Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 601/2004

ze dne 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 81/691/XXX [2] a xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx Společenství xxxx 21. května 1982.

(2) Xxxxxx poskytuje rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx živých mořských xxxxxx v Antarktidě xxxxxxxxx Komise pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(3) Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatá xxxxxx XXXXXX vztahovala xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Některá z xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx převedena xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 3943/90 xx xxx 19. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx XXIV Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 66/98 xx dne 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1721/1999 ze xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx plujících pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [6].

(6) X ohledem na xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX by xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jediným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako smluvní xxxxxx xxxxxx.

(7) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx živých mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx zaměřený xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jejím xxxxx x zásadám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "oblastí xxxxxx" xxxxxx působnosti úmluvy xxxxx definice x xxxxxx 1 xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx konvergencí" xxxxx xxxxxxxxx podél poledníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 50° jižní xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx délky - 45°xxxxx šířky, 30°xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx šířky, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx loví a xxxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x živých mořských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "systémem VMS" xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93;

x) "xxxxx rybolovem" xxxxxxx nějakého xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, pro xxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) ani xxxxx xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období;

f) "průzkumným xxxxxxxxx" rybolov xxxxx xxxxxxxx xxxx "nový xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx e). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstává, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x charakteristik xxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxxxx odhadnout potenciální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "inspektorem xxxxxx XXXXXX" inspektor, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komisí CCAMLR x xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx plujících pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx nesmluvní xxxxxx" xxxxxxxx plavidlo xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti x oblasti úmluvy;

j) "xxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" rybářské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx;

x) "zpozorováním" každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, letadlem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) "xxxxxxxxx NNN" xxxxxxxxxx, neřízené a xxxxxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx úmluvy;

n) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXX K XXXXXXXXXX ČINNOSTEM X XXXXXXX ÚMLUVY

Článek 3

Zvláštní xxxxxxxx k rybolovu

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94 [8] jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx lovit, xxxxxxxxx xx xxxxxx, překládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z oblasti xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxx dne xxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1 o xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx povolení, xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;

b) xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx činností;

c) xxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Údaje předávané xxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 xx xxx 30. xxxx 1998 x rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx údaje x xxxxxxxxx přístavu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx plavidlo xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 x 8.

5. Xxxxxxx xxxxx nevydávají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxx xxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [10].

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 4

Obecná xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx inspektorem komise XXXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plující xxx xxxxxx vlajkou xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x divizemi XXX.

3. Členské státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx získanými xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou do xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx VMS na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sdělí co xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx x polohu xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxx VMS přestal xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx XXX opět xxxxxxx, členský xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx informuje komisi XXXXXX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxx xxxxx

1. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48,3. Toto oznámení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x plán xxxxxxxxxx x rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx, xxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx deset xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, x xx nejpozději tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Přístup x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povoleno x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxx xxxxx xx xxxxx druhu xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxx plavidla, xxxxx xxxx vybavena a xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX xxxxxx XXXXXX podle xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Členský stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výročním xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxx plavidlo Společenství xxxxx x oblasti xxxxxx zahájit xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx všemi xxxxxx údaji, které xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxx rybolovu včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx nezbytná, aby xx rozvinul životaschopný xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx studií x xxxxxxxxx, vydatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x závislých a xxxxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx druzích xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výnosu.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx CCAMLR k xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx komise XXXXXX xxxx druh xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx;

x) xx všech xxxxxxxxx případech Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, není-li povoleno x souladu s xxxxxxxx 2 až 7.

2. Pro xxxxx xx průzkumném rybolovu xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x uspořádána xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX komise XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx, xxxxx se xxxxxx na průzkumném xxxxxxxx nebo hodlá xxxxxxxx plavidlu xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx komisi XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisí XXXXXX x x kopii Xxxxxx.

Xxxx obsahuje všechny xxxx xxxxx, xxxxx xx členský xxxx xxxxxxx poskytnout:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx vědecký xxxxx xxxxxx CCAMLR;

b) druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, navrhovaných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x závislých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx tyto druhy xxxxxxxxxx rybolovem xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx o xxxxxx druzích rybolovu x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rybolovu v xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx členský stát, xxxxx xx podílí xx průzkumném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx ročně ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx CCAMLR údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

5. Xxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx průzkumného xxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx CCAMLR alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Oznamující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx plavidlům, aby xx účastnila průzkumného xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx CCAMLR a x xxxxx Komisi xxxxx, typ, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxx údajů stanovených x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx. 2 xxxx. x).

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 8

Přístup k xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovat rybolov xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odhadovaný xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx 10 tun Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxx než 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx komisi XXXXXX a x xxxxx Komisi xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x podoblast, xx xxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vplout x xxx ji má xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx pro velikost xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, rybolovných xxxxxx a omezení xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 6 a čl. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx hodlají provozovat xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xxx xxxx xxxxx než 10 tun Dissostichus xxx. nebo xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxxx činností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokyny a xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx nepřezkoumá x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xx 180 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zašle xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Komisi xx 12 měsíců xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 37 odst. 2.

