxxxxxx x 17 % xx 925 eur xx tunu. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx 2001/2002 znovu xxxxxx na 827 xxx xx xxxx x x xxxx 2002/2003 xx xxxx xxxxxxx xx 781 xxx xx xxxx.

(55) Xxx určení úrovně xxxxxxx xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx stejné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxx určeného xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx účtovaných xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozcům Xxxxxxxxxxxx (XXX xx xxxxxxx XX, xxxxxx xxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pěti xxxxxxxxxxxx xxxxxx sníženy x 2 xx 12 %.

6.1.10 Xxxxxxxxxxx

(56) Xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rentabilita xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2001/2002 x 2002/2003 x nejvyšší x roce 2000/2001. X xxxx 2002/2003, x době, kdy xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx úroveň xx dané xxxxxx, xxxxxxxx xxxx dováženého xxxxxxx xxxxxx xx 605 eur xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na 781 xxx za xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx proběhly ve xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx x roce 2001/2002 xxxxxx ze 6,8 % na (-1,7 %) a tato xxxxxxxx tendence xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx se x xxxx 2002/2003 xxxxxxx (-4,3 %).

(57) Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx cena xxxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxx, xxxxx xx mohli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosáhnout, xxxxx xxxxxxx xx způsobení xxxx. Úroveň prodeje xxx cenou xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx zohlednily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xx náklady xx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), ke kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6,8 %. Xxxx ziskové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozu. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx průměrnou xxxxx xx tunu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx od xxxxx do xxxxxxxx xxxx 2003, na xxxxxx obchodní xxxxxx, x xxxxxxxxx ceny XXX k xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dovezení x zisku xxxxxxx. Xxxxxx mezi těmito xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX k xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx 57,9 %.

6.1.11 Xxxxxx

(58) Xxxx zásob x xxxxxx 1998/1999 až 2000/2001 xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx 2001/2002 xxxxxxx vzrostla x xxx x xxxx 2002/2003 opět xxxxxx xx úroveň x xxxx 2000/2001, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výši xxxxx xxxxx snížením výroby. X xxxxxxx zásob x xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx snížení xxxxxx prodeje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o 20 %, xxxxx nárůst xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx.

6.1.12 Xxxxx

(59) Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na počátku xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, peněžního toku x kapitálového xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x souvislosti xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx klesla xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x pak x xxxx 2002/2003xxxxx xxxxxx, vykazují údaje xxxxxxxxx xxxxx prodeje, xxxxxx na xxxx, xxx a rentability xxx x letech 2001/2002 a 2002/2003. Xxxxxx se x xxxx 2001/2002 zvýšily, xxxxx x xxxx 2002/2003 xx xxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxx.

(60) Xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx 2001/2002 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx (44804 xxx), xxxxx prodeje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nízké xxxxxx (36156 xxx) x rentabilita xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx (-1,7 %). Přitom xx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za takové xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby a xxxx xxxxxxxx stejné, xxxxx xx více xxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(61) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x roce 2002/2003 spotřeba xxxxxxx x 10 %, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocítili xxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x 22 %, x xxxxxx ceny xxxxxx x 6 %. Xxxxx s xxxxxxxxxxxx zásobami x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxx snížit výrobu.

(62) Xxxx kombinace xxxxxxx xx odráží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ztratili xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úrovně x xxxx 2002/2003. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2001/2002&xxxx;2002/2003. X xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx x každém x těchto xxxx xxxxxx výrobu. To xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kapacity x xxxxxx 2001/2002 x 2002/2003. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2001/2002 a 2002/2003 xxxx klesly. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodeje x xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x 29 % xx 41,9 miliónu xxx x xxxx 2000/2001 xx 29,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2001/2002 a xx 21,9 xxxxxxx xxx v xxxx 2002/2003. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx rentabilita xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze 6,8 % xx (-1,7 %) x xxxx 2001/2002 x xx (-4,3 %) x roce 2002/2003.

