Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 601/2004

xx dne 22. března 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (XX) č. 1721/1999

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě (dále xxx "úmluva") schválilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx x platnost xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 21. května 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") pověřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx četná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x zavedení kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [3] xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx z xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3943/90 xx xxx 19. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 66/98 ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1721/1999 xx xxx 29. července 1999, xxxxxx xx xxxxxxx určitá kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx [6].

(6) X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxx XXXXXX by xxxx být tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx shrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

PŘEDMĚT X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx hranicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx zaměřený xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx konference, xx xxxxx xxxx přijata.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx definice x xxxxxx 1 úmluvy;

b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" linie xxxxxxxxx podél poledníků x rovnoběžek xxxx xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 30°východní xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx délky - 55°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx délky - 60°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx plavidlem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x živých mořských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "systémem XXX" xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx instalovaný na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx použití xxxxxx rybolovné metody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx komise CCAMLR xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxx xxxxx údaje x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx,

xxx) xxx žádné xxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "průzkumným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxxxx charakter xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x vyhodnocení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rybolovu na xxxxxxx x přidružené xxxxx,

xxx) umožňující vědeckému xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x doporučit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1;

x) "kontrolním xxxxxxxx komise XXXXXX" xxxxx xxxxxxx dokument xxxxxxx komisí XXXXXX x xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx úmluvy;

k) "plavidlem xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx;

x) "zpozorováním" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou nesmluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx registrovaným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přelétá xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy;

n) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu

1. Xxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k rybolovu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94 [8] xxxx oprávněna x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, překládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do tří xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx povolení, xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx lovit x xxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx rybolovných činností;

c) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) cílové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu komise XXXXXX.

3. Údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx loďstva xxxxx xxxxxx 1 nařízení Xxxxxx (XX) č. 2090/98 ze dne 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přístavu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 a 8.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provádět rybolov xxxxxx dlouhých xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti Xxxxxx o zachování xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Antarktidě [10].

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Obecná pravidla xxxxxxx

1. Zvláštní povolení x rybolovu podle xxxxxx 3 nebo xxxx ověřená kopie xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXXXXX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plující xxx xxxxxx xxxxxxx hlásila xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x divizemi XXX.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX fungujících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxx poruchy xxxxxxx VMS xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky komisi XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, čas, datum x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx VMS opět xxxxxxx, členský xxxx xxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Článek 5

Přístup x xxxx xxxxx

1. Členský xxxx vlajky xxxxxx Xxxxxx, že rybářské xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48,3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx v rejstříku xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx závěrů Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx následně xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Článek 6

Xxxxxxx k xxxxx druhům rybolovu

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xx zakázáno, xxxxx xxxxxx povoleno x souladu s xxxxxxxx 2 až 5.

2. Pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX xxxxxx CCAMLR podle xxxxxx 29 nejsou xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx druhu xxxxxxxx.

3. Členský xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx výročním xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxx plavidlo Společenství xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát všemi xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, navrhovaného regionu x xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx, aby xx rozvinul životaschopný xxxxxxx;

x) biologické údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo studií x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx údaje x závislých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx regionu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx XXXXXX k xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxx schválí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX nepřijala v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx druhem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.

2. Pro účast xx průzkumném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby vyhovovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zachování přijatým xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxxx uvedená x seznamu plavidel XXX xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx, xxxxx se xxxxxx xx průzkumném xxxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx vydat x xxxxxx rybolovu xxxxxxxx, vypracuje plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předá xxx xxxxx xxxxxx XXXXXX do termínu xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout:

a) xxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR;

b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, metod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx o rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druzích x pravděpodobnost, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) údaje o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomtéž xxxxxxx xxxx o podobných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx regionech, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výnosu.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx průzkumném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx ročně ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx komise CCAMLR xxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.

Členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX údaje x posledním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx shromažďování xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov, dokud xxxxxxxxx xxxxx nezašle xxxxxx XXXXXX x x kopii Komisi x dokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx plavidlům, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx výročním xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx průzkumného xxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxx zasedání.

6. Alespoň xxx měsíce před xxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xxxxx, typ, velikost, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plavidla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx shromažďování xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x).

8. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx k xxxxxxxxx výzkumu

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plavidla xxxxxxx provozovat xxxxxxx xxx účely vědeckého xxxxxxx, přičemž se xxxxxxx odhadovaný úlovek xxxxx než 50 xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. a xxxx než 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vnější identifikační xxxx plavidla;

c) divize x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx být xxxxxx veden;

d) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx velikost xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí, rybolovných xxxxxx a omezení xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než jsou xxxxxxxxx stanovené v xx. 9 xxxx. 6 x xx. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx 50 xxx xxx xxxx xxxxx xxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. nebo xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx omezení odlovu xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, předají xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Komisi xxxxxxx šest xxxxxx xxxx datem stanoveným xxx zahájení xxxxxxx xxxx výzkumných xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxx komise CCAMLR. Xxxxxxxxx rybolov pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxx nepřezkoumá a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxx xxxxxxxxxx vytažení xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx rybolovných činností xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahují odstavce 1, 2 x 3. Xx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

