Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 638/2004
xx xxx 31. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3330/91
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx [3] byl xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx transparentnosti xxxxxx xxxxxxx x zjednodušení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být nařízení (XXX) č. 3330/91 xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx vnitřního trhu x xxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx rychle xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxx xxxxxxxxx upravit xxxxx xxxxxxxx týkajících xx sestavování statistik x obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx pro sběr xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Kvalita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x transparentnost x této xxxxxxx xxxx důležitými cíli, xxxxx xxxxxxxx úpravu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle.
(8) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] obsahuje referenční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx však vyžaduje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aby x zájmu toho xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx x přiměřené lhůtě xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx.
(10) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata podle xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "zbožím" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohybem xxxxx" zboží xxxx xxxxx zboží, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx získávané x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xx letadel, časově xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx pověřené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx":
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx x území, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx) nebo ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x xx);
x) "členským xxxxxx xxxxxxxx" členský xxxx xxxxxxxx svým statistickým xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
x) "členským xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx přijímáno xxxxx x xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx oběhu mezi xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx cestě do xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxx přes xxxx xxxxxxx stát xxxx které se xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx a xxx xx určeno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx přepracování xxx celním dohledem.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jiného členského xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepracování xxx xxxxxx dohledem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx přepracování xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx propuštěno xx volného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx území
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxx 3 nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 [6] xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx daňové xxxxx xxxxxxxxx jednotného správního xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jiné zdroje xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx upraví xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx shromažďované x xxxxxxx Intrastat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x členské státy xxxxxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přenosu údajů.
Xxxxxx 6
Referenční období
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5, kalendářní xxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxx zohledněno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, může xxx referenční xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními přijatými x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 7
Strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací do xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx registrovány x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxx x xxxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx, není-li xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx přijetí registrovány x dani x xxxxxxx hodnoty x xxxxx:
x) xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx základě xxxxx k dodání xxxxx, s výjimkou xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, které xx předmětem xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
3. Xxxxx některá xx xxxxx odpovědných xx poskytování informací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxxx registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x příjemce xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxx možné určit xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátnímu orgánu:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx do jiných xxxxxxxxx států xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx států xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx xxxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 2.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti, xxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování informací xxxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxx x obratu – Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [7], v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx);
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (EHS) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx nomenklatuře a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [8];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) hodnota xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx transakce.
Definice xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, např.:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podrobnějšího xxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zemi xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxx xxxxxx při přijetí;
d) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x písmenech x) xx x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx kódy, jež xxxx být použity, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informacemi, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zjednodušené informace.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxx stanovování xxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxx pododstavci x xxxx. x) xx x) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 97 % celkové hodnoty xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit další xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx využít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, které xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a přerozdělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxx xxxxxxx xxxx používající xxxx prahy xxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu xxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kvalitu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 2, zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx drobným xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 31. října xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) 40. kalendářního dne xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2;
x) 70. xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x).
Xxxxx jde x hodnotu xxxxx, xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy předávají Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchod xx xxxxxx, vypracované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) údaje x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2.
Článek 13
Kvalita
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx předkládány xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx odstavec se xxxxxxx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Zrušovací ustanovení
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2005.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 31. března 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxx 2004.
[3] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/15/XX (Xx. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) x. 2344/2003 (Úř. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ÚDAJŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát
a) Xxxxxxxxxxx členským státem xx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx vstupuje xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx tranzitu xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxx členských xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxxxx), považuje se xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve kterém xxxx xxxxxxx takový xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem je x případě xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx. Xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xx, xx do xxx xx být xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyjádřeno xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, kterými se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx může xxx vyjádřena dvěma xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/XXX;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) x případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx státu přijetí. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedná x xxxxxxx XXX (xxxx xx xxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX (cost, xxxxxxxxx, xxxxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxx, xxxxx vykonávané xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.), které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxxxx od xxxxx.
5. Xxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx xx – xxxxx x případě xxxxxxx – xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxx.
x) X xxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxx se podílelo xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že pochází xx xxxx, kde xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůvodněnému xxxxxxxxxx xxxx opracování, xxxxx xxxx provedeno x podnicích x xxxx vybavených x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důležitý stupeň xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx určení
a) Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx kraj xxxxxxxxx státu odeslání, x němž xxxx xxxxx vyrobeno xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracováno, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx tak, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxx, xxx proběhl obchodní xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xx při přijetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx být xxxxx spotřebováno xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo uchováno; xxxx-xx tomu tak, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces.
7. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx x kupujícího x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx očekávání opustilo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.