Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 638/2004
xx xxx 31. března 2004
x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [3] xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sběru xxxxx, xxxxx xxx dvakrát xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx transparentnosti xxxxxx xxxxxxx a zjednodušení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx zachován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx vnitřního trhu x xxx xxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx xxxxx trhů. Xxxxxxxxxx xxxxx musejí xxx také xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebám.
(3) Je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro společnosti xxxxxxxxx xx poskytování xxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxx zabývající xx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx zachován, ale xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uživatelů a xxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx propojení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxx prostřednictvím společných xxxxxxxxx x transparentnost x této oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx úpravu xx xxxxxx Společenství.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx cíle plánovaného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být x dostatečné xxxx xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx x xxxx xx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x statistice Společenství [4] obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnost xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx však xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx.
(9) Je xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxx x zájmu toho xxx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx systematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu se xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx" veškerý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx proudu;
b) "xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" zboží nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxx plodiny, xxxx x letadla, xxxxxxxx získávané x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx určené xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo x nich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, části xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy;
d) "zbožím Xxxxxxxxxxxx":
x) zboží zcela xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxx, xxx nejsou součástí xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě,
iii) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě xx) xxxx xx xxxxx uvedeného x xxxxxx x) a xx);
x) "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx zboží xxxxxxxx xx xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" členský stát xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx přijímáno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy" zboží Xxxxxxxxxxxx odeslané x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx cestě do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přes xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetím xxxxx.
2. Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xx určeno do xxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx umístěné x členském xxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo přepracování xxx celním xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu přijetí, xxxxx xxxx odesláno x jiného členského xxxxx:
x) zboží Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepracování xxx xxxxxx dohledem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepracování xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxxx xx volného xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx stanoví x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, xxxxxx x metodických xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx území, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 [6] ze xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Německa Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zdroje xxxxx
1. Xxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx celní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odesílání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíčně xxxxx celními xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo pohybů xxxxx xxxxx být xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx.
4. Každý členský xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx shromažďované v xxxxxxx Xxxxxxxxx odpovědnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Referenční xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5, kalendářní xxxxx odeslání xxxx xxxxxxx zboží.
2. Xxx xxxx zohledněno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x daní x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx základě došlo x odeslání xxxxx, x xxxxxxxx smluv x xxxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odeslání xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx;
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx xxxxxxx registrovány x dani x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx dodávku xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svou povinnost xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 8
Registry
1. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působících x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx přijetí.
2. Xxx xxxx možné určit xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx informací uvedené x xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxx informace, xxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědní xxxxxxx xxxx jednotlivých členských xxxxx vnitrostátnímu xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx měsíčně xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že během xxxxxxxxxxx xxxxxx dodaly xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx. X xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vymezeny v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Intrastat
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) identifikační čísla xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xx. 22 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se daní x xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxx daně x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [7], x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28x uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx období;
c) směr xxxxxx (xxxxxxx, odeslání);
d) xxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [8];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stát;
f) xxxxxxx xxxxx;
x) množství xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx uvedeny x příloze. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxx xxxxxxxxx, např.:
a) identifikaci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx nomenklatura;
b) zemi xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kraj xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx;
x) statistický xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx případně xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pod nimiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti poskytovat xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Intrastat, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1 prvním xxxxxxxxxxx x xxxx. x) xx x) x xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx alespoň 97 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit další xxxxx, pod nimiž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx povinnosti poskytovat xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx;
x) osvobození od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nejvýše 10 z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Každý xxxxxxx xxxx používající xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xx určitých podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kvalitu a xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zasílají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxx předcházejícího tomu xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxx stran poskytujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených stran, xxxx být zveřejněny, xxxx zda musejí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) 40. xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxxx referenčního xxxxxx pro agregované xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2;
b) 70. xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 9 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. b) xx x).
Xxxxx xxx x hodnotu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) měsíční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Článek 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x platnými ukazateli x xxxxxxx kvality.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxx x normy umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x vyhodnocení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odstavec se xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 15
Zrušovací ustanovení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx nařízení.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2005.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004.
[3] Úř. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2004/15/XX (Xx. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2344/2003 (Xx. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ÚDAJŮ
1. Xxxxxxxxxx členský xxxx
x) Xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx x případě xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxx členský stát xxxxxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxx tranzitu xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho xx xxxx členských xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx), považuje xx xx xxxxxxx stát xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve kterém xxxx učiněny takový xxxxxx xxxxx.
x) Partnerským xxxxxxxx xxxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx. Xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x xxxx odeslání xx, xx xx xxx xx xxx xxxxx zasláno.
2. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx zboží může xxx vyjádřeno xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx skutečná hmotnost xxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx další možné xxxxxxxx měření xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx popsáno v xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxxxxxx nomenklatura.
3. Hodnota xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) zdanitelnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx daňové xxxxx x souladu xx směrnicí 77/388/EHS;
b) xxxxxxxxxxxx hodnotou, xxxxxx xx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx vedlejší xxxxxxx (dopravné, xxxxxxxxx) x případě odeslání xx přepravním xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nacházejícím xx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX (xxxx xx board), x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX (cost, xxxxxxxxx, xxxxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx užitečné xxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxxxx od xxxxx.
5. Xxxx xxxxxx
x) Zemí xxxxxx se – xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxx, xxxxx zboží xxxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx z určité xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) V xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx podílelo xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůvodněnému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x podnicích x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vyústilo v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důležitý stupeň xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx určení
a) Krajem xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx kraj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, smontováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uchováno; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, není-li xxxx tak, xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx určení xx xxx přijetí xxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uchováno; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx tomu tak, xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kupujícího x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx komory.
8. Xxxx xxxxxxx
Xxxx dopravy xx xxxxx aktivními dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx odeslání, a xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
9. Statistický xxxxx
Xxxxxxxxxxxx režimem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxx pro statistické xxxxx.