KAPITOLA III

SYSTÉM XXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx povinna xxxxxx údaje o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx období:

a) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znak plavidla;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx x hodin xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uchovávané na xxxxxx za období xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxx rybolovu pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 10, 11 x 12 hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou Xxxxxx hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx hlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po uplynutí xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx XXXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny druhy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úlovky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxx měsíčních xxxxxxx o úlovcích x intenzitě rybolovu

1. Xxx systém měsíčních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako jeden xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx se používá xxx:

x) lov Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3;

x) xxx Euphausia superba xx statistické oblasti XXX 48 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 58.4.2 x 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písmeny X, X x X x probíhající xx 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x měsíci.

2. Xxxxx xxxxxx xx používá xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Dissostichus xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx divizi FAO 58.5.2;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3;

x) lov xxxxx Xxxxxxxxx spp. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx průzkumného xxxx XXXXXX pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, X, X, D, X x F x xxxxxxxxxxxxx od 1. do 5. xxx, od 6. xx 10. xxx, xx 11. xx 15. xxx, xx 16. xx 20 xxx, xx 21. xx 25. xxx x xx 26. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x každém rybolovném xxxxxx xxx:

x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx gunnari xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx Dissostichus xxxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

x) xxxxxxxxx xxx Dissostichus eleginoides x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. d) nařízení (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx teprve po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxxxx, které způsobily, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

ODDÍL 2

SYSTÉMY MĚSÍČNÍCH XXXXXXX PODROBNÝCH XXXXX X RYBOLOVU XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X VRŠEMI

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pro každé xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx rybolovu vlečnými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x oblasti:

a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx FAO 58.5.2 x xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistické xxxxxx 58.5.2;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (řád Decapoda, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx CCAMLR xxx tento druh x xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úlovků xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx obsahují xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxx usmrceni.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou uvedeny x xxxxxx 13, xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na celé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx délkového složení xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě (0,5x xxxxx xx 1x xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx přesune x xxxxxxx obdélníku do xxxxxxx, délková složení xx vypočtou pro xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlášení Xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu nepodání xxxxxxx

Xxxxxx-xx komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx zastaven x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx provádějící tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

ODDÍL 3

XXXXX XXXXXXX X ÚLOVCÍCH

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxxx úlovcích

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou xx xxxxxxxxx xxx rozdělené xxxxx jednotlivých xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 17

Xxxxxxxx údaje x lovu xxxxx

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxx krilů, xxxxx každoročně xx 1. ledna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx obdélníků x xxxxxxxxx 10 × 10 námořních xxx a xxxxxx 10 xxx x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí xx xxx desetidenní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, X x X a xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. dne, xx 11. do 20. xxx a xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Údaje x xxxxxxxx krabů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 kraby sdělí xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x úlovcích xxxxx xxxxxxxxxxxxx před 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Údaje o xxxxxxxx od 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xx předávají Komisi xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx obsahují xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořských ptáků x mořských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxx údaje xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxx komisi CCAMLR.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX X XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX A XXXXXXXX XX XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx inspektory xxxxxx XXXXXX, kteří mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx úmluvy.

2. Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx všechna opatření xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x rybolovem x xxxxxxxx výzkumem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx status xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vykonávají xxxxxxx.

5. Každý xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX je xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx jmenujícím xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx inspektorů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx jmenování.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx navzájem x x Komisí.

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx předpokládají, xxxxxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx kritérií x xx xxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx používáno, xxxx xxxxxxxxx nedávno xxxx je xxxxxxxxxx x použití, tj.:

i) xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx,

xx) vlečné xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x použití,

iv) xxxxx xxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxx xx vyskytují x xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx xxxx rybí xxxxx xxxx skladovány xx xxxxxx,

xx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) jsou x xxxxxxxxx xxxxx x pracovních činnostech xxxx produktech x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx ve xxxx, xx.:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx,

xxx) xxxxx deník xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xx xx vodě;

d) xxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Označení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Plavidla s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx plují xxx xxxxxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxx xx moři

