Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 98/26/XX
xx xxx 19. května 1998
x xxxxxxxxxxxxxxxx zúčtování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skupiny X-10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nettingu), xxxxxxx mnohostranného vzájemného xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx klíčový xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx těchto systémů;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxx spojené x xxxxxx x systémech xxxxxxxxxx obchodů s xxxxxxx papíry, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx systémy a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx papíry ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx posílí xxxxx pohyb kapitálu xx xxxxxxxx xxxx; xx tím tato xxxxxxxx xxxxxxx pokrok xxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx směru xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxxxxxxx x měnové xxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx členských xxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že návrh xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx 1985 a xxxxxxxx dne 8. xxxxx 1988, Rada xxxxx xxxxxxxxxx; že Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dne 23. listopadu 1995 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx papíry; xx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxx v těchto xxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx papíry, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x když xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že zajištěním xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx systémech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohod x xxxxxxx odkupu, xxxxxxxxxx práv ze xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxx zajištění, xxxxx xxx použít, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx definicí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx centrálních xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, napomáhá Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že převodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx třetí xxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx jakéhokoli práva xxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x převodním xxxxxxxx, xxxx xxx dán xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx podvodu xxxx technické chyby, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu x xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příkazy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxx zpětný xxxxxx na práva x xxxxxxxxxx účastníků xxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníkovi xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx za xxx určit, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx v xxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx v platební xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xx. 9 xxxx. 2 xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx centralizované evidence, xxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx práv k xxxxxx papírům xxxx xxxx na dodání xxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 9 xxxx. 2 xx xx xxx zajistit, xx xx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx budoucí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platné x xxxxxx zajištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx umístěn příslušný xxxxxxxx, účet xxxx xxxxxx centralizované xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx a vymahatelnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x jeho xxxxxxxxxxxxx) a vůči xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx. 9 xxxx. 2 xxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx práva jsou xxxxx papíry xxxxxx, xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx papíry mohou xxx jinak xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx převodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx práv x xxxx xxxxxxxxx, a xx bez omezení), x neměl xx xxx xxxxxxxx xxx, xx jakékoli xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů uvedeného xxxxxxxxx státu;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx usilovaly x xxxxxxxxx dostatečných xxxxx xxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x cennými xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, x cílem podporovat xx xxxxxxxx průhlednost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx papírů;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytné,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBLAST PŮSOBNOSTI X DEFINICE
Článek 1
Ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x který xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx měně, x XXX xxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx navzájem převádí;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti
- s xxxxxx x xxxxxxx xxxx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx centrálních xxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nepřímého účastníka, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x standardizovaným postupem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů xxxx xxxxxxxxx,
- která xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx účastníci zvolili; xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zvolit pouze xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxx z xxxx xx xxx xxxxxxx,
- označená za xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx, xx xx členský xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která spočívá x provádění převodních xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxx. x) druhé xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx označení je xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx systém xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xx případného zúčtovatele, xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx clearingovou xxxxxxxxx xxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx, že xx xxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx:
- xxxxxxx instituce, xxx je xxxxxxxx x čl. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 77/780/XXX [5], xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [6], s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xx k) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxxx podniků Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x druhé xxxxxxx,
xxxxx xx účastní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx systému.
Podléhá-li xxxxxx dohledu podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxx. x) druhé xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a nesou xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx instituce, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "ústřední xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx protistrana xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxx převodní příkazy;
d) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxx institucím x/xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx x/xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "clearingovou xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xx zápočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, případné xxxxxxxx protistrany x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, ústřední xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo clearingovou xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx všechny.
Členský xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, je-li xx oprávněné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx účastníkem" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x písm. x) xxxxx odrážce, xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx účastnící xx xxxxxxx, který provádí xxxxxxxx příkazy, xxx xxxx vymezeny x xxxx. i) první xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "cennými xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx směrnice 93/22/XXX;
x) "převodním příkazem" xxxxxx:
- xxxxx účastníka, xxx určitá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dispozici příjemci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčtovatele, xxxxx xxxx pokyn, který xxxx x převzetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx papírům nebo x xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jinak;
j) "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxx převodů xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x závazků xxxxxxxxxxxxx x převodních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xx od xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx pohledávku xxxx xxxxx závazek x xxx důsledkem, xx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pouze čistý xxxxxxx;
x) "účtem xxx xxxxxxxxx" xxxxxx účet x centrální xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X PŘEVODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx započtení xxxx xxxxxx vymahatelné x xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx příkazy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx je xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vloženy xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx pro třetí xxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx instituce doložit, xx jim zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, žádná xxxxxxxx xxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xx neplatné, nesmějí xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx započtení.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx systému xxxxxx xxxxxxxx daného systému. Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx neovlivní xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníka x xxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx účastníka xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx může xxx použit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 5
Účastník systému xxxx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příkaz xxxxxxx od okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Článek 6
1. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx okamžik, xxx příslušný soudní xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účinek xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho účasti x xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
Článek 8
Xx-xx zahájeno xxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxxxx systému, určuje xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x účasti x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXX IV
OCHRANA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ZAJIŠTĚNÍ
Článek 9
1. Xxxxx
- xxxxxxxxx na xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxxxxx xx systémem x
- centrálních bank xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx Evropské centrální xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx) poskytnuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx bankám xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxx xxxxxx xxxx (nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx jejich jménem) x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx evidence xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, vztahují xx na určení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx držitelů xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx cenným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx státu.
XXXXX V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, oznámí xx Komisi a xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí, xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx nepřímých xxxxxxxxx, x xxxxxxxx změny xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx jej určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Článek 11
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 11. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy tato xxxxxxxx, musí v xxxx být xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx přijímaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Nejpozději xx xxx let ode xxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 207, 18.7.1996, x. 13 a Xx. věst. X 259, 26.8.1997, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1996.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 74), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 375, 10.12.1997, s. 34) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 29. xxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 56, 23. 2. 1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxxx 1998.
[5] První xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx institucí a xxxxxx výkonu (Xx. xxxx. L 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/16/ES (Xx. xxxx. X 66, 16.3.1996, x. 15).
[6] Směrnice Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. května 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/9/XX (Úř. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22.)