Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 601/2004

xx xxx 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx činnosti v xxxxxxx působnosti Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x kterým xx zrušují xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (XX) č. 1721/1999

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva") xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství xxxx 21. xxxxxx 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxx zachování přijatá xxxxxx XXXXXX vztahovala xx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx četná pravidla x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení Xxxx (XXX) č. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x zavedení kontrolního xxxxxx pro společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

(5) Některá z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3943/90 xx xxx 19. xxxxxxxx 1990 o provádění xxxxxxx sledování x xxxxxxxx zavedeného xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 66/98 xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1721/1999 xx xxx 29. července 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě [6].

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zachování přijatých xxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx závazků Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

PŘEDMĚT A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x podmínky, xx xxxxx Společenství xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx živých mořských xxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx hranicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Toto nařízení xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jejím xxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla přijata.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx konvergencí" xxxxx xxxxxxxxx podél xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx délky - 45°xxxxx xxxxx, 30°východní xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx délky - 55°jižní šířky, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°východní délky - 60°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx délky - 50°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°xxxxxxxxx délky;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "systémem VMS" xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93;

x) "novým rybolovem" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rybolovné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx x rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, potenciální xxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxx xxxxx xxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu xx xxx poslední xxxxxxxxx období;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxx" xx smyslu xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxxxx charakter xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílového xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx) umožňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxxxxxx, xxxxx xx jmenován xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX" xxxxx xxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x dohledu x xxxxxxxx xx moři xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx plavidlo xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxx rybolovné činnosti x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" rybářské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "zpozorováním" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plavidlem xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxxxxxx registrovaným x smluvní xxxxxx xxxxxx, které přelétá xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx inspektorem komise XXXXXX;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx, neřízené a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené, xxxxxxxxxxxx x nehlášené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXX K XXXXXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXX ÚMLUVY

Článek 3

Zvláštní xxxxxxxx k xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx k rybolovu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94 [8] xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lovit, xxxxxxxxx xx xxxxxx, překládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxx xxxxxxx x xxxxx rybolovných xxxxxxxx;

x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) cílové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX.

3. Údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx číslo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2090/98 xx dne 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přístavu, xxxxx vlastníka xxxx xxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx, xx velitel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platných x xxxxxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Odstavce 1, 2 x 3 xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx ustanovení podle xxxxxx 5, 6, 7 x 8.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rybolov xxxxxx dlouhých xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxx o zachování xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx [10].

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Obecná pravidla xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxx ověřená kopie xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx kdykoli x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx inspektorem xxxxxx XXXXXX.

2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx opuštění x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx palubě rybářských xxxxxxxx Společenství. Tyto xxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx poruchy xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx jméno xxxxxxxx, čas, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx. Jakmile xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX.

Článek 5

Xxxxxxx x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství hodlá xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48,3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x plán xxxxxxxxxx x rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx obdržení xxxxxx Xxxxxx xxxx deset xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx může členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxx XXXXXX, x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Přístup k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx je zakázáno, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX podle xxxxxx 29 nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů, metod xxxxxxxx, navrhovaného regionu x xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx rozvinul životaschopný xxxxxxx;

x) biologické údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx regionu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx XXXXXX nový druh xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX nepřijala v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx druhem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxx-xx povoleno x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Pro účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a uspořádána xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx xxx zachování přijatým xxxxxx CCAMLR.

Plavidla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX komise XXXXXX xxxxx článku 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plavidlu vydat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x předá xxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xx termínu xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje, xxxxx xx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) popis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxxxxx údajů, který xxxxxxxxxx vědecký xxxxx xxxxxx CCAMLR;

b) druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, charakteristikách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné xxxxx x xxxxxxxxx x přidružených xxxxxxx x pravděpodobnost, že xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) údaje o xxxxxx druzích xxxxxxxx x tomtéž xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromažďování údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upřesněné x xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezašle xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx x xxxxx tyto xxxxx neposoudí xxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

5. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx plavidlům, xxx xx xxxxxxxxxx xxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí to xxxxxx XXXXXX alespoň xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx výročním zasedáním xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxx každé rybářské xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xxxxx, typ, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plavidla, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx rybolovnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx údajů stanovených x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potřebných xxx posouzení podle xx. 2 xxxx. x).

8. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 8

Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolov xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx odhadovaný úlovek xxxxx než 50 xxx ryb, včetně xxxxxxx 10 tun Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxx xxx 0,1 % xxxxxx omezení xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx přímo xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Komisi tyto xxxxx:

x) xxxxx dotyčného xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) divize x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx;

x) pravděpodobné xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxx x xxx ji má xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx xx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pro velikost xx, xxxxxx některých xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 x čl. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx státy, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 tun xxx xxxx vyšší xxx 10 xxx Dissostichus xxx. xxxx vyšší xxx 0,1 % xxxxxx omezení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x kraby, xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výzkumných xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx pokyny a xxxxxxxxx stanovenými vědeckým xxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxxx rybolov xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xx 180 xxx xx ukončení xxxxxxx zašle xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx shrnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXXXX X INTENZITĚ XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou povinna xxxxxx údaje o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a divizi XXX.

2. Hlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;

b) vnější xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx odlov příslušného xxxxx;

x) celkový počet xxx x hodin xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uchovávané xx xxxxxx za období xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10, 11 a 12 xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx do xxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx, která xxxxx xxx jejich xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx hlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výzkumné xxxxx, pokud xxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxx xxx tun, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.

7. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 10

Systém měsíčních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu

1. Xxx xxxxxx měsíčních xxxxxxx o úlovcích x intenzitě rybolovu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) lov Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx FAO 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxx superba xx xxxxxxxxxxx oblasti XXX 48 x xx xxxxxxxxxxxxx divizích XXX 58.4.2 a 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xx každý kalendářní xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, X x X x xxxxxxxxxxx xx 1. do 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx x od 21. xx posledního xxx x měsíci.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Dissostichus xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx druhů ve xxxxxxxxxxx divizi FAO 58.5.2;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx Martialia xxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) lov xxxxx Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 x výjimkou lovu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx průzkumného xxxx CCAMLR pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu

1. Xxx xxxxxx pětidenních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu xx xxxxx kalendářní xxxxx xxxxxxx xx xxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx písmeny X, X, X, X, X a F x probíhajících xx 1. xx 5. xxx, xx 6. xx 10. xxx, xx 11. xx 15. xxx, xx 16. do 20 xxx, xx 21. xx 25. xxx x xx 26. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Tento xxxxxx se používá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro:

a) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx FAO 48.3 x 48.4;

x) průzkumný xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx nějakého xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx přestanou neprodleně xxxxxxxx příslušný xxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxx teprve xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které způsobily, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Prováděcí pravidla x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

ODDÍL 2

SYSTÉMY XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ X RYBOLOVU XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X VRŠEMI

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxxxxx období oznámí xxxxxxxx plavidla Společenství xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx xxx daný xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vršemi xxx xxxx druhy x oblasti:

a) Champsocephalus xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2 x podoblasti 48.3;

b) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 x xxxxxxxx xxxx prováděného během xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lovu XXXXXX xxx tento xxxx x podoblast.

2. X xxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. b) x x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x x ostatních xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxx xxxxxxxxxx úlovků xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořských xxxxx x mořských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 a 3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxxx CCAMLR.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

Systém xxxxxxxxx xxxxxxx podrobných biologických xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx oznámí příslušným xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx druhy rybolovu, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx o reprezentativních xxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílových xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx zaokrouhlená xxxx na celé xxxxxxxxxx x reprezentativní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě (0,5x xxxxx xx 1x xxxxx). Pokud se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx obdélníku do xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.

3. X údajů x xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx konci xxxxxxx xxxxxx předají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlášení Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx rybolovu x důvodu nepodání xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX 3

ROČNÍ XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx x celkových xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx podílela xx lovu xxxxx, xxxxx každoročně xx 1. xxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx, podrobné údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a intenzitě xxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 × 10 námořních xxx a xxxxxx 10 xxx x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx A, B x C x xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. dne, xx 11. xx 20. xxx x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx krabů ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 xxxxx sdělí xxxxxxxxxx do 25. xxxx Komisi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx do 30. xxxx předá xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx o xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xx předávají Xxxxxx xx xxxx měsíců xx zastavení xxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxxxx tři měsíce xx zastavení lovu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 19

Xxxxxxxx údaje x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx hyadesi) xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx mořských xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx komisi CCAMLR.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXX

XXXXX 1

KONTROLA A XXXXXXXX XX MOŘI

Článek 20

Xxxxxx působnosti

Tato kapitola xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX jmenovaní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx mohou xxx přítomni xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx úmluvy.

2. Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxx smluvní strany xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ověřují, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatá xxxxxx XXXXXX, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx rybolovné zdroje xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx komise XXXXXX musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vědeckým výzkumem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx inspektorů, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, x při xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx status xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx domluvit xx v xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx komise XXXXXX.

6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xx 14 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx navzájem i x Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x oblasti xxxxxx mohou podléhat xxxxxxxx. Xxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx komise CCAMLR xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxx nesvědčí x xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx používáno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx.:

x) xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx,

xx) xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) háky, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx návnada xxxxxxxxxx x použití,

iv) xxxxx deník xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo začínajícím xxxxxxxx;

x) xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) čerstvé xxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

xx) xxxx xxxx zmrazovány,

iii) jsou x dispozici údaje x pracovních xxxxxxxxxx xxxx produktech x xxxxx smyslu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx vodě, xx.:

x) xxxxxxxxx zařízení xxxx znaky xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx ve xxxx;

x) xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxx x inspektory na xxxxxx

1. Plavidla x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xx xxxxxx plují xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx praporkem xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávají xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx

1. Každé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x inspektorem xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxx xxxx učinit jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečného x xxxxxxxx xxxxxx inspektora xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx co xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx doprovázen asistenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx vstupu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 5. Xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Kontrola xx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxxxx a narušována. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování platných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolovat xxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výzkum x xxxx přístup x xxxxxxxx a xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx.

