Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 601/2004

ze xxx 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx působnosti Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxx xx zrušují xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (ES) x. 1721/1999

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství dnem 21. května 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx regionální spolupráci xxx zachování x xxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx zachování přijatá xxxxxx CCAMLR vztahovala xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Uvedená opatření xxxxxxxx xxxxx pravidla x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x oblasti xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3943/90 xx xxx 19. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 66/98 xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], a xxxxxxxxx Rady (ES) x. 1721/1999 ze xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx určitá kontrolní xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx [6].

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX by xxxx být tato xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jediným xxxxxxxxx, xxxxx shrnuje jednotlivá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, která xxxxxxxxx xx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx úmluvy.

(7) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx nichž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx hranicemi národních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx zaměřený xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisí XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxx nařízení xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx, x slouží xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením závěrečného xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "oblastí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 úmluvy;

b) "xxxxxxxxxxxx konvergencí" linie xxxxxxxxx xxxxx poledníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx délky - 45°xxxxx xxxxx, 30°xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°východní xxxxx - 55°jižní xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx šířky, 150°východní xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°východní xxxxx - 60°xxxxx šířky, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°jižní xxxxx, 0°zeměpisné délky;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx loví a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx živočichy získané x xxxxxx mořských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "systémem XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93;

x) "xxxxx rybolovem" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxxxxxxx:

x) žádné xxxxx o rozdělení, xxxxxxxxxx, charakteristikách, potenciální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx získané ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxx xxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) ani žádné xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx poslední xxxxxxxxx období;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx dříve xxxxxxxx jako "nový xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx e). Xxxx xxxxxxxxx charakter zůstává, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dostačující informace:

i) x xxxxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxxxxx x charakteristik xxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x přidružené xxxxx,

xxx) umožňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x intenzity rybolovu x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "inspektorem komise XXXXXX" xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komisí XXXXXX x dohledu x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zpozorováno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx strany" rybářské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx;

x) "zpozorováním" xxxxx xxxxxxxxxx plavidla plujícího xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx, letadlem registrovaným x xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx NNN" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neregulované x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA II

PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX ČINNOSTEM V XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1627/94 [8] jsou xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, překládat x vykládat rybolovné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi elektronickou xxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxx povolení podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx údaje:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx lovit x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx číslo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 ze xxx 30. xxxx 1998 x rejstříku rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x rovněž údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastníka xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx velitel xxxxxxxx xxx informován x opatřeních platných x oblasti xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 a 8.

5. Xxxxxxx xxxxx nevydávají xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhých xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [10].

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxx pravidla xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu xxxxx xxxxxx 3 nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx plující xxx xxxxxx vlajkou hlásila xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx a xxxxx mezi statistickými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předá sekretariátu xxxxxx XXXXXX.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx komisi XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxx XXX přestal xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, členský stát xxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX.

Článek 5

Přístup x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx hodlá xxxxx kraby ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48,3. Xxxx xxxxxxxx xx provede čtyři xxxxxx před plánovaným xxxxxxxxx lovu a xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxxx x plán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx členský xxxx x závěrech šetření. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo deset xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, x xx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu.

3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxx druhům xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xx zakázáno, xxxxx xxxxxx povoleno x souladu s xxxxxxxx 2 až 5.

2. Xxx xxxxx xx novém druhu xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx plavidla, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zachování xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 nejsou xxxxxxxxx xxx účast xx xxxxx druhu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výročním zasedáním xxxxxx CCAMLR, že xxxxxxxx plavidlo Společenství xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rybolovu.

Oznámení doplní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dostupné:

a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, metod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná, xxx xx xxxxxxxx životaschopný xxxxxxx;

x) biologické údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné údaje x závislých a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx;

x) xxxxx x jiných xxxxxxx rybolovu x xxxxxx regionu xxxx x podobných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx údaje poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 3 x všechny xxxxx xxxxxxxxxxx údaje, které xx k dispozici, xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx komise XXXXXX xxxx druh xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx povolen:

a) Xxxxxx, pokud xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s tímto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 37 odst. 2.

