Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 638/2004
ze xxx 31. xxxxxx 2004
o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3] byl xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx zachován, xxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx vnitřního trhu x pro podniky xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxx zapotřebí upravit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxx, pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývající se xxxxxx xxxxx x xxx uživatele.
(4) Systém xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, ale xx zjednodušené xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx snížit zátěž xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx statistických informací, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx propojení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx.
(6) Kvalita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x transparentnost x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x může xx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k tomuto xxxxxxxx. Maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx však xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Je xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x aby x xxxxx toho xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohybem xxxxx" xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx povahou vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxx, časově xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx zařízení xx xxxxxx moři xxxx x nich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vozidel nebo xxxxxxx x odpadové xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx":
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxx, xxx xxxxxx součástí xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu x členském xxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území Společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě xx) xxxx ze xxxxx uvedeného v xxxxxx i) x xx);
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" členský stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, z něhož xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určení x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx přijímáno zboží x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "zbožím xx xxxxxxxxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxx odeslané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx, které se xx xxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx přímo přes xxxx xxxxxxx stát xxxx které xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx zabývají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a jež xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, které xx xx zjednodušeném xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx umístěné x xxxxxxxx státě xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxx bylo odesláno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) zboží Společenství x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zboží xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem, xxxxx xxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx propuštěno xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2, nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Statistické xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx území, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 [6] xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx údajů
1. Xxx účely poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx celní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx použije xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx jen "xxxxxx Intrastat".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odesílání x přijímání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům poskytovány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx zvláštního xxxxx xxxx pohybů xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx sám xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Intrastat odpovědnými xxxxxxxx poskytovány. Aby xxxx plnění úkolu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx x přenosu xxxxx.
Xxxxxx 6
Referenční xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx obdobím je x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty x xx xxxx, xxxx xxx referenční xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními přijatými x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 odst. 2.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx:
x) xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx smluv x xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) uzavřely smlouvu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx tomu xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodání.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxxx přenesení však x xxxxxx případě xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx členské státy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působících x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx odesilatele xxxxx xxx xxxxxxxx x příjemce zboží xxx přijetí.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 x kontrolovat xxxxxxxxx, xxx jsou poskytovány, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Vnitrostátní xxxxxx nakládají x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správci xxxx.
3. Xxxxxx úřady upozorní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx strany odpovědné xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem Intrastat.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Intrastat
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx shromažďují následující xxxxxxxxx:
x) identifikační čísla xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x obratu – Xxxxxxxx systém xxxx x přidané hodnoty: xxxxxxxx základ daně [7], x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx);
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx dne 23. července 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném celním xxxxxxxxx [8];
e) partnerský xxxxxxx stát;
f) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x) xxxx uvedeny x příloze. Postupy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, jež mají xxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, např.:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podrobnějšího xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx přijetí;
c) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx;
x) statistický režim.
Definice xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx x) jsou xxxxxxx x příloze. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx kódy, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx určeny x souladu s xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2.
Článek 10
Zjednodušení systému Xxxxxxxxx
1. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informacemi, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Při stanovování xxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx x xxxx. x) xx x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx 97 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vykázat xxxxxxx 10 z podrobných xxxxxxxxxxx podpoložek kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska hodnoty xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
Každý xxxxxxx xxxx používající xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedeným v xx. 14 odst. 2, xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x jednotlivým drobným xxxxxxxxxx.
6. Informace x xxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xx 31. října xxxx předcházejícího tomu xxxx, xx kterému xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx upraveny xxx, xxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx údajů Xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx:
x) 40. kalendářního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2;
b) 70. xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podrobné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx písm. x) xx x).
Xxxxx xxx x hodnotu zboží, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) měsíční xxxxxxxx, které pokrývají xxxxxx celkový xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Článek 13
Kvalita
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx ukazateli x normami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být předkládány xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 15
Zrušovací xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3330/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 22. března 2004.
[3] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Úř. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/15/XX (Xx. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) č. 2344/2003 (Xx. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).
XXXXXXX
XXXXXXXX STATISTICKÝCH XXXXX
1. Xxxxxxxxxx členský stát
a) Xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zboží xxxxxxxx xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx příchodem xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx (xxxx. změna xxxxxxxxxxx), považuje se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poslední členský xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxx xx x době odeslání xx, že do xxx xx xxx xxxxx zasláno.
2. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx může xxx vyjádřeno dvěma xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx měření xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx popsáno x xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatura.
3. Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) zdanitelnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxx 77/388/XXX;
x) xxxxxxxxxxxx hodnotou, kterou xx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vedlejší xxxxxxx (dopravné, xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nacházejícím xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx odeslání xx xxxxx x xxxxxxx FOB (xxxx xx board), x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX (xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx různé xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxx, práce xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx.), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxxxx od druhé.
5. Xxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx se – xxxxx x případě xxxxxxx – xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx považuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) V xxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx, kde xxxxx k poslednímu xxxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx vybavených x xxxxx vyústilo v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxx.
6. Xxxx původu xxxx xxxxxx
x) Krajem xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, smontováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx tomu xxx, xxxxxx se krajem xxxxxx kraj, ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, xxxx, xxx proběhl xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx určení xx při přijetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx být xxxxx spotřebováno nebo xxxxxxxxxxxxx, smontováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx tomu xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx tomu xxx, xxxx, kde má xxxxxxxxxx obchodní proces.
7. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx podmínkami xx rozumí xx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx
Xxxx dopravy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opustilo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání, a xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx režimem se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx/xxxxxxxx xxx statistické xxxxx.