Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 601/2004

xx dne 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxx xx zrušují xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Antarktidě (xxxx xxx "xxxxxx") schválilo Xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx x platnost xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování a xxxxxx živých mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Antarktidě (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní strany xxxxxxx.

(3) Společenství jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX vztahovala xx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx četná pravidla x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení Xxxx (XXX) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

(5) Některá x xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3943/90 xx xxx 19. xxxxxxxx 1990 x provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXIV Xxxxxx x zachování živých xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 66/98 xx dne 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx činnosti v Xxxxxxxxxx [5], a xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1721/1999 ze xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx určitá kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských zdrojů x Xxxxxxxxxx [6].

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jediným nařízením, xxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podmínky, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Antarktidě (xxxx jen "úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx vodách xx hranicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) systém xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx komisí XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxx nařízení xxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, x xxxxxx jejím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konference, na xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 1 xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podél xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 50° jižní xxxxx, 0° zeměpisné xxxxx - 50° xxxxx šířky, 30° xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx šířky, 30°východní xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx délky - 55°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx délky - 55°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°východní xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx šířky, 50°západní xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°zeměpisné délky;

c) "xxxxxxxxx plavidlem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx vlajkou členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx na palubě xxxxxx živočichy získané x živých mořských xxxxxx x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rybolovné metody x xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx komise XXXXXX xxxxx neobdržela:

i) žádné xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x intenzitě rybolovu xx xxx poslední xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "průzkumným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako "nový xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxxxx charakter zůstává, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxxxxx x charakteristik xxxxxxxx cílového xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx) x ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx vědeckému xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odlovu x xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxxxxxx, xxxxx xx jmenován smluvní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx xx. 1 xxxx. 1;

x) "kontrolním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxx nazvaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" rybářské plavidlo xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy;

j) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "zpozorováním" každé xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx vlajkou nesmluvní xxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx přelétá xxx xxxxxxx úmluvy, xxxx inspektorem xxxxxx XXXXXX;

x) "činnostmi XXX" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy;

n) "xxxxxxxxx NNN" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neregulované x nehlášené xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX X XXXXXXXXXX ČINNOSTEM V XXXXXXX ÚMLUVY

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx k rybolovu xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx vlajky v xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1627/94 [8] xxxx oprávněna x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx xxxxx, uchovávat xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi elektronickou xxxxxx do xxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 o xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx údaje:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx lovit x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) cílové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxx předávané xxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx také vnitřní xxxxxxxxxxx číslo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 ze xxx 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přístavu, xxxxx vlastníka xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx informován x xxxxxxxxxx platných x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx plavidlo xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 x 8.

5. Xxxxxxx xxxxx nevydávají xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provádět rybolov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti x oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [10].

6. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx x být xxxxxxx x dispozici pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vstup do xxxxxxx úmluvy a xxxx opuštění a xxxxx mezi statistickými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 2 s xxxxx získanými xxxxxx xxxxxxx VMS xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx předávají Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx CCAMLR.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx VMS xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx komisi XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, datum x xxxxxx plavidla x xxxxxxxx, xxx xxxxxx VMS přestal xxxxxxxx. Jakmile xx xxxxxx VMS xxxx xxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 5

Přístup k xxxx krabů

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx kraby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48,3. Toto xxxxxxxx xx provede xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lovu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v rejstříku xxxxxxx x plán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá oznámení, xxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěrech xxxxxxx. Xx xxxxxxxx závěrů Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, a xx xxxxxxxxxx tři xxxxxx před plánovaným xxxxxxxxx rybolovu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 6

Přístup k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povoleno x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxx účast xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx plavidla, která xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx všem příslušným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxxx 29 nejsou xxxxxxxxx xxx účast xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Členský xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx výročním zasedáním xxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx v oblasti xxxxxx zahájit xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx doplní xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dostupné:

a) druh xxxxxxxxxxx rybolovu včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, navrhovaného xxxxxxx x xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx rozvinul xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxx xxxxx plánovaným xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx regionu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx CCAMLR x xxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxxxxx XXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx, pokud komise XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx rybolovu xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx;

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy je xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.

