Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 601/2004

xx dne 22. března 2004,

xxxxxx xx stanoví některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x zachování xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (ES) x. 1721/1999

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva") xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx x platnost xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 21. května 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx jen "komise XXXXXX") xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx mělo zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxx CCAMLR vztahovala xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx četná pravidla x ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení Xxxx (XXX) č. 2847/93 xx dne 12. října 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3943/90 ze xxx 19. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 66/98 xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1721/1999 xx xxx 29. července 1999, xxxxxx xx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx plujících pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran Xxxxxx o zachování xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx [6].

(6) X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxx XXXXXX by xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podmínky, xx xxxxx Společenství xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmluvní strany xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx, x xxxxxx jejím xxxxx x zásadám x ustanovením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx byla xxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "oblastí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 úmluvy;

b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poledníků x rovnoběžek xxxx xxxx: 50° jižní xxxxx, 0° zeměpisné xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx délky - 45°xxxxx xxxxx, 30°xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°východní délky - 55°xxxxx šířky, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx šířky, 150°východní xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°jižní šířky, 50°xxxxxxx délky - 50°xxxxx xxxxx, 50°západní xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°zeměpisné xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx a xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x živých xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;

x) "novým rybolovem" xxxxxxx nějakého xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rybolovné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, pro xxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx:

x) žádné xxxxx x rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) ani xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx,

xxx) ani xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období;

f) "průzkumným xxxxxxxxx" rybolov xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx e). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou k xxxxxxxxx dostačující xxxxxxxxx:

x) x vyhodnocení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,

xx) x ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx komise XXXXXX" inspektor, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx xx. 1 xxxx. 1;

x) "kontrolním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxx xxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxxx CCAMLR x dohledu x xxxxxxxx na moři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" rybářské plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany úmluvy, xxxxx xxxx zpozorováno xxx rybolovné xxxxxxxx x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx registrovaným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které přelétá xxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx XXX" plavidlo xxxxxxxxxxx nedovolené, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx.

XXXXXXXX II

PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu

1. Xxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx x rybolovu xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1627/94 [8] xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx povolení, xxxx xxxxx:

x) jméno xxxxxxxxx plavidla;

b) období, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx činností;

c) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) cílové druhy;

e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxx komise XXXXXX.

3. Xxxxx předávané xxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2090/98 xx xxx 30. září 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxx xxxx plavidlo xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 a 8.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lovných xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx se stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě [10].

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo xxxx ověřená xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxx xxxxxxx x dispozici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx plující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx palubě rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxx ode xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx sdělí co xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxx vlajky komisi XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, čas, datum x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX přestal xxxxxxxx. Jakmile je xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxx xxxxx

1. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48,3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před plánovaným xxxxxxxxx lovu x xxxxxxxx xxxxxxx registrační xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x rybolovných xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx, zda xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx obdržení xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vydat zvláštní xxxxxxxx x rybolovu. Xxxxxx následně informuje xxxxxx XXXXXX, x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxx druhům xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zakázáno, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx účast xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxx plavidlo Společenství xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nový xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx doplní xxxxxxx stát všemi xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) druh xxxxxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zevrubných xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné xxxxx x závislých a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx k vyhodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje, které xx k xxxxxxxxx, xxxxxx CCAMLR x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx druh xxxxxxxx schválí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx, xxxxx komise XXXXXX nepřijala v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxx druhem rybolovu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

Plavidla uvedená x xxxxxxx plavidel XXX xxxxxx XXXXXX xxxxx článku 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který se xxxxxx xx průzkumném xxxxxxxx nebo hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx vydat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXXXX do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx vědecký xxxxx xxxxxx CCAMLR;

b) druh xxxxxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, metod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odlovu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx o závislých x přidružených druzích x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx regionu xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět k xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx CCAMLR x v xxxxx Xxxxxx ročně ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx komise XXXXXX xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesdělí xxxxxx CCAMLR xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upřesněné v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov, dokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx x xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

5. Xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se zúčastnila xxx probíhajícího průzkumného xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výročním xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Oznamující xxxxxxx stát nepovolí xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx každé rybářské xxxxxxx sdělí členské xxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx, typ, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo x xxxxxxxx xxxxxx značku xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a potřebných xxx xxxxxxxxx podle xx. 2 písm. x).

8. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 8

Přístup x xxxxxxxxx výzkumu

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx ryb, xxxxxx xxxxxxx 10 tun Xxxxxxxxxxxx xxx. a xxxx xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx přímo xxxxxx XXXXXX x v xxxxx Komisi xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx identifikační xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx má xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx xx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovných zařízení, xxxxxxxxxx oblastí, rybolovných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 x xx. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxx xx xxxxxxx odhadovaný xxxxxx vyšší xxx 50 tun xxx xxxx xxxxx xxx 10 tun Dissostichus xxx. xxxx xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx x úlovcích x intenzitě xxx xxxxxxxxxx vytažení xxxx, xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx komisi XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx shrnutí výsledků. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX III

SYSTÉM XXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

HLÁŠENÍ X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoho xx xxx systémů xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx dlouhým obdobím xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx na jednotlivých xxxxxxx x na xxxxxxxxx statistické xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx odlov xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx x hodin xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxx x vedlejší xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx;

x) počet xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx šňůry.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 10, 11 x 12 xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx jejich vlajkou x jsou registrována xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxx období xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx do pěti xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržela x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, x xxxxxxxx případu, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.

7. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 10

Systém měsíčních xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě rybolovu

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x intenzitě rybolovu xx období hlášení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Electrona xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxx superba xx xxxxxxxxxxx oblasti XXX 48 a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 58.4.2 a 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x intenzitě rybolovu xx každý xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx A, X x C x probíhající xx 1. xx 10. xxx, od 11. xx 20. xxx x od 21. xx xxxxxxxxxx dne x xxxxxx.

2. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Dissostichus xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx xxxxx Paralomis xxx. (xxx Decapoda, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3 x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX pro xxxxx druh a xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmeny A, X, X, D, X a F x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xx 5. xxx, od 6. xx 10. xxx, xx 11. do 15. xxx, xx 16. xx 20 xxx, xx 21. xx 25. xxx x xx 26. xx xxxxxxxxxx dne x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx používá x každém xxxxxxxxxx xxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3;

x) xxx Dissostichus xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx FAO 48.3 x 48.4;

c) xxxxxxxxx xxx Dissostichus xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. d) nařízení (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepodání xxxxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx příslušný rybolov x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx chybějícího xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebylo xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

ODDÍL 2

XXXXXXX MĚSÍČNÍCH XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX VLEČNÝMI XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx měsíčních hlášení xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dlouhými lovnými xxxxxxx nebo xxxxxx xxx tyto xxxxx x xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2 x podoblasti 48.3;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podoblastech 48.3 x 48.4;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve statistické xxxxxx 58.5.2;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

e) Martialia xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 x xxxxxxxx xxxx prováděného xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lovu XXXXXX xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx kladení xxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nahlásit xxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxx údaje xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx usmrceni.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 Komisi na xxxxx každého kalendářního xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 13, xxxxx x reprezentativních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x druhů xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx délka zaokrouhlená xxxx na celé xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (0,5x xxxxx na 1o xxxxx). Pokud xx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx složení xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. X údajů x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx předá komisi XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 15

Zastavení rybolovu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx-xx komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx byl zastaven x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 13 a 14, xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby jeho xxxxxxxx provádějící xxxxx xxxxxxx neprodleně zastavila xxxxxxx.

XXXXX 3

XXXXX XXXXXXX X ÚLOVCÍCH

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 nařízení (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx údaje x úlovcích x xxxxxxxxx lovu za xxxxxxxxx rybolovné xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxx x intenzitě xxxx podle obdélníků x xxxxxxxxx 10 × 10 xxxxxxxxx xxx x období 10 xxx x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx měsíc xxxxxxx xx xxx desetidenní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx A, B x X x xxxxxxxxxxx od 1. xx 10. xxx, xx 11. do 20. dne a xx 21. do xxxxxxxxxx xxx v xxxxxx.

4. Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx lovící xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 25. xxxx Komisi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx předá komisi XXXXXX.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xx předávají Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx zastavení lovu. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxx měsíce xx zastavení xxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

Podrobné xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx průzkumného xxxx xxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx FAO 48.3

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 xxxxxx (Martialia hyadesi) xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. září Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxx lovu. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ptáků x xxxxxxxx savců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxx údaje xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx komisi XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXX

XXXXX 1

KONTROLA A XXXXXXXX NA XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx působnosti

Tato kapitola xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx provádění xxxxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, kteří xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx dohodě x xxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx plavidel xxxx smluvní strany, xxxxx provádějí nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxx výzkum xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx úmluvy.

2. Inspektoři xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vlajkou xxxx členských xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxx zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx komise XXXXXX musí xxx xxxxxxxxxx x rybolovem x xxxxxxxx výzkumem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x ustanoveními xxxxxx a s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx potvrdit způsobilost xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx kontroly podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxx lodního xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx domluvit xx v xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx nebo poskytnutého xxxxxx XXXXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx uvedeno, xx inspektor xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx systémem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

6. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jmenují, sekretariátu xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Komisi xx 14 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx provádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Komisí.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto činnosti xx předpokládají, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporně xxxxxxx jedno nebo xxxx x těchto xxxx xxxxxxxx x xx xxx nesvědčí x xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx je používáno, xxxx používáno nedávno xxxx je připraveno x xxxxxxx, xx.:

x) xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx,

xx) vlečné sítě x chlopně xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx, xxxx xxxx pasti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x použití,

iv) xxxxx deník xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx začínajícím xxxxxxxx;

x) xxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx xxxx rybí xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

xx) ryby xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ve vodě, xx.:

x) rybolovné zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) lodní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na palubě.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx plují xxx xxxxxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, xxxxx xxxxxxxx, xx inspektoři xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx na dohodnutý xxxxxx Mezinárodního signálního xxxx vyslaný plavidlem x inspektorem xxxxxx XXXXXX na xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 23 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; v tom xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx co nejdříve.

