Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 638/2004
xx xxx 31. března 2004
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3330/91
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3] xxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx sběru xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zjednodušení xxxx pochopení by xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxx zůstat zachován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx vnitřního xxxx x pro xxxxxxx xx Společenství při xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxx xxx také xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxx vyhovují jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Je xxxx xxxxxxxxx upravit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodu se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx, xxx xxxx statistiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxx, pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx.
(4) Systém xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxxxx podobě, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
(5) Mezi xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx formalitami, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxx existovat xxxx xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx plánovaného xxxxxxxx, xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže být x dostatečné xxxx xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx x xxxx xx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] obsahuje referenční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx údajů zvláštní xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x aby x xxxxx xxxx xxx vymezen xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" zboží xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx plodiny, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, zboží xxxxxxxx xx xxxx x xx letadel, časově xxxxxxxxx zásilky, vojenské xxxxx, zboží xxxxxx xxx zařízení na xxxxxx moři xxxx x xxxx pocházející, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy;
d) "zbožím Xxxxxxxxxxxx":
x) zboží xxxxx xxxxxxx xx celním xxxxx Společenství, bez xxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí xxxx x xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství,
ii) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě,
iii) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx uvedeného xxxxxxx x bodě xx) xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x xx);
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx státem xxxxxxx" členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx přijímáno xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx přímo xxxx xxxx členský stát xxxx xxxxx se xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetím xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxx a xxx xx určeno do xxxxxx členského xxxxx:
x) xxxxx Společenství x xxxxxxxx zboží, které xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem.
3. Xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu přijetí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx:
x) xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxx xx propuštěno xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx zvláštní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx druhy zboží, xxxxxxx seznam xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, nejsou x metodických důvodů xx xxxxxxxxx zahrnovány.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx území
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 [6] ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 5
Zdroje údajů
1. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx, xx použije xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx jen "xxxxxx Xxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíčně xxxxx celními xxxxxx.
3. X xxxxxxx zvláštního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx shromažďované x xxxxxxx Xxxxxxxxx odpovědnými xxxxxxxx poskytovány. Xxx xxxx xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx období
1. Xxxxxxxxxxx obdobím xx x informací, xxxxx xxxx xxx poskytovány x souladu x xxxxxxx 5, kalendářní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Aby xxxx zohledněno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souvisejícími x daní x xxxxxxx xxxxxxx a xx clem, může xxx referenční xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Intrastat xxxx:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x které:
i) xxxxxxxx smlouvu, na xxxxxx základě xxxxx x odeslání xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x přepravě, xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx:
x) uzavřely xxxxxxx, xx jejímž základě xxxxx k xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxx x přepravě, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
iii) xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx dodání.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přenést xx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členské státy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxx vytvoří x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Společenství, který xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxx přijetí.
2. Xxx xxxx xxxxx určit xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx x článku 7 x xxxxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátnímu orgánu:
a) xxxxxxx xxxxxx měsíčně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx období dodaly xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přiznání xxxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informacemi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správci xxxx.
3. Xxxxxx úřady upozorní xxxxxxxxxx registrované k xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx shromažďují následující xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx poskytování xxxxxxxxx x souladu s xx. 22 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx daní x obratu – Xxxxxxxx systém daně x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [7], x podobě xxxxxxx v článku 28x uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx období;
c) xxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx);
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kódem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87 ze dne 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném celním xxxxxxxxx [8];
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx zboží;
h) xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx statistických xxxxx zmíněných x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx uvedeny x xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx použity, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx.:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podrobnějšího xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx původu při xxxxxxxx a kraj xxxxxx xxx přijetí;
d) xxxxxx podmínky;
e) xxxx xxxxxxx;
x) statistický režim.
Definice xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxxx b) xx x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx využívané xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx kódy, jež xxxx být použity, xxxx xxxxxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx zatížení hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx hodnotách xxxxxxx x rámci Společenství, xxx xxxxx xxxx xxxxxx osvobozeny od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx pro odeslání x xxxxxx pro xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx x xxxx. a) xx f) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnými xx poskytování informací xxxxxxxxx alespoň 97 % celkové hodnoty xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x povaze transakce;
c) xxxxxxx vykázat xxxxxxx 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpoložek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx hodnota xxxxxxx xxxxxx stran dosáhla xxxxxxx 6 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Informace x xxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxx předcházejícího xxxx xxxx, ke kterému xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxx poskytujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zveřejněny, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx porušena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Předávání xxxxx Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) 40. kalendářního dne xx xxxxxxxx referenčního xxxxxx xxx agregované xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2;
x) 70. xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxxx referenčního xxxxxx xxx podrobné údaje xxxxxx informací uvedených x čl. 9 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. b) xx x).
Xxxxx xxx x xxxxxxx zboží, xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zbožím, vypracované xxxxxxxx pomocí xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Kvalita
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxx x normami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) roční xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx kvality údajů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx odkazů xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.
4. Výbor přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 15
Zrušovací ustanovení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx nařízení.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 31. března 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Úř. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/15/XX (Xx. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2344/2003 (Úř. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx zboží xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx při tranzitu xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx), považuje se xx členský stát xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, ve kterém xx zboží xxxxxxxxx xxxx ve kterém xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x případě odeslání xxxxxxx stát určení. Xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x kterém xx x xxxx xxxxxxxx xx, xx do xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx popsáno x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/XXX;
x) xxxxxxxxxxxx hodnotou, xxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxx (dopravné, xxxxxxxxx) x případě xxxxxxxx xx přepravním xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nacházejícím xx mimo území xxxxxxxxx státu přijetí. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedná x xxxxxxx FOB (free xx board), v xxxxxxxxx přijetí x xxxxxxx XXX (xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx).
4. Povaha xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxxxx od druhé.
5. Xxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx xx – xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx – rozumí xxxx, odkud zboží xxxxxxx.
x) Za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) X xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx se podílelo xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx země, kde xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo opracování, xxxxx bylo xxxxxxxxx x podnicích k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx výrobek nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxx se při xxxxxxxx rozumí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx vyrobeno xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracováno, xxxxxxxx xxxx uchováno; xxxx-xx xxxx tak, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx určení xx xxx xxxxxxx xxxxxx kraj xxxxxxxxx xxxxx přijetí, ve xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, smontováno, zpracováno, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxx-xx tomu xxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx má být xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx tomu xxx, xxxx, xxx má xxxxxxxxxx obchodní proces.
7. Xxxxxx podmínky
Dodacími xxxxxxxxxx xx rozumí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Incoterms Mezinárodní xxxxxxxx komory.
8. Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx aktivními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx očekávání opustilo xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxx vstoupilo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx charakteristiky, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx/xxxxxxxx xxx statistické xxxxx.