Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 601/2004

xx xxx 22. března 2004,

kterým xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx zrušují xxxxxxxx (XXX) č. 3943/90, (XX) č. 66/98 x (XX) x. 1721/1999

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva") schválilo Xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 21. května 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(3) Společenství jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatá xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxxxx je xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství jako xxxxxxxx ustanovení ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 ze dne 12. října 1993 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3943/90 xx xxx 19. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 66/98 xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], a xxxxxxxxx Rady (ES) x. 1721/1999 xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [6].

(6) X ohledem xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nařízením, xxxxx shrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx úmluvy.

(7) Opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

PŘEDMĚT A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx Společenství xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xx xxxxxx xx hranicemi národních xxxxxxxxxx;

x) systém xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx nařízení xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, x xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "oblastí xxxxxx" xxxxxx působnosti úmluvy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx konvergencí" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poledníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 50° jižní xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx šířky, 30° xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx šířky, 30°xxxxxxxx xxxxx - 45°jižní xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx šířky, 80°xxxxxxxx délky - 55°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°jižní šířky, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx plavidlem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx plavidlo xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxx a xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mořských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx rybího xxxxx za použití xxxxxx rybolovné xxxxxx x antarktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, pro xxxx komise XXXXXX xxxxx neobdržela:

i) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, charakteristikách, potenciální xxxxxxxxxx a totožnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx poslední xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "průzkumným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxx" ve smyslu xxxxxxx e). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstává, xxxxx nebudou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

i) x xxxxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rybolovu na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx vědeckému xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x intenzity xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1;

h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise CCAMLR" xxxxx nazvaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xx moři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx nesmluvní xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" rybářské xxxxxxxx plující pod xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx inspektorem komise XXXXXX;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti úmluvy;

n) "xxxxxxxxx XXX" plavidlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neregulované x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1627/94 [8] jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, překládat x xxxxxxxx rybolovné xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi elektronickou xxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx, na které xx vztahuje povolení, xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;

b) xxxxxx, xx které je xxxxxxxxx lovit x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxx začátku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx rybolovné xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx komise XXXXXX.

3. Údaje předávané xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 xx xxx 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství [9], x rovněž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastníka xxxx xxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx, že velitel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platných x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, 7 x 8.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhých xxxxxxx xxxx, který neodpovídá xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 600/2004 xx dne 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx [10].

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Zvláštní xxxxxxxx x rybolovu xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx kdykoli x dispozici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hlásila xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx VMS xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dnů xxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxx rybářského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nejdříve členský xxxx xxxxxx komisi XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxx plavidla x okamžiku, xxx xxxxxx VMS xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx VMS xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx k xxxx xxxxx

1. Členský xxxx vlajky oznámí Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx kraby xx xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48,3. Xxxx oznámení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx lovu x xxxxxxxx xxxxxxx registrační xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx stát x závěrech šetření. Xx xxxxxxxx závěrů Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu. Xxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxx XXXXXX, x xx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Článek 6

Přístup x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povoleno x souladu x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxx xxxxx xx xxxxx druhu xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komisí XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx novém xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx doplní xxxxxxx xxxx všemi xxxxxx údaji, xxxxx xxxx dostupné:

a) druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, navrhovaného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx nezbytná, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx xx zevrubných xxxxxxx xxxx studií x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x závislých x xxxxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv ovlivněny;

d) xxxxx o jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx regionu xxxx x xxxxxxxxx druzích xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxxxxxx výnosu.

4. Xxxxxx xxxxx údaje poskytnuté xxxxx odstavce 3 x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxxxx CCAMLR k xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx komise XXXXXX xxxx druh xxxxxxxx schválí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx, xxxxx komise XXXXXX nepřijala v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx;

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 7

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rybolovu

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxx, není-li xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.

2. Xxx xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x uspořádána xxx, xxx vyhovovala xxxx příslušným opatřením xxx zachování xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

Plavidla xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX komise XXXXXX xxxxx článku 29 xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx na průzkumném xxxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx plavidlu xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxx xxx přímo komisi XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx činností členského xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) xxxx xxxxxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, metod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx regionů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx získané ze xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, charakteristikách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx;

x) údaje x xxxxxx druzích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výnosu.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx shromažďování údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx neposoudí xxxxxxx xxxxx komise XXXXXX.

5. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx CCAMLR alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx plavidlům, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Alespoň xxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xxxxx, typ, velikost, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx značku xxxxxxx plavidla, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx. 2 xxxx. x).

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx ryb, xxxxxx xxxxxxx 10 tun Xxxxxxxxxxxx xxx. a xxxx xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx krily, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx identifikační xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx být xxxxxx veden;

d) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxx vplout x xxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x odstavci 1 xxxx osvobozena xx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx, zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx stanovené v xx. 9 odst. 6 x xx. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx státy, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odhadovaný xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx ryb xxxx xxxxx xxx 10 tun Dissostichus xxx. xxxx xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x kraby, xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výzkumných činností x souladu s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vědeckého výzkumu xxxxx být xxxxxxx, xxxxx komise XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx CCAMLR a x kopii Komisi xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě, xxxxx xx týkají xxxxx rybolovných činností xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xx 180 xxx xx ukončení xxxxxxx zašle xxxxxxx xxxx komisi XXXXXX x v kopii Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Komisi xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXXXX A INTENZITĚ XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které odpovídají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx statistické xxxxxxx, xxxxxxxxxx x divizi XXX.

2. Hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;

b) vnější xxxxxxxxxxxxx znak plavidla;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) úlovky xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uchovávané xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx háčků xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lovné xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období hlášení xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10, 11 a 12 xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx.

4. Nejpozději xx xxx xxx po xxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx hlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich vlajkou x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx hlášení o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx do pěti xxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx XXXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny druhy xxxxxx xxx výzkumné xxxxx, pokud xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, x výjimkou případu, xxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 10

Systém měsíčních xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx měsíčních xxxxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hlášení xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

b) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 48 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 58.4.2 x 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx desetidenních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý kalendářní xxxxx rozdělí xx xxx období xxxxxxx xxxxxxxx písmeny X, X a C x xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx x xx 21. xx posledního xxx x xxxxxx.

2. Tento xxxxxx se používá xxx:

x) lov Champsocephalus xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx hyadesi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) lov xxxxx Xxxxxxxxx spp. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během první xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 12

Xxxxxx pětidenních xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx pětidenních xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, X, X, D, X x F x probíhajících xx 1. xx 5. xxx, xx 6. xx 10. xxx, xx 11. xx 15. xxx, od 16. do 20 xxx, xx 21. xx 25. xxx x xx 26. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Tento xxxxxx xx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx gunnari xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3;

x) lov Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

c) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx eleginoides x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov x xxxxx xxx xxxxxxx teprve xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobily, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

ODDÍL 2

SYSTÉMY MĚSÍČNÍCH XXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx měsíčních hlášení xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Pro každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxx xxxx měsíc x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2 x xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podoblastech 48.3 x 48.4;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

x) Electrona xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx 48.3;

f) Xxxxxxxxx xxx. (xxx Decapoda, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxx lovu XXXXXX xxx xxxxx druh x xxxxxxxxx.

2. U xxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx x x ostatních xxxxxxxxx pro každé xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxx vedlejších xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx obsahují xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx ulovených xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo usmrceni.

4. Xxxxxxx státy předávají xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 Xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

5. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

Systém xxxxxxxxx xxxxxxx podrobných biologických xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx uvedeny x článku 13, xxxxx x reprezentativních xxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Naměřená xxxxx ryby xx xxxxxxx xxxxx zaokrouhlená xxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x jediného obdélníku xxxxxxxx xxxx (0,5o xxxxx xx 1x xxxxx). Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přesune z xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, délková xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxxxx 500 jedinců.

4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxx komisi XXXXXX.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxx nepodání xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 a 14, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX 3

ROČNÍ XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15 nařízení (XXX) č. 2847/93, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxx vlajkou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx údaje x lovu xxxxx

1. Xxxxxxxx plavidla Společenství, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx rybolovné xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x velikosti 10 × 10 námořních xxx x xxxxxx 10 xxx a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx předávají Xxxxxx.

3. Xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc rozdělí xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxx X, X x X a xxxxxxxxxxx od 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. dne x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 18

Xxxxx o xxxxxxxx krabů xx xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48.3

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3 xxxxx sdělí xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Komisi xxxxx x rybolovné činnosti x úlovcích krabů xxxxxxxxxxxxx před 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx o xxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx komisi CCAMLR xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lovu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

Podrobné xxxxx x úlovcích a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx ptáků x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXX

XXXXX 1

KONTROLA A XXXXXXXX XX XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx x rybářská plavidla xxxxxxx pod vlajkou xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx komise XXXXXX, kteří xxxxx xxx přítomni na xxxxxx všech rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolov xxxxxx mořských xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxx členských států x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx inspektorů, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx domluvit xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx plavidla, xx xxxx vykonávají xxxxxxx.

5. Xxxxx inspektor xxxxxx CCAMLR xx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je uvedeno, xx inspektor xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontroly xxxxxx XXXXXX.

6. Členské státy xxxxx jména xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, sekretariátu xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x Xxxxxx.

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxx kritérií x xx nic nesvědčí x xxxxx:

x) rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx připraveno x použití, tj.:

i) xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx ve xxxx,

xx) xxxxxx sítě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) háky, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o nedávno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, které xx vyskytují x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx palubě,

ii) xxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) jsou x xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxx, xx.:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xx ve vodě;

d) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě.

Xxxxxx 23

Označení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx plují xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx praporkem xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx, xx inspektoři xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxx xx moři

1. Xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxx mořských xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX na xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 zastavit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, neprovádí-li xxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx; x xxx xxxxxxx splní xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx doprovázen asistenty, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich povinností, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dodržováním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování xxxxxxxx xxx dotyčný stát xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolovat úlovky, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx činnosti x vědecký výzkum x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx je xx nezbytné xxx xxxxx jejich úkolů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.