2. Xxxxxxx plavidla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx asistenty, xxxxx na palubu xxxxxxxx. Při xxxxxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxx inspektor xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 5. Xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich povinností, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízením.

3. Kontrola xx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx informace xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dodržováním xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx platných xxx dotyčný xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolovat xxxxxx, xxxx a jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx činnosti x vědecký xxxxxx x xxxx přístup x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx pořizovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

5. Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx komisí XXXXXX xx xxxxxxx xxxx nebo jiná xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxx použity xxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle čl. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Pokud xxxxxxxx odmítne zastavit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, připraví dotyčný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx popisem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Narušování činnosti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plavidla xxxxx inspektor komise XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádně vyplněné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 25

Kontrolní zpráva

1. X kontrolách na xxxx prováděných v xxxxxxx s xxxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx aspektům xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Velitel xxxxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x fotografiemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 15 dnů xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamů xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx jejího xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxx xxxxx podle xx. 24 xxxx. 6, o plavidle xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, předá xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxx Xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX po xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx x kontrolním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx úmluvy, členský xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 nařízení Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x Xxxxxx do 14 dnů xx xxxxxxxx obvinění nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx podá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x uložených xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx ukončena, xx xxxxxx zpráva x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx zahájena xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx ve zprávě xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členský xxxx vlajky xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opatření komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odrazovaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prospěch plynoucí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx plavidla, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

KONTROLA A XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx provádějí kontrolu xxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx vstoupí xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx:

x) úlovky, xxxxx mají být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx dokladem x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. [12],

xx) xxxxxxxxxx údajům x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí zamítnut xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nedovolené, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxx xx 48 hodin po xxxxxx do přístavu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx plavidlo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatěžovat x xxxx xx příslušnými xxxxxxxxxxxx kontrolního systému xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu přístavu xxxxxxxx vykládku nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx při provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxx xxxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. Členské xxxxx xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX V

PLAVIDLA PROVÁDĚJÍCÍ XXXXXXXXXX, NEŘÍZENÉ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČINNOSTI (XXX) X OBLASTI XXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX

Xxxxxx 28

Činnosti XXX xxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) provádělo xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx licence xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx licence;

b) nezaznamenalo xxxx nenahlásilo xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rybolov, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx opatřeními xxxxxx XXXXXX pro zachování;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX komise XXXXXX xxxx se xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1035/2001 xxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxx populace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vodách, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odlovu, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN

1. Xxxxxxx státy, které xxxx xxxx na xxxxxxx použití xxxxxx 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx prokázané xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. dubna xxxx následujícího po xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx plavidla xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx připomínky x xxxxxxxxx informace xxxxxx XXXXXX nejpozději xx 30. xxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx po xxxxxxx xx komise XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidel XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, aby:

a) xxxxxx xxxxxx žádné zvláštní xxxxxxxx podle xxxxxx 3 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx vodách x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxx uvedena x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena v xxxxxxx plavidel NNN;

d) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN x xxxxx dobrovolně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v přístavu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) rybářským, podpůrným, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx článku 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, podílet xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) dovážet druh Xxxxxxxxxxxx xxx. pocházející x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zpětný xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavidlem xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4. Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, kontrolovat a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx NNN.

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx a přijímají xxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neprovádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx své státní xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo skutečnými xxxxxxxxx plavidel provádějících xxxxxxxxx činnosti NNN.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX ukládané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, odrazovaly xx xxxx a xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich protiprávního xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx zpozorováno xxx xxxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxx úmluvy nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx přístavu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxxx, xx provádělo xxxxxxxx NNN, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx oblasti xxxxxx xxx xxxxxx zpozorovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xx předpoklad, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zapojena xx těchto xxxxxxxx x xxxxx plavidlem.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plavidla nesmluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xxxxx vstoupí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhy xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx byly uloveny x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx vstup xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 32 x 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx ohrožuje xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všem smluvním xxxxxxx, xxxxxx CCAMLR x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předají Xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx přístavu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x všech následných xxxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tyto informace xxxxxxxxxx předá komisi XXXXXX.

3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x neprodlenému xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx identifikaci plavidel xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx NNN v xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN podle xx. 34 xxxx. 4.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 37

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 38

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 a (XX) č. 1721/1999.

2. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 39

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. března 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Walsh

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1954/2003 (Úř. xxxx. X 289, 7.11.2003, s. 1).

[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (ES) x. 26/2004 (Xx. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Xx. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Úř. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 669/2003 (Xx. xxxx. X 97, 15.4.2003, s. 1).