Plné znění - 32004R0601

Nařízení Xxxx (XX) x. 601/2004

ze dne 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zachování živých xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (ES) č. 1721/1999

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx x zachování xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx v platnost xx Společenství xxxx 21. xxxxxx 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx "komise XXXXXX") xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxx, která jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Společenství jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX vztahovala xx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx ustanovení uvedeného xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 3943/90 xx xxx 19. prosince 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zavedeného xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 66/98 xx xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Rady (ES) x. 1721/1999 ze xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě [6].

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xx xxxx být xxxx xxxxxxxx zrušena x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx a podmínky, xx xxxxx Společenství xxxxxxx:

x) kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx vodách xx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx;

x) systém zaměřený xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Toto nařízení xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "oblastí xxxxxx" xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 1 úmluvy;

b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poledníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 50° jižní xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx délky - 45°xxxxx xxxxx, 30°východní xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°východní xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx šířky, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx a xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané x živých xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx satelitního sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx nějakého rybího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metody x antarktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, xxx xxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx x rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) ani xxxxx údaje o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx,

xxx) xxx xxxxx xxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "nový xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx x). Jeho xxxxxxxxx charakter xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu,

ii) x ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx) umožňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxx x intenzity xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx;

x) "inspektorem xxxxxx XXXXXX" inspektor, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolního systému xxxxx čl. 1 xxxx. 1;

h) "kontrolním xxxxxxxx komise XXXXXX" xxxxx nazvaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxx a xxxxxxxx xx moři xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx;

x) "plavidlem nesmluvní xxxxxx" xxxxxxxx plavidlo xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zpozorováno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti úmluvy;

j) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "plavidlem xxxxxxx xxxxxx" rybářské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxx plavidlem plujícím xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx komise XXXXXX;

x) "činnostmi XXX" xxxxxxxxxx, neřízené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx NNN" plavidlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neregulované x nehlášené xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu

1. Xxxxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94 [8] xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, uchovávat xx palubě, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do tří xxx xxx xxx xxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1 o xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;

b) xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx rybolovných xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx rybolovné xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2090/98 xx xxx 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x rovněž údaje x domovském přístavu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx bude plavidlo xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 x 8.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx [10].

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxx pravidla xxxxxxx

1. Zvláštní povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxx ověřená kopie xxxx xxx xx xxxxxx rybářských plavidel x být kdykoli x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx vlajkou xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx úmluvy x xxxx opuštění x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

3. Členské xxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx předá sekretariátu xxxxxx CCAMLR.

4. X xxxxxxx technické poruchy xxxxxxx VMS na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX přestal xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx o tom xxxxxxxxxx informuje xxxxxx XXXXXX.

Článek 5

Přístup x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx, že rybářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx hodlá xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48,3. Toto xxxxxxxx xx provede xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx registrační xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxx přezkoumá oznámení, xxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx členský xxxx x závěrech xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu. Xxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxx XXXXXX, x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx k xxxxx xxxxxx rybolovu

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxx účast xx novém xxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavena x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, xx xxxxxxxx plavidlo Xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx zahájit xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx doplní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx regionu x případná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx nezbytná, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx ze zevrubných xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv ovlivněny;

d) xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx regionu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxx údaje poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 3 x všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxx XXXXXX k xxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxxxxx XXXXXX nový xxxx xxxxxxxx schválí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx druhem xxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx xxx zachování přijatým xxxxxx CCAMLR.

Plavidla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXXXX do xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisí CCAMLR x x kopii Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) popis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s plánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxx CCAMLR;

b) druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odlovu xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, charakteristikách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné xxxxx o závislých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobnost, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rybolovem xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx regionech, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx rybolovu, xxxxx komisi CCAMLR x v xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohodnutých v xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx o příslušném xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vědecký xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxx xxxxxxx stát xxxxxx svým xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx průzkumného xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx CCAMLR xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepovolí xxxx xxxxxxxxx, xxx xx účastnila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání.

6. Alespoň xxx měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxx rybářské xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Komisi xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx volací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx průzkumného xxxxxxxx.

7. Xx rybolovnou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potřebných xxx posouzení xxxxx xx. 2 xxxx. x).

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 8

Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plavidla xxxxxxx provozovat xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx odhadovaný xxxxxx xxxxx než 50 xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx spp. x xxxx xxx 0,1 % daného omezení xxxxxx xxx krily, xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx komisi XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x podoblast, xx xxxxxxx má xxx xxxxxx veden;

d) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vplout a xxx xx xx xxxxxxx;

x) cíle xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx velikost xx, xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, rybolovných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 6 x xx. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx státy, jejichž xxxxxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxx xx očekává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 50 xxx xxx xxxx xxxxx než 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. nebo vyšší xxx 0,1 % xxxxxx omezení odlovu xxx xxxxx, olihně x kraby, xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxx komise XXXXXX. Xxxxxxxxx rybolov xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx komise CCAMLR xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Komisi xxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely vědeckého xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx odstavce 1, 2 a 3. Do 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx výzkumu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX O XXXXXXXX X INTENZITĚ XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxx systémů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx XXX.