5. Inspektoři komise XXXXXX připevní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx komisí XXXXXX xx všechny xxxx nebo jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování. Xxxx xxxxxxxxxx uvedou xx xxxxxx podle čl. 25 odst. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo velitel xxxx posádka xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnou činnost xxxxxxxxxx, připraví dotyčný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ji jmenujícímu xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx nesplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxx posuzuje členský xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX veliteli xxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy podle xxxxxx 25.

8. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. X kontrolách xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 24 se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx:

x) inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx umožní veliteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx podepíší xxxxxxxxx xxxxxx. Velitel xxxxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamů Xxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx xx jejího xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx následně xxxxxx xxxxxx CCAMLR.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo informace, xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 24 odst. 6, o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x připojenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předal xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR prokázáno xxxxxxxx opatření přijatých xxxxx úmluvy, členský xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 nařízení Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x Xxxxxx do 14 xxx xx xxxxxxxx obvinění nebo xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx podá nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx sankcích. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zpráva x xxxxxx průběhu. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx zprávě xxxxxxx vysvětlení. Xxxxxxx xxxx vlajky předá xxxxx xxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování xxxx být dostatečně xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxx porušování a xxxxxxxxxx viníky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx stát xxxxxx zajistí, xxx xxxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx sankce.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

KONTROLA X XXXXXXXX V XXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x přístavu

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx Dissostichus xxx., xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx, xxx:

x) úlovky, xxxxx mají být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/2001 xx dne 22. xxxxxx 2001, kterým xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx provádělo rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, byly xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.

2. Xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plavidla xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přístavu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neřízené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxx xx x výjimkou xxxxxxxxxxx událostí zamítnut xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx neprováděla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději xx 48 xxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx plavidlo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx příslušnými xxxxxxxxxxxx kontrolního systému xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxx x spolupracuje s xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX x všech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. Xxxxxxx xxxxx současně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, NEŘÍZENÉ A XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČINNOSTI (XXX) X XXXXXXX XXXXXX

XXXXX 1

PLAVIDLA SMLUVNÍCH XXXXX

Xxxxxx 28

Činnosti XXX xxxxxxxxx plavidly smluvních xxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxx oddílu se xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádělo xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx článku 3 nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez licence xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx licence;

b) nezaznamenalo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx provádělo, nebo xxxxxxxxx nepravdivé xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx uzavřeného xxxxxxxxxxx období nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx zachování;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x článku XXXX xxxxxx;

x) provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 600/2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 nebo xxxxxxxxxx nařízení, kterým xx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rybí xxxxxxxx x xxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 29

Identifikace plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx použití článků 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají jednomu xxxx xxxx kritériím xxxxxxxx v článku 28, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx Komisi nejpozději xx 20. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve kterém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně a xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx předá komisi XXXXXX xxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx údajně prováděla xxxxxxxx NNN.

Členský xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx své případné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx VMS a xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx připomínky x xxxxxxxxx informace xxxxxx XXXXXX nejpozději xx 30. června.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx komise XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v prozatímním xxxxxxx plavidel NNN. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx následujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Komise xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Článek 30

Opatření xxxxxxxx xx plavidel xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx článku 3 x rybolovu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavidlům Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu plavidel XXX;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx licence nebo xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) nebylo xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX;

x) xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxx vstoupí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 27.

2. Xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, podpůrným, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX, xxxxx dobrovolně xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládat x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx plavidla xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX;

x) dovážet xxxx Xxxxxxxxxxxx spp. pocházející x plavidel xxxxxxxxx x seznamu plavidel XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavidlem xxxxxxxx v seznamu xxxxxxxx NNN.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměňuje xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečně doložené xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxxx xxx ryby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

ODDÍL 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Opatření týkající xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx a přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx článku 29;

b) xxxxxxxxxxxxxx své státní xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přísné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Činnosti XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx přístavu, xxxxxxxx nebo překládka x xxxxxxx s xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxxx, xx provádělo xxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předpoklad, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx veškerá další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plavidlem.

Článek 33

Kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx plavidla nesmluvní xxxxxx podle xxxxxx 32, xxxxx vstoupí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkontrolována xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 27.

2. Xxxxxxxx zkontrolovaná xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhy xxx, xxxxx xxxxxxxx uchovávají xx xxxxxx x xx xxxxx se xxxxxxxx opatření komise XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx uloveny x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx vstup xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 32 a 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podezření, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládky, výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přístavech x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxxxxxxx plavidlu xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx dodatečné informace x neprodlenému předání xxxxxx XXXXXX, které xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.

Článek 35

Opatření xxxxxxxx xx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxx xx. 34 xxxx. 4.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 37

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 38

Zrušení

1. Xxxxxxx xx nařízení (EHS) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. března 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1954/2003 (Úř. xxxx. X 289, 7.11.2003, x. 1).

[4] Úř. věst. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, s. 1).

[6] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Nařízení xxxxxxx nařízením (XX) x. 26/2004 (Xx. xxxx. X 5, 9.1.2004, s. 25).

[10] Úř. věst. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2003 (Xx. xxxx. X 97, 15.4.2003, s. 1).