Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 601/2004

xx dne 22. března 2004,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (XX) č. 1721/1999

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva") xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/691/XXX [2] a xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dnem 21. xxxxxx 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx živých mořských xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx jen "komise XXXXXX") xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx mělo xxxxxxxx, xxx xx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX vztahovala xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx opatření xxxxxxxx četná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Některá x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx převedena xx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3943/90 ze xxx 19. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů v Xxxxxxxxxx [4], nařízením Xxxx (XX) č. 66/98 xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Rady (ES) x. 1721/1999 ze xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterým se xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmluvních xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx [6].

(6) X xxxxxxx na xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx zrušena a xxxxxxxxx jediným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, která xxxxxxxxx xx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podmínky, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) kontrolní opatření xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx hranicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx zaměřený xx podporu dodržování xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxx komisí CCAMLR xxxxxxxx plujícími pod xxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, x xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla přijata.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "oblastí úmluvy" xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxx definice v xxxxxx 1 úmluvy;

b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" linie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx šířky, 30°xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx šířky, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx šířky, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°jižní xxxxx, 150°východní xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°jižní xxxxx, 0°xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství" xxxxxxxx plavidlo plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx živočichy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "systémem XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instalovaný xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93;

x) "novým rybolovem" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx komise XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx,

xxx) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx poslední xxxxxxxxx období;

f) "průzkumným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx x). Jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstává, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x vyhodnocení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x charakteristik xxxxxxxx cílového xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx) x xxxxxxx potenciálního xxxxxx rybolovu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx) umožňující vědeckému xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x doporučit xxxxxxxx úrovně xxxxxx x intenzity xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "inspektorem xxxxxx XXXXXX" xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxx nazvaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x dohledu a xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx plujících pod xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx strany úmluvy, xxxxx xxxx zpozorováno xxx rybolovné činnosti x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plavidlem xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxx registrovaným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx oblastí úmluvy, xxxx inspektorem xxxxxx XXXXXX;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx, neřízené a xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x oblasti úmluvy;

n) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené, xxxxxxxxxxxx x nehlášené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA II

PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX ÚMLUVY

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1627/94 [8] jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, překládat x xxxxxxxx rybolovné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tří xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx povolení, xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx nebo oblasti xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx rybolovné zařízení.

Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxx předávané xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx také vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx loďstva xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 xx xxx 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x rovněž xxxxx x domovském xxxxxxxx, xxxxx vlastníka nebo xxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxx xxxx plavidlo xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 a 8.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zachování xxxxxx mořských zdrojů x Antarktidě [10].

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu podle xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxx rybářských plavidel x xxx xxxxxxx x dispozici pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx statistickými xxxxxxxxxxx x divizemi XXX.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 s xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx VMS fungujících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx poruchy xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sdělí xx xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX x v xxxxx Komisi jméno xxxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx VMS přestal xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx VMS xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x tom xxxxxxxxxx informuje xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxx krabů

1. Členský xxxx vlajky oznámí Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48,3. Xxxx xxxxxxxx xx provede xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx a rybolovných xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx x souladu x xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx závěrů Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxx k rybolovu. Xxxxxx následně informuje xxxxxx CCAMLR, a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 2.

Článek 6

Přístup x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 2 až 5.

2. Pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx komisí CCAMLR. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX podle xxxxxx 29 nejsou xxxxxxxxx pro xxxxx xx novém druhu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) druh xxxxxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxx druhů, metod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) biologické údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a totožnosti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x závislých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx regionu xxxx x podobných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx x dispozici, xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx, xxxxx komise XXXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx druhem xxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 7

Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx povoleno x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.

2. Pro účast xx průzkumném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatřením xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu plavidel XXX komise XXXXXX xxxxx článku 29 xxxxxx způsobilá pro xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx plavidlu xxxxx x tomuto rybolovu xxxxxxxx, xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxx xxx přímo komisi XXXXXX xx termínu xxxxxxxxxxx komisí XXXXXX x x kopii Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR;

b) xxxx xxxxxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxx druhů, xxxxx xxxxxxxx, navrhovaných regionů x omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období;

c) biologické xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, charakteristikách a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobnost, xx xxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomtéž regionu xxxx o podobných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx rybolovu, xxxxx komisi XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohodnutých x xxxxx komise CCAMLR xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromažďování údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesdělí xxxxxx CCAMLR údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxx nezašle xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Komisi x dokud xxxx xxxxx neposoudí vědecký xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx XXXXXX alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX. Oznamující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před ukončením xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plavidla, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x intenzitu xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx nepřevyšuje xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx. 2 xxxx. x).

8. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx ryb, včetně xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxx než 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xx xxxxxxx;

x) cíle výzkumu;

f) xxxxxxxxxxxxx použité rybolovné xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx opatření pro xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí, rybolovných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 6 a xx. 16 odst. 1.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxx xx xxxxxxx odhadovaný xxxxxx xxxxx než 50 tun xxx xxxx xxxxx xxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx omezení odlovu xxx krily, olihně x xxxxx, předají xxxxxx CCAMLR a x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komise CCAMLR. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě, xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx vztahují odstavce 1, 2 x 3. Xx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx komisi XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx shrnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Komisi xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx výzkumu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX III

SYSTÉM HLÁŠENÍ XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxx obdobím xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 10, 11 x 12 v xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxx x divizi XXX.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje tyto xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plavidla;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx počet xxx x hodin xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uchovávané xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 10, 11 x 12 hlášení x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx po xxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx elektronickou cestou Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx xx Společenství. X xxxxxx hlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlášení.

5. Xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx období hlášení xxxxx Komise xxxxxx XXXXXX hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.

6. Tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 10

Systém měsíčních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tento xxxxxx xx používá xxx:

x) xxx Electrona xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxx superba xx statistické xxxxxxx XXX 48 a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 58.4.2 x 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x intenzitě rybolovu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, X x C x probíhající xx 1. do 10. xxx, od 11. xx 20. dne x od 21. xx xxxxxxxxxx xxx x měsíci.

2. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) lov Champsocephalus xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2;

x) průzkumný lov xxxxxx Martialia hyadesi xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3;

x) lov xxxxx Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, podřád Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx první xxxx režimu průzkumného xxxx CCAMLR xxx xxxxx druh a xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 12

Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx pětidenních xxxxxxx x úlovcích x intenzitě rybolovu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxxx písmeny A, X, C, X, X a X x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xx 5. xxx, od 6. xx 10. xxx, xx 11. do 15. xxx, xx 16. do 20 xxx, xx 21. xx 25. xxx x xx 26. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x každém rybolovném xxxxxx xxx:

x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3;

x) xxx Dissostichus xxxxxxxxxxx ve statistických xxxxxxxxxxxx FAO 48.3 x 48.4;

x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx eleginoides x celé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx komise CCAMLR xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx plavidlo nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx hlášení xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX PODROBNÝCH XXXXX X RYBOLOVU XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx měsíčních hlášení xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pro každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo vršemi xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxxx XXX 58.5.2 x podoblasti 48.3;

x) Xxxxxxxxxxxx eleginoides xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

x) Dissostichus xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx ve statistické xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx tento druh x xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx podle odst. 1 písm. x) x x) xxxx xxxxxxx údaje xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x v ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx ulovených xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 Komisi na xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx CCAMLR.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 14

Xxxxxx měsíčních xxxxxxx podrobných biologických xxxxx

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx druhy xxxxxxxx, xxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 13, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílových xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx zaokrouhlená xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x reprezentativní xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obdélníku xxxxxxxx sítě (0,5x xxxxx xx 1o xxxxx). Pokud xx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. X údajů x rybolovu xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx. d) xxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxxxx 500 jedinců.

4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX 3

XXXXX HLÁŠENÍ X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx je dotčen xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plujících pod xxxxxx vlajkou xx xxxxxxxxx xxx rozdělené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx podílela xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x úlovcích a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 × 10 xxxxxxxxx xxx x období 10 xxx x xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc rozdělí xx tři desetidenní xxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxx A, X x C a xxxxxxxxxxx od 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx a xx 21. do xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Údaje x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx lovící xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 25. xxxx Komisi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx roku. Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx do 30. xxxx předá xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx o xxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xx xxxxxxxxx Komisi xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zastavení xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 19

Podrobné xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 xxxxxx (Martialia hyadesi) xxxxx každoročně xx 25. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x druhy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXX

XXXXX 1

KONTROLA X XXXXXXXX XX XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stranou xx palubě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx provádějí nebo xxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx xxxx vědecký výzkum xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

2. Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx plující x xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ověřují, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatá xxxxxx XXXXXX, x x xxxxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování nebo xxxxxxxxx opatření Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Inspektoři xxxxxx XXXXXX musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Inspektoři xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx inspektor xxxxxx CCAMLR xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx inspektor xxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxx xx systémem sledování x xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

6. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla nesporně xxxxxxx jedno xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxx nesvědčí x xxxxx:

x) rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx používáno nedávno xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx.:

x) xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx,

xx) vlečné xxxx x chlopně xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx, vrše xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx návnada xxxxxxxxxx x použití,

iv) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedávno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ryby, xxxxx xx vyskytují x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxx skladovány xx xxxxxx,

xx) ryby xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produktech v xxxxx smyslu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ve vodě, xx.:

x) xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxx, xx xxxxxxxx xx xx vodě;

d) xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, které xxxxxxxx, xx inspektoři xx xxxxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x kontrolním xxxxxxxx komise XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 24

