Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 601/2004

ze xxx 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva") xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství xxxx 21. května 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx regionální xxxxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "komise XXXXXX") xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx zachování xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx opatření xxxxxxxx četná xxxxxxxx x ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti úmluvy, xxxxx je třeba xxxxxxx xx právních xxxxxxxx Společenství jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Některá z xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx převedena xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3943/90 xx xxx 19. prosince 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 66/98 ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], a xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1721/1999 ze xxx 29. července 1999, xxxxxx xx xxxxxxx určitá kontrolní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě [6].

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jediným xxxxxxxxx, xxxxx shrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze závazků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podmínky, xx xxxxx Společenství xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx živých mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx vodách xx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx zaměřený xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisí CCAMLR xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, x slouží jejím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx úmluvy" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" linie xxxxxxxxx podél xxxxxxxxx x rovnoběžek tyto xxxx: 50° jižní xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 30°východní xxxxx - 45°jižní xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°jižní šířky, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°jižní xxxxx, 150°xxxxxxxx délky - 60°jižní xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°jižní xxxxx, 0°xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx VMS" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instalovaný xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx rybího xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a totožnosti xxxxxxxx získané xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx rybolovu,

ii) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxx žádné xxxxx o xxxxxxxx x intenzitě rybolovu xx xxx poslední xxxxxxxxx období;

f) "průzkumným xxxxxxxxx" rybolov xxxxx xxxxxxxx xxxx "nový xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx e). Jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstává, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x charakteristik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx odhadnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx) umožňující vědeckému xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x doporučit xxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "inspektorem xxxxxx XXXXXX" inspektor, xxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx xx. 1 xxxx. 1;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxx xxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x dohledu a xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx nesmluvní xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx strany" rybářské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plavidlem xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxx registrovaným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přelétá xxx oblastí xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx, neřízené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x oblasti úmluvy;

n) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA II

PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 3

Zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx k rybolovu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94 [8] jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lovit, uchovávat xx palubě, xxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx údaje:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx začátku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx rybolovné xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx loďstva xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2090/98 xx dne 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství [9], x rovněž xxxxx x domovském xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx velitel xxxxxxxx xxx informován x xxxxxxxxxx platných x oblasti xxxxxx, xxx xxxx plavidlo xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 a 8.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 600/2004 xx dne 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx působnosti Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx [10].

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Obecná xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu podle xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, vstup do xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx mezi statistickými xxxxxxxxxxx x divizemi XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxx získanými pomocí xxxxxxx XXX fungujících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Tyto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx xxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx poruchy xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sdělí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, datum x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx VMS přestal xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, členský xxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX.

Článek 5

Xxxxxxx x xxxx krabů

1. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx Xxxxxx, xx rybářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx hodlá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48,3. Xxxx oznámení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před plánovaným xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vnitřní registrační xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x plán xxxxxxxxxx a rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx závěrů Xxxxxx xxxx deset xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x xx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxx účast xx xxxxx druhu xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zachování xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxxx 29 nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxx výročním xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rybolovu.

Oznámení xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx dostupné:

a) xxxx xxxxxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, metod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx, xxx xx rozvinul xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, že budou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx CCAMLR k xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx XXXXXX nový xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx povolen:

a) Xxxxxx, pokud komise XXXXXX nepřijala x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxx druhem xxxxxxxx xxxxx opatření pro xxxxxxxxx;

x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x uspořádána xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rybolovu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx komisi XXXXXX xx termínu xxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xx členský xxxx xxxxxxx poskytnout:

a) xxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vědecký xxxxx xxxxxx CCAMLR;

b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů, metod xxxxxxxx, navrhovaných xxxxxxx x xxxxxxx odlovu xxxxxxxxxxxx pro následující xxxxxxxxx období;

c) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, charakteristikách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobnost, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rybolovem xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) údaje x xxxxxx druzích xxxxxxxx x xxxxxx regionu xxxx o podobných xxxxxxx rybolovu v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx průzkumném xxxxxxxx, xxxxx komisi CCAMLR x x kopii Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx dohodnutých v xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx o příslušném xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckým výborem.

Členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR a x xxxxx Komisi x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx plavidlům, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Oznamující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx volací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx průzkumného xxxxxxxx.

7. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x intenzitu xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytnou pro xxxxxxx xxxxx stanovených x plánu shromažďování xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x).

8. Prováděcí pravidla x tomuto článku xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolov xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx ryb, xxxxxx xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. a xxxx než 0,1 % daného omezení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x kraby, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x) jméno dotyčného xxxxxxxx;

x) vnější identifikační xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx veden;

d) pravděpodobné xxxxx, xxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx ji xx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx osvobozena xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx, zákazu některých xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, rybolovných xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx systému hlášení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 x čl. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx hodlají provozovat xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx očekává odhadovaný xxxxxx xxxxx než 50 xxx xxx xxxx xxxxx xxx 10 tun Dissostichus xxx. nebo xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx omezení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x kraby, předají xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zahájení výzkumu xxxx výzkumných činností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxx nepřezkoumá a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx CCAMLR a x kopii Xxxxxx xxxxx o úlovcích x intenzitě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Do 180 xxx xx ukončení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx CCAMLR x v xxxxx Xxxxxx shrnutí výsledků. Xxxxxxx xxxx zašle xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx ukončení výzkumu xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxx jednoho xx tří xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx na jednotlivých xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxx a xxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vnější xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx odlov příslušného xxxxx;

x) xxxxxxx počet xxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) úlovky všech xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx háčků xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx šňůry.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10, 11 x 12 xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx jejich xxxxxxx x xxxx registrována xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx komisi XXXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx hlášení o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úlovky x xxxxx období xxxxxxxx xxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se na xxxxxxxxxx xxxxx vztahují xxxxxxxx pravidla.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 10

Systém xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx systém xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako jeden xxxxxxxxxx měsíc.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Electrona xxxxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx FAO 48.3;

x) xxx Euphausia xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblasti XXX 48 a xx statistických divizích XXX 58.4.2 a 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, X x X x xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, od 11. xx 20. xxx x xx 21. xx xxxxxxxxxx dne x měsíci.

2. Tento xxxxxx xx používá xxx:

x) xxx Champsocephalus xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2;

x) průzkumný xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3;

x) xxx xxxxx Paralomis spp. (xxx Decapoda, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 x xxxxxxxx lovu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx CCAMLR pro xxxxx druh x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx systém pětidenních xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě rybolovu xx každý kalendářní xxxxx xxxxxxx xx xxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, X, X, D, X x X x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xx 5. xxx, xx 6. xx 10. dne, xx 11. xx 15. dne, od 16. do 20 xxx, od 21. xx 25. xxx x od 26. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3;

x) lov Dissostichus xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

c) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx eleginoides x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obdélníků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx komise XXXXXX xxxxxxxxx nějakého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx chybějícího xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx hlášení xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

ODDÍL 2

XXXXXXX MĚSÍČNÍCH XXXXXXX PODROBNÝCH XXXXX X XXXXXXXX VLEČNÝMI XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxx daný měsíc x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx druhy x oblasti:

a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2 x xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxxxxx eleginoides xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

x) Dissostichus xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (xxx Decapoda, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48.3 s xxxxxxxx xxxx prováděného xxxxx xxxxx xxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx xxxxx druh x podoblast.

2. X xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) x x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vrší x x ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úlovky xxxxxxxx druhů x xxxxx vedlejších xxxxxx xx xxxxx nahlásit xxxxx jednotlivých druhů. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořských xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kteří byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy předávají xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 Komisi na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxx neprodleně předá xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podrobných xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx o reprezentativních xxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx celé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxx být xxxxxxxx x jediného obdélníku xxxxxxxx xxxx (0,5x xxxxx xx 1x xxxxx). Pokud xx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx přesune z xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx vypočtou xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. U xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxx Xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxx komisi XXXXXX.

5. Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Zastavení rybolovu x xxxxxx nepodání xxxxxxx

Xxxxxx-xx komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně zastavila xxxxxxx.

ODDÍL 3

XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15 nařízení (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx každoročně xx 31. července celkové xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 17

Souhrnné údaje x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, podrobné údaje x úlovcích x xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 × 10 xxxxxxxxx xxx x xxxxxx 10 xxx x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Pro zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí xx tři xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, X x X a xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, xx 11. do 20. dne x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Údaje x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48.3 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činnosti x úlovcích krabů xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx roku. Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx komisi XXXXXX.

2. Xxxxx x xxxxxxxx od 31. xxxxx každého xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx zastavení lovu.

3. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx průzkumného xxxx xxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx FAO 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx hyadesi) xxxxx každoročně xx 25. xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx obsahují počty x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořských ptáků x mořských savců, xxxxx xxxx vypuštěni xxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX X XXXXXXXX XX MOŘI

Článek 20

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rybářská plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx xx moři

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx inspektory komise XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxx smluvní stranou xx palubě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx vědecký výzkum xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR kontrolují xxxxxxxx plující v xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx členských států x ověřují, xxx xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x x případě rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxx tato xxxxxxxx.

3. Inspektoři xxxxxx XXXXXX musí být xxxxxxxxxx x rybolovem x vědeckým výzkumem, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx inspektorů, které xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v jazyce xxxxx xxxxxx plavidla, xx xxxx vykonávají xxxxxxx.

5. Každý inspektor xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontroly xxxxxx XXXXXX.

6. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xx 14 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx provádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx navzájem i x Xxxxxx.

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Článek 22

Činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx komise CCAMLR xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxx kritérií x xx xxx nesvědčí x xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nedávno xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx.:

x) xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxx xx xxxx,

xx) xxxxxx xxxx x chlopně xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) háky, vrše xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx návnadou nebo xx xxxxxxxxxx návnada xxxxxxxxxx x použití,

iv) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx začínajícím xxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

xx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx x dispozici xxxxx x xxxxxxxxxx činnostech xxxx produktech x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidla xx ve vodě, xx.:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx plavidla,

ii) xxxxxxxxx zařízení odpovídá xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx,

xxx) xxxxx deník xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx zařízení xx xx vodě;

d) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, nebo jejich xxxxxxxxxx produkty jsou xxxxxxxxxx xx palubě.

Xxxxxx 23

Označení plavidel x xxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxxxx s xxxxxxxxxx komise XXXXXX xx xxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, xxxxx xxxxxxxx, xx inspektoři xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x kontrolním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx kontroly xx moři

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxx xxxxxx mořských zdrojů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x inspektorem xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx inspektora xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx plavidlo aktivně xxxxxxx; v xxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na palubu xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 5. Xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Kontrola xx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx informace xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčný stát xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx výzkum x xxxx xxxxxxx x záznamům a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx zdokumentování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx.

5. Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX na xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx použity xxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx podle xx. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak usnadnit xxxxx inspektora na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx posádka xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podrobnou zprávu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx jmenujícímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Narušování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky, jako xx se xxxxxxx x inspektora tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce x xxxxxxx x xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inspektor komise XXXXXX xxxxxxxx plavidla xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25.

8. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. X kontrolách xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva xx xxxxx schválené xxxxxx XXXXXX xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX podají xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) inspektoři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx kontrolní xxxxxx x fotografiemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx.

3. Jmenující xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx 15 dnů od xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx fotografií x videozáznamů komisi XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxx jednu xxxxx xxxxxx s kopiemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx od xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace ke xxxxxxxxx zprávě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předal xxxxxx XXXXXX.

4. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zpráv xxxxx xx. 24 xxxx. 6, o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, předá xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x připojenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX po xxxxxxx xxxxxx zpráv xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xx základě kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 25 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x rámci společné xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX x Komisi xx 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x nadále xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Členský xxxx xxxxxx podá nejméně xxxxxx xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxx zprávu x výsledcích řízení xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx řízení ukončena, xx podána xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vlajky předá xxxxx zprávy Xxxxxx.

4. Xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro zachování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, odrazovaly xx xxxxxxxx porušování x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x jejich protiprávního xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXX 2

KONTROLA X XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx vstoupí xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx, xxx:

x) úlovky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx vykládány:

i) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001, kterým xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. [12],

xx) xxxxxxxxxx údajům x xxxxx xxxxxxx;

x) jestliže xxxxxxxx provádělo rybolovné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování.

2. Xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přístavu x xxxxxxx prohlásila, že xxxxxxxxxxx xxxx nepodporovala xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neprohlásí, xx xxxxxxxxxxx nedovolené, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxx neučiní xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 48 hodin po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx zatěžovat a xxxx se příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Existují-li xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístavu xxxxxxxx vykládku nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxx x spolupracuje s xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx ukládání sankcí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxx komisi XXXXXX x xxxxx plavidlech xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx přístavu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx současně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX V

PLAVIDLA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX RYBOLOVNÉ ČINNOSTI (XXX) X OBLASTI XXXXXX

XXXXX 1

PLAVIDLA XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxx oddílu se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádělo xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) nezaznamenalo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx hlášení xxxxxxx xxx rybolov, xxxxx provádělo, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x uzavřených oblastech x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) používalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxx;

x) provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx přilehlých x xxxxxxxx v oblasti xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 považují xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1035/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rybí populace x skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve vodách, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx přijaté xx členských xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx od komise XXXXXX návrh seznamu xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, předají Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx, xxxxxx ověřitelných xxxxx VMS x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že plavidla xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise CCAMLR xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto připomínky x doplňkové informace xxxxxx XXXXXX nejpozději xx 30. xxxxxx.

3. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx případné změny xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidel XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx neprodleně předá xxxxxx XXXXXX.

5. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx potřená xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby:

a) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu plavidel XXX;

x) nebyla vydána xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x seznamu plavidel XXX;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx plavidlům, která xxxx uvedena x xxxxxxx xxxxxxxx NNN;

d) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxx zakázány xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nákladním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, odchylně xx článku 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plavidly uvedenými x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx druh Xxxxxxxxxxxx spp. pocházející x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx doklady xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx ulovena plavidlem xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx s ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx nesmluvními stranami, xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx falešných xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z plavidel xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX.

XXXXX 2

XXXXXXXX NESMLUVNÍCH XXXXX

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx své státní xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti XXX.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx činnostem XXX xxxxxx zabraňovaly, odrazovaly xx nich a xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Činnosti NNN xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxx odepřen xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládka x xxxxxxx x xxxxxxx 27, se xxxxxxxxxxx, xx provádělo xxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření komise XXXXXX pro zachování xxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla zapojena xx těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx s xxxxxxx 27.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx vykládat xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx plavidlo xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nesmluvních xxxxx

1. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx vstup xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 32 x 33, xx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podezření, xx ohrožuje xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, komisi XXXXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, odepření xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládky, výsledcích xxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxx přístavech x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaly. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx plavidel nesmluvních xxxxx

Xxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX podle xx. 34 xxxx. 4.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 37

Postup projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XX) x. 2371/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxx měsíc.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 38

Xxxxxxx

1. Zrušují xx nařízení (EHS) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 x (XX) č. 1721/1999.

2. Xxxxxx na zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 39

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Walsh

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xx. xxxx. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. X 289, 7.11.2003, x. 1).

[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Úř. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 26/2004 (Xx. xxxx. L 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Xx. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 669/2003 (Xx. xxxx. X 97, 15.4.2003, x. 1).