Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 601/2004

xx dne 22. března 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxx xx zrušují xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (ES) x. 1721/1999

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx x platnost xx Společenství dnem 21. xxxxxx 1982.

(2) Xxxxxx poskytuje rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx "komise XXXXXX") xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx pro zachování xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Společenství xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx mělo zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR vztahovala xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx četná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [3] xxxxxxxxxx ustanovení uvedeného xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx převedena do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3943/90 ze xxx 19. prosince 1990 x provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx x zachování živých xxxxxxxx zdrojů v Xxxxxxxxxx [4], nařízením Xxxx (ES) x. 66/98 xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Rady (ES) x. 1721/1999 xx xxx 29. července 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě [6].

(6) X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako smluvní xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA I

PŘEDMĚT A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx Společenství xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plavidla plující xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Antarktidě (xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxx komisí XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Toto nařízení xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx x zásadám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla přijata.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poledníků x rovnoběžek xxxx xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx šířky, 30°východní xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx délky - 55°jižní xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 150°východní xxxxx - 60°jižní xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°jižní xxxxx, 0°xxxxxxxxx délky;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx loví x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx živočichy získané x živých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;

x) "xxxxx rybolovem" xxxxxxx xxxxxxxx rybího xxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x antarktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, pro xxxx komise CCAMLR xxxxx neobdržela:

i) xxxxx xxxxx x rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) ani xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx poslední xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako "xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx e). Jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a charakteristik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx odhadnout potenciální xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,

xx) x ověření potenciálního xxxxxx rybolovu xx xxxxxxx x přidružené xxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "inspektorem komise XXXXXX" xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxx nazvaný dokument xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xx moři xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy;

j) "xxxxxxx stranou" smluvní xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx;

x) "zpozorováním" každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx vlajkou nesmluvní xxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, letadlem registrovaným x smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx přelétá xxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxxx komise XXXXXX;

x) "činnostmi XXX" xxxxxxxxxx, neřízené x xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx NNN" plavidlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXX X XXXXXXXXXX ČINNOSTEM X XXXXXXX ÚMLUVY

Článek 3

Zvláštní xxxxxxxx k xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1627/94 [8] xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, uchovávat xx xxxxxx, překládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 o xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;

b) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx činností;

c) xxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx neprodleně xxxxx sekretariátu komise XXXXXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2090/98 ze xxx 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastníka nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti úmluvy, xxx bude xxxxxxxx xxxxx.

4. Odstavce 1, 2 a 3 xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, 7 a 8.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lovných xxxx, který neodpovídá xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti působnosti Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx [10].

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být na xxxxxx rybářských xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx plující pod xxxxxx vlajkou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úmluvy a xxxx xxxxxxxx a xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 s xxxxx získanými xxxxxx xxxxxxx VMS xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sdělí co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX x v xxxxx Komisi jméno xxxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxxxx VMS xxxxxxx xxxxxxxx. Jakmile xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx informuje komisi XXXXXX.

Článek 5

Přístup k xxxx krabů

1. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx rybářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx hodlá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48,3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lovu a xxxxxxxx xxxxxxx registrační xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxx přezkoumá oznámení, xxxxx, zda xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx členský xxxx x závěrech šetření. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx deset xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx následně xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavena x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zachování xxxxxxxx komisí CCAMLR. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx pro účast xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX, že xxxxxxxx plavidlo Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zahájit xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát všemi xxxxxx údaji, které xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx druhů, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, vydatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxxxxxxx, že budou xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivněny;

d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx údaje poskytnuté xxxxx odstavce 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx XXXXXX nový druh xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx povolen:

a) Xxxxxx, pokud xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) ve xxxxx xxxxxxxxx případech Radou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise.

6. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 7

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx povoleno x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.

2. Pro xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx vyhovovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX komise CCAMLR xxxxx článku 29 xxxxxx způsobilá xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx na průzkumném xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydat x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xx termínu xxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx všechny xxxx údaje, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) popis xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, navrhovaných regionů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x přidružených xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx tyto druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) údaje x xxxxxx druzích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx o podobných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx regionech, které xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výnosu.

4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx komise CCAMLR xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx upřesněné x xxxxx shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesdělí xxxxxx XXXXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upřesněné x xxxxx shromažďování xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx x xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise XXXXXX.

5. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx CCAMLR alespoň xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx průzkumného xxxxxxxx před ukončením xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR a x xxxxx Komisi xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx značku xxxxxxx plavidla, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x intenzitu xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxxx omezení xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx shromažďování xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x).

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolov xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 50 xxx ryb, xxxxxx xxxxxxx 10 tun Xxxxxxxxxxxx xxx. a xxxx než 0,1 % xxxxxx omezení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx přímo komisi XXXXXX x x xxxxx Komisi xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vnější xxxxxxxxxxxxx xxxx plavidla;

c) xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx veden;

d) pravděpodobné xxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxx výzkumu;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx osvobozena xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovných zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 6 a čl. 16 odst. 1.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší než 50 xxx ryb xxxx xxxxx xxx 10 tun Xxxxxxxxxxxx xxx. nebo xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx krily, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxx nepřezkoumá x xxxxxxxx xxx rozhodnutí.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě, xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Do 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx komisi XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx shrnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx ukončení výzkumu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 37 xxxx. 2.

