Směrnice Evropského parlamentu X Rady 98/26/ES
ze xxx 19. xxxxxx 1998
x neodvolatelnosti zúčtování x platebních systémech x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx papíry
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4],
(1) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxxxxx X-10 ukázala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx započtení (nettingu), xxxxxxx mnohostranného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účastí x xxxxxxxxx zúčtování jednotlivých xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto systémů;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx posílí xxxxx pohyb xxxxxxxx xx vnitřním trhu; xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kapitálu, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx;
(4) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastníkovi xxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že návrh xxxxxxxx x reorganizaci x xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx 1985 x xxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1988, Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, navržená xxx 23. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrové xxxxxxxxx x investiční xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx účelem xxxx xxxxxxxx xx zahrnout xxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx papíry; xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x ze xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx činností je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx který xx vztahuje tato xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vypořádání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx derivativy;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx systémového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zúčtování a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cennými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že úprava xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx centrálních xxxx xxxxxxxxx států jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přípravě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Evropská centrální xxxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxx by xxxx xxx právně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a závazné xxx xxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx do systému, xxxxxxxxxx pravidlům systému x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zúčtování v xxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xxx v xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxx účastníkovi xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jakéhokoli práva xxxx uplatnění nároku xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x převodním xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani k xxxxxxxx převodního xxxxxxx x systému;
(14) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být odvolávány xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx systému;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx proti účastníkovi xxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxx účasti x xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x platební xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx. 9 xxxx. 2 xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prokazuje existenci xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 9 xxxx. 2 má za xxx zajistit, xx xx-xx účastník, centrální xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka platné x účinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx umístěn příslušný xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx centralizované xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x vymahatelnost xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxx prostřednictvím, xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 9 odst. 2 xxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxx papíry vydány, xxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx práv x xxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx), x xxxxx xx xxx vykládán tak, xx jakékoli xxxxxxxxx xxxx přímo vymahatelné xxxx uznáno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx než xxxxx xxxxxxxx předpisů uvedeného xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx všemi xxxxxxx vypořádání obchodů x cennými xxxxxx, xx xxxxx se xxxx směrnice vztahuje, x cílem xxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x operací týkajících xx xxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx to, xx xx k jejich xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v xx. 2 písm. x), xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx provozován x xxxxxxxx xxxx, x XXX xxxx x xxxxxxx měnách, které xxxxxx xxxxxxxx převádí;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- x xxxxxx v xxxxxxx xxxx
- x operacemi xxxxxxxxxxx bank členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx formální xxxxxx:
- xxxx třemi xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x to xxxxxxxxxx zúčtovatele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx instituci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx společnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx převodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- která xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x oznámená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx právem xx xxxxxx řídí, poté, xx xx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxxxxx převodních xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, že xxxx označení xx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech označit xx systém formální xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nepočítaje x xx xxxxxxxxxx zúčtovatele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx clearingovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx, xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x čl. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 77/780/XXX [5], včetně xxxxxxxxx vyjmenovaných x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [6], x xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxxx směrnice xxxx
- veřejné orgány x podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrových institucí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x první x xxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxxxx xx plnění finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxx dohledu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx. i) xxxxx xxxxxxx, x platby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx protistranou" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příkazy;
d) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxx x/xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zúčtování;
e) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí subjekt xxxxxxxxx xx zápočet xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxxxxxx protistrany a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zúčtovatel xxxx xxxxxxxxxxx instituce.
Podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxx rozhodnout, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xx oprávněné x xxxxxx systémového xxxxxx x xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "nepřímým účastníkem" xxxxxx úvěrová xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx. b) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vztahem x xxxxxxxxx účastnící se xxxxxxx, který provádí xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx vymezeny v xxxx. i) xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituci provádět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy směrnice 93/22/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
- pokyn xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dána x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- pokyn xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx nároku xx ně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx nebo třetí xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převodů xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (nettingem) xxxxxx přepočtení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účastník xxxx xxxxxxxxx vydají xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx, na jednu xxxxxx pohledávku nebo xxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxx pro xxxxxxxxx" xxxxxx účet x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo ústřední xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" (kolaterálem) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné zajištění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx realizovatelná xxxxxx xxxxxxxxxx centrálními xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX II
VZÁJEMNÉ ZAPOČTENÍ X PŘEVODNÍ PŘÍKAZY
Článek 3
1. Převodní příkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx příkazy xxxx vloženy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vloženy xx systému xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x provedeny x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx po provedení xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nebylo xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidla xxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xx neplatné, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx účastníku neovlivní xxxxxxx peněžních prostředků xxxx xxxxxxx papírů, xxxxx jsou x xxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ke splnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly systému.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Článek 6
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx okamžik, xxx příslušný soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí.
2. Po xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx správní orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 okamžitě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx x xxxx účasti x xxxxxxx, nebo x souvislosti x xx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx vymezen x xx. 6 odst. 1.
Xxxxxx 8
Xx-xx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxx, jímž xx xxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ZAJIŠTĚNÍ
Článek 9
1. Xxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx centrálních xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxx. Zajištění xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Xxxx-xx cenné xxxxxx (xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx) poskytnuty xxxx xxxxxxxxx účastníkům x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zástupce xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx účtu xxxx x systému xxxxxxxxxxxxxx evidence xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx držitelů xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xx, které xxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxx oznámí členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx systému, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxx určitá xxxxxxxxx informovala x xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx, x xxx mu poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 11. prosince 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice. V xxxxx sdělení zašlou xxxxxxx xxxxx tabulku xxxxxxxxxx shodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijímaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx články této xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 207, 18.7.1996, x. 13 a Xx. xxxx. C 259, 26.8.1997, x. 6.
[2] Stanovisko ze xxx 21. xxxxxxxxx 1996.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. dubna 1997 (Xx. věst. C 132, 28.4.1997, x. 74), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 375, 10.12.1997, s. 34) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 56, 23. 2. 1998). Rozhodnutí Xxxx xx dne 27. xxxxx 1998.
[5] Xxxxx směrnice Xxxx 77/780/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1997 o koordinaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 322, 17.12.1977, s. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/16/ES (Xx. xxxx. X 66, 16.3.1996, s. 15).
[6] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX ze dne 10. května 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 97/9/XX (Úř. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.)