(63) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpěli vážnou xxxx.

7. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX

(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx újmou, x xxx bylo xxxxxxxxx, xx újma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise xxxxx:

- xxxxxxxx xx rozlišily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx,

- tyto xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxx xxxxxxxx faktorům, xxxxx xx xxxxxxxxx x

- xx přičtení xxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx.

7.1 XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

7.1.1 Vliv xxxxxxx dovozu

(65) Trh x konzervovanými xxxxxxxxxxxx xx přehledný, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx komoditním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(66) V xxxxxx xx xxxx 2000/2001 xx roku 2002/2003 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxx xx 31 xx 56 % a xxx xx 62 %, xxxxxxx podíl xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ze 69 xx 44 % x xxx xx 38 %. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz výroby Xxxxxxxxxxxx xx 34 xx 74 % x xxxx xx 113 %, což xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, na xxxx výrobců Společenství.

(67) Xxxxx jde x xxxx, v xxxxxx 2000/2001 a 20002/2003 xxxxx údajů Eurostatu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobku xx xxxx Společenství xx 792 xx 691 eur xx xxxx a xxxxxxx xx 605 eur xx tunu. Během xxxxxxxx xxxxxx klesla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství z 925 xx 827 xxx xx xxxx x xxx xx 781 eur za xxxx. Jen samotné xxxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pokles xxxxxx x prodeje x 11 % (4,4 xxxxxxx xxx) x roce 2001/2002 x xxxxx xxxxxx x 6 % (1,7 xxxxxxx xxx) x xxxx 2002/2003. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve Společenství 12 miliónů xxx x xxxx 2001/2002 x 8 miliónů xxx x xxxx 2002/2003. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x prodeje (xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx významný xxxxxx rentability x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1,7 % x xxxx 2001/2002 x 4,3 % x xxxx 2002/2003.

(68) X xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx Komise x závěru, xx xxxxxxxx vzájemný xxxxx xxxx nárůstem xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx utrpěli výrobci Xxxxxxxxxxxx, x že xxxxxx xxxxxx xxx xxxx způsobující xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx cen a xxxxxxxx xxxxxx prodaného xxxxxxx Společenství na xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.1.2 Xxxx xxxx xx xxxxxxxx

(69) Xxxxxx xxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxx způsobujících xxxxxx snížení spotřeby x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx vývojem xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx z 80065 xxx v roce 1998/1999 xx 74056 xxx x roce 1999/2000 x xx 65676 tun x xxxx 2000/2001, xxxxx xxx xxxxxxxx x 15284 xxx xx 80960 tun x xxxx 2001/2002 x xxxxx xx xxxxxxx xx 72843 tun x xxxx 2002/2003.

(70) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x roce 2000/2001 klesla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx, x tomto xxxx dosáhli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rentability (6,8 %). Xx xxxxx xxxxxx spotřeba x xxxx 2001/2002 xxxxxxxx na 80960 xxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxx daného období), xxxxx xx xxxxxx xxxx klesla rentabilita xxxxxxx Společenství na (-1,7 %). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemný xxxxx xxxx samotnou spotřebou x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(71) Při xxxxxxx vlivů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx k reakci xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 9185 xxx x xxxx 2001/2002 x xxxxxxxxx x rokem 2000/2001, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (+ 24469 xxx). Xxxxxxx v xxxx 2002/2003 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předchozího xxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 8000 xxx.

(72) Xxxxx xxx x xxxx na xxxx, xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx má velmi xxxxxxx trvanlivost, by xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx snížením xxxxxx x prodeje xx xxxxxx rozsahu, xxx bylo xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxx souběžné xxxxxxx xxxxx.

(73) Xxxxxxx, pokud xx xx tlak xx ceny xxxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxx způsobující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk, xxxxx pokles xx xxx snížen, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx nedošlo x prudkému xxxxxxx xxxxxx za nízké xxxx, xxxxxx spotřeby xx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxx zisku.

