Plné znění - 32004R0537

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 537/2004

ze dne 23. xxxxxx 2004,

kterým xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Slovinska a Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, x zejména xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Polska, Xxxxxxxxx x Slovenska, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) X několika xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Kypru, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x Evropské xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3223/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxxxx režimu pro xxxxx x xxxxxxxx [1] obsahuje seznam xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999 xx xxx 3. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx [2], xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx velkoplodých xxxxx. Xxxxx seznam xx xxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Estonsku, Xxxxxxxx x Xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2, čl. 5 xxxx. 2, 6 x 7 x xx. 6 xxxx. 2, 4 x 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1961/2001 ze xxx 8. října 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [3], xxxxxxxx určité xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx. 5 odst. 2 nařízení Xxxxxx (XX) x. 565/2002 xx xxx 2. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a kterým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx (XX) č. 3223/94, (XX) č. 1168/1999, (XX) x. 1961/2001 x (ES) x. 565