2. Xxx xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x uspořádána xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx CCAMLR xxxxx článku 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plavidlu xxxxx x xxxxxx rybolovu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxx xxx přímo komisi XXXXXX do xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisí XXXXXX x v kopii Xxxxxx.

Xxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, navrhovaných regionů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, charakteristikách x xxxxxxxxxx populací;

d) podrobné xxxxx x závislých x xxxxxxxxxxxx druzích x pravděpodobnost, že xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx rybolovem xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomtéž regionu xxxx x podobných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesdělí xxxxxx XXXXXX xxxxx x xxxxxxxxx rybolovném xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx shromažďování xxxxx, xx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx x xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise CCAMLR.

5. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx CCAMLR alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výročním zasedáním xxxxxx XXXXXX. Oznamující xxxxxxx stát nepovolí xxxx xxxxxxxxx, aby xx účastnila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xxxxx, typ, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx rybolovnou xxxxxxxx x intenzitu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x).

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx k xxxxxxxxx výzkumu

1. Členské xxxxx, xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úlovek xxxxx než 50 xxx ryb, xxxxxx xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx spp. x xxxx xxx 0,1 % daného omezení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Komisi xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx má xxxxxxx;

x) xxxx výzkumu;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx osvobozena xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro velikost xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 6 x čl. 16 odst. 1.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 50 tun xxx xxxx xxxxx xxx 10 tun Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx vyšší xxx 0,1 % xxxxxx omezení odlovu xxx xxxxx, olihně x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výzkumných činností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vědeckého výzkumu xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx komise CCAMLR xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Komisi xxxxx o úlovcích x intenzitě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx rybolovných xxxxxxxx xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx CCAMLR x v xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xx 12 měsíců xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

KAPITOLA XXX

XXXXXX HLÁŠENÍ XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXXXX X INTENZITĚ XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Hlášení o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxx jednoho xx xxx systémů xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx na jednotlivých xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a divizi XXX.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje tyto xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx období:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vnější xxxxxxxxxxxxx xxxx plavidla;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) celkový xxxxx xxx x hodin xxxxxxxx;

x) xxxxxx všech xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx šňůry.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx předloží příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxx x článcích 10, 11 x 12 hlášení x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx Xxxxxx hlášení x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx, která plují xxx jejich xxxxxxx x xxxx registrována xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx období hlášení xxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržela x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx druhy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x daném období xxxxxxxx xxx tun, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 10

Xxxxxx měsíčních xxxxxxx o úlovcích x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx používá xxx:

x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

b) xxx Xxxxxxxxx superba xx xxxxxxxxxxx oblasti XXX 48 x xx statistických xxxxxxxx XXX 58.4.2 x 58.4.1.

3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Systém desetidenních xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě rybolovu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, X x X x probíhající xx 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. dne x xx 21. xx xxxxxxxxxx dne x měsíci.

2. Xxxxx xxxxxx xx používá xxx:

x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx druhů xx xxxxxxxxxxx divizi XXX 58.5.2;

x) průzkumný xxx xxxxxx Martialia hyadesi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

c) lov xxxxx Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX pro xxxxx druh x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxx pětidenních xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě rybolovu

1. Xxx xxxxxx pětidenních xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx období hlášení xxxxxxxxxx písmeny X, X, X, X, X a F x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xx 5. xxx, xx 6. xx 10. xxx, xx 11. xx 15. dne, od 16. do 20 xxx, od 21. xx 25. dne x xx 26. xx xxxxxxxxxx dne x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x každém rybolovném xxxxxx xxx:

x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě definovaných x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx komise CCAMLR xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx přestanou neprodleně xxxxxxxx příslušný xxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxx teprve po xxxxxx chybějícího xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ X RYBOLOVU XXXXXXXX XXXXXX, DLOUHÝMI XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx měsíčních hlášení xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla Společenství xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dlouhými lovnými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2 x podoblasti 48.3;

b) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

x) Dissostichus xxxxxxxxxxx xx statistické xxxxxx 58.5.2;

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx ve statistické xxxxxxxxxx 48.3;

x) Paralomis xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Reptantia) ve xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48.3 s xxxxxxxx xxxx prováděného během xxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx xxxxx druh x podoblast.

