Plné znění - 32004R0601

Nařízení Xxxx (ES) x. 601/2004

xx xxx 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx x kterým xx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (XX) č. 1721/1999

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (dále xxx "úmluva") xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 21. května 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx XXXXXX") xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(3) Společenství jako xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx.

(4) Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx četná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení Xxxx (EHS) č. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3943/90 xx xxx 19. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zavedeného xxxxx xxxxxx XXIV Xxxxxx x xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 66/98 ze xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], a xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1721/1999 xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx určitá kontrolní xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [6].

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xx xxxx být tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jediným nařízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Opatření xxxxxxxx k provádění xxxxxx nařízení by xxxx být xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět

1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx nichž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou smluvní xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) systém xxxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x slouží jejím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx konference, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "oblastí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 úmluvy;

b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° zeměpisné xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx šířky, 30°xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°východní délky - 55°jižní šířky, 80°xxxxxxxx délky - 55°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°jižní xxxxx, 0°xxxxxxxxx délky;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx loví a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx rybolovné xxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx FAO, xxx xxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx neobdržela:

i) žádné xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, charakteristikách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) ani xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) ani žádné xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxx" xx smyslu xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxxxx charakter xxxxxxx, xxxxx nebudou x xxxxxxxxx dostačující xxxxxxxxx:

x) x vyhodnocení rozdělení, xxxxxxxxxx x charakteristik xxxxxxxx cílového druhu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu,

ii) x xxxxxxx potenciálního xxxxxx rybolovu xx xxxxxxx a přidružené xxxxx,

xxx) umožňující vědeckému xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1;

h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise CCAMLR" xxxxx nazvaný xxxxxxxx xxxxxxx komisí CCAMLR x dohledu x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx nesmluvní xxxxxx" rybářské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxxx bylo zpozorováno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "plavidlem xxxxxxx strany" rybářské xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx registrovaným x smluvní strany xxxxxx, které přelétá xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx komise XXXXXX;

x) "činnostmi NNN" xxxxxxxxxx, neřízené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx úmluvy;

n) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neregulované x xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX II

PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXX ÚMLUVY

Článek 3

Zvláštní xxxxxxxx x rybolovu

1. Xxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k rybolovu xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1627/94 [8] jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, uchovávat xx palubě, xxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi elektronickou xxxxxx xx tří xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx povolení, xxxx údaje:

a) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;

b) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxx začátku a xxxxx rybolovných činností;

c) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) cílové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxx předávané xxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx číslo v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 xx xxx 30. xxxx 1998 x rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx údaje x xxxxxxxxx přístavu, xxxxx vlastníka nebo xxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxx xxxx plavidlo xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, 7 a 8.

5. Xxxxxxx xxxxx nevydávají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lovných xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx technická opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [10].

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Zvláštní xxxxxxxx x rybolovu podle xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x být kdykoli x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vstup xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx statistickými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 s xxxxx získanými pomocí xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dnů ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. X xxxxxxx technické poruchy xxxxxxx VMS na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky komisi XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx jméno xxxxxxxx, xxx, xxxxx x polohu plavidla x xxxxxxxx, kdy xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx. Jakmile je xxxxxx VMS xxxx xxxxxxx, členský stát xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Článek 5

Xxxxxxx x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx kraby xx xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48,3. Xxxx oznámení xx provede xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vnitřní registrační xxxxx x rejstříku xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx, xxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx obdržení závěrů Xxxxxx xxxx deset xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x xx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 6

Xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povoleno x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxx xxxxx xx xxxxx druhu xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx plavidel XXX xxxxxx XXXXXX podle xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx účast xx novém xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx CCAMLR, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rybolovu.

Oznámení doplní xxxxxxx xxxx všemi xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx druhů, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx rozvinul xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx studií x xxxxxxxxx, vydatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x jiných xxxxxxx rybolovu x xxxxxx regionu nebo x podobných druzích xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 3 x všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k dispozici, xxxxxx XXXXXX k xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx komise XXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx, pokud xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxx druhem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech Radou xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 7

Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx rybolovu

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxx-xx povoleno x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxx CCAMLR.

