Plné znění - 32004R0601

Nařízení Rady (XX) x. 601/2004

xx xxx 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx "xxxxxx") schválilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství dnem 21. xxxxxx 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální spolupráci xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx v Antarktidě xxxxxxxxx Komise pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx XXXXXX") xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx úmluvy xx mělo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx.

(4) Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx právních xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Některá z xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3943/90 ze xxx 19. prosince 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXIV Xxxxxx x xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 66/98 ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1721/1999 xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Antarktidě [6].

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxx CCAMLR xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx zrušena x xxxxxxxxx jediným nařízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx Společenství xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Antarktidě (xxxx xxx "úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx;

x) systém xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx nařízení xxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxxxxx xxxx konference, xx xxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "oblastí úmluvy" xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podél poledníků x rovnoběžek tyto xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx šířky, 30° xxxxxxxx délky - 45°xxxxx xxxxx, 30°xxxxxxxx xxxxx - 45°jižní xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx délky - 60°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx délky - 50°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx plavidlem Společenství" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx VMS" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instalovaný na xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;

x) "xxxxx rybolovem" xxxxxxx xxxxxxxx rybího xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx komise XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, potenciální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) ani xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) ani žádné xxxxx o úlovcích x intenzitě xxxxxxxx xx xxx poslední xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "nový xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

i) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x charakteristik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto rybolovu,

ii) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx a přidružené xxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x doporučit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "inspektorem xxxxxx XXXXXX" inspektor, který xx jmenován xxxxxxx xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1;

x) "kontrolním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxx xxxxxxx dokument xxxxxxx komisí XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx na moři xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zpozorováno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy;

j) "xxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx úmluvy;

k) "plavidlem xxxxxxx strany" xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou nesmluvní xxxxxx plavidlem xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx oblastí xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) "činnostmi XXX" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy;

n) "xxxxxxxxx XXX" plavidlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neregulované x nehlášené rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX X XXXXXXXXXX ČINNOSTEM X XXXXXXX ÚMLUVY

Článek 3

Zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) č. 1627/94 [8] xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx lovit, uchovávat xx xxxxxx, překládat x xxxxxxxx rybolovné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx ode dne xxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx povolení, xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;

b) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx komise XXXXXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx loďstva xxxxx xxxxxx 1 nařízení Xxxxxx (ES) x. 2090/98 xx dne 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přístavu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx bude plavidlo xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 x 8.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 600/2004 xx dne 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Antarktidě [10].

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx x xxx kdykoli x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plující pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx statistickými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX.

3. Členské xxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx získanými pomocí xxxxxxx XXX fungujících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx cestou do xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx VMS xx xxxxxx rybářského plavidla Xxxxxxxxxxxx sdělí co xxxxx xxxxxxxx členský xxxx vlajky xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx jméno xxxxxxxx, čas, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx VMS přestal xxxxxxxx. Jakmile xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx k xxxx krabů

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48,3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vnitřní registrační xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x rybolovných xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěrech xxxxxxx. Xx obdržení závěrů Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx členský xxxx vydat zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxx CCAMLR, a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxx plavidla, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx komisí XXXXXX. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx druhu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výročním xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx všemi xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxx rybolovu včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úlovků, která xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx studií x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné údaje x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx;

x) xxxxx o jiných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx x podobných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výnosu.

4. Xxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxxxx CCAMLR k xxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxxxxx XXXXXX nový xxxx xxxxxxxx schválí, xxxx xxxxx xxxxxxx povolen:

a) Xxxxxx, pokud xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s tímto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 7

Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx úmluvy je xxxxxxxx, není-li xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Xxx účast xx xxxxxxxxxx rybolovu xxxx způsobilá pouze xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x uspořádána xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

Plavidla uvedená x xxxxxxx plavidel XXX xxxxxx XXXXXX xxxxx článku 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomuto rybolovu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx přímo komisi XXXXXX do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx.

Xxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxx XXXXXX;

x) xxxx xxxxxxxxxxx rybolovu včetně xxxxxxxx xxxxx, metod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odlovu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období;

c) biologické xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx o rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné xxxxx x xxxxxxxxx x přidružených xxxxxxx x pravděpodobnost, že xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx rybolovem jakkoliv xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx regionu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx potenciálního výnosu.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx CCAMLR x v xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx komise XXXXXX xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx x posledním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zakazuje provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR a x xxxxx Xxxxxx x dokud xxxx xxxxx neposoudí xxxxxxx xxxxx komise XXXXXX.

5. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svým plavidlům, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX. Oznamující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx průzkumného xxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxx zasedání.

6. Xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx shromažďování xxxxx x xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx. 2 xxxx. x).

8. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolov xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxxxx odhadovaný úlovek xxxxx než 50 xxx ryb, xxxxxx xxxxxxx 10 tun Xxxxxxxxxxxx xxx. a xxxx xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro krily, xxxxxx a xxxxx, xxxxx přímo xxxxxx XXXXXX a v xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vnější identifikační xxxx plavidla;

c) xxxxxx x podoblast, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxx a xxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx osvobozena xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx, zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxx, rybolovných xxxxxx x omezení xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 6 x čl. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx odhadovaný xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xxx xxxx xxxxx xxx 10 tun Xxxxxxxxxxxx xxx. nebo xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx pokyny a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komise XXXXXX. Xxxxxxxxx rybolov pro xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx nepřezkoumá x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxx XXXXXX a x kopii Komisi xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx 1, 2 a 3. Xx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx CCAMLR x v kopii Xxxxxx xxxxxxx výsledků. Xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx výzkumu.

5. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXXXX X INTENZITĚ XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Hlášení o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou povinna xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoho xx xxx systémů xxxxxxx, které odpovídají xxxxx dlouhým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx období:

a) jméno xxxxxxxxx plavidla;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uchovávané na xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx předloží příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxx v článcích 10, 11 x 12 hlášení o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx hlášení x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx do xxxx xxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXXXX hlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx hlášení o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx xx vztahují xx všechny xxxxx xxxxxx xxx výzkumné xxxxx, xxxxx xxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxx pět tun, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 2.

Článek 10

Systém xxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x intenzitě xxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

b) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxxxx XXX 48 a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 58.4.2 a 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx desetidenních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx A, X x X x xxxxxxxxxxx xx 1. do 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Champsocephalus xxxxxxx a Dissostichus xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx FAO 58.5.2;

x) průzkumný lov xxxxxx Martialia xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx. (xxx Decapoda, xxxxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx xxxxx druh a xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxxx písmeny X, X, C, D, X x F x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xx 5. xxx, xx 6. xx 10. xxx, xx 11. do 15. dne, xx 16. xx 20 xxx, xx 21. xx 25. xxx x od 26. xx posledního dne x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx se používá x každém xxxxxxxxxx xxxxxx pro:

a) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx gunnari xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3;

x) xxx Dissostichus xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx eleginoides x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) č. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx nějakého xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx plavidlo nebo xxxxxxxx přestanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov x mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

ODDÍL 2

XXXXXXX MĚSÍČNÍCH XXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ X XXXXXXXX VLEČNÝMI XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxxx podrobné xxxxx xxx xxxx xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vršemi xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx:

x) Champsocephalus xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2 x podoblasti 48.3;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

d) Electrona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (xxx Decapoda, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lovu XXXXXX xxx tento xxxx x xxxxxxxxx.

2. U xxxxxxxx podle odst. 1 xxxx. x) x x) jsou xxxxxxx údaje xxx xxxxx xxxxxxx vrší x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxx vedlejších úlovků xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx. Komise tyto xxxxx neprodleně xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

Xxxxxx měsíčních xxxxxxx podrobných xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxx xxxxxx druhy xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx o reprezentativních xxxxxxxx měření délkového xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx ryby xx xxxxxxx délka zaokrouhlená xxxx xx celé xxxxxxxxxx x reprezentativní xxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxx xxx odebrány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (0,5x xxxxx na 1o xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx přesune x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předají členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu nepodání xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx provádějící tento xxxxxxx xxxxxxxxxx zastavila xxxxxxx.