(74) X xxxxx xxxxxxx účastníci xxxx přizpůsobili svou xxxxxx, byl xx xxxxxx výrobců Společenství x xxxxxx 1999/2000, 2000/01 a 2002/03xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxx 2001/02 xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 1998/1999 a byla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx. Prodej xxxxxxx Společenství xx xxxx x xxxx 2001/2002 v porovnání x xxxxx 1998/1999 xxxxxx x 29438 xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o 43 %. Xx stejnou xxxx xxxxxxx xxxxx x 28457 tun x xxxxxxxxx x xxxxx 1998/1999. I xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proto dovoz x xxxxxx 1998/1999 x 2001/2002 výrazně xxxxxxx.

(75) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx i xxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxxxxx xx celé xxxx xxxxxx, podíl xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vývoj xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx.

(76) X xxxx xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxx k xxxxxx, že x xxxx existuje souvislost xxxx xxxxxxxx spotřeby x zjištěnými újmu xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7.1.3 Xxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx

(77) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mandarinek xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 21316 xxx xx 14544 xxx, jelikož výrobci Xxxxxxxxxxxx přišli x xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x ČLR (xxxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx). X xxxxxx 200/2001 x 2001/2002 vývoz xxxxxxx xx 18099 xxx x x roce 2002/2003 xxxxx 17780 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 3500 xxx i xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 1999/2000 xx 2000/2001 (x xxxx, ve kterém xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rentabilitu). V xxxx 2001/2002 xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X posledním xxxxxx, x letech 2001/2002 x 2002/2003, xxxxx xxxxxxx x 319 xxx, xxxx x 1,7 %, a xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,8 % výroby Xxxxxxxxxxxx x daném xxxx.

(78) Xx také xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 6.1.10 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Společenství. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx nezávisí xx xxxxx xxxxxx.

(79) X xxxx uvedených xxxxxx xx dospělo x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxx účinky xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx pokles xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyskytla x letech 1999/2000 x 2000/2001 (v xxxx, kdy výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxx dosahovali xxxxx) x že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 2002/2003, xxxxxxxxx se xxxx xxx 1 % xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx znatelný xxxx.

7.1.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(80) Komise xxxxxxx, xxx-xx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxx k xxxxx xxxx změně odhadované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx období, x xx, když xx v xxxx 1999/2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 2 % na 129260 xxx.

(81) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx využití xxxxxxxx x xxxx 1999/2000 x v následujících xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx předpokládaná potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx důvodů xx xxxxxxx x závěru, xx existuje xxxxx xxxx zvýšením xxxxxxxx x újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěnými xx xxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxx x přesto, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xxx velmi xxxx.

7.1.5 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(82) Xxxxxxx vývozci xxxxxxx, že důvodem xxxxxxx xxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny (konkrétně xxxxxxxxx xxxxxx citrusových xxxxx) xx xxxx XX. Komise však xx xxxxxxx svého xxxxxxx trhu XX x čerstvými malými xxxxxxxxxxx plody dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx odpovídá poptávce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(83) Tabulka X xxxxx skutečnou xxxxxxxx čerstvých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (klementinek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) x xxxxxx 1998 až 2002.

Xxxxxxx A

7.1.6 Xxxxxxxx zpracovatelského průmyslu xx čerstvých malých xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(84) Tabulka X uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x satsum xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1998/1999 do xxxx 202/03.

Tabulka X

(85) Xxx xx xxxxx x xxxxxxx X x X, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx citrusových xxxxx xx xxxx EU xxxx xxxxxx větší xxx xxxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx.

(86) Avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxx podobného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mandarinek xx zpracování xx xxxxxxxxx ročními smlouvami xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Tabulka C xxxxx cenu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

(87) Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxx při nákupu xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx) za xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pěstitelům xxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx satsum xx xxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx natolik, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(88) X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

7.1.7 Jiné xxxxxxx

(89) Útvary Xxxxxx x zúčastněné xxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxxx xxxxxx (jiný xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.1.1. xx 7.1.6.) ani.