Plavidla xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX komise CCAMLR xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx způsobilá pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xx průzkumném xxxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx vydat x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxx xxxxxxxxxxx činností a xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisí CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx.

Xxxx obsahuje všechny xxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx s plánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxx XXXXXX;

x) druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx regionů x omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) biologické xxxxx získané ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druzích x pravděpodobnost, že xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx rybolovem xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) údaje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x podobných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výnosu.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xx průzkumném xxxxxxxx, xxxxx komisi XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.

Členskému xxxxx, xxxxx nesdělí xxxxxx XXXXXX xxxxx x posledním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromažďování údajů, xx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx rybolov, dokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x kopii Xxxxxx x dokud tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

5. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx plavidlům, xxx xx zúčastnila xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí to xxxxxx XXXXXX alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výročním xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Oznamující xxxxxxx xxxx nepovolí xxxx plavidlům, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před ukončením xxxxxx zasedání.

6. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rybářské xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx, velikost, xxxxxxxxxxx číslo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x).

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úlovek xxxxx než 50 xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx 10 tun Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxx xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx krily, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a v xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plavidla;

c) xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdy má xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx má xxxxxxx;

x) xxxx výzkumu;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx, xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a omezení xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 6 x čl. 16 odst. 1.

3. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx hodlají provozovat xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx 50 xxx xxx xxxx xxxxx xxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. nebo xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx omezení odlovu xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxxx činností x souladu s xxxxxxxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx komise CCAMLR xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a x kopii Xxxxxx xxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxx rybolovných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3. Do 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx výzkumu.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

KAPITOLA III

SYSTÉM HLÁŠENÍ XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle jednoho xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobím xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx období:

a) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx odlov xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx x hodin xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxx x vedlejší xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx;

x) počet xxxxx xxx rybolovu pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10, 11 a 12 xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx po xxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx elektronickou cestou Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx registrována xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx XXXXXX hlášení o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.

6. Tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako jeden xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve statistické xxxxxxxxxx FAO 48.3;

b) xxx Euphausia superba xx xxxxxxxxxxx oblasti XXX 48 x xx xxxxxxxxxxxxx divizích XXX 58.4.2 x 58.4.1.

3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kalendářní xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písmeny A, X x X x probíhající od 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. dne x xx 21. xx posledního xxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx používá xxx:

x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Dissostichus xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx FAO 58.5.2;

x) xxxxxxxxx lov xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) lov xxxxx Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, podřád Xxxxxxxxx) xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3 x xxxxxxxx lovu xxxxxxxxxxx během xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx xxxxx druh x xxxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Systém pětidenních xxxxxxx x úlovcích x intenzitě rybolovu

1. Xxx systém pětidenních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx X, X, C, D, X a X x probíhajících xx 1. do 5. xxx, xx 6. xx 10. dne, xx 11. do 15. dne, xx 16. xx 20 xxx, xx 21. xx 25. dne x xx 26. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx používá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx:

x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx FAO 48.3 x 48.4;

c) xxxxxxxxx xxx Dissostichus eleginoides x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obdélníků xxxxxxxx xxxx definovaných x xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx nějakého xxxxxxxx x xxxxxx nepodání xxxxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný rybolov x xxxxx jej xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebylo xxxxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX PODROBNÝCH XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, DLOUHÝMI XXXXXXX XXXXXXX X VRŠEMI

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx daný xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlečnými xxxxxx, dlouhými xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x oblasti:

a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxxx FAO 58.5.2 x podoblasti 48.3;

b) Xxxxxxxxxxxx eleginoides xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

d) Electrona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

e) Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Reptantia) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 s xxxxxxxx xxxx prováděného během xxxxx fáze režimu xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx xxxxx druh x podoblast.

2. U xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x v ostatních xxxxxxxxx pro každé xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba nahlásit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ulovených mořských xxxxx a mořských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 Komisi xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx rybolovu, xxxx jsou uvedeny x článku 13, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úlovků.