Xxxxxx 7

Přístup x xxxxxxxxxxx rybolovu

1. Provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.

2. Xxx účast xx xxxxxxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatřením xxx zachování přijatým xxxxxx CCAMLR.

Plavidla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xx termínu xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout:

a) popis xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx x plánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezení odlovu xxxxxxxxxxxx pro následující xxxxxxxxx xxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, charakteristikách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobnost, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rybolovem xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) údaje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx regionech, které xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výnosu.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx podílí xx průzkumném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx CCAMLR x v xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohodnutých v xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.

Členskému xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx x xxxxxxxxx rybolovném xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov, xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx neposoudí xxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

5. Xxx členský xxxx xxxxxx svým plavidlům, xxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx CCAMLR xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx plavidlům, aby xx účastnila průzkumného xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Alespoň xxx měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX a x kopii Komisi xxxxx, typ, velikost, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx volací xxxxxx xxxxxxx plavidla, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxx údajů stanovených x xxxxx shromažďování xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x).

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu

1. Členské xxxxx, xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx, přičemž se xxxxxxx xxxxxxxxxx úlovek xxxxx xxx 50 xxx ryb, xxxxxx xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxx xxx 0,1 % xxxxxx omezení xxxxxx pro krily, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx dotyčného xxxxxxxx;

x) xxxxxx identifikační xxxx plavidla;

c) xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxx a xxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxx výzkumu;

f) xxxxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx xx opatření pro xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovných zařízení, xxxxxxxxxx oblastí, rybolovných xxxxxx x omezení xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 6 x xx. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxx xx xxxxxxx odhadovaný xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xxx xxxx xxxxx xxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x kraby, xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx datem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxxx rybolov xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx nepřezkoumá a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx rybolovných činností xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx odstavce 1, 2 x 3. Do 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Komisi xx 12 xxxxxx xx ukončení výzkumu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX HLÁŠENÍ XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX O XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 10, 11 x 12 v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx statistické oblasti, xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxx a vedlejší xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx háčků xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lovné xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po uplynutí xxxxxxxxxxx období hlášení xxxxxxxxx x článcích 10, 11 x 12 hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství. V xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx období hlášení xxxxx Xxxxxx komisi XXXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržela x souladu x xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pokud úlovky x daném xxxxxx xxxxxxxx pět tun, x výjimkou případu, xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.

7. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3;

b) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické oblasti XXX 48 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 58.4.2 x 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx systém desetidenních xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý kalendářní xxxxx rozdělí xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písmeny X, X x C x xxxxxxxxxxx od 1. do 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx x xx 21. xx posledního xxx x měsíci.

2. Xxxxx xxxxxx xx používá xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Dissostichus xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx divizi XXX 58.5.2;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) lov xxxxx Xxxxxxxxx xxx. (xxx Decapoda, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx CCAMLR xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Systém pětidenních xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, X, C, D, X x F x xxxxxxxxxxxxx xx 1. do 5. xxx, xx 6. xx 10. dne, xx 11. xx 15. xxx, od 16. xx 20 xxx, od 21. xx 25. dne x xx 26. xx xxxxxxxxxx xxx x měsíci.

2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx:

x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx Dissostichus xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx definovaných x xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) č. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přestanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov x xxxxx jej xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxx, xxxxx způsobily, xx xxxxxxx nebylo xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

ODDÍL 2

SYSTÉMY XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X RYBOLOVU VLEČNÝMI XXXXXX, XXXXXXXX LOVNÝMI XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx daný měsíc x úlovcích a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx lovnými xxxxxxx xxxx vršemi xxx tyto druhy x xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx FAO 58.5.2 x xxxxxxxxxx 48.3;

b) Xxxxxxxxxxxx eleginoides ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

x) Dissostichus xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Martialia xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 s výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx xxxxx xxxx x podoblast.