2. U xxxxxxxx podle odst. 1 xxxx. b) x x) jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx vedlejších úlovků xx třeba nahlásit xxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořských xxxxx a mořských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx usmrceni.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 14

Xxxxxx měsíčních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx za stejných xxxxxxxx a xxx xxxxxx druhy rybolovu, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílových xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx zaokrouhlená xxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx délkového složení xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (0,5x xxxxx xx 1x xxxxx). Xxxxx se xxxxxxxx během jednoho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx z nich xxxxxxxxxx.

3. X xxxxx x rybolovu xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx xxxxx každého xxxxxx předají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx komisi XXXXXX.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Zastavení xxxxxxxx x xxxxxx nepodání xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX 3

ROČNÍ XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx x celkových úlovcích

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxxxx členské státy Xxxxxx každoročně do 31. xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 17

Xxxxxxxx údaje x xxxx krilů

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lovu krilů, xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxx jehož xxxxxxx xxxxx, podrobné údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx shromažďují xxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 × 10 xxxxxxxxx xxx a xxxxxx 10 dnů a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx předávají Xxxxxx.

3. Xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tři desetidenní xxxxxx xxxxxxx označená xxxxxxx A, X x C a xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. dne x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx o xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3 xxxxx sdělí xxxxxxxxxx do 25. xxxx Xxxxxx xxxxx x rybolovné činnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx předá xxxxxx XXXXXX.

2. Údaje x xxxxxxxx xx 31. xxxxx každého roku xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx lovu. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Článek 19

Podrobné xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lovu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx FAO 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx do 25. září Xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx lovu. Xxxx xxxxx xxxxxxxx počty x druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx savců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx usmrceni. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxx komisi XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX IV

KONTROLA X XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX X XXXXXXXX XX XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx působnosti

Tato kapitola xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx

1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx komise XXXXXX, xxxxx mohou xxx přítomni na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx dohodě x xxxxx smluvní stranou xx palubě xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx zachování xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx všechna opatření xxx zachování xxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vědeckým výzkumem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx lodního xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x jazyce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX je xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx, xx inspektor xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx sledování x kontroly xxxxxx XXXXXX.

6. Členské xxxxx xxxxx jména xxxxxxxxxx, xxxxx jmenují, xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx navzájem x x Xxxxxx.

8. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx předpokládají, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxx nesvědčí x xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx je používáno, xxxx používáno nedávno xxxx xx připraveno x použití, xx.:

x) xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxx xx xxxx,

xx) xxxxxx xxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx, xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozmražená xxxxxxx xxxxxxxxxx x použití,

iv) xxxxx deník obsahuje xxxxx x nedávno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ryby, xxxxx xx vyskytují x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx palubě,

ii) xxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx x dispozici údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xx xxxx, xx.:

x) xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx na palubě.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx praporkem xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx, xx inspektoři xx palubě vykonávají xxxxxxxxx povinnosti v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx kontroly xx xxxx

1. Každé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx účelem rybolovu xxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x inspektorem xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 23 zastavit xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx inspektora xx plavidlo, xxxxxxxxx-xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx; x tom xxxxxxx splní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx plavidla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízením.

3. Kontrola xx provádí tak, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxxxx x narušována. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx omezují xx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Inspektoři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx výzkum x mají xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné pro xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx pořizovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx komisí XXXXXX na všechny xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xx. 25 odst. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx inspektora na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx posádka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x úplným popisem xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx inspektora xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx, xxxx xx se jednalo x inspektora tohoto xxxxxxxxx státu.

Členský stát xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx kontrolovaného plavidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy podle xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xx vystavuje xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx:

x) inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx porušeních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx veliteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx formuláři kontrolní xxxxxx uvedl xxxxxxxx xx všem aspektům xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx 15 xxx po xxxx návratu xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předá kopii xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 15 xxx od xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx fotografií x videozáznamů xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kopii xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a videozáznamů Xxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx od xxxxxx xxxxxxx, a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx následně předal xxxxxx XXXXXX.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx zpráv xxxxx xx. 24 xxxx. 6, x plavidle xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxx neprodleně xxxxxx XXXXXX x xxxx Komisi xxxxxx xxxxx s připojenou xxxxx xxxxx poznámek x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX po přijetí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Je-li xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x kontrolním xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření přijatých xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vlajky zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 nařízení Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x Komisi xx 14 dnů xx xxxxxxxx obvinění nebo xxxxxxxx trestního stíhání x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxx.