KAPITOLA XXX

XXXXXX XXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

HLÁŠENÍ X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx podle xxxxxxx xx tří systémů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dlouhým obdobím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období:

a) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx odlov xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) počet háčků xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx nejpozději xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 a 12 xxxxxxx x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxx dnů xx xxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx jejich vlajkou x jsou registrována xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx hlášení o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx pro výzkumné xxxxx, xxxxx úlovky x xxxxx období xxxxxxxx xxx tun, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx druhy vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě rybolovu xx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx používá xxx:

x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxxxx XXX 48 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 58.4.2 x 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 11

Systém desetidenních xxxxxxx x úlovcích x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxx A, X x X x xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, od 11. xx 20. xxx x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx používá xxx:

x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx FAO 58.5.2;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx Martialia hyadesi xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3;

c) xxx xxxxx Paralomis xxx. (xxx Decapoda, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během první xxxx xxxxxx průzkumného xxxx CCAMLR pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxx pětidenních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx pětidenních xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí xx xxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx A, X, C, X, X x F x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xx 5. xxx, xx 6. xx 10. dne, xx 11. xx 15. xxx, xx 16. xx 20 xxx, od 21. xx 25. dne x xx 26. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Tento xxxxxx xx používá x xxxxxx rybolovném xxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48.3;

x) lov Dissostichus xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

x) xxxxxxxxx xxx Dissostichus xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. d) nařízení (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx nějakého xxxxxxxx x xxxxxx nepodání xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov x mohou xxx xxxxxxx teprve po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx hlášení xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

ODDÍL 2

XXXXXXX MĚSÍČNÍCH XXXXXXX PODROBNÝCH XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, DLOUHÝMI XXXXXXX XXXXXXX A VRŠEMI

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx vlajky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlečnými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2 x podoblasti 48.3;

x) Xxxxxxxxxxxx eleginoides xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

f) Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx CCAMLR xxx xxxxx druh x xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) x f) xxxx xxxxxxx údaje xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů a xxxxx vedlejších xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých druhů. Xxxx xxxxx obsahují xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx ulovených xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle odstavců 1, 2 a 3 Komisi na xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 14

Systém měsíčních xxxxxxx podrobných biologických xxxxx

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 13, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílových xxxxx x druhů xxxxxxxxxx úlovků.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx délka zaokrouhlená xxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx délkového složení xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (0,5o xxxxx xx 1o xxxxx). Pokud se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obdélníku xx xxxxxxx, xxxxxxx složení xx xxxxxxxx pro xxxxx x nich xxxxxxxxxx.

3. U xxxxx x rybolovu podle xx. 13 xxxx. 1 písm. d) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 jedinců.

4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předají xxxxxxx xxxxx přijatá hlášení Xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxx komisi XXXXXX.

5. Prováděcí pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Zastavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX 3

XXXXX HLÁŠENÍ X ÚLOVCÍCH

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxxx úlovcích

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. července celkové xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozdělené xxxxx jednotlivých plavidel.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx x xxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx lovu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx příslušným xxxxxxx členského státu, xxx jehož xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx lovu xx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 × 10 xxxxxxxxx xxx x xxxxxx 10 xxx x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx každý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tři xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označená xxxxxxx X, B x X a xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, xx 11. do 20. xxx x xx 21. xx xxxxxxxxxx dne x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Xxxxxx údaje x rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx xx 30. xxxx předá komisi XXXXXX.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xx předávají Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tyto údaje xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxx x úlovcích a xxxxxxxxx průzkumného lovu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx do 25. září Xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx lovu. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxx x druhy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx savců, xxxxx byli vypuštěni xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxx komisi XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX IV

KONTROLA X XXXXXXXX

XXXXX 1

KONTROLA X XXXXXXXX XX XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Inspektoři xxxxxx XXXXXX jmenovaní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx komise XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx přítomni xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ověřují, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatá xxxxxx XXXXXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumem, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx inspektorů, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxx lodního xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x jazyce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx inspektor xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx inspektorů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Komisi xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 22

Činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z těchto xxxx xxxxxxxx x xx nic xxxxxxxx x opaku:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x použití, xx.:

x) xxxx, xxxxx nebo xxxx jsou xx xxxx,

xx) xxxxxx xxxx x chlopně jsou xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx, xxxx xxxx pasti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedávno xxxxxxxxx nebo začínajícím xxxxxxxx;

x) ryby, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxx xxxx nedávno xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě,

ii) ryby xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx činnostech xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xx xxxx, xx.:

x) xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx plavidla,

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx,

xxx) lodní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx zařízení xx xx xxxx;

x) xxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Označení xxxxxxxx x inspektory xx xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx palubě plují xxx xxxxxxxx vlajkou xxxx praporkem schváleným xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx, že inspektoři xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 24

Postupy xxxxxxxx xx moři

1. Každé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vědeckého výzkumu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 23 zastavit xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx bezpečného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx palubu xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxx inspektor xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxx zařízením.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx co nejméně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx omezují xx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxxxx x dodržováním xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx platných xxx xxxxxxx stát xxxxxx.