1. Každé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx komise XXXXXX xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 23 zastavit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx plavidlo aktivně xxxxxxx; x xxx xxxxxxx splní tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx plavidla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxx, xxxxx xx palubu xxxxxxxx. Při xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx pomoc při xxxxxx jejich povinností, x xxxxxxx potřeby xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx byla činnost xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx informace xx omezují xx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx zachování xxxxxxxx xxx dotyčný stát xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a jiná xxxxxxxxx zařízení, x xxxxxx rybolovné činnosti x vědecký výzkum x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a o xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné xxx zdokumentování xxxxxxxx xxxxxxxx platných opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX připevní identifikační xxxxxx schválenou xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxx nebo jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx údajně použity xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx zastavit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx velitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnou činnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dotyčný xxxxxxxxx podrobnou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx okolností x xxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Narušování činnosti xxxxxxxxxx xxxx nesplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx inspektora xxx výkonu jeho xxxxx posuzuje xxxxxxx xxxx xxxxxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxx podá zprávu x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inspektor komise XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xx xxxx prováděných x xxxxxxx x článkem 24 xx vystavuje xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX takto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx umožní veliteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poznámky xx všem aspektům xxxxxxxx;

x) inspektoři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x videozáznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nejpozději 15 dnů xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 dnů xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx kopiemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komisi XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x kopiemi xxxxxxxxxx x videozáznamů Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx od jejího xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx doplňující zprávy xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxx informace, xxxxxx zpráv xxxxx xx. 24 xxxx. 6, x plavidle xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR a xxxx Komisi xxxxxx xxxxx s připojenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x připomínek, xxxxx xxxxxxxx předal xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Postup při xxxxxxxx předpisů

1. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x kontrolním xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zajistí, xxx byla přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědným za xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx úmluvy x xxxxxxx s xxxxxxx 25 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxxx komisi XXXXXX x Komisi do 14 dnů xx xxxxxxxx obvinění nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx ukončena, xx xxxxxx zpráva x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx neúspěšná, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx předá xxxxx zprávy Xxxxxx.

4. Xxxxxx stanovené členskými xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odrazovaly od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prospěch xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx jeho plavidla, x xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 37 odst. 2.

ODDÍL 2

XXXXXXXX X XXXXXXXX X PŘÍSTAVU

Článek 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx:

x) úlovky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úlovku xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1035/2001 xx dne 22. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx v souladu x opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přístavu a xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neřízené a xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx neučiní xxxxx xxxxxxxxxx.

X plavidel, xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxxx do 48 hodin xx xxxxxx xx přístavu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx plavidlo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, že plavidlo xxxxxxxxx rybolov x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykládku xxxx xxxxxxxxx úlovku.

Členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x všech xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xx přístavu xxxx povolení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX V

PLAVIDLA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČINNOSTI (XXX) V OBLASTI XXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Xxx účely xxxxxx oddílu se xxxxxxxxxxx, že plavidlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx článku 3 nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx rybářským plavidlem Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx nenahlásilo xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) používalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxx XXXXXX xxxx se xxxxxxxxx společných rybolovných xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx;

x) provádělo rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x článku XXXX xxxxxx;

x) provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přilehlých x xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, který ohrožuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx rybí xxxxxxxx x skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, x xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxxxx provádějí.

Článek 29

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxx článků 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxx více kritériím xxxxxxxx v xxxxxx 28, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi nejpozději xx 20. dubna xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 30. xxxxx předá xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx údajně prováděla xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x návrhu xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx své případné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx informací, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx možnost provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX nejpozději xx 30. xxxxxx.

3. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx sledovaly xxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx přijetí xx xxxxxx CCAMLR xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v prozatímním xxxxxxx plavidel NNN. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

5. Komise xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx podle článku 3 x rybolovu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) nebyla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx plavidlům, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx NNN;

d) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX x xxxxx dobrovolně vstoupí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x přístavu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxx zakázány xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, odchylně xx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x seznamu plavidel XXX;

x) xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx plavidel XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přístavů, xxxxxxxx xxxx překládat x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx plavidel XXX;

x) xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměňuje xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx nesmluvními stranami, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kontrolovat x xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx z plavidel xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxx NNN.

ODDÍL 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxx Společenství, xxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neprovádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, ani xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX ukládané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přísné, xxx xxxxxxxxxx činnostem NNN xxxxxx xxxxxxxxxxx, odrazovaly xx nich x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxx NNN xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. X plavidla xxxxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxx xxx xxxxxxx úmluvy xxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předpoklad, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx těchto činností x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Kontrola plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 32, která xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx vykládat nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx případně xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro zachování, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx plavidlo nesmluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx vstup xx xxxxxxxx, vykládku nebo xxxxxxxxx podle xxxxxx 32 a 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx CCAMLR x xxxxx vlajky xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx neprodleně předají Xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx přístavu, xxxxxxxx xxxx překládky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich přístavech x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxxxxxxx plavidlu xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx úmluvy.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx komisí XXXXXX.

Xxxxxx 35

Opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 se xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx nesmluvních stran xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX podle xx. 34 xxxx. 4.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 37

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 nařízení (ES) x. 2371/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 38

Zrušení

1. Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/1990, (ES) x. 66/98 a (XX) č. 1721/1999.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost sedmým xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxxxx 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Walsh

[1] Stanovisko xx xxx 16. prosince 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x.1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1954/2003 (Úř. xxxx. X 289, 7.11.2003, x. 1).

[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. věst. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, s. 1).

[6] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 26/2004 (Xx. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Xx. věst. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Úř. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 669/2003 (Xx. věst. X 97, 15.4.2003, x. 1).