Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004
ze xxx 31. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3330/91
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3] xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X zájmu xxxxxxx transparentnosti xxxxxx xxxxxxx x zjednodušení xxxx pochopení xx xxxx být xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxx zůstat zachován, xxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx trhů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx také xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx shromažďovat xxxxxxxxx, xxxxx vyhovují jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxx zapotřebí xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx statistiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx, pro vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx údajů x xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xx měl xxx zachován, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědných za xxxxxxxxxxx statistických informací, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxxxxxxxx xxxx propojení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx sestavených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a transparentnost x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxx úpravu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x tomu, xx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx systematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx vymezenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 ze xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [4] obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx k tomuto xxxxxxxx. Maximální podrobnost xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx však xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aby x zájmu toho xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým by x přiměřené xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx.
(10) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx systematické sestavování xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxx" veškerý xxxxxx majetek včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohybem xxxxx" xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx zvláštních ustanovení, xxxxxxx technické xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx získávané x xxxx, xxxxx dodávané xx lodě x xx xxxxxxx, časově xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx pocházející, xxxxxxxx xxxx, části xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "vnitrostátními orgány" xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx členském státě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy;
d) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx":
x) xxxxx zcela xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx x xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx volného pohybu x xxxxxxxx xxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xx) nebo ze xxxxx uvedeného x xxxxxx i) x xx);
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" členský stát xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx zboží xxxxxxxx xx xxxxx určení x xxxxx členském xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxx odeslané z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xx určeno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x jiného členského xxxxx:
x) xxxxx Společenství x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx v členském xxxxx odeslání propuštěné xx celního režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celnímu režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepracování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxxxx.
4. Xxx zvláštní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx druhy zboží, xxxxxxx seznam xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2, xxxxxx x metodických xxxxxx xx xxxxxxxxx zahrnovány.
Článek 4
Statistické xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx území, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92 [6] ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Německa Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x přijímání xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímání ostatních xxxxx zboží jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X případě zvláštního xxxxx nebo pohybů xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx sám xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx shromažďované x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx úkolu xxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x informací, xxxxx xxxx xxx poskytovány x xxxxxxx s xxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx propojení x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Strany odpovědné xx xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou:
a) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a které:
i) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x odeslání xxxxx, x výjimkou smluv x xxxxxxxx, nebo, xxxx-xx tomu tak,
ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx v členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxx:
x) xxxxxxxx smlouvu, xx jejímž základě xxxxx k xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x přepravě, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) přebírají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx, xxxx-xx tomu tak,
iii) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědné za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přenést xx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx stran odpovědných xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxx vytvoří x xxxxxxxx registr hospodářských xxxxxxxx působících x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx určit xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx jednotlivých členských xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx měsíčně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přiznání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxx xxxxxx účely, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx kvalitu statistik.
Postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vymezeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx úřady upozorní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx z přidané xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx strany odpovědné xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x souladu x xx. 22 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [7], v podobě xxxxxxx x článku 28x uvedené směrnice;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx (přijetí, xxxxxxxx);
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 ze dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [8];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) množství zboží;
h) xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx použity, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx shromažďovat další xxxxxxxxx, xxxx.:
x) identifikaci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zemi xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx podmínky;
e) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx f) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxx případně xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx
1. Aby xxxx xxxxx uspokojit potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotách obchodu x rámci Společenství, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x zvlášť xxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pod nimiž xxxx strany osvobozeny xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 prvním pododstavci x xxxx. x) xx f) a xxxxxxxxxxxx stranami odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 97 % celkové xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, které xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxx xxxxxxx xxxx používající xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 2, zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx kterému xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Statistická xxxxxxxxx
Xx xxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx musejí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Předávání údajů Xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) 40. xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2;
x) 70. xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) xx x).
Xxxxx jde x hodnotu zboží, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxx xx xxxxxx, vypracované xxxxxxxx pomocí xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x elektronické xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s přenosem xxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx v souladu x platnými ukazateli x normami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx (Xxxxxxxxx) roční xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ukazatele x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx předkládány xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 31. xxxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxxx 2004.
[3] Úř. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1882/2003.
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/15/XX (Úř. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2344/2003 (Xx. věst. X 346, 31.12.2003, x. 38).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ÚDAJŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx v případě xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx), považuje xx xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx takový xxxxxx úkony.
b) Partnerským xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx se rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x kterém xx x době xxxxxxxx xx, že do xxx má xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Množství xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx popsáno x xxxxxxxx Komise, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyjádřena xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/XXX;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vedlejší xxxxxxx (dopravné, xxxxxxxxx) x případě odeslání xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxxx úseku nacházejícím xx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx odeslání xx xxxxx o xxxxxxx XXX (xxxx xx xxxxx), v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx CIF (xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx transakce xx xxxxxx různé xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxxxx jsou xxxxxxxxxx za užitečné xxx rozlišení jedné xxxxxxxxx xx druhé.
5. Xxxx xxxxxx
x) Zemí xxxxxx se – xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx – rozumí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) V xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx země, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeno x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, x němž bylo xxxxx vyrobeno nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kraj, ze xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Krajem xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx kraj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, smontováno, zpracováno, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx tak, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx kraj, xx xxxxxxx má xxx xxxxx odesláno, xxxx, xxxx-xx tomu tak, xxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces.
7. Xxxxxx podmínky
Dodacími podmínkami xx xxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.
8. Druh xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx je xxxxx aktivními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx režimem xx xxxxxx xxxxx charakteristiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx různých typů xxxxxxx/xxxxxxxx xxx statistické xxxxx.