2. Hlášení x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx x hodin xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx předloží příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 a 12 xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx do xxx xxx po xxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx elektronickou cestou Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx všech rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich vlajkou x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx hlášení o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXXXX hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržela x souladu x xxxxxxxxx 3.

6. Tyto xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výzkumné xxxxx, pokud úlovky x daném xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 10

Systém měsíčních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tento xxxxxx se xxxxxxx xxx:

x) xxx Electrona xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxxxx XXX 48 x xx xxxxxxxxxxxxx divizích XXX 58.4.2 x 58.4.1.

3. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, X x X x xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2;

x) průzkumný xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3;

c) lov xxxxx Paralomis xxx. (xxx Xxxxxxxx, podřád Xxxxxxxxx) xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3 x xxxxxxxx lovu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx CCAMLR xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx systém pětidenních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, X, X, X, X a F x xxxxxxxxxxxxx od 1. xx 5. xxx, xx 6. xx 10. dne, xx 11. xx 15. xxx, od 16. xx 20 xxx, od 21. xx 25. xxx x od 26. xx xxxxxxxxxx xxx x měsíci.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx rybolovném xxxxxx xxx:

x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx gunnari xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve statistických xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

x) průzkumný xxx Dissostichus eleginoides x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě definovaných x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přestanou neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mohou jej xxxxxxx teprve po xxxxxx chybějícího xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobily, xx xxxxxxx nebylo xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

ODDÍL 2

SYSTÉMY MĚSÍČNÍCH XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X RYBOLOVU XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX LOVNÝMI XXXXXXX A VRŠEMI

Článek 13

Xxxxxx měsíčních xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxx xxxx měsíc x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dlouhými xxxxxxx xxxxxxx xxxx vršemi xxx tyto xxxxx x xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2 x xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podoblastech 48.3 x 48.4;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

d) Electrona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx ve statistické xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Reptantia) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx xxxxx xxxx x podoblast.

2. X xxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx x x ostatních xxxxxxxxx xxx každé xxxxxxxx.

3. Všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úlovků xx třeba xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxx údaje obsahují xxxxx x druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořských xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 Komisi na xxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podrobných xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měření xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úlovků.

2. Xxxxxxxx xxxxx ryby je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx celé xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (0,5x xxxxx xx 1x xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx vypočtou xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 písm. d) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx konci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 15

Zastavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x důvodu nepodání xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a 14, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně zastavila xxxxxxx.

ODDÍL 3

XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx každoročně xx 31. července celkové xxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx plujících pod xxxxxx vlajkou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých plavidel.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx krilů

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxx jehož xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 × 10 námořních xxx x období 10 xxx a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x intenzitě xxxx xx každý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlášení označená xxxxxxx X, X x C x xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. dne, xx 11. do 20. dne x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Údaje x xxxxxxxx krabů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48.3 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před 31. xxxxxx toho roku. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx předá komisi XXXXXX.

2. Xxxxx x xxxxxxxx od 31. xxxxx xxxxxxx roku xx předávají Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxxx lovu.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

Podrobné xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx ve statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Komisi xxxxxxxx údaje o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx obsahují počty x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vypuštěni xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx komisi XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 odst. 2.

KAPITOLA IV

KONTROLA X XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX A XXXXXXXX XX XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx kapitola xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx moři

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx inspektory komise XXXXXX, kteří xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidel xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx zachování xxxx xxxxxxxxx opatření Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro tato xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx komise XXXXXX musí být xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Členské státy xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx lodního xxxxxxxxxx x musí xxx schopni xxxxxxxx xx x jazyce xxxxx xxxxxx plavidla, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x xxxxxxxx jmenujícím členským xxxxxx. V tomto xxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx systémem sledování x xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

6. Xxxxxxx státy xxxxx jména xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x x kopii Xxxxxx xx 14 dnů xx jejich jmenování.

7. Xxx provádění xxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxx, že činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx nic nesvědčí x xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nedávno xxxx je připraveno x xxxxxxx, xx.:

x) xxxx, šňůry nebo xxxx xxxx xx xxxx,

xx) xxxxxx sítě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx, vrše xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx byly nedávno xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

xx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xx.:

x) rybolovné zařízení xxxx znaky xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na palubě.