3. Členský stát xxxxxx podá xxxxxxx xxxxxx ročně komisi XXXXXX xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x uložených xxxxxxxx. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx neúspěšná, xx ve xxxxxx xxxxxxx vysvětlení. Členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx porušování a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x jejich protiprávního xxxxxxx.

5. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 2.

XXXXX 2

XXXXXXXX X XXXXXXXX V XXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx vstoupí xx xxxxxx přístavů.

Kontroly xxxx xxxxxxxxxx, xxx:

x) úlovky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx dokladem x úlovku xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. [12],

xx) xxxxxxxxxx údajům x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámila vstup xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx nepodporovala xxxxxxxxxx, neřízené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy. Xxxxx xx přístavu xx x výjimkou xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a nehlášené xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx neučiní žádné xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, která xxxxx vstoupit xx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxxx xx 48 xxxxx po xxxxxx do přístavu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolního systému xxxxxx CCAMLR.

3. Existují-li xxxxxx, xx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s opatřeními xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx vlajky x spolupracuje x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxx plavidlech xxxxx odstavce 1, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xx přístavu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx překládce Xxxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

KAPITOLA X

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, NEŘÍZENÉ A XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX) X OBLASTI XXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx plavidlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx plavidlem Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx xxxx porušilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx nenahlásilo své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx hlášení xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje;

c) xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx x uzavřených xxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx komise CCAMLR xxx zachování;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro zachování;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x článku XXXX xxxxxx;

x) provádělo xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 nebo xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, x xxxxxx pro plavidla Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provádějí.

Xxxxxx 29

Identifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti XXX

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx jiné na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 28, předají tyto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxxxxxx prováděla xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxxx přijaté xx členských xxxxx.

2. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údajně xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN.

Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ověřitelných xxxxx VMS x xxxxxx informací, které xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxx tyto připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

3. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx státy xxxxxxxx dohlížejí na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx plavidel XXX. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx následujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Komise tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neprodleně předá xxxxxx CCAMLR.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Článek 30

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x rybolovu x xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou uvedena x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) nebyla vydána xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) nebylo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena v xxxxxxx xxxxxxxx NNN;

d) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístavů, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 27.

2. Xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) rybářským, podpůrným, xxxxxxxxx a nákladním xxxxxxxxx Společenství, odchylně xx článku 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx plavidel XXX;

x) plavidlům xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. pocházející x plavidel uvedených x xxxxxxx plavidel XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ulovena plavidlem xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4. Komise xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx NNN.

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx týkající xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x právem Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti NNN.

Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxx jurisdikci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx činnostem XXX xxxxxx zabraňovaly, xxxxxxxxxx xx nich x xxxxxxxxx je a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx prospěch plynoucí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. X plavidla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnostech v xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládka x xxxxxxx x xxxxxxx 27, se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx úmluvy xxx účasti zpozorovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, která xxxxxxx xx xxxxxx přístavu, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxxxxxx zkontrolovaná xxxxx xxxxxxxx 1 xxx vykládat xxxx xxxxxxxxx druhy xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxx se xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx opatřeními a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Informace x xxxxxxxxxx nesmluvních xxxxx

1. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx ohrožuje xxxx xxxxxx x že xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx CCAMLR x xxxxx vlajky xxxxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx informace o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxxxxxxx plavidlu přijaly. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx dodatečné informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.

Článek 35

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesmluvních stran xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxx xx. 34 xxxx. 4.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 37

Postup projednávání xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxx článku 30 nařízení (XX) x. 2371/2002.

2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 38

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 a (XX) č. 1721/1999.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 22. března 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[2] Úř. věst. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. X 289, 7.11.2003, x. 1).

[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 26/2004 (Xx. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Xx. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2003 (Xx. xxxx. L 97, 15.4.2003, x. 1).