Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 638/2004
xx xxx 31. března 2004
x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 3330/91
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Nařízením Rady (XXX) č. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3] xxx xxxxxxx zcela nový xxxxxx xxxxx údajů, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxx zůstat zachován, xxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx politik Společenství xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx vnitřního xxxx x xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxx. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx shromažďovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebám.
(3) Xx xxxx zapotřebí xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxx statistiky byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývající xx xxxxxx xxxxx x xxx uživatele.
(4) Xxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx podobě, xxx bylo možné xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků.
(5) Mezi xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxx existovat xxxx propojení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Kvalita sestavených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím společných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx xx úrovni Společenství.
(7) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního rámce xxx xxxxxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxx Společenství týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx x dostatečné míře xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x může xx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x statistice Společenství [4] xxxxxxxx referenční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx vyžaduje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxx xxx vymezen xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx potřebné technické xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx systematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "zbožím" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zvláštním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx xxxxx zboží, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx získávané x xxxx, zboží xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vojenské xxxxx, xxxxx určené xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx pocházející, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vozidel nebo xxxxxxx a odpadové xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
d) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx":
x) zboží xxxxx xxxxxxx na celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí nebo x xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Společenství,
ii) xxxxx xx třetích zemí xxxx z území, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxxx pohybu x členském xxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx území Společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xx) xxxx xx xxxxx uvedeného v xxxxxx x) x xx);
x) "členským xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx přijímáno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxx státy" xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přes xxxx členský xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx xx zabývají xxxxxxxxx x přijetím xxxxx.
2. Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx zboží, jež xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx a xxx xx určeno do xxxxxx členského xxxxx:
x) xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx;
x) zboží xxxxxxxx x členském státě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepracování xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepracování xxx xxxxxx dohledem nebo xxxxx xx propuštěno xx xxxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxxxx.
4. Pro xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2, nejsou x xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 [6] xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx údajů
1. Xxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotného správního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx systém sběru xxxxx, dále xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx".
2. Statistické xxxxxxxxx x odesílání x přijímání ostatních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxx celními orgány.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Intrastat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovány. Xxx xxxx xxxxxx úkolu xxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx období
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány x xxxxxxx s xxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx x přidané xxxxxxx x které:
i) xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x odeslání xxxxx, x xxxxxxxx smluv x xxxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx přijetí registrovány x dani x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž základě xxxxx x xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx dodávku xxxxx nebo zajišťují xxxxxxx zboží xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, které xx předmětem dodání.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx přenést xx xxxxx stranu; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost uvedené xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Článek 8
Registry
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Společenství, který xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Aby xxxx možné určit xxxxxx odpovědné za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 x xxxxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx se xxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx zboží přiznaného x daňovém xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx právnických osob;
b) xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistik.
Postupy x xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx informacemi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx xx povinnosti, xxxxx mohou mít xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) identifikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx daně [7], v podobě xxxxxxx v článku 28x uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx (přijetí, odeslání);
d) xxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 ze xxx 23. července 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx [8];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) množství zboží;
h) xxxxxx transakce.
Definice xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx e) až x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx.:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než je xxxxxxxxxxx nomenklatura;
b) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx při přijetí;
d) xxxxxx podmínky;
e) druh xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx režim.
Definice xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx f) xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx těchto informací, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx být použity, xxxx xxxxxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Zjednodušení xxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Aby bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rok xxxxx vyjádřené v xxxxxxx hodnotách obchodu x xxxxx Společenství, xxx xxxxx jsou xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx pro odeslání x zvlášť pro xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx zmíněné v xx. 9 odst. 1 xxxxxx pododstavci x písm. a) xx x) x xxxxxxxxxxxx stranami odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 97 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx příslušného členského xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x množství xxxxx;
x) xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpoložek kombinované xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prahy xxxxxxx, xxx hodnota obchodu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
5. Xxxxxxx státy mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xx. 14 xxxx. 2, zjednodušit informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx drobným xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději xx 31. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomu xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
Článek 11
Statistická xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxx poskytujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Předávání xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx do:
a) 40. xxxxxxxxxxxx xxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx agregované xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x čl. 14 xxxx. 2;
x) 70. xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x).
Xxxxx xxx x hodnotu xxxxx, xxxxxxxx zahrnují pouze xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, které pokrývají xxxxxx celkový obchod xx xxxxxx, vypracované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x přenosem xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx kvality údajů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx předkládány xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Článek 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy.
2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx odstavec se xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Zrušovací xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 31. března 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. března 2004.
[3] Úř. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Úř. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/15/XX (Úř. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2344/2003 (Úř. věst. X 346, 31.12.2003, x. 38).
PŘÍLOHA
DEFINICE XXXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zboží xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxx tranzitu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx (xxxx. změna xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xx členský xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkony.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x kterém xx x xxxx odeslání xx, že xx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyjádřeno dvěma xxxxxxx:
x) pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou se xxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxx xxx všech xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxx než xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/XXX;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rozumí hodnota xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) x xxxxxxx odeslání xx xxxxxxxxxx úseku xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx XXX (xxxx xx board), x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx XXX (xxxx, xxxxxxxxx, freight).
4. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx transakce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxx, xxxxx vykonávané xx xxxxxxxx vztahu xxxx.), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxx původu
a) Zemí xxxxxx xx – xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxx, odkud zboží xxxxxxx.
x) Za zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x této xxxx.
x) X případě xxxxx, na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx země, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo opracování, xxxxx bylo xxxxxxxxx x podnicích x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx výrobek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxx.
6. Xxxx původu xxxx xxxxxx
x) Krajem xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracováno, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xx xxx přijetí xxxxxx kraj členského xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, smontováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uchováno; xxxx-xx xxxx tak, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxx, kde má xxxxxxxxxx obchodní proces.
7. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx podmínkami xx xxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví povinnosti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Incoterms Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Druh xxxxxxx
Xxxx dopravy je xxxxx aktivními dopravními xxxxxxxxxx, kterými xxxxx, x případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx území členského xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx přijetí.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx charakteristiky, xxxxx jsou považovány xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.