7.2 XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

(90) Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, měla zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, snížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, snížení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(91) Nejprve xxxxx x poklesu xxxxxxxx x letech 1998/1999 x 2000/2001později x xxxx 2001/2002 xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx. Xxxxx dovozu však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejný xxxxx xxxx xxxxxxxx x Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1998/1999 a 2000/2001 xxxxxx významnou xxxx xxx v případě xxxxxx, xxx x xxxxxxx ceny. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002/2003 xxxxxxx xxxxxxxx x poklesem xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxx spotřeby xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx přispěly ke xxxxxx xxxxx xxxx, xxx utrpěli výrobci Xxxxxxxxxxxx.

(92) Xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx újma, však xxxxx vzrostl a xxx xxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx xxx vývoj xxxxxx x období xxx 2001/2002 a 2002/2003 xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx menší dopad xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(93) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx x roce 1999/2000 x xxxxx již xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(94) Xxxx, co xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx vlivy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přisuzovány xxxxxxx xxxxxx, poznamenala, xx xxxxxxxx skutečný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi snížením xxxxxx xxxxxxx, prodejními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000/2001 a 2001/2002, xxx xxxxx xxxxxxx x x době xxxxxxx spotřeby od xxxx 1998/1999 xx xxxx 2000/2001 x x xxxx 2002/2003.

7.2.1 Xxxxx

(95) Po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx faktorů x xx xxxxxx xxxxxxxxx oddělení a xxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxxxx a xx zaručení, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx faktory xxxx xxxxxxxxx dovozu, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nárůstem dovozu x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXX XXXXXXXXXXXX

8.1 XXXXXX XXXXXXXX

(96) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vývoje, nárůstu xxxxxx, xxxxx xxxx x příčinné souvislosti xxxxxxxx Xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx vést k xxxxxx, že xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxx xxxxxxxx.

8.2 ZÁJEM XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(97) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx světě. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx bylo i xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxx na své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(98) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobu x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Poskytlo by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx zvýšených xxxxxx xx xxxxxx x vývoj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pokročily, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx čas xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx, xxx z ní xxxx možné xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxx xxx samotného xxxxxxxxx xxxxx (které xxx xxxxxxx dohodám o xxxxxxxxx xxxxxx).

8.3 XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX MALÝCH XXXXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXXXXXX

(99) V zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zdá xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx suroviny (malých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx satsum) xx xxxx EU. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx XX.

8.4 ZÁJEM XXXXXXXXX A XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

(100) Za xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx známým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou závislý xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(101) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx problémy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx ve Společenství xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx do xxxxx xxxx 2001/2002, xxxx roku, x xxxx xxxxx xxxxxxx xx 44804 xxx x xxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx x XX xxxxxxx xx 36156 xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 6074 xxx xx 17279 xxx. Xxx xx, že to xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx x nejpravděpodobnější xxxxxxxxxxx se xxx xxx vzrůstající vliv xxxxxxxxx dovozu za xxxxx ceny.

(102) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxxx x že xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neměla xx xxx formu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx", xxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx "kdo xxxx přijde, xxx xxxx dostane" xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx až xx vyčerpání kvóty, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx dovozci xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelů, aby xxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx jakosti xx xxxxx xxxx.

(103) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx úroveň dovozu. X xxxxxx důvodu xxxxxx nevýhody, jež xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8.5 XXXXX XXXXXXXXXXXX XX SPOLEČENSTVÍ

(104) Xxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, informovala Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. Xx spotřebitelských xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

9. ROZŠÍŘENÍ EU

9.1 XXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX

(105) Xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx 1. xxxxxx 2004, xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), jelikož xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pětadvacítky.

