Xxxxxxxx Evropského parlamentu X Xxxx 98/26/ES
ze xxx 19. xxxxxx 1998
x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x platebních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxx institutu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 189b Xxxxxxx [4],
(1) vzhledem x tomu, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990 guvernérům xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X-10 ukázala závažné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxxx započtení (xxxxxxxx), xxxxxxx mnohostranného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx omezení xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x zrychlujícímu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x systémech xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xx xxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx směrnice xx přispět k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčtování xxxxxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitřním trhu; xx tím xxxx xxxxxxxx sleduje pokrok xxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxx trhu, zejména xx směru svobody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kapitálu, xx xxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx návrh xxxxxxxx x reorganizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předložený v xxxx 1985 x xxxxxxxx dne 8. xxxxx 1988, Rada xxxxx xxxxxxxxxx; že Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, navržená xxx 23. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovací xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx i ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, x xx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx systémech;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x komoditními xxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxx účastníkům v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vypořádání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxx dohod x zpětném xxxxxx, xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx zajištění, které xxx použít, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx definicí xxxxxxxxx v této xxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx politiky, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu x xxxx úkolu xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxx x přípravě třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx osoby;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx pravidla x xxxxxxxxxxxxxxxx vzájemného započtení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnání, zda xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx systému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxx x této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě ve xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxxx, které xxxx xx zákona xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x převodním xxxxxxxx, xxxx xxx dán xx systému, xxxxxxxxx x xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxxxx chyby, xxxxx xx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx převodního xxxxxxx x xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx převodní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, aby xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx zpětný xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx účastníků xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xx xxx určit, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxx účasti v xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úpadku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 9 xxxx. 2 xx xx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, účet xxxx xxxxxx centralizované evidence, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv k xxxxxx papírům xxxx xxxx na dodání xxxx převod xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 9 xxxx. 2 xx xx xxx xxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinné zajištění xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx příslušný xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx centralizované xxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxx) x vůči xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného členského xxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 9 xxxx. 2 xxxx xx cíl xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, podle xxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx vydány, xxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzniku, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx práv x xxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxx), x neměl xx xxx xxxxxxxx tak, xx jakékoli xxxxxxxxx xxxx přímo vymahatelné xxxx uznáno x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx papírů;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx této xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x XXX nebo v xxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajištění poskytnutá x xxxxxxxxxxx
- s xxxxxx x xxxxxxx xxxx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxx bank.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxx třemi xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zúčtovatele, případnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx instituci nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x standardizovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx převodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx však xxxxx zvolit pouze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přísnější podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx, xx xx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx instituci xxxx xxxxxxxxxx nepřímého xxxxxxxxx, xxxxxx-xx, xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x čl. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [5], xxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice, xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je vymezen x čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [6], x xxxxxxxx institucí vyjmenovaných x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) xxxx uvedené xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxx x podniky x xxxxxxxx xxxxxxx nebo
- xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx xx nachází xxxx Společenství x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxxx podniků Xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příkazů v xxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx pouze xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vymezeny v xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx členský xxxx rozhodnout, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxx účastníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "ústřední xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x který xxxxxxx xxxx xxxxxxx protistrana xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx jedná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxx x/xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za zápočet xxxxxxxxxx pohledávek a xxxxxxx xxxxxxxxx, případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, ústřední xxxxxxxxxxx, zúčtovatel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxx účastník xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úkolů xxxx všechny.
Členský xxxx xx může xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx rizika x pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x písm. x) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vztahem k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, přičemž tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX;
x) "xxxxxxxxx příkazem" xxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx účetního záznamu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx nároku xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu v xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účastníka xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx plateb;
k) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (xxxxxxxxx) xxxxxx přepočtení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x převodních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx účastníků xxxx xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx závazek x xxx xxxxxxxxx, xx xxx požadovat pouze xxxxxx pohledávku x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxx pro xxxxxxxxx" xxxxxx účet x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x držení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx x vypořádání xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "zajištěním" (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx realizovatelná xxxxxx poskytnutá jako xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dohoda xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx a závazků xxxxxxxx vznikajících v xxxxxxxxxxx xx systémem, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx.
ODDÍL II
VZÁJEMNÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníku xxxxxxx xxx třetí xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vloženy do xxxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxx úpadkového řízení, xxx je xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příkazy xxxxxxx xx systému po xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx pro třetí xxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx praxe upravující xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx x čl. 6 odst. 1, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx započtení.
3. Okamžik xxxxxx převodního příkazu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx okamžiku xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx systému x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx účtu xxx zúčtování tohoto xxxxxxxxx, xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x systému x xxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx účastníka xxxxxxx v souvislosti xx systémem může xxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Účastník systému xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX ÚPADKOVÉHO ŘÍZENÍ
Článek 6
1. Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx okamžik, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx správní orgán xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 x xxx příslušný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx určený členským xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxx v xxxxxxxx 2 okamžitě xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 7
Úpadkové xxxxxx xxxx xxxxxx účinek xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xx, x xxxx xxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxx řízení, jak xx vymezen v xx. 6 odst. 1.
Článek 8
Je-li zahájeno xxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxx x souvislosti x xx, právo, xxxx xx tento xxxxxx xxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX ZAJIŠTĚNÍ XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxx
- účastníka xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxxxxx xx systémem x
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx x xxxx spojených) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účastníkům x/xxxx centrálním xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxx bank (nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x cenným xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, na účtu xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, oznámí xx Xxxxxx x xxxxx xx, které xxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí, xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxxxx, xxx xxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 11. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, musí v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxx tabulku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijímaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Brown
[1] Xx. věst. X 207, 18.7.1996, x. 13 x Xx. xxxx. X 259, 26.8.1997, s. 6.
[2] Stanovisko ze xxx 21. xxxxxxxxx 1996.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 1.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 132, 28.4.1997, x. 74), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 375, 10.12.1997, x. 34) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 56, 23. 2. 1998). Rozhodnutí Xxxx ze xxx 27. xxxxx 1998.
[5] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/780/EHS ze xxx 12. prosince 1997 o koordinaci xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx výkonu (Xx. xxxx. L 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/16/ES (Xx. xxxx. X 66, 16.3.1996, s. 15).
[6] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/9/XX (Úř. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22.)