Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 98/26/ES
ze xxx 19. května 1998
x xxxxxxxxxxxxxxxx zúčtování x platebních systémech x v systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skupiny X-10 ukázala závažné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémům, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právních typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účastí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x reálném xxxx xx xxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím x zrychlujícímu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx této xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx papíry xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx posílí xxxxx xxxxx kapitálu xx xxxxxxxx xxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx xxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kapitálu, se xxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že návrh xxxxxxxx x reorganizaci x xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx 1985 a xxxxxxxx dne 8. xxxxx 1988, Rada xxxxx projednává; že Xxxxxx x úpadkovém xxxxxx, navržená dne 23. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx státy, na xxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy a xxxxxxx vypořádání xxxxxxx x xxxxxxx papíry; xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Společenství a xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx účastníky ze Xxxxxxxxxxxx x ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účastní x xxxxxxxxx třetích xxxx, x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x účastí x xxxxxx systémech;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx papíry, xxxx xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x komoditními xxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zúčtování a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx zajištěním xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech xxxx x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x cennými xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx odkupu, xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx a fiduciárních xxxxxxx; že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxxxx definicí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx politiky, napomáhá Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx může xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování xxxx xxxxxxxxxx vyrovnání, zda xxxxxxx, které xxxx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx systému;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxx v xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx za xxxxxx vymáhání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x převodním příkazem, xxxx xxx xxx xx xxxxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxx xxxx technické chyby, xxxxx xx xxxxxx xx zrušení vzájemného xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příkazy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx, aby xxxxxxx stát okamžitě xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx zpětný xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx zahájení úpadkového xxxxxx proti účastníkovi xxxxxxx xx tato xxxxxxxx dále xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že zajištění xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, že xx. 9 xxxx. 2 xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na dodání xxxx xxxxxx těchto xxxxxxx papírů;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xx. 9 xxxx. 2 má xx xxx xxxxxxxx, že xx-xx účastník, xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxxx banka xxxxxx x xxxxxx zajištění xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx evidence, xxxx by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči tomuto xxxxxxx (a jeho xxxxxxxxxxxxx) a xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx. 9 xxxx. 2 xxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxx umístěny (xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo převodu xxxxxx cenných xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, a xx xxx omezení), x neměl xx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx členském státě xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi všemi xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx papíry, xx které xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, x cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx průhlednost x xxxxxx xxxxxxx x operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytné,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) každý xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x), xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx provozován x xxxxxxxx xxxx, x XXX xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- s xxxxxx x xxxxxxx xxxx
- s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí formální xxxxxx:
- xxxx třemi xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pravidly x standardizovaným postupem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů xxxx účastníky,
- která xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx má xxx xxxxxxx,
- označená xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxx řídí, poté, xx xx členský xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx pravidel systému.
Za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá x provádění převodních xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v písm. x) xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxx týkající se xxxxxx finančních nástrojů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uzná, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx může v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx systém xxxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxx zúčtovatele, xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, shledá-li, že xx toto označení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rizika;
b) "xxxxxxxxx" xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x čl. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [5], xxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [6], s xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx orgány x podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx se nachází xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxxx podniků Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x první x xxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx systému x který xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x tomto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx příkazů x xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x prvním xxxxxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "ústřední protistranou" xxxxxx subjekt, který xx prostředníkem xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx institucí, xxxxx xx xxxxx o xxxxxx převodní příkazy;
d) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx účty pro xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx protistrany a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "účastníkem" xxxxxx instituce, ústřední xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx pravidel xxxxxxx může být xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx pokládán xx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx systémového xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy směrnice 93/22/XXX;
x) "převodním xxxxxxxx" xxxxxx:
- pokyn xxxxxxxxx, xxx určitá xxxxxxx xxxxxx xxxx dána x xxxxxxxxx příjemci xxxxxx účetního xxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, centrální xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pokyn, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxx vymezené pravidly xxxxxxx, nebo
- xxxxx xxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx prostřednictvím xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx směřující k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx reorganizaci, xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převodů plateb;
k) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x převodních xxxxxxx, xxxxx účastník xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx účastníků nebo xx xx xxxx xxxxxx, xx jednu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "účtem xxx xxxxxxxxx" rozumí xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x cenných xxxxxx a x xxxxxxxxx x vypořádání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx realizovatelná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx anebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X PŘEVODNÍ PŘÍKAZY
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemné započtení xxxx právně xxxxxxxxxxx x jsou i x xxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx účastníku xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx převodní xxxxxxx xxxx vloženy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx xx vymezeno x čl. 6 xxxx. 1.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx systému po xxxxxxxx zahájení úpadkového xxxxxx x provedeny x den xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jim zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1, xx neplatné, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx započtení.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xx systému vymezí xxxxxxxx xxxxxx systému. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující systém xxxxxxxx ohledně okamžiku xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx systému x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx.
Článek 4
Členské státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto účastníka x xxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx také stanovit, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stávajícímu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 6
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zahájení úpadkového xxxxxx rozumí okamžik, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxx příslušný soudní xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 okamžitě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zpětný účinek xx práva a xxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, x xxxx xxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx vymezen x xx. 6 odst. 1.
Xxxxxx 8
Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xx, právo, jímž xx tento systém xxxx.
ODDÍL IV
OCHRANA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX NESCHOPNOSTI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx řízením proti xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx realizováno x xxxxxxxxxx těchto práv.
2. Xxxx-xx xxxxx papíry (xxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx) poskytnuty xxxx xxxxxxxxx účastníkům x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxx bank (nebo xxxxx xxxxxxxxx, zástupce xxxx třetí osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x xxxxxx papírům xx zaneseno v xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx držitelů zajištění xx xxxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx a xxxxx xx, které xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právními xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx systému, včetně xxxxxxxxxx nepřímých účastníků, x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx prokáže xxxxxx xxxxx, může xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxx xx poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 11. prosince 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. X xxxxx sdělení zašlou xxxxxxx státy tabulku xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx přijímaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xx xxx let ode xxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
G. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 207, 18.7.1996, x. 13 a Xx. věst. C 259, 26.8.1997, x. 6.
[2] Stanovisko xx xxx 21. xxxxxxxxx 1996.
[3] Úř. věst. X 56, 24.2.1997, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 74), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 375, 10.12.1997, x. 34) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 56, 23. 2. 1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. dubna 1998.
[5] První xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1997 o koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/16/XX (Xx. xxxx. X 66, 16.3.1996, x. 15).
[6] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX ze xxx 10. xxxxxx 1993 x investičních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 97/9/XX (Úř. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.)