5. Inspektoři xxxxxx XXXXXX připevní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx údajně xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx zachování. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xx. 25 odst. 3 x 4.

6. Pokud xxxxxxxx odmítne zastavit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo velitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úplným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx ji jmenujícímu xxxxx v xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxx 25.

Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx posuzuje xxxxxxx xxxx vlajky, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx zprávu x opatřeních přijatých xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxx plavidla xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xx xxxx prováděných x xxxxxxx x článkem 24 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx komisí XXXXXX xxxxx:

x) inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx veliteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx uvedl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx podepíší xxxxxxxxx xxxxxx. Velitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jmenujícímu xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 15 xxx po xxxx návratu xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx od xxxxxx přijetí se xxxxx kopiemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději sedm xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo informace, xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 6, x plavidle xxxxxxxx pod jeho xxxxxxx, předá xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxx Komisi jejich xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předal komisi XXXXXX po xxxxxxx xxxxxx zpráv xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxx xxxxxxxx předpisů

1. Je-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 25 nařízení Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných zdrojů x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x Xxxxxx do 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nadále xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX písemnou zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zpráva x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx řízení zahájena xxxx byla-li xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx předá xxxxx xxxxxx Komisi.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opatření komise XXXXXX pro zachování xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesplní xxxxxxx xxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

KONTROLA A XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx a xxxxxxxx x přístavu

1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístavů.

Kontroly xxxx xxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx provázeny dokladem x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/2001 xx dne 22. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],

ii) xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx dokladu;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, byly tyto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx prohlásila, xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x oblasti xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx neučiní xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vstoupit do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 48 hodin xx xxxxxx do přístavu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

3. Existují-li xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykládku nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxxxxxx x xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx x případně xxx xxxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x všech xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx povolení k xxxxxxxx nebo překládce Xxxxxxxxxxxx spp. Xxxxxxx xxxxx současně xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX PROVÁDĚJÍCÍ XXXXXXXXXX, NEŘÍZENÉ X XXXXXXXXX RYBOLOVNÉ ČINNOSTI (XXX) V XXXXXXX XXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx NNN xxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx účely xxxxxx oddílu se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádělo xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx úmluvy bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 nebo x xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx plavidlem Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx nebo porušilo xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx nenahlásilo xxx xxxxxx v oblasti xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hlášení xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx provádělo, xxxx xxxxxxxxx nepravdivé xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) používalo xxxxxxxx rybolovné zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx opatřeními komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX nebo se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) provádělo rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX úmluvy;

g) provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxx populace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vodách, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx provádějí.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článků 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 28, předají tyto xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prováděla xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxx komisi XXXXXX informace přijaté xx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN.

Členský xxxx xxxx členské státy, xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování nebo xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doplňkové informace xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohlížejí na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx sledovaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx, vlajky xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx xx přijetí xx komise XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx před následujícím xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN přijatém xxxxxx CCAMLR.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx a právem Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxxx žádné zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 k xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci plavidlům, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx povoleno xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxx vstoupí xx jejich xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxx zakázány xxxx xxxxxxxx:

x) rybářským, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx článku 11 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) plavidlům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přístavů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto přístavech;

c) xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) dovážet druh Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x seznamu xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zpětný xxxxx xxx zásilku Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/2001, xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4. Komise xxxxxxxxxxx x vyměňuje xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx veškeré příslušné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxxx xxx ryby xxxxxxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

XXXXX 2

PLAVIDLA XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxx xxxxxx 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxx protiprávního xxxxxxx.

Článek 32

Činnosti XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. X plavidla xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx účinnost opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxx účasti zpozorovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předpoklad, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxx ohrožena, xxxxxxxx xx veškerá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x tímto plavidlem.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx plavidla nesmluvní xxxxxx podle xxxxxx 32, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístavu, xxxx zkontrolována xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 27.

2. Xxxxxxxx zkontrolovaná xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ryb, xxxxx xxxxxxxx uchovávají xx xxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud plavidlo xxxxxxx, že xxxx xxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nesmluvních stran

1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx plavidlo nesmluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx článků 32 a 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx ohrožuje xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, komisi XXXXXX x státu vlajky xxxxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx následných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx plavidlu xxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx komisi XXXXXX.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, které xxxxx mít xxxxxx xxx identifikaci plavidel xxxxxxxxxxx stran, která xxxxxxxx provádějí rybolovné xxxxxxxx NNN x xxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatém komisí XXXXXX.

Xxxxxx 35

Opatření xxxxxxxx xx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xx. 34 xxxx. 4.

KAPITOLA IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 37

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30 nařízení (XX) x. 2371/2002.

2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 38

Zrušení

1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 a (XX) č. 1721/1999.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xx. věst. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. X 289, 7.11.2003, s. 1).

[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Úř. věst. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 26/2004 (Xx. xxxx. L 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Xx. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 669/2003 (Xx. xxxx. L 97, 15.4.2003, s. 1).