(106) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxx, xxxxx nepatří k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x 67 % z 2562 xxx x xxxx 2000 na 4268 xxx x xxxx 2001 x xxxxxx xx zvyšoval xx 5350 tun (xxxxx xxxxxxx x 25 %) v xxxx 2002. X xxxx 2003 tento dovoz xxxxx vzrostl x xxxxxxx 22 % xx 6528 xxx.

(107) Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx XX a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx států, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(108) Na xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 x 2001 vzrostl x 22 %, x 20135 xx 24603 xxx, x xxx x 104 % na 50154 xxx x letech 2001 x 2002. Xxxxx by v xxxx 2003 xxxxxx xx této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x další 2 % na 51341 xxx.

(109) Přistupující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jak xx xxxxxxx výše, xxxxx xx xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xx vyvíjel xxxxxxx jako xxxxx xx států xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(110) Xxxxxx xxxx vzala x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pětadvacítky. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx surovinu xxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 12 % xxxxxxxxx dovozu xx zemí xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zájmy xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mnohem xxxxx. Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx souvislosti xxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx státy evropské xxxxxxxxxxxx.

(111) Xxxxxxxxx zúčastněná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx XX bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvody, proč xx měla Xxxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxxxx.

10. XXXXXX XXXXX

(112) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx 24. až 27.xxxx odůvodnění) xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/96 xx xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx [6] xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 386/2004 [7] xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 33 Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 2201/96 xxxx xxxxx xxxxxxx.

11. XXXXXXXXX ÚVAHY

(113) Xxxxxxx Komise x xxxxxxxx šetření prokazuje, xx jsou splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11.1 XXXXX X XXXXXX OPATŘENÍ

(114) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platit xxxxxxxxx xxx, xxx aby x dovážený výrobek xxxxxxxxxxxx tyto kvóty xxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxx. Je xxxxx, xxx bylo toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx úrovni umožňující xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx postihuje výrobce Xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1964/2003) nepostačovalo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu. Xx xxxxxxxxxxx xx během xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx 9. listopadu 2003 do 10. xxxxx 2004, xxxxx x nadále xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sazba dodatečného xxx xxxxxxxxx na 155 xxx xx xxxx. Xx zřejmé, xx tato sazba xxxx absorbována snížením xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx eura. Xxx dosažení žádaného xxxxxx je proto xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx než 155 xxx xx xxxx.

(115) Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx vypočítána xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx by xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx výši 6,8 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx x průměrnou xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxx roku 2003 xx prosince xxxx 2003 xx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxx s ohledem xx cenu XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx, náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x letech 1998/1999 až 2001/2002. Xxxxxx snížení xxxxxx xxxx xxxxxxxx na 57,9 % xxxxxxx xxxx XXX. Z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx clo xx xxxx 301 xxx xx xxxx. Xxxxxxxx x vlivu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx eura xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xxxx cla xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx renminbi klesne xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(116) Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx stanoveny x ohledem xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx. Tři xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxx, xxxx xxxx 1999/2000 až 2001/2002 (xxx 2002/2003 se xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (27570 xxx xxx státy evropské xxxxxxxxx). Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x pokračující xxxxxx xxxxxx dovozu v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx o maximální xxxxx, který může xxx dovážen bez xxxxxxxxxxx cla. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(117) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému m x dojít xxx 1. xxxxxx 2004 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kvót. Xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx (27570 xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx o průměrné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x letech 2000 xx 2002. Xxxxx xxxxxx xxxx 4060 xxx. Proto xx xxxxx kvóta pro xxxxx xxxxxxxx pětadvacítky xxx první xxxxxx xxxx xxxxx 31630 xxx. Jelikož poslední xxxxxx xxxx xxxxx 212 xxx, je xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozní kvótu.

(118) Xxx xxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxxx toků a xxxxxxxx, xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otevřený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba rozdělit xxxxx xxxxxxx kvót xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx státy, xxxxx x současné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zájem, Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx ČLR xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1999/2000 xx 2001/2002. Xxxxx většina xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx období xxxxxxxxx x XXX, x xxxxx xx přidělí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxx všem ostatním xxxxx.