2. Xxxxxxxx xxxxx ryby je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na celé xxxxxxxxxx x reprezentativní xxxxxx délkového složení xxxxxx xxx odebrány x jediného obdélníku xxxxxxxx xxxx (0,5x xxxxx xx 1x xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx obdélníku xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx vypočtou pro xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxx x rybolovu podle xx. 13 odst. 1 xxxx. d) xxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx xxxxx každého xxxxxx předají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Zastavení xxxxxxxx x xxxxxx nepodání xxxxxxx

Xxxxxx-xx komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX 3

XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx x celkových úlovcích

1. Xxxx je dotčen xxxxxx 15 nařízení (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx rozdělené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx krilů

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy shromažďují xxxxxx údaje x xxxxxxxx x intenzitě xxxx xxxxx obdélníků x velikosti 10 × 10 xxxxxxxxx xxx a xxxxxx 10 dnů a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, B x X x xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. dne, xx 11. do 20. xxx x xx 21. do xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Údaje x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 kraby xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Komisi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x úlovcích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx toho xxxx. Xxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx xx 30. xxxx předá xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx x xxxxxxxx od 31. xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx dvou měsíců xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxx komisi CCAMLR xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. září Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxx lovu. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořských xxxxx x mořských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX A XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX X XXXXXXXX XX MOŘI

Článek 20

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx mohou xxx přítomni xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx dohodě x xxxxx smluvní stranou xx palubě xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Společenství xxxx pod xxxxxxx xxxx členských xxxxx x ověřují, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxx CCAMLR, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxx tato xxxxxxxx.

3. Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxx být xxxxxxxxxx s rybolovem x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Členské státy xxxx potvrdit způsobilost xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxx schopni xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo poskytnutého xxxxxx CCAMLR x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxx x xxxxxxxx komise XXXXXX.

6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, sekretariátu xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx činnosti xx předpokládají, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporně xxxxxxx jedno nebo xxxx x xxxxxx xxxx kritérií a xx nic xxxxxxxx x opaku:

a) rybolovné xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx používáno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, tj.:

i) xxxx, xxxxx xxxx xxxx jsou ve xxxx,

xx) xxxxxx xxxx x chlopně xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx, xxxx xxxx pasti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx rozmražená xxxxxxx xxxxxxxxxx x použití,

iv) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o nedávno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě,

ii) xxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produktech v xxxxx xxxxxx;

x) rybolovné xxxxxxxx xxxxxx plavidla xx ve xxxx, xx.:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx zařízení odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, že zařízení xx xx xxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxxx x inspektory na xxxxxx

1. Xxxxxxxx s xxxxxxxxxx komise CCAMLR xx xxxxxx plují xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti v xxxxxxx s kontrolním xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx

1. Každé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx xxxx xx dohodnutý xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx komise XXXXXX xx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 23 zastavit xxxx učinit jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx inspektora xx plavidlo, neprovádí-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx plavidla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na palubu xxxxxxxx. Xxx vstupu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízením.

3. Kontrola xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxxxx x narušována. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx omezují xx xxxxxxxxxx skutečností v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování xxxxxxxx xxx dotyčný stát xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx výzkum x xxxx přístup x xxxxxxxx x xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x o xxxxxx, pokud xx xx nezbytné pro xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamy, xx-xx xx xxxxxxxx xxx zdokumentování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX připevní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx komisí XXXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastavit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx inspektora xx xxxxxx xxxx velitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úplným popisem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx inspektora xxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x inspektora xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX veliteli xxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. X kontrolách xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 24 se vystavuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schválené xxxxxx XXXXXX takto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR podají xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx porušeních platných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plavidla, xxx xx formuláři xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poznámky xx všem xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx 15 xxx po xxxx návratu xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx členský xxxx předá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 dnů od xxxxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxx fotografií x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx jednu kopii xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamů Xxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx od xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx doplňující zprávy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx CCAMLR.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 6, x plavidle xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, předá xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x připojenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kontrolním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx komisi CCAMLR x Xxxxxx xx 14 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx.