Xxxxxx 23

Označení xxxxxxxx x inspektory na xxxxxx

1. Plavidla x xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xx palubě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, které xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxx xx moři

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxx mořských zdrojů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx komise XXXXXX xx palubě x xxxxxxx s xxxxxxx 23 xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx inspektora xx plavidlo, neprovádí-li xxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx co xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx asistenty, xxxxx xx palubu xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x případě potřeby xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx provádí xxx, xxx xxxx činnost xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxxxx x narušována. Xxxxxxxxx xx informace xx omezují na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx zachování xxxxxxxx xxx dotyčný xxxx xxxxxx.

4. Inspektoři xxxx xxxxxxxxx kontrolovat xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx výzkum x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a o xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx mohou pořizovat xxxxxxxxxx x videozáznamy, xx-xx to nezbytné xxx zdokumentování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx použity xxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx komise CCAMLR xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx velitel xxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podrobnou zprávu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx jmenujícímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Narušování činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jako xx xx xxxxxxx x inspektora tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x opatřeních přijatých xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx plavidla xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 24 xx vystavuje xxxxxxxxx zpráva xx xxxxx xxxxxxxxx komisí XXXXXX xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx porušeních platných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedl xxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx podepsal xxxxxxxxx zprávu na xxxxxxxxx xxxxxx přijetí.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x videozáznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 15 dnů po xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx fotografií x videozáznamů xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kopii xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamů Xxxxxx nejpozději xxxx xxx od jejího xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace xx xxxxxxxxx zprávě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxx xxxxx podle xx. 24 odst. 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, předá xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x připomínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx komisi XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx zpráv xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření přijatých xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x rámci společné xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x Xxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x nadále xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x uložených xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx zahájena xxxx byla-li xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vysvětlení. Xxxxxxx xxxx vlajky předá xxxxx xxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx zachování xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prospěch xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Členský stát xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

XXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x přístavu

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dissostichus xxx., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístavů.

Kontroly xxxx xxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vykládány:

i) xxxx provázeny dokladem x xxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dokladu;

b) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx dotyčná plavidla xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlásila, že xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x oblasti xxxxxx. Xxxxx xx přístavu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx neprováděla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději xx 48 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatěžovat x xxxx xx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, že plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu xxxxxx x spolupracuje x xxx při provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxx ukládání sankcí xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi CCAMLR x všech xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předají xxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX V

PLAVIDLA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČINNOSTI (XXX) X XXXXXXX XXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx plavidly smluvních xxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, jestliže:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx úmluvy bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxx plavidla, které xxxx xxxxxxxxx plavidlem Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x oblasti xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rybolov, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx nepravdivé xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx zachování;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxx XXXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x článku XXXX xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 považují xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1035/2001 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx populace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx plavidla Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provádějí.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článků 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 28, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázané xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx neprodleně po xxxxxxx xx komise XXXXXX návrh seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx VMS x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx plavidla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx x doplňkové informace xxxxxx XXXXXX nejpozději xx 30. června.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx sledovaly xxxxxx činnosti a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx vlastníka.

4. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xx komise XXXXXX xxxxxx plavidel smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx následujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje členské xxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Článek 30

Opatření týkající xx plavidel xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx x oblasti úmluvy xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx povoleno xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx plavidlům, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx dobrovolně vstoupí xx xxxxxx přístavů, xxxx v přístavu xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 27.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnostech x plavidly xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx plavidel XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do přístavů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx plavidla xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX;

x) xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x plavidel uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo zpětný xxxxx xxx zásilku Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx byla dotyčná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměňuje xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kontrolovat a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx a přijímají xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství, xxx:

x) zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx jurisdikci nepodporují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, xxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikci byly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx činnostem XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, odrazovaly xx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx viníky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Činnosti NNN xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. U xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx oblasti úmluvy xxx xxxxxx zpozorovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování xxxx ohrožena, vztahuje xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plavidlem.

Článek 33

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx podle xxxxxx 32, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkontrolována jejich xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx s článkem 27.

2. Plavidla zkontrolovaná xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 32 x 33, xx xxxxx plavidlo xxxxxxxxxx o podezření, xx xxxxxxxx cíle xxxxxx a xx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx všem smluvním xxxxxxx, xxxxxx CCAMLR x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx přístavu, xxxxxxxx xxxx překládky, xxxxxxxxxx xxxxx kontrol provedených x xxxxxx přístavech x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx předání xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx identifikaci plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN x xxxxxxx úmluvy.

4. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran uvedených x seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Článek 35

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 se xxxxxxx vztahuje na xxxxxxxx nesmluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xx. 34 xxxx. 4.

XXXXXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 37

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.

3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx

1. Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxxx 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Walsh

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1954/2003 (Úř. xxxx. X 289, 7.11.2003, x. 1).

[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. věst. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2742/1999 (Úř. xxxx. L 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 26/2004 (Úř. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Xx. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Úř. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 669/2003 (Xx. xxxx. X 97, 15.4.2003, x. 1).