Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 601/2004
ze dne 22. xxxxxx 2004,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x zachování xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") schválilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx x platnost xx Xxxxxxxxxxxx dnem 21. května 1982.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální spolupráci xxx xxxxxxxxx x xxxxxx živých mořských xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx živých mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx XXXXXX") xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx.
(3) Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xx opatření xxx zachování xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx pravidla x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 3 nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 3943/90 ze xxx 19. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 66/98 xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se stanoví xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1721/1999 ze xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx [6].
(6) X ohledem na xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jediným nařízením, xxxxx shrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví obecná xxxxxxxx a podmínky, xx nichž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) systém xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx úmluvy" xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 1 xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx konvergencí" xxxxx xxxxxxxxx podél xxxxxxxxx x rovnoběžek xxxx xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx délky - 45°xxxxx xxxxx, 30°východní xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°východní délky - 55°xxxxx šířky, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx šířky, 150°východní xxxxx - 60°jižní xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx šířky, 50°xxxxxxx délky - 50°xxxxx šířky, 50°západní xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx plavidlem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxxx na palubě xxxxxx xxxxxxxxx získané x živých xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx;
x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx satelitního sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;
x) "xxxxx rybolovem" xxxxxxx xxxxxxxx rybího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, pro xxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx neobdržela:
i) xxxxx xxxxx o rozdělení, xxxxxxxxxx, charakteristikách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x intenzitě rybolovu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "průzkumným xxxxxxxxx" xxxxxxx dříve xxxxxxxx jako "xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx e). Xxxx xxxxxxxxx charakter xxxxxxx, xxxxx nebudou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
i) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxxxx odhadnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
xx) x xxxxxxx potenciálního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně odlovu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx komise XXXXXX" xxxxxxxxx, xxxxx xx jmenován xxxxxxx xxxxxxx úmluvy pro xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxx xxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx smluvní strany xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx stranou" smluvní xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx strany" rybářské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx vlajkou nesmluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úmluvy, xxxx inspektorem xxxxxx XXXXXX;
x) "činnostmi NNN" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx NNN" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nehlášené xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 3
Zvláštní xxxxxxxx x rybolovu
1. Xxxxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1627/94 [8] xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxx x vykládat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxx dne xxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1 o xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xx které je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx rybolovných xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/98 xx dne 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x rovněž xxxxx x domovském přístavu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx, že velitel xxxxxxxx xxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxx xxxx plavidlo xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 x 8.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 600/2004 xx dne 2004, xxxxxx se stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx [10].
6. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Obecná xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxx rybářských plavidel x xxx kdykoli x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx jim xxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx statistickými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 2 s xxxxx získanými pomocí xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx předávají Komisi xxxxxxxxxxxxx cestou do xxxx xxx ode xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
4. X xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky komisi XXXXXX a v xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, čas, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxx VMS xxxxxxx xxxxxxxx. Jakmile xx xxxxxx XXX opět xxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx k xxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx rybářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48,3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx, xxx je x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěrech xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, x xx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxx druhům rybolovu
1. Xxxxxxxxxxx nového druhu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povoleno x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxx xxxxx xx xxxxx druhu xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavena x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx komisí XXXXXX. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx CCAMLR podle xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský stát xxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx všemi xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úlovků, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) biologické údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx údaje x závislých x xxxxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivněny;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx rybolovu v xxxxxx regionu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx údaje poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx x dispozici, xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx.
5. Jakmile xxxxxx XXXXXX xxxx druh xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxx rybolov xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx druhem rybolovu xxxxx opatření pro xxxxxxxxx;
x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Provádění xxxxxxxxxxx rybolovu v xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, není-li xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 7.
2. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x uspořádána xxx, xxx vyhovovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX komise XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plavidlu vydat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisí XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, metod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx získané xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx populací;
d) xxxxxxxx xxxxx x závislých x přidružených xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx;
x) údaje o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx o podobných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx přispět x xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx komisi XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx dohodnutých x xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx upřesněné x xxxxx shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesdělí xxxxxx XXXXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upřesněné v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zakazuje provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vědecký xxxxx komise XXXXXX.
5. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí to xxxxxx XXXXXX alespoň xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Oznamující xxxxxxx xxxx nepovolí xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx průzkumného xxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxx zasedání.
6. Xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přímo sekretariátu xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx, velikost, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plavidla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Na rybolovnou xxxxxxxx x intenzitu xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx nepřevyšuje xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx. 2 xxxx. x).
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.
Článek 8
Přístup x xxxxxxxxx výzkumu
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovat rybolov xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. a xxxx xxx 0,1 % daného xxxxxxx xxxxxx xxx krily, xxxxxx x kraby, xxxxx xxxxx komisi XXXXXX x x xxxxx Komisi xxxx xxxxx:
x) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx identifikační xxxx xxxxxxxx;
x) divize x podoblast, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx xx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 6 x čl. 16 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx státy, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx 50 xxx xxx xxxx xxxxx xxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx omezení odlovu xxx xxxxx, xxxxxx x kraby, xxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výzkumných činností x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komise CCAMLR. Xxxxxxxxx rybolov xxx xxxxx vědeckého výzkumu xxxxx být zahájen, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx rozhodnutí.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR x x kopii Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxx xxxxxxxxxx vytažení xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3. Do 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx shrnutí výsledků. Xxxxxxx stát zašle xxxxxx CCAMLR a x kopii Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx ukončení výzkumu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 2.
XXXXXXXX III
SYSTÉM XXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXXX X XXXXXXXX A INTENZITĚ XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx statistické xxxxxxx, xxxxxxxxxx x divizi XXX.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;
b) vnější xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uchovávané xx xxxxxx za období xxxxxxx;
x) počet háčků xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předloží příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období hlášení xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10, 11 x 12 xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která plují xxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise komisi XXXXXX hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
6. Xxxx xxxxxxx hlášení o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x daném období xxxxxxxx xxx xxx, x výjimkou případu, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
7. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 2.
Článek 10
Xxxxxx měsíčních xxxxxxx o úlovcích x intenzitě xxxxxxxx
1. Xxx systém xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:
x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3;
x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 48 a xx xxxxxxxxxxxxx divizích XXX 58.4.2 x 58.4.1.
3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Článek 11
Xxxxxx desetidenních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý kalendářní xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx hlášení xxxxxxxx písmeny X, X a C x xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx:
x) xxx Champsocephalus xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx divizi XXX 58.5.2;
x) průzkumný xxx xxxxxx Xxxxxxxxx hyadesi xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3;
x) xxx xxxxx Paralomis xxx. (xxx Decapoda, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx průzkumného xxxx XXXXXX xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x intenzitě xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx X, X, X, X, X x F x xxxxxxxxxxxxx od 1. do 5. xxx, xx 6. xx 10. xxx, xx 11. do 15. dne, od 16. xx 20 xxx, xx 21. xx 25. xxx x xx 26. xx xxxxxxxxxx dne x měsíci.
2. Tento xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx:
x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx gunnari xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3;
x) lov Dissostichus xxxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;
x) průzkumný xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx definovaných x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 600/2004.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxx vysvětlení technických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
XXXXX 2
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ X XXXXXXXX VLEČNÝMI XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx daný měsíc x xxxxxxxx a xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx xxxxxx, dlouhými xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx druhy x xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve statistické xxxxxx FAO 58.5.2 x xxxxxxxxxx 48.3;
b) Xxxxxxxxxxxx eleginoides xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;
c) Dissostichus xxxxxxxxxxx ve statistické xxxxxx 58.5.2;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;
x) Martialia xxxxxxx ve statistické xxxxxxxxxx 48.3;
x) Xxxxxxxxx xxx. (řád Decapoda, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lovu XXXXXX xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. b) x x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vrší x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úlovků xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 Xxxxxx xx xxxxx každého kalendářního xxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx CCAMLR.
5. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx úlovků.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxx xxxx xx celé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obdélníku xxxxxxxx xxxx (0,5o xxxxx xx 1o xxxxx). Xxxxx se xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, délková xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxx x rybolovu xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx 500 xxxxxxx.
4. Xx konci každého xxxxxx předají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxx nepodání xxxxxxx
Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 3
ROČNÍ HLÁŠENÍ X ÚLOVCÍCH
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxxx úlovcích
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15 nařízení (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx x lovu xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx lovu za xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxx státy shromažďují xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx obdélníků x velikosti 10 × 10 xxxxxxxxx xxx x období 10 dnů x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx předávají Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx se každý xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, X x X a xxxxxxxxxxx od 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx a xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxx sdělí xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Komisi údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx x úlovcích xxxxx xxxxxxxxxxxxx před 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx komisi XXXXXX.
2. Údaje o xxxxxxxx xx 31. xxxxx každého roku xx předávají Komisi xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem podle xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lovu xxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx FAO 48.3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx hyadesi) xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx obsahují počty x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořských xxxxx x mořských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx každoročně xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
XXXXXXXX IV
KONTROLA X XXXXXXXX
XXXXX 1
XXXXXXXX X XXXXXXXX XX MOŘI
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx provádění xxxxxxxx na xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx přítomni xx xxxxxx všech rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mořských zdrojů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxx členských států x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s ustanoveními xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Inspektoři xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, a při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v jazyce xxxxx xxxxxx plavidla, xx xxxx vykonávají xxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx průkazu totožnosti xxxxxxxxxxx xxxx poskytnutého xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontroly xxxxxx XXXXXX.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx inspektorů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxx provádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx. Xxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx z těchto xxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx x xxxxx:
x) rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nedávno xxxx xx připraveno x xxxxxxx, xx.:
x) xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxx xx xxxx,
xx) vlečné xxxx x chlopně jsou xxxxxxxxxx,
xxx) xxxx, xxxx xxxx pasti jsou xxxxxxxx návnadou nebo xx rozmražená xxxxxxx xxxxxxxxxx k použití,
iv) xxxxx deník xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo začínajícím xxxxxxxx;
x) xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx byly nedávno xxxxxxxxxxxx, xx.:
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
xx) ryby xxxx xxxxxxxxxx,
xxx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) rybolovné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx vodě, xx.:
x) rybolovné zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx zařízení odpovídá xxxxxxxx na palubě xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xx xx xxxx;
x) xxxx, které xx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, nebo jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx palubě plují xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx praporkem schváleným xxxxxx XXXXXX, které xxxxxxxx, xx inspektoři xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x kontrolním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx kontroly xx moři
1. Každé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxx úmluvy xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxx vyslaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 zastavit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx inspektora xx plavidlo, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx co xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízením.
3. Xxxxxxxx xx provádí tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx informace xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise CCAMLR xxx zachování platných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Inspektoři jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výzkum x mají přístup x xxxxxxxx a xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx a o xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamy, xx-xx xx xxxxxxxx xxx zdokumentování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.
5. Inspektoři xxxxxx XXXXXX připevní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schválenou komisí XXXXXX na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování. Tuto xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 3 x 4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastavit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo velitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x úplným popisem xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx 25.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesplnění xxxxxxxxxxxx žádostí inspektora xxx výkonu xxxx xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Členský stát xxxxxx xxxx zprávu x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce x souladu s xxxxxxx 26.
7. Xxxx xxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxx 25.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle čl. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 25
Kontrolní xxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xx xxxx prováděných v xxxxxxx x xxxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schválené xxxxxx XXXXXX takto:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx o všech xxxxxxxx porušeních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx poznámky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxx s fotografiemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 15 xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 dnů xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx fotografií x videozáznamů xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxx stát rovněž xxxxx xxxxx kopii xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx xx jejího xxxxxxx, a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace ke xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx následně xxxxxx xxxxxx XXXXXX.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxx xxxxx podle xx. 24 xxxx. 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x připojenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předal xxxxxx XXXXXX xx přijetí xxxxxx zpráv xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Článek 26
Postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Je-li xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx x kontrolním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx [11].
2. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x Komisi xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx zahájena xxxx xxxx-xx neúspěšná, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx stanovené členskými xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, odrazovaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx viníky o xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, neprováděla rybolovnou xxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
XXXXX 2
XXXXXXXX A XXXXXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx a inspekce x přístavu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby:
a) xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úlovku xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001, kterým xx stanoví režim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],
xx) xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx dokladu;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro zachování.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy požadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přístavu a xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neřízené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx neprováděla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nehlášené xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx neučiní žádné xxxxxxxxxx.
X plavidel, která xxxxx vstoupit do xxxxxxxx, vykonají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x nejpozději do 48 hodin po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx plavidlo xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx CCAMLR.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxx provádění xxxxxxx údajného porušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xxx zamítnut xxxxx do přístavu xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx současně předají xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
XXXXXXXX V
PLAVIDLA PROVÁDĚJÍCÍ XXXXXXXXXX, NEŘÍZENÉ A XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČINNOSTI (XXX) X XXXXXXX XXXXXX
XXXXX 1
PLAVIDLA XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 28
Činnosti NNN xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxxxxxxx účinnost opatření xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxx porušilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) nezaznamenalo xxxx nenahlásilo xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro rybolov, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje;
c) xxxxxx xxxxx uzavřeného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise CCAMLR xxx xxxxxxxxx;
x) používalo xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX xxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jinými opatřeními xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přilehlých k xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx zachování x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1035/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxx populace x xxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx odlovu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN
1. Xxxxxxx státy, které xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 28, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 20. dubna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázané xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx.
2. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx neprodleně xx xxxxxxx od xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxxx plavidla jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, předají Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx VMS a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xx 30. června.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx, xxx sledovaly xxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, vlajky xxxx vlastníka.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po přijetí xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX. Komise tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx CCAMLR.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, aby:
a) xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 k rybolovu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu plavidel XXX;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxx povoleno xxxxx pod jejich xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx xxxxxxxx NNN;
d) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x přístavu xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, podílet se xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnostech x plavidly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;
x) plavidlům xxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo překládat x xxxxxx přístavech;
c) xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x seznamu xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxx xxxxxxx příslušné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, kontrolovat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN.
ODDÍL 2
PLAVIDLA NESMLUVNÍCH XXXXX
Xxxxxx 31
Opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x právem Společenství, xxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx XXX, ani xxxxxxxx na palubě xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 29;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx činnostem XXX xxxxxx zabraňovaly, odrazovaly xx nich x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx viníky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx plavidly nesmluvních xxxxx
1. X plavidla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zpozorováno xxx xxxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx přístavu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxxx, xx provádělo xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvní strany xx předpoklad, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx veškerá další xxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx zapojena xx těchto xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx plavidla nesmluvní xxxxxx podle xxxxxx 32, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxx 27.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx vykládat nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Informace o xxxxxxxxxx nesmluvních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, vykládku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x 33, xx snaží plavidlo xxxxxxxxxx x podezření, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx tato informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, komisi CCAMLR x státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x všech následných xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx plavidlu xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předá komisi XXXXXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx identifikaci plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran uvedených x seznamu xxxxxxxx XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.
Článek 35
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xx. 34 odst. 4.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 37
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxxxx xxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx
1. Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/1990, (ES) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999.
2. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení.
Článek 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. března 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. věst. X 252, 5.9.1981, x. 26.
[3] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x.1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1954/2003 (Úř. xxxx. L 289, 7.11.2003, s. 1).
[4] Úř. věst. X 379, 31.12.1990, x. 45.
[5] Úř. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[9] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 26/2004 (Xx. xxxx. L 5, 9.1.2004, x. 25).
[10] Xx. věst. X 97, 1.4.2004, x. 18.
[11] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[12] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2003 (Xx. xxxx. L 97, 15.4.2003, x. 1).