(119) Xx xxxxx xxxxxxx xx objem xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx ČLR pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx činit 30843 xxx xxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxx 787 xxx. Xx se xx xx, že v xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxx přidělená xxxx ostatním xxxxxx xxxx xxxxxx malá, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vstup xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xx xxxxxxx, xxx x jiné xxxxx než ČLR xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx přidělená xxxx xxxxxxxx zemím xx xx proto xxxx xxxxxx na 3 % xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství během xxxxxx xxxxxx (xxxx 2314 xxx xx xxx), celkový objem xxxxx kvóty by xxx xxxxx 33157 xxx.

(120) X xxxxxxx xx závazek liberalizovat xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x 5 % x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx 34815 xxx pro xxxxxx xx 10. xxxxx xxxx 2006, xx 36556 xxx pro xxxxxx do 10. xxxxx 2007 x 22294 tun xxx xxxxxx do 8. xxxxxxxxx 2007 (212 xxx). Xxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) č. 3285/94, aby prošetřila xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x aby zjistila, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podnikli xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(121) X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx země xx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zemí xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx 3 %. XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxx, xxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nepoužijí, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.

11.2 XXXXXX XXXXX XXXXX

(122) Xxxx zavedením opatření xxxxxx někteří xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčný výrobek x XXX, zaručil xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxx z XXX. Xxxx dovozci xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx zásady "xxx dřív xxxxxx, xxx dřív xxxxxxx", xxx xx předešlo xxxxxxxxxx správní zatížení x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(123) Xxx získání informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kvót xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 2. xxxxx 2003 [8] xxxxxxxx. X poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx konzervárenském xxxxxx 1999/2000, 2000/2001 x 2001/2002 velkou xxxxxxx dotyčného xxxxxxx (xxxx xxx 90 %) dovezl xxxx xxxxx dovozců, kteří xxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx xxxx více xx xxxxxxxxxxxxxx období (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozci jiní xxx xxxxxxxx dovozci (xxxx jen "xxxx xxxxxxx").

(124) X xxxxxx, xx xxxxxxx dovozci xxxxxxx, xx xx xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (například xx 300 xxx xxxx xxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx chtělo xxxxxxx menší xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyhrazené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozce.

(125) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx toto:

- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx cena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxx dosáhnou nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx objednávek (neočekávané xxxxxx). Výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jim xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přidělení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, "xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx újma, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x XXX xx počátku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zájem teprve xx vyčerpání celních xxxx. Hrozí, xx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x nejistotě způsobené xxxxxxxx xxxxxx cen. Xxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, je zajistit, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx mohli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x ČLR xxx xxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ČLR xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx dovozců.

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbytečných xxxxxxxx xxxx, v xxxxxx xxxxxxxx cenových xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a zaručit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x 17 %,

- xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx x zajistila, xxx noví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(126) X ohledem xx xxxx úvahy Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvótu podle xxxxxx "kdo dřív xxxxxx, ten xxxx xxxxxxx". Hospodářské xxxxxxxx, xxxxx tradičně xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xx měly mít xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx na základě xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX. Xxxxxx xxx xx x jiní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx z ČLR, xxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx ("xxxx xxxxxxx"), xxxx mít xxxxxxx xxxxx o licenci xx dovoz určitého xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

(127) Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx režimu xx xxxx doplňovat nebo xx odchylovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 ze xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 322/2004 [10].

(128) Xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxx žádat o xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, jednotlivcům xxxx skupinám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx k xxxx, xxx dovozci xxxxx xxxxx o xxxxxxx třeba, xxx x nedávné xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ovoce x xxxxxxxx, xxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2201/96 xxxxx xxxxx xxxx několika xx xxx posledních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2000/2001, 2001/2002 x 20002/2003 xxx xxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx (od 11. xxxxx xxxx 2004 xx 10. xxxxx xxxx 2005). Xxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o dovozní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx spekulativní žádosti, xxxxx ne xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

(129) Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 85 % xxxxx xxxxx (23435 xxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 % (4135 xxx ročně). Xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost přístupu xx xxx. Xxxxx xxxxxxx tradičně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx xxxxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx tito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx objemy, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx celní xxxxx pro xxxx xxxxxxx, spíše než xxxxxx xxxxx prahového xxxxxxxx.

