Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 638/2004
xx dne 31. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3330/91
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Nařízením Xxxx (XXX) č. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx [3] xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx systém xx xxx zůstat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxx podniky xx Společenství xxx xxxxxxx svých xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxxxx potřebám.
(3) Xx xxxx zapotřebí upravit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro společnosti xxxxxxxxx xx poskytování xxxxx, pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx údajů x xxx uživatele.
(4) Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx zachován, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx formalitami, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalitu shromažďovaných xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxx úpravu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 ze dne 17. xxxxx 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k tomuto xxxxxxxx. Maximální podrobnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxx provádění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx systematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx proudu;
b) "xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" xxxxx nebo xxxxx zboží, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxxx technické xxxxxxx, xxxx a letadla, xxxxxxxx získávané x xxxx, xxxxx dodávané xx lodě a xx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx určené xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx":
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x území, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území Společenství, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx,
xxx) xxxxx získané xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě xx) xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x) a xx);
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" členský stát xxxxxxxx xxxx statistickým xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx státem xxxxxxx" členský xxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx přijímáno xxxxx x xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxx odeslané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
2. Odeslání zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx, které xx ve zjednodušeném xxxxx mezi členskými xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x členském státě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odesláno x jiného členského xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem, které xxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepracování pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stanoví v xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx statistik xxxxxxxxxx.
Článek 4
Statistické xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx území členských xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx území, xxx xx vymezeno x xxxxxx 3 nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92 [6] xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímání xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx, se použije xxxxxxxx systém xxxxx xxxxx, xxxx jen "xxxxxx Xxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíčně xxxxx celními xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx než xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx sám xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Intrastat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovány. Xxx xxxx xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxx usnadněno, xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x členské xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Referenční období
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je x informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5, kalendářní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zboží.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souvisejícími x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx, může xxx referenční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a které:
i) xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zboží, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, nebo, xxxx-xx tomu xxx,
xx) xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx odeslání xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž základě xxxxx k xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x přepravě, xxxx, není-li xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, které xx předmětem xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxx povinnost přenést xx xxxxx stranu; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost uvedené xxxxxx.
3. Pokud některá xx stran odpovědných xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Registry
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x příjemce xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátnímu orgánu:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodaly xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx přijaly. X xxxxxxxxx se xxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx xxxxx přiznaného x xxxxxxx přiznání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vymezeny v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správci daně.
3. Xxxxxx úřady upozorní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx na povinnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 písm. c) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [7], x podobě xxxxxxx x xxxxxx 28x uvedené směrnice;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx (xxxxxxx, odeslání);
d) xxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [8];
e) partnerský xxxxxxx stát;
f) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx transakce.
Definice statistických xxxxx zmíněných x xxxxxxxxx x) až x) jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxx použity, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, např.:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podrobnějšího xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatura;
b) xxxx xxxxxx xxx přijetí;
c) xxxx původu při xxxxxxxx x kraj xxxxxx při xxxxxxx;
x) xxxxxx podmínky;
e) xxxx xxxxxxx;
x) statistický xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx f) jsou xxxxxxx x příloze. Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxxxx kódy, xxx xxxx být použity, xxxx xxxxxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informacemi, xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví členské xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x zvlášť xxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx zmíněné v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x písm. a) xx x) a xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 97 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx příslušného členského xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx nimiž xxxxx strany využít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx hodnota xxxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxx 6 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2, zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x jednotlivým drobným xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději xx 31. října xxxx předcházejícího xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx statistické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx, xxxx xxx musejí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx nejpozději do:
a) 40. xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2;
b) 70. xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podrobné xxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx h).
Pokud jde x hodnotu zboží, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) údaje, xxxxx xxxx důvěrné.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchod xx xxxxxx, vypracované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Praktická xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným v xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Kvalita
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy předloží Xxxxxx (Eurostatu) roční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxx, xxxxxxxxx zpráv o xxxxxxx údajů, které xxxx být předkládány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kvality xxxxx xx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
Článek 14
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistiku xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3330/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 31. března 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. března 2004.
[3] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/15/XX (Úř. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2344/2003 (Úř. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x případě xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zboží xxxxxxxx xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx příchodem xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx (xxxx. změna xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx učiněny xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxx má xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx skutečná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx možné xxxxxxxx měření xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx popsáno v xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx může xxx vyjádřena xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/XXX;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xx přepravním xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx přijetí na xxxxxxxxxx xxxxx nacházejícím xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případech xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx FOB (xxxx xx board), v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX (xxxx, xxxxxxxxx, freight).
4. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxx, práce xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx.), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx užitečné xxx rozlišení xxxxx xxxxxxxxx xx druhé.
5. Xxxx xxxxxx
x) Zemí xxxxxx xx – xxxxx v případě xxxxxxx – xxxxxx xxxx, xxxxx zboží xxxxxxx.
x) Xx zboží xxxxxxxxxxx x určité xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) X případě xxxxx, xx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx, kde xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůvodněnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx vyústilo v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důležitý xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxx-xx tomu tak, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxx xxx, xxxx, xxx proběhl xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kraj, do xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, xxxx, kde xx xxxxxxxxxx obchodní proces.
7. Xxxxxx podmínky
Dodacími xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kupujícího x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Incoterms Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx
Xxxx dopravy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx očekávání opustilo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx různé charakteristiky, xxxxx jsou považovány xx užitečné xxx xxxxxxxxxxx různých typů xxxxxxx/xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.