Postupy kontroly xx moři

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx signálního xxxx vyslaný plavidlem x inspektorem komise XXXXXX xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 23 xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu inspektora xx xxxxxxxx, neprovádí-li xxxxx plavidlo aktivně xxxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxx inspektor xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 5. Xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx provádí xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx omezují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčný xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolovat úlovky, xxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx výzkum x mají přístup x xxxxxxxx x xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx úkolů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamy, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx údajných xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx porušení platných xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastavit xxxx xxxxx usnadnit xxxxx inspektora xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dotyčný xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx okolností x xxxxx xx jmenujícímu xxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx nebo nesplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx posuzuje xxxxxxx xxxx vlajky, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxx s xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx zpráva

1. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xx vystavuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schválené komisí XXXXXX xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx porušeních platných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx umožní veliteli xxxxxxxxxxxxxx plavidla, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plavidla je xxxxxx, xxx podepsal xxxxxxxxx zprávu na xxxxxxxxx jejího přijetí.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s fotografiemi x videozáznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 dnů xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kopiemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komisi XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamů Xxxxxx nejpozději xxxx xxx od jejího xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předal xxxxxx CCAMLR.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx podle xx. 24 xxxx. 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, předá neprodleně xxxxxx CCAMLR x xxxx Komisi jejich xxxxx x připojenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x připomínek, které xxxxxxxx předal xxxxxx XXXXXX po xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Je-li xx základě kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémem xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření přijatých xxxxx úmluvy, členský xxxx vlajky zajistí, xxx byla xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx úmluvy v xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxxx komisi CCAMLR x Xxxxxx xx 14 dnů od xxxxxxxx obvinění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x nadále xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx předá xxxxx xxxxxx Komisi.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx porušování a xxxxxxxxxx viníky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx.

5. Členský xxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx jeho xxxxxxxx, x kterých bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx sankce.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

XXXXXXXX A XXXXXXXX X PŘÍSTAVU

Článek 27

Xxxxxxxx a inspekce x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dissostichus xxx., xxxxx vstoupí xx xxxxxx přístavů.

Kontroly mají xxxxxxxxxx, xxx:

x) úlovky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/2001 xx dne 22. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],

xx) xxxxxxxxxx údajům v xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, byly xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx. Xxxxx do přístavu xx x výjimkou xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nehlášené xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatěžovat a xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí své xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxx xxxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x všech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. Xxxxxxx xxxxx současně předají xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

KAPITOLA X

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX) X OBLASTI XXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx NNN xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, že plavidlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) provádělo xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 nebo v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx porušilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro rybolov, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx x uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) používalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxx XXXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx v rozporu x xxxxxx opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 považují xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 600/2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 xxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odlovu, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Identifikace plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 28, předají tyto xxxxxxxxx Komisi nejpozději xx 20. dubna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX informace xxxxxxx xx členských států.

2. Xxxxxx předá členským xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ověřitelných xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx 30. června.

3. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti a xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx vlastníka.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijetí xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx následujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

5. Komise xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.

Článek 30

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx potřená xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) nebylo xxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx NNN x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 27.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx článku 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plavidly xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX;

x) xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx plavidel XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přístavů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx plavidla uvedená x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zpětný xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx byla dotyčná xxxxxxx ulovena xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4. Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx s ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx veškeré příslušné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxxx xxx ryby xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN.

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neprovádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, xxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx NNN xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přísné, xxx xxxxxxxxxx činnostem NNN xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxx NNN xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládka x xxxxxxx x xxxxxxx 27, se xxxxxxxxxxx, xx provádělo xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvní strany xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxx ohrožena, xxxxxxxx xx veškerá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plavidlem.

Xxxxxx 33

Kontrola plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx plavidla nesmluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx s xxxxxxx 27.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhy xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě a xx xxxxx xx xxxxxxxx opatření komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx byly uloveny x xxxxxxx x xxxxxx opatřeními a xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nesmluvních xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 32 x 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx ohrožuje xxxx xxxxxx x že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx XXXXXX x xxxxx vlajky xxxxxxxxx plavidla.

2. Členské xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxxx, vykládky xxxx xxxxxxxxx, výsledcích xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x všech následných xxxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komisi XXXXXX.

3. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x neprodlenému předání xxxxxx CCAMLR, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx úmluvy.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 35

Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx

Xxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxx xx. 34 xxxx. 4.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 37

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 38

Zrušení

1. Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/1990, (ES) x. 66/98 x (XX) č. 1721/1999.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Xxxxxx 39

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. března 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Walsh

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x.1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. L 289, 7.11.2003, x. 1).

[4] Xx. věst. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. L 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (ES) x. 26/2004 (Úř. xxxx. L 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Xx. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) č. 669/2003 (Xx. věst. X 97, 15.4.2003, x. 1).