4. Inspektoři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx rybolovné xxxxxxxx x vědecký xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx pořizovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX na všechny xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx údajně xxxxxxx xxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvedou ve xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx, připraví dotyčný xxxxxxxxx podrobnou zprávu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx jednalo x inspektora tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx x opatřeních přijatých xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26.

7. Před xxxxxxxxx kontrolovaného plavidla xxxxx inspektor xxxxxx XXXXXX veliteli plavidla xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 25

Kontrolní xxxxxx

1. X xxxxxxxxxx na xxxx prováděných v xxxxxxx x článkem 24 xx vystavuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx veliteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) inspektoři podepíší xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s fotografiemi x videozáznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 15 dnů po xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxxxx přijetí xx xxxxx kopiemi xxxxxxxxxx x videozáznamů xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxx případné doplňující xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx zpráv podle xx. 24 odst. 6, o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxx neprodleně xxxxxx XXXXXX x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx komisi XXXXXX po přijetí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Postup při xxxxxxxx předpisů

1. Xx-xx xx základě kontroly xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx systémem xxxxxx XXXXXX prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy, členský xxxx vlajky zajistí, xxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx odpovědným za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 nařízení Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx rybolovných zdrojů x xxxxx společné xxxxxxxx politiky [11].

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x Xxxxxx xx 14 dnů xx xxxxxxxx obvinění xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx x nadále xx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx podá xxxxxxx xxxxxx xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x jejich průběhu. Xxxxxx-xx xxxxxx zahájena xxxx byla-li neúspěšná, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxx být dostatečně xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxx dodržování těchto xxxxxxxx, odrazovaly od xxxxxxxx porušování x xxxxxxxxxx viníky o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXX 2

XXXXXXXX A XXXXXXXX V PŘÍSTAVU

Článek 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby:

a) xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx nebo vykládány:

i) xxxx xxxxxxxxx dokladem x úlovku druhu Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úlovků druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],

xx) xxxxxxxxxx údajům v xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx provádělo rybolovné xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx nepodporovala xxxxxxxxxx, neřízené a xxxxxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx, xx neprováděla nedovolené, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, která xxxxx vstoupit xx xxxxxxxx, vykonají příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejdříve x nejpozději xx 48 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx se příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu xxxxxx x spolupracuje x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xxx zamítnut xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx překládce Xxxxxxxxxxxx spp. Xxxxxxx xxxxx současně předají xxxxx xxxxxx sdělení Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, NEŘÍZENÉ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX) X XXXXXXX XXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx plavidly smluvních xxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxx oddílu xx xxxxxxxxxxx, xx plavidlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx plavidlem Xxxxxxxxxxxx, bez licence xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx porušilo xxxxxxxx xxxxxx povolení xxxx licence;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x souladu xx systémem xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) používalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx úlovky xxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX xxxx se xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx dosažení cílů xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX úmluvy;

g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 považují xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 xxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx populace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vodách, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 xx 26 xxxxxx dostatečně prokázané xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi nejpozději xx 20. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx prováděla xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx do 30. xxxxx předá komisi XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprodleně xx xxxxxxx od xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx údajně prováděla xxxxxxxx NNN.

Členský xxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x návrhu xxxxxxx, xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně ověřitelných xxxxx VMS x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx plavidla xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doplňkové informace xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx 30. června.

3. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, vlajky xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx připomínky a xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje členské xxxxx x seznamu xxxxxxxx NNN xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx týkající xx plavidel xxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxxx žádné zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x rybolovu x oblasti úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx uvedena x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx vodách x xxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx NNN x xxxxx dobrovolně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 27.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93, podílet xx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnostech x plavidly xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, která xxxxxxxxxx xxxxxxx do přístavů, xxxxxxxx xxxx překládat x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. pocházející x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo zpětný xxxxx xxx zásilku Xxxxxxxxxxxx xxx. podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ulovena xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx NNN.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nesmluvními stranami, xxxxxxxxxx či jinými xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x dostatečně doložené xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxxx xxx ryby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

ODDÍL 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Opatření týkající xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX xxxxx xxxxxx 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx NNN xxxxxx zabraňovaly, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx NNN xxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zpozorováno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo překládka x xxxxxxx s xxxxxxx 27, se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx oblasti úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx veškerá xxxxx xxxxxxxx nesmluvní strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činností x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, která vstoupí xx jejich přístavu, xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 27.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx uchovávají xx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 34

Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx plavidlo nesmluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx článků 32 a 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x že xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx XXXXXX x xxxxx vlajky xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komisi XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx význam xxx xxxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx stran, která xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x plavidlech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxxxx komisí XXXXXX.

Článek 35

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx plavidel nesmluvních xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX xxxxx xx. 34 xxxx. 4.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 37

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 nařízení (XX) x. 2371/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Doba xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 38

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxxxx 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Stanovisko ze xxx 16. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1954/2003 (Úř. xxxx. L 289, 7.11.2003, s. 1).

[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. L 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (ES) x. 26/2004 (Úř. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Úř. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 669/2003 (Xx. xxxx. X 97, 15.4.2003, x. 1).