Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 638/2004
xx xxx 31. xxxxxx 2004
o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3330/91
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3] byl xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pochopení xx xxxx být nařízení (XXX) č. 3330/91 xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx vnitřního xxxx x xxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx svých xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx také rychle xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxx xxxxxxxxx upravit xxxxx xxxxxxxx týkajících xx sestavování xxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx statistiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxx uživatele.
(4) Systém xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx, ale xx zjednodušené xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx snížit zátěž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formalitami, které xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx propojení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxx kvalitu shromažďovaných xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a transparentnost x xxxx xxxxxxx xxxx důležitými xxxx, xxxxx vyžadují úpravu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx plánovaného xxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx systematické sestavování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx být x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx být lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jak xx vymezena v xxxxxxxx xxxxxx, nepřekročí xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle.
(8) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. února 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [4] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k tomuto xxxxxxxx. Maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx vyžaduje x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx údajů zvláštní xxxxxxxx.
(9) Je xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxx xxx vymezen postup Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x přiměřené xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím" veškerý xxxxxx majetek xxxxxx xxxxxxxxxxxx proudu;
b) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohybem xxxxx" xxxxx xxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx dodávané xx xxxx a xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vojenské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx zařízení na xxxxxx xxxx nebo x nich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxx xxxxxx pověřené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy;
d) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx":
x) zboží zcela xxxxxxx na celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Společenství,
ii) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x území, xxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
xxx) xxxxx získané xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě xx) nebo ze xxxxx uvedeného x xxxxxx i) a xx);
x) "členským xxxxxx xxxxxxxx" členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xx xxxxx xxxxxxxx xx místa určení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svým statistickým xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxx odeslané z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přes xxxx členský xxxx xxxx které xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetím xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxx členský stát xxxxxxxx x jež xx určeno do xxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x celním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu přijetí, xxxxx xxxx odesláno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx Společenství x výjimkou xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxxx oběhu mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) zboží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx propuštěno xx xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx zvláštní xxxxx nebo pohyby xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx druhy zboží, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx území
1. Xxxxxxxxxxx území členských xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx území, jak xx xxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 [6] xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx údajů
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxx daňové účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zboží jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pohybů xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx než systém Xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx.
4. Každý členský xxxx sám xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx shromažďované x xxxxxxx Intrastat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx x přenosu údajů.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány x xxxxxxx x xxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxx zohledněno xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty a xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 odst. 2.
Článek 7
Strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací do xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx smluv x xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
xxx) vlastní zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx registrovány x dani z xxxxxxx hodnoty a xxxxx:
x) xxxxxxxx smlouvu, xx jejímž základě xxxxx x xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxx x přepravě, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx tak,
iii) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx stran odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx sankcím, které xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Registry
1. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odeslání x příjemce xxxxx xxx přijetí.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých členských xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X seznamech xx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx přiznání xxxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxx xx xxxxxx vnitrostátního orgánu xxxxxxx informace poskytnuté xxx daňové xxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxx vymezeny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Vnitrostátní xxxxxx nakládají s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxxxxx registrované x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Informace shromažďované xxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ daně [7], v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28x uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx období;
c) xxxx xxxxxx (přijetí, odeslání);
d) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [8];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stát;
f) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx transakce.
Definice statistických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx určeny v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx, např.:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zemi xxxxxx xxx přijetí;
c) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx při xxxxxxx;
x) xxxxxx podmínky;
e) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx režim.
Definice xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx x) jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx těchto informací, xxxxxxx kódy, jež xxxx být xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 odst. 2.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Aby xxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxx zatížení hospodářských xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx každý rok xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx nimiž jsou xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x rámci systému Xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx.
3. Xxx stanovování xxxxx, pod nimiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Intrastat, zajistí xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. a) xx f) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnými xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 97 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxxx další xxxxx, pod xxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x množství xxxxx;
x) xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx poskytovat informace x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 z podrobných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a přerozdělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx prahy zajistí, xxx hodnota xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx jsou stanoveny x souladu x xxxxxxxx uvedeným v xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxx předcházejícího xxxx xxxx, xx kterému xx vztahují.
Článek 11
Statistická xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxx, xxx statistické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx zda musejí xxx upraveny xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx nejpozději xx:
x) 40. xxxxxxxxxxxx xxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2;
b) 70. xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podrobné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. b) xx x).
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, vypracované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přenosem xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx ukazateli x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx (Xxxxxxxxx) roční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxx x normy umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kvality xxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx odkazů na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx nařízení.
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 31. března 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. března 2004.
[3] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/15/XX (Úř. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2344/2003 (Xx. věst. X 346, 31.12.2003, x. 38).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ÚDAJŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx vstupuje xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx příchodem do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx), považuje xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx učiněny xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx odeslání xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxx má xxx xxxxx zasláno.
2. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx možné xxxxxxxx měření xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx každoročně aktualizuje xxxxxxxxxxx nomenklatura.
3. Hodnota xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx částkou, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/XXX;
x) xxxxxxxxxxxx hodnotou, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx členských xxxxx. Xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimo xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx. X xxxxxxxxx odeslání xx xxxxx x xxxxxxx XXX (free xx board), x xxxxxxxxx přijetí x xxxxxxx XXX (xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx charakteristiky (xxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx.), které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx rozlišení xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx.
5. Xxxx původu
a) Xxxx xxxxxx xx – xxxxx x případě xxxxxxx – rozumí xxxx, odkud xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx se považuje xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) V případě xxxxx, xx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx, kde xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Kraj xxxxxx xxxx xxxxxx
x) Krajem xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání, x němž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uchováno; xxxx-xx xxxx tak, xxxxxx xx krajem xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxx xxx, kraj, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xx xxx přijetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx má být xxxxx spotřebováno nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracováno, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx tak, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx kraj, xx xxxxxxx má být xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx podmínky
Dodacími podmínkami xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kupní smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx
Xxxx dopravy xx xxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, kterými xxxxx, x případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx charakteristiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx užitečné xxx xxxxxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx/xxxxxxxx pro statistické xxxxx.