(130) Xxxxxxx se, xx bez xxxxxx xx vysoké procento xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzervárenských xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, hospodářské xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx dovozcům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx trhu mělo xxx 25 % xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxx "xxxx dovozce". Přidělením 75 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozcům x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx počáteční xxxxx xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxx xx výši 23132 xxx. Xxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičních xxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxxxxx dovozcům xxxx xxxxxxxxx xxxxx procento, xxx jaké xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx prozatímních opatření. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přidělený xxxxx xxxxxxxx xxxxx 7711 xxx (25 % xxxxx xxxxx).

(131) Xxxxxxx pro příslušnou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxx xxxxx dovozcům xxxxxxxx xx podání xxxxxxx x xx xxxxxxx objektivních kritérií. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx se měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podání xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx zajištění toho, xx každý xxxxxxxx xxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx postavení xxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, kdy by xxxxxx xxxxxxx kontroloval xxx, x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xxxxxxxxx množství (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx období tradičním xxxxxxxx v posledních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obdobích (2000/2001, 2001/2002 a 2002/2003 x prvním xxxxxx xxxxxxxxx konečných xxxxxxxx, od 11. xxxxx xxxx 2004 xx 10. dubna xxxx 2005). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxx 20 % xxxxx xxxxx, vyhrazené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx (xx. 3 % xxxxx xxxxx xxx xxxxx pocházející x Xxxx).

(132) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobku pocházejícího x xxxxxx zemí xxx z ČLR, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podstatná xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxx xxx x XXX a xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx dovoz x předcházejících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xx xx xx, že xxxx xxxxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x že (x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxx 20 % celní xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx původu.

(133) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, závisí xx xxxxxx zboží. Xxxxxxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxx x celní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxx x celní kvótě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx závisí také xx původu xxxxx. Xxxx by se xxxxx použít xxxxxxxx xxx určení původu, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx dotyčného výrobku xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými pravidly xxxxxxxxxxx xxx způsobilost x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

11.3 XXXX XXXXXX

(134) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trvat xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2003. X xxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 8. listopadu 2007,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxx některých xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx druhů xxxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přídavku xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx zařazených do xxxx KN 20083055 x 20083075 (dále xxx konzervované xxxxxxxxxx) xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx kvóty x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxx 1.

2. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2658/87 [11] xxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxx xxxxx se x xxxxxx použije xx xxxxxxxxxxxx mandarinky xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. X xxxxxxxx xxxxxx 9 podléhá xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxxx xx země, xx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dodatečnému xxx ve výši 301xxx xx tunu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "konzervárenským xxxxxxx" xxxxxx 12 měsíců xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx státy" Xxxxx republika, Xxxxxxxx, Xxxx, Litva, Lotyšsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovinsko;

c) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, která xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxx ze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uvedeného x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2201/96 xxx xxxxxx xx původ xxxxxxxxx dováženého xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo do xxxxxxxxxxxxxx států průměrně 500 xxxx více xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x posledních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx původ xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "referenčním xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mandarinek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx dovozci" xxxx xxx tradiční xxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ČLR xx xxxxx straně xxxx xxxx xxxx xxx XXX na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx dovoz x rámci xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx) vydanou x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1291/2000, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000. X xxxxxxx 19 x xxxxxxx xx xxxxx "0".

3. Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx 150 xxx za tunu xxxxx hmotnosti.

Článek 4

Platnost xxxxxxx

1. X xxxxxxx 8 x xxxxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxxxx se xxxxx xxxx původu výrobku. Xxxxx "xxx" x xxxxxxx 8 se xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxx kolonce.