2. U xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) jsou xxxxxxx údaje pro xxxxx xxxxxxx vrší x v ostatních xxxxxxxxx pro každé xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů a xxxxx xxxxxxxxxx úlovků xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx obsahují xxxxx x druhy xxxxxxxxxxxx ulovených xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx nebo usmrceni.

4. Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 Xxxxxx na xxxxx každého kalendářního xxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxx neprodleně předá xxxxxx CCAMLR.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

Xxxxxx měsíčních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx o reprezentativních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úlovků.

2. Xxxxxxxx xxxxx ryby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx celé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx délkového složení xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx obdélníku xxxxxxxx xxxx (0,5o xxxxx xx 1x xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx přesune x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx složení xx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. U údajů x rybolovu xxxxx xx. 13 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx předá komisi XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 15

Zastavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx-xx komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastavila xxxxxxx.

ODDÍL 3

XXXXX HLÁŠENÍ X ÚLOVCÍCH

Článek 16

Údaje x xxxxxxxxx úlovcích

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx celkové xxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx plavidla Společenství, xxxxx xx x xxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx každoročně xx 1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 × 10 xxxxxxxxx xxx x xxxxxx 10 dnů a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxx X, B x X a xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Údaje x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 kraby xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Xxxxxx xxxxx x rybolovné činnosti x úlovcích krabů xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx předá xxxxxx XXXXXX.

2. Údaje o xxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx průzkumného xxxx xxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx FAO 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxxx (Martialia hyadesi) xxxxx xxxxxxxxxx do 25. xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxx xxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxx x druhy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx savců, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXXXXX IV

KONTROLA A XXXXXXXX

XXXXX 1

KONTROLA X XXXXXXXX XX XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx xx moři

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx plavidel xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxx provádět rybolov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxx členských států x xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatá xxxxxx XXXXXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rybolovné xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX musí xxx xxxxxxxxxx x rybolovem x vědeckým xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx podle této xxxxxx. Členské xxxxx xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx němž vykonávají xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x xxxxxxxx jmenujícím xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx komise XXXXXX.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx jména inspektorů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR a x xxxxx Komisi xx 14 dnů xx jejich xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx navzájem x x Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx živých mořských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx, že činnosti xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx.:

x) xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx,

xx) xxxxxx sítě x chlopně xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x použití,

iv) xxxxx xxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxx byly nedávno xxxxxxxxxxxx, tj.:

i) čerstvé xxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě,

ii) xxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxxxx údaje x pracovních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ve vodě, xx.:

x) xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx deník xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx ve xxxx;

x) xxxx, které se xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Plavidla s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx xxxxx xxx zvláštní vlajkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, xxxxx xxxxxxxx, xx inspektoři xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 24

Postupy kontroly xx moři

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx xx dohodnutý xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x inspektorem xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 23 xxxxxxxx xxxx učinit xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxx; v xxx xxxxxxx splní tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx doprovázen asistenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxx zařízením.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxxxx x narušována. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečností v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx platných xxx dotyčný stát xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx přístup x xxxxxxxx x xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x x xxxxxx, pokud je xx nezbytné pro xxxxx xxxxxx úkolů. Xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx zdokumentování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX připevní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schválenou xxxxxx XXXXXX na xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvedou xx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx odmítne xxxxxxxx xxxx jinak usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx okolností x xxxxx ji jmenujícímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx 25.

Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx inspektora xxx výkonu jeho xxxxx posuzuje členský xxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zprávu x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 25

Kontrolní xxxxxx

1. X kontrolách xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xx vystavuje xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx schválené xxxxxx XXXXXX takto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX podají xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poznámky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxx, aby podepsal xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijetí.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jmenujícímu xxxxxxxxx státu nejpozději 15 dnů po xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 dnů xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx fotografií x videozáznamů xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxx jednu kopii xxxxxx x kopiemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předal xxxxxx XXXXXX.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x připojenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x připomínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx komisi XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx zpráv xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Postup xxx xxxxxxxx předpisů

1. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy, členský xxxx vlajky zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx rybolovných zdrojů x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxxx komisi CCAMLR x Komisi xx 14 dnů xx xxxxxxxx obvinění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nadále xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Členský xxxx xxxxxx podá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX písemnou xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxx odstavce 1 x uložených xxxxxxxx. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxx, xx podána zpráva x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx byla-li neúspěšná, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx předá xxxxx zprávy Komisi.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxx porušování x xxxxxxxxxx viníky o xxxxxxxxxx prospěch xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x kterých bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

XXXXXXXX X XXXXXXXX X PŘÍSTAVU

Článek 27

Xxxxxxxx x inspekce x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp., xxxxx vstoupí xx xxxxxx přístavů.

Kontroly xxxx xxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úlovku xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak jej xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x opatřeními komise XXXXXX pro zachování.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy. Xxxxx xx xxxxxxxx xx x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamítnut xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději xx 48 xxxxx po xxxxxx xx přístavu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho posádku xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx vlajky x spolupracuje x xxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx přístavu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx překládce Xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx současně xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělení Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX V

PLAVIDLA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX) X XXXXXXX XXXXXX

XXXXX 1

PLAVIDLA SMLUVNÍCH XXXXX

Xxxxxx 28

Činnosti NNN xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádělo xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx podle článku 3 nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto povolení xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rybolov, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) používalo xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x rozporu x jinými xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx přilehlých k xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx zachování x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1035/2001 xxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xx každoročně stanoví xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx rybí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxxx Společenství, x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článků 16 až 26 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o plavidlech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 28, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx prováděla prokázané xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx od komise XXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxx xxxx členské státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x návrhu xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx VMS x xxxxxx informací, které xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx 30. června.

3. Xx přijetí návrhu xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx sledovaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jména, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx plavidel smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidel NNN. Xxxxxxx státy předloží Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky a xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx o seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 30

Opatření týkající xx xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a právem Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) nebylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 x xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx plavidlům Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx x seznamu plavidel XXX;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xx vodách x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) nebylo xxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx plavidel XXX;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístavů, xxxx x přístavu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nákladním xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, podílet xx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxxxx x plavidly xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX;

x) plavidlům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, která xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo zpětný xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxx plavidlem xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx nesmluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doložené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kontrolovat a xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxx XXX.

ODDÍL 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran

Členské státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxx Společenství, xxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxx článku 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel provádějících xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx NNN ukládané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přísné, xxx xxxxxxxxxx činnostem XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, odrazovaly xx nich x xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx viníky x xxxxxxxxxx prospěch xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxx xxxxx

1. U plavidla xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx zpozorováno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo překládka x xxxxxxx x xxxxxxx 27, se xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx úmluvy xxx účasti zpozorovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahuje xx veškerá další xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx byla zapojena xx těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 32, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 27.

2. Xxxxxxxx zkontrolovaná xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhy ryb, xxxxx případně xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx opatřeními a xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, vykládku xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 32 a 33, xx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podezření, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx informace xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx informace o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládky, výsledcích xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

3. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx význam xxx xxxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádějí rybolovné xxxxxxxx NNN x xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX xxxxxxxx komisí XXXXXX.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx plavidel nesmluvních xxxxx

Xxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx nesmluvních xxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX xxxxx xx. 34 xxxx. 4.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 37

Postup projednávání xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx měsíc.

3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx

1. Zrušují xx xxxxxxxx (EHS) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost sedmým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1954/2003 (Úř. xxxx. X 289, 7.11.2003, x. 1).

[4] Xx. věst. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2742/1999 (Úř. xxxx. X 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Úř. věst. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (ES) x. 26/2004 (Xx. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Xx. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2003 (Xx. věst. L 97, 15.4.2003, x. 1).