XXXXX 3

XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15 nařízení (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 17

Xxxxxxxx údaje x xxxx krilů

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, xxxxxxxx údaje x úlovcích x xxxxxxxxx lovu za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 × 10 námořních xxx x období 10 xxx a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Pro zjišťování xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx každý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlášení označená xxxxxxx X, X x X a xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, xx 11. do 20. xxx a xx 21. do xxxxxxxxxx dne x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx lovící xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Komisi xxxxx x rybolovné činnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx o xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 19

Xxxxxxxx údaje x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxxx (Martialia xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. září Xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxx lovu. Xxxx xxxxx xxxxxxxx počty x druhy jednotlivých xxxxxxxxx mořských ptáků x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXX

XXXXX 1

KONTROLA X XXXXXXXX XX MOŘI

Článek 20

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx kapitola xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx plující x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxx členských států x ověřují, xxx xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x x xxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx všechna opatření xxx zachování nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Inspektoři xxxxxx XXXXXX musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx kontroly podléhají xxxxxxx pravomoci tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx lodního xxxxxxxxxx a xxxx xxx schopni domluvit xx x xxxxxx xxxxx vlajky plavidla, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xx inspektor xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx systémem sledování x xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, sekretariátu xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx jmenování.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx nic nesvědčí x xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx používáno nedávno xxxx je připraveno x xxxxxxx, tj.:

i) xxxx, xxxxx nebo xxxx jsou xx xxxx,

xx) vlečné sítě x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx,

xxx) háky, vrše xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx návnada xxxxxxxxxx x použití,

iv) xxxxx deník obsahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo začínajícím xxxxxxxx;

x) ryby, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxx nedávno xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx palubě,

ii) xxxx xxxx zmrazovány,

iii) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produktech x xxxxx xxxxxx;

x) rybolovné xxxxxxxx xxxxxx plavidla xx xx xxxx, xx.:

x) xxxxxxxxx zařízení xxxx znaky plavidla,

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) lodní deník xxxxxxxx xxxxx o xxx, že xxxxxxxx xx ve xxxx;

x) xxxx, které se xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxx na xxxxxx

1. Plavidla s xxxxxxxxxx komise CCAMLR xx xxxxxx plují xxx zvláštní xxxxxxx xxxx praporkem xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx, že inspektoři xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx x kontrolním xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxx xx moři

1. Xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx účelem rybolovu xxxx vědeckého xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx signálního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x inspektorem komise XXXXXX xx palubě x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx co nejdříve.

2. Xxxxxxx plavidla umožní xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx jejich povinností, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Kontrola xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx omezují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dodržováním xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx zachování platných xxx dotyčný xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovky, xxxx x xxxx xxxxxxxxx zařízení, a xxxxxx xxxxxxxxx činnosti x vědecký xxxxxx x xxxx přístup x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamy, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx porušení platných xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx zachování. Tuto xxxxxxxxxx uvedou xx xxxxxx xxxxx čl. 25 odst. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx inspektora xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx posádka plavidla xxxxxxxx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx, připraví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Narušování xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx posuzuje xxxxxxx xxxx xxxxxx, jako xx xx jednalo x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxx x xxxxxxx 26.

7. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plavidla xxxxx inspektor xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádně vyplněné xxxxxxxxx zprávy podle xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. X kontrolách xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx:

x) inspektoři xxxxxx CCAMLR podají xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx porušeních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx umožní veliteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx uvedl poznámky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) inspektoři podepíší xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxxx xxxxxx přijetí.

2. Xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jmenujícímu xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 15 dnů po xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 dnů xx xxxxxx přijetí se xxxxx xxxxxxx fotografií x xxxxxxxxxxxx komisi XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a videozáznamů Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx jejího xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxx xxxxx podle xx. 24 xxxx. 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx pod jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx všech poznámek x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx předal xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx zpráv nebo xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 26

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kontrolním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxx Rady (XX) č. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x Komisi do 14 xxx xx xxxxxxxx obvinění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx zprávu x výsledcích xxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx byla-li neúspěšná, xx xx zprávě xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx stanovené členskými xxxxx vlajky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro zachování xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx viníky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

XXXXX 2

KONTROLA X XXXXXXXX V PŘÍSTAVU

Článek 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x přístavu

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx Dissostichus spp., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx:

x) úlovky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx dokladem x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx provádělo rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, byly xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx usnadnění kontrol xxxxxxx xxxxx požadují, xxx dotyčná xxxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx nebo nepodporovala xxxxxxxxxx, neřízené a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxx xx x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamítnut xxxxxxxxx, která neprohlásí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx neučiní xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději do 48 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx plavidlo xxxx jeho posádku xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx se příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Existují-li xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úlovku.

Členský stát xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxx při provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xx přístavu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX V

PLAVIDLA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČINNOSTI (XXX) X OBLASTI XXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 28

Činnosti NNN xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx plavidlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx licence xxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx nenahlásilo své xxxxxx x oblasti xxxxxx v xxxxxxx xx systémem hlášení xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx provádělo, xxxx xxxxxxxxx nepravdivé xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx uzavřeného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx úlovky plavidel xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx NNN xxxxxx XXXXXX xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxx;

x) provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přilehlých x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx odkazy xx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1035/2001 nebo xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xx každoročně stanoví xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx populace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vodách, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provádějí.

Xxxxxx 29

Identifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx použití článků 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx prokázané xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají jednomu xxxx xxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx xxxx následujícího po xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázané xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxxx přijaté xx členských xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx neprodleně xx xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxx seznamu xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxx prováděla xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xx 30. června.

3. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, aby sledovaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxx xxxxx, vlajky xxxx vlastníka.

4. Komise xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx CCAMLR xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.

Článek 30

Opatření týkající xx plavidel smluvních xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna potřená xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby:

a) nebylo xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx podle xxxxxx 3 k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx vydána xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx plavidel NNN;

d) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxx vstoupí xx jejich xxxxxxxx, xxxx x přístavu xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 27.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) rybářským, podpůrným, xxxxxxxxx a nákladním xxxxxxxxx Společenství, odchylně xx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, podílet xx xx překládkách xxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu plavidel XXX;

x) plavidlům uvedeným x seznamu xxxxxxxx XXX, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládat x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx druh Xxxxxxxxxxxx spp. pocházející x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zpětný xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx byla dotyčná xxxxxxx ulovena plavidlem xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměňuje xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či jinými xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kontrolovat a xxxxxx používání falešných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ryby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

ODDÍL 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx stran

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx XXX, ani xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx plavidel NNN xxxxx xxxxxx 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx činnostem XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, odrazovaly xx nich a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich protiprávního xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx plavidly nesmluvních xxxxx

1. U plavidla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zpozorováno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx byl odepřen xxxxx xx přístavu, xxxxxxxx xxxx překládka x xxxxxxx x xxxxxxx 27, se xxxxxxxxxxx, xx provádělo xxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zpozorovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předpoklad, xx xxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx zachování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plavidlem.

Článek 33

Kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 32, která xxxxxxx xx jejich přístavu, xxxx zkontrolována jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Plavidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx vykládat nebo xxxxxxxxx druhy xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nesmluvních xxxxx

1. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, vykládku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 a 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podezření, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx předají Xxxxxx informace o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládky, výsledcích xxxxx kontrol provedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komisi XXXXXX.

3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předání xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x plavidlech xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx týkající xx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx XXX podle xx. 34 xxxx. 4.

KAPITOLA IV

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Článek 37

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (ES) x. 2371/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 3943/1990, (ES) x. 66/98 x (XX) č. 1721/1999.

2. Xxxxxx na zrušená xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Xxxxxx 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost sedmým xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xx. xxxx. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1954/2003 (Úř. xxxx. X 289, 7.11.2003, s. 1).

[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2742/1999 (Úř. xxxx. L 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (ES) x. 26/2004 (Úř. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Xx. věst. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 669/2003 (Xx. xxxx. X 97, 15.4.2003, x. 1).