2. Xxxxxxx xxxx platné pouze xx dobu, pro xxxxxx byly xxxxxx. Xxxxxxx 24 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 11. xxxxx xxxx 2004 xx 10. xxxxx xxxx 2005").

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxx dovozci informace xxxxxxxxxx ověřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx dodržen xx. 2 písm. c) x x).

2. Xxxxxxx x licence pro xxxxxx xx 10. xxxxx 2005 mohou xxx xxxxxx v xxxxxx od 1. xx 7. května 2004. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podány xx 1. xx 8. xxxxx, xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Žádosti x xxxxxxx xxxxxx tradičními xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, které nepřesahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tradičního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházející z XXX x 20 % xxxxx xxxxx xxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které nepřesahuje 3 % xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x 20 % xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxx 20 x žádostech x xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxx", podle xxxxxxxxx, x "xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 658/2004".

Článek 6

Přidělení celních xxxx

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxx:

x) 75 % xxxxxxxxx dovozcům;

b) 25 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx přidělené xxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro dovoz xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Číny xx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx licence x x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx 11. xxxxx 2004 xx 10. xxxxx 2005 se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx 11. xxxxxx 2004 xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx).

3. Xxx xxxxx následné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx do 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času) xxx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Sdělení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, který xx xxx účelem Xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v něm xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dovozce x xxxxxx xx xxxxxx článku 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx licencí

1. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a každého xxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 2 x s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx, x xxxx se licence xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx přijato xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 2004 xxx xxxxxx xx 11. dubna 2004 xx 10. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x licence xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx s článkem 1 x 6, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx snížení, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Licence xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx které se xxxxxxx vydává, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Rozvojové země

Dovoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některé z xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x příloze 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx jim xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které se xxxxxxx xxxx nařízení, xx určuje v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

2. X výhradou odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx volného xxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx uvedené země, xxxxx splňuje podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 47 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 [12].

3. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 není xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mandarinek s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx způsobilost x preferenčním xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xx přijme xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxx spolupracují x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 11. dubna 2004 x xxxxxxx xx xx dne 8. listopadu 2007.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxx 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53.

[2] Xx. věst. X 286, 11.11.2000, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[4] Xx. věst. X 65, 8.3.2003, x. 1.

[5] Úř. věst. X 290, 8.11.2003, x. 3.

[6] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 29.

[7] Úř. xxxx. X 64, 2.3.2004, x. 25.

[8] Xx. věst. X 236, 2.10.2003, x. 30.

[9] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 58, 26.2.2004, x. 3.

[11] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2344/2003 (Xx. věst. X 346, 31.12.2003, x. 38).

[12] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 (Xx. xxxx. X 343, 31.12.2003, s. 1).

XXXXXXX I

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx opatření nevztahují, xxxxxxx jejich xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 %.

Xxxxxxx arabské xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Barbuda, Angola, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Faso, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Benin, Brunej, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Bahamy, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxx, Džibuti, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republika, Egypt, Xxxxxxx, Eritrea, Etiopie, Xxxxx, Filipíny, Xxxxx, Xxxxxx, Ghana,Grenada, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Hong Xxxx, Chile, Indie, Xxxxxxxxx, Irák, Xxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Jamajka, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kamerun, Xxxxxxxx, Xxxxx, Keňa, Xxxxxxxx, Kolumbie, Xxxxxx,, Xxxxx, Konžská xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Libérie, Xxxxxxxx xxxxxxx džamáhírija, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Maledivy, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Mauricius, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Nepál, Niger, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Peru, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Guinea, Xxxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxxxxx Arábie, Senegal, Xxxxxxxx, Sierra Xxxxx, Xxxxxxxx,, Srí Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx Kryštof x Xxxxx, Svatý Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, Svazijsko, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx (Spojená xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Togo, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx, Tunisko, Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx-xxx, Uganda, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxx, Východní Timor Xxxxxx a Xxxxxxxx.