Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 638/2004
ze xxx 31. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 3330/91
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [3] byl xxxxxxx xxxxx nový xxxxxx sběru xxxxx, xxxxx xxx dvakrát xxxxxxxxxxx. V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(2) Xxxxx xxxxxx by xxx zůstat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx vnitřního trhu x pro xxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx xxxxx trhů. Xxxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx potřebám.
(3) Xx xxxx xxxxxxxxx upravit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sestavování statistik x obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx údajů a xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx zachován, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx snížit zátěž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistických informací, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím společných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxx úpravu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(8) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx vyžaduje x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x xxx x xxxxx toho xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "zbožím" veškerý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zvláštním xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxx plodiny, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx získávané x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxxxx, časově xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx určené xxx zařízení xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy;
d) "zbožím Xxxxxxxxxxxx":
x) xxxxx zcela xxxxxxx na celním xxxxx Společenství, bez xxxxxxx zboží ze xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, která xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Společenství,
ii) xxxxx xx třetích xxxx xxxx z území, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxx státě,
iii) xxxxx získané xx xxxxxx xxxxx Společenství xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xx) nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x xx);
x) "členským státem xxxxxxxx" členský stát xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" členský stát xxxxxxxx xxxx statistickým xxxxxx, x němž xx přijímáno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx cestě xx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze s xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx se zabývají xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
2. Odeslání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxx x xxx xx určeno do xxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxx Společenství s xxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx Společenství x výjimkou xxxxx, xxxxx je ve xxxxxxxxxxxxx oběhu mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxxxxx xx celního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepracování xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celnímu režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxx státě xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pohyby xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2, xxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xx statistik zahrnovány.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 [6] xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx území Německa Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zdroje údajů
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx daňové účely xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxxx Intrastat".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům poskytovány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx sám xxxxxx xxxxxx, jakým jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Intrastat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx období
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Aby xxxx xxxxxxxxxx propojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x daní x xxxxxxx xxxxxxx a xx clem, může xxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným v xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx odpovědné xx poskytování informací
1. Xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx Intrastat jsou:
a) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx xxxxxxx došlo x odeslání zboží, x xxxxxxxx smluv x xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx x dani z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx smlouvu, xx jejímž základě xxxxx x xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx x přepravě, xxxx, není-li xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx tomu tak,
iii) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědné za xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxx stranu; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost uvedené xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx sankcím, které xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx registr hospodářských xxxxxxxx působících x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odeslání x xxxxxxxx zboží xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu:
a) xxxxxxx xxxxxx měsíčně xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států přijaly. X xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx přiznání xxxxxx z fyzických xxxx právnických xxxx;
x) xxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx kvalitu statistik.
Postupy x předávání xxxxxxxxx xxxx vymezeny v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrované k xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti, xxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Intrastat
1. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) identifikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x souladu x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [7], x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 28x uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) směr xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx);
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kódem kombinované xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [8];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) množství zboží;
h) xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx při sběru xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 14 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, např.:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zemi xxxxxx při xxxxxxx;
x) xxxx původu xxx xxxxxxxx x kraj xxxxxx při přijetí;
d) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx režim.
Definice xxxxxxxxxxxxx údajů zmíněných x písmenech b) xx f) xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx kódy, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx případně xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 10
Zjednodušení systému Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Společenství, xxx nimiž jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx zjednodušené informace.
2. Xxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxx, pod nimiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx zmíněné v xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. a) xx f) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 97 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a přerozdělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxx 6 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx drobným xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zasílají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxx předcházejícího tomu xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
Xxxxxx 11
Statistická xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zveřejněny, xxxx xxx xxxxxx xxx upraveny tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx nejpozději xx:
x) 40. kalendářního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2;
x) 70. xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx referenčního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xx h).
Pokud jde x hodnotu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx jsou důvěrné.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) měsíční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, vypracované xxxxxxxx pomocí odhadů.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x elektronické xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Praktická xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným v xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Kvalita
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx kvality předávaných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x normami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ukazatele x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kvality xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistiku xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Štrasburku xxx 31. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. března 2004.
[3] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2004/15/XX (Xx. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2344/2003 (Xx. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx. Tím se xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx více členských xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx nebo bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xx xxxxxxx stát xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx zdržovalo xxxx xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkony.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx, x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxx má xxx xxxxx zasláno.
2. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx:
x) pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Hodnota xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx částkou, xxxxx představuje hodnotu xxxxxxx pro daňové xxxxx v souladu xx směrnicí 77/388/XXX;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úseku xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úseku xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu přijetí. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx XXX (xxxx xx xxxxx), x xxxxxxxxx přijetí x xxxxxxx CIF (xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx).
4. Povaha xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx různé charakteristiky (xxxxx/xxxxxx, práce vykonávané xx smluvním vztahu xxxx.), které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx rozlišení jedné xxxxxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxx původu
a) Xxxx xxxxxx xx – xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx – rozumí xxxx, odkud zboží xxxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) V xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx xx podílelo xxxx xxxx, se xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx země, kde xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůvodněnému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeno x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracováno, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx xx krajem xxxxxx kraj, ze xxxxxxx bylo zboží xxxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxx xxx, xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Krajem xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx kraj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, smontováno, zpracováno, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx tomu xxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx má být xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví povinnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Druh xxxxxxx
Xxxx dopravy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx očekávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.