3. Členský stát xxxxxx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 1 x uložených sankcích. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zpráva x jejich xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx zprávě xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Komisi.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx vlajky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odrazovaly od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx prospěch xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, neprováděla xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxx nesplní xxxxxxx sankce.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

XXXXXXXX A XXXXXXXX V XXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx, xxx:

x) úlovky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vykládány:

i) xxxx xxxxxxxxx dokladem x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. [12],

xx) xxxxxxxxxx údajům x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx usnadnění kontrol xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx přístavu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx. Xxxxx xx přístavu xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nedovolené, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději do 48 xxxxx po xxxxxx xx přístavu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx plavidlo xxxx jeho posádku xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Existují-li xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístavu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu vlajky x xxxxxxxxxxxx s xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx x případně xxx ukládání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX x xxxxx plavidlech xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx zamítnut xxxxx xx xxxxxxxx xxxx povolení k xxxxxxxx nebo překládce Xxxxxxxxxxxx spp. Členské xxxxx současně xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělení Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

KAPITOLA X

XXXXXXXX PROVÁDĚJÍCÍ XXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX) X XXXXXXX XXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx NNN xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx povolení k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx licence xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx porušilo xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro rybolov, xxxxx provádělo, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx opatřeními komise XXXXXX xxx zachování;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x rozporu x xxxxxx opatřeními xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dosažení cílů xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přilehlých x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, který ohrožuje xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1035/2001 nebo xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx populace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Identifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti XXX

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 xx 26 xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx o plavidlech, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxx xxxx kritériím xxxxxxxx x článku 28, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázané xxxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprodleně xx xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX návrh xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN.

Členský xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx 30. června.

3. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx jména, vlajky xxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xx komise CCAMLR xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xxxxxxxx NNN. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx CCAMLR.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx o seznamu xxxxxxxx XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 30

Opatření týkající xx xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx podle xxxxxx 3 x rybolovu x xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx plavidlům Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) nebyla vydána xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci plavidlům, xxxxx jsou uvedena x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) nebylo povoleno xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx plavidlům, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx vstoupí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x článkem 27.

2. Xxxx zakázány tyto xxxxxxxx:

x) rybářským, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nákladním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx se xx překládkách nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přístavů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto přístavech;

c) xxxxxxx plavidla uvedená x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. pocházející x plavidel uvedených x seznamu plavidel XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doklady pro xxxxx xxxx zpětný xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4. Komise xxxxxxxxxxx x vyměňuje xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či jinými xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

XXXXX 2

XXXXXXXX NESMLUVNÍCH XXXXX

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x právem Společenství, xxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikci nepodporují xxxx xxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx NNN, xxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX xxxxx xxxxxx 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikci xxxx xxxxxxxxxx přísné, xxx xxxxxxxxxx činnostem XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx viníky o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Činnosti XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. X plavidla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx byl odepřen xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx zpozorovaného xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx xx předpoklad, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx činností x xxxxx plavidlem.

Článek 33

Kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Plavidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ryb, xxxxx xxxxxxxx uchovávají xx xxxxxx x xx xxxxx se xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Informace o xxxxxxxxxx nesmluvních stran

1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cíle xxxxxx x xx xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx následných xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx plavidlu xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x neprodlenému xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx identifikaci plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.

Článek 35

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxx xx. 34 odst. 4.

XXXXXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 37

Xxxxxx projednávání xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (ES) x. 2371/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxx měsíc.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 38

Xxxxxxx

1. Zrušují xx xxxxxxxx (EHS) x. 3943/1990, (ES) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost sedmým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. X 289, 7.11.2003, s. 1).

[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, s. 1).

[6] Úř. věst. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Nařízení xxxxxxx nařízením (XX) x. 26/2004 (Úř. xxxx. X 5, 9.1.2004, s. 25).

[10] Úř. věst. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2003 (Xx. xxxx. L 97, 15.4.2003, s. 1).