Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 638/2004
ze xxx 31. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x zrušení nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízením Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [3] xxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx údajů, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxx zůstat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx vnitřního xxxx x xxx xxxxxxx xx Společenství při xxxxxxx svých trhů. Xxxxxxxxxx údaje musejí xxx také rychle xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývající se xxxxxx údajů a xxx xxxxxxxxx.
(4) Systém xxxxx by měl xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx reagovat na xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx snížit zátěž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Mezi xxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formalitami, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx existovat xxxx propojení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x transparentnost x této oblasti xxxx důležitými cíli, xxxxx vyžadují úpravu xx xxxxxx Společenství.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být x dostatečné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [4] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnost xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx vyžaduje x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx důležité, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aby x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx x přiměřené lhůtě xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Toto nařízení xxxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx majetek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohybem xxxxx" zboží xxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx zvláštních ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx lodě x xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx lodě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx":
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí nebo x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx xx třetích zemí xxxx x xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx území Společenství, xxxxx bylo propuštěno xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě xx) xxxx xx xxxxx uvedeného x xxxxxx i) a xx);
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xx zboží odesláno xx místa xxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx statistickým xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "zbožím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx státu určení xxxxxxxx přímo xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se zabývají xxxxxxxxx a přijetím xxxxx.
2. Odeslání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, které xx ve zjednodušeném xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo přepracování xxx celním dohledem.
3. Xxxxxxx xx vztahuje xx následující zboží xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxx xxxx odesláno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx propuštěné xx celního režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx přepracování xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx zvláštní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, xxxxxx x metodických důvodů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx území
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xxx xx vymezeno v xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 [6] xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx účely poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx účely xxxxxxxxx jednotného správního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx systém sběru xxxxx, dále xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx".
2. Statistické xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům poskytovány xxxxxxx xxxxxx měsíčně xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X případě zvláštního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxx Xxxxxxxxx nebo celní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx sám upraví xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Intrastat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx plnění xxxxx xxxxxx xxxxx usnadněno, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je x informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
2. Xxx xxxx zohledněno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx, xxxx xxx referenční období xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxx x přepravě, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xxx) vlastní zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxx o xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx tak,
iii) xxxxxxx zboží, které xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přenést xx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
3. Xxxxx některá xx stran xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx sankcím, které xxxx členské státy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň odesilatele xxxxx xxx xxxxxxxx x příjemce zboží xxx přijetí.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxx informace, xxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx měsíčně xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodaly xxxxx xx jiných xxxxxxxxx států xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaly. X xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fyzických xxxx právnických xxxx;
x) xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové účely, xxxxx by xxxxx xxxxxxx kvalitu statistik.
Postupy x předávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládají s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx správci xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrované x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Informace shromažďované xxx Xxxxxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx poskytování xxxxxxxxx x souladu x xx. 22 odst. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx – Xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ daně [7], v xxxxxx xxxxxxx v článku 28x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) směr xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx);
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kódem kombinované xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2658/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [8];
e) partnerský xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxx x příloze. Postupy xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx určeny x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v čl. 14 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxx xxxxxxxxx, např.:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxx podle podrobnějšího xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zemi xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a kraj xxxxxx xxx přijetí;
d) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx;
x) statistický režim.
Definice xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxxx b) xx f) xxxx xxxxxxx x příloze. Xxxxxxx využívané xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx použity, xxxx xxxxxxxx určeny x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 10
Zjednodušení xxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxxxxx informacemi, aniž xx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx hodnotách xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx osvobozeny od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x rámci systému Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxx odeslání x xxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x písm. a) xx x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 97 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vykázat nejvýše 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu xxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxx 6 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx určitých podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kvalitu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, zjednodušit informace, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději xx 31. října xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Statistická xxxxxxxxx
Xx xxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx být zveřejněny, xxxx zda xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx údajů Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx:
x) 40. kalendářního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2;
x) 70. xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podrobné xxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x).
Xxxxx xxx x hodnotu xxxxx, xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy předávají Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) měsíční xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) údaje x elektronické xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Praktická xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx stanoví x souladu x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Kvalita
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kvality.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) roční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ukazatele x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxx, xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx údajů, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví v xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2.
Článek 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 31. března 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/15/XX (Xx. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2344/2003 (Úř. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ÚDAJŮ
1. Xxxxxxxxxx členský xxxx
x) Xxxxxxxxxxx členským státem xx v případě xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx státech xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právních úkonů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx takový xxxxxx úkony.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxx xx x xxxx odeslání xx, xx xx xxx xx být xxxxx zasláno.
2. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou se xxxxxx skutečná xxxxxxxx xxxxx bez všech xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Hodnota xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx částkou, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/XXX;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dopravné, xxxxxxxxx) x případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nacházejícím xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedná x xxxxxxx XXX (free xx xxxxx), v xxxxxxxxx přijetí o xxxxxxx XXX (cost, xxxxxxxxx, xxxxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx transakce se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxx, práce vykonávané xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.), které xxxx xxxxxxxxxx za užitečné xxx rozlišení xxxxx xxxxxxxxx xx druhé.
5. Xxxx xxxxxx
x) Zemí xxxxxx se – xxxxx v případě xxxxxxx – xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx se považuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x této xxxx.
x) V xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx pochází xx země, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeno x podnicích x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx vyústilo x xxxx výrobek xxxx xxxxxxxxxxx důležitý stupeň xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozumí xxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, smontováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx kraj, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx, xxxx, není-li xxxx xxx, xxxx, xxx xxxxxxx obchodní xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xx xxx přijetí xxxxxx kraj členského xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, smontováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo uchováno; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx se krajem xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx má být xxxxx odesláno, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, xxxx, kde xx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx
Xxxx dopravy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opustilo xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vstoupilo xx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx.
9. Statistický xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx různé xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.