KAPITOLA III

SYSTÉM HLÁŠENÍ XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou povinna xxxxxx údaje o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx podle xxxxxxx xx tří systémů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dlouhým obdobím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a divizi XXX.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx období:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vnější xxxxxxxxxxxxx znak xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx x hodin xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxx a vedlejší xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxx rybolovu xxxxxx xxxxxx lovné šňůry.

3. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxx v článcích 10, 11 x 12 xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou Xxxxxx hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx xx Společenství. V xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlášení.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx druhy xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tun, x výjimkou xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xx xxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxx jeden xxxxxxxxxx měsíc.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) lov Electrona xxxxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx FAO 48.3;

b) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické oblasti XXX 48 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 58.4.2 x 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x intenzitě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, X x C x xxxxxxxxxxx xx 1. do 10. xxx, od 11. xx 20. xxx x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x měsíci.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) lov Champsocephalus xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx druhů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx Martialia hyadesi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx xxxxx Xxxxxxxxx spp. (xxx Xxxxxxxx, podřád Xxxxxxxxx) xx statistické xxxxxxxxxx FAO 48.3 x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx xxxx režimu průzkumného xxxx XXXXXX xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 12

Xxxxxx pětidenních xxxxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí na xxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, X, X, X, X a X x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xx 5. xxx, od 6. xx 10. xxx, xx 11. do 15. xxx, od 16. xx 20 xxx, xx 21. xx 25. xxx x od 26. xx xxxxxxxxxx dne x xxxxxx.

2. Tento xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro:

a) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) lov Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

c) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě rybolovu xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přestanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný rybolov x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx hlášení nebylo xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

XXXXXXX MĚSÍČNÍCH XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx vlajky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx měsíc x úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu vlečnými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx tyto xxxxx x oblasti:

a) Champsocephalus xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2 x podoblasti 48.3;

b) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

c) Dissostichus xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

d) Electrona xxxxxxxxxx ve statistické xxxxxxxxxx 48.3;

x) Martialia xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (řád Xxxxxxxx, xxxxxx Reptantia) xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3 x xxxxxxxx xxxx prováděného během xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx xxxxx druh x xxxxxxxxx.

2. U xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. b) x x) jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx kladení xxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každé xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba nahlásit xxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 Komisi xx xxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx CCAMLR.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

Xxxxxx měsíčních xxxxxxx xxxxxxxxxx biologických xxxxx

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx rybolovu, xxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 13, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měření délkového xxxxxxx jednotlivých cílových xxxxx x druhů xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Naměřená xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx zaokrouhlená xxxx xx celé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxx být odebrány x jediného obdélníku xxxxxxxx xxxx (0,5x xxxxx xx 1o xxxxx). Pokud xx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx přesune z xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, délková složení xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx. x) xxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předají xxxxxxx xxxxx přijatá hlášení Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx-xx komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby jeho xxxxxxxx provádějící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastavila xxxxxxx.

ODDÍL 3

XXXXX HLÁŠENÍ X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozdělené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 17

Xxxxxxxx údaje x lovu xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx xxxxxx podílela xx xxxx xxxxx, xxxxx každoročně do 1. ledna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.

2. Xxxxxxx xxxxx shromažďují xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x velikosti 10 × 10 xxxxxxxxx xxx x období 10 xxx x xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx je předávají Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tři desetidenní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, B x C a xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. dne x xx 21. do xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Údaje o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Komisi xxxxx x rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx roku. Xxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx o xxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xx předávají Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lovu. Xxxxxx tyto údaje xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lovu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx údaje x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Komisi xxxxxxxx údaje o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx počty x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx usmrceni. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX IV

KONTROLA X XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX A XXXXXXXX NA XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx kapitola xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Inspektoři komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxx XXXXXX, xxxxx mohou xxx přítomni xx xxxxxx všech rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx vědecký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní strany xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx pod vlajkou xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x x xxxxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství, zda xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rybolovné xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Inspektoři komise XXXXXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumem, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Inspektoři xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, x při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxx schopni domluvit xx x jazyce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Každý xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx sledování x xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

6. Členské xxxxx xxxxx jména inspektorů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Komisí.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx. Tyto činnosti xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx z xxxxxx xxxx kritérií x xx nic xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx je používáno, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je připraveno x použití, tj.:

i) xxxx, šňůry nebo xxxx xxxx ve xxxx,

xx) xxxxxx xxxx x chlopně xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx, xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx návnadou xxxx xx xxxxxxxxxx návnada xxxxxxxxxx x použití,

iv) xxxxx deník obsahuje xxxxx x nedávno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj.:

i) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx jsou skladovány xx xxxxxx,

xx) xxxx xxxx zmrazovány,

iii) xxxx x dispozici xxxxx x pracovních činnostech xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx smyslu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx vodě, xx.:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znaky xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) lodní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx ve vodě;

d) xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx xx palubě.

Xxxxxx 23

Označení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx, xx inspektoři xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s kontrolním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 24

Postupy kontroly xx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx Společenství přítomné x oblasti xxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyslaný plavidlem x inspektorem xxxxxx XXXXXX na xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 zastavit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidlo, neprovádí-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxx, který může xxx xxxxxxxxxx asistenty, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Kontrola xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx činnost xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na informace xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčný stát xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx zařízení, a xxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx údajů o xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx úkolů. Xxxxxxxxxx xxxxx pořizovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX připevní identifikační xxxxxx schválenou komisí XXXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx podle xx. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx odmítne xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx velitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podrobnou zprávu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Narušování činnosti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx inspektora xxx výkonu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky, xxxx xx xx jednalo x inspektora tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce x souladu x xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX veliteli plavidla xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX takto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx formuláři xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poznámky xx xxxx aspektům xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx podepíší xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby podepsal xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxxx xxxxxx přijetí.

2. Xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx návratu do xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx 15 dnů xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx kopiemi xxxxxxxxxx x videozáznamů komisi XXXXXX.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx jednu kopii xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx jejího xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx následně xxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx kontrolní zprávu xxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxx zpráv xxxxx xx. 24 xxxx. 6, x plavidle xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neprodleně xxxxxx XXXXXX x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx všech poznámek x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předal xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Postup xxx xxxxxxxx předpisů

1. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX prokázáno xxxxxxxx opatření přijatých xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 25 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci společné xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x Xxxxxx xx 14 dnů xx xxxxxxxx obvinění xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxx XXXXXX písemnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx sankcích. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx zprávě xxxxxxx vysvětlení. Členský xxxx vlajky xxxxx xxxxx zprávy Xxxxxx.

4. Xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx jeho plavidla, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, neprováděla xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle čl. 37 odst. 2.

XXXXX 2

XXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx:

x) úlovky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1035/2001 xx dne 22. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. [12],

ii) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dokladu;

b) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, byly xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx usnadnění kontrol xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plavidla xxxxxx oznámila xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxx neučiní žádné xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 48 hodin xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx zatěžovat x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Existují-li xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu přístavu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úlovku.

Členský xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxx provádění xxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx povolení k xxxxxxxx xxxx překládce Xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx současně xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělení Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX) V OBLASTI XXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx NNN xxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádělo xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx účinnost opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, jestliže:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy bez xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx podle článku 3 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx plavidlem Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx licence;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x oblasti xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rybolov, xxxxx provádělo, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx komise CCAMLR xxx xxxxxxxxx;

x) používalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování;

e) xxxxxxxxxx úlovky xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX nebo se xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 600/2004, xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1035/2001 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x skupiny rybích xxxxxxxx platné xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vodách, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx omezení odlovu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx činnosti NNN

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 až 26 xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více kritériím xxxxxxxx v článku 28, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. dubna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázané xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx neprodleně po xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údajně prováděla xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx VMS x xxxxxx informací, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx komise CCAMLR xxx zachování nebo xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR nejpozději xx 30. xxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx sledovaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, vlajky xxxx vlastníka.

4. Komise xxxxx členským státům xxxxxxxxxx po xxxxxxx xx komise CCAMLR xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xxxxxxxx NNN. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx následujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) nebylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx vydána xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx plavidlům, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxx dobrovolně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 27.

2. Xxxx zakázány xxxx xxxxxxxx:

x) rybářským, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu plavidel XXX;

x) xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládat x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx plavidla uvedená x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) dovážet xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/2001, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ulovena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN.

4. Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx nesmluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx veškeré příslušné x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxxx xxx ryby xxxxxxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX.

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Opatření xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x právem Společenství, xxx:

x) zajistily, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nepodporují xxxx neprovádějí rybolovné xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX xxxxx xxxxxx 29;

b) xxxxxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN.

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, odrazovaly xx nich x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx prospěch xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxx xxxxx

1. U xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zpozorováno xxx xxxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx přístavu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 27, se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, které xxxxxxxxxx účinnost opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX pro zachování xxxx ohrožena, xxxxxxxx xx veškerá další xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx byla zapojena xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plavidlem.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 32, která vstoupí xx jejich přístavu, xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx s článkem 27.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx vykládat nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx uchovávají xx xxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx opatření komise XXXXXX pro zachování, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 34

Informace x xxxxxxxxxx nesmluvních xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, vykládku nebo xxxxxxxxx xxxxx článků 32 x 33, xx xxxxx plavidlo xxxxxxxxxx x podezření, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx CCAMLR x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládky, výsledcích xxxxx kontrol provedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x všech následných xxxxxxxxxx, která vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaly. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádějí rybolovné xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Článek 35

Opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN podle xx. 34 xxxx. 4.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 37

Postup projednávání xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/1990, (ES) x. 66/98 a (XX) x. 1721/1999.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx nařízení.

Xxxxxx 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 22. xxxxxx 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Walsh

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1954/2003 (Úř. xxxx. L 289, 7.11.2003, x. 1).

[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. věst. X 6, 10.1.1998, x.1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 (Úř. xxxx. X 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 26/2004 (Úř. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Xx. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 669/2003 (Xx. xxxx. L 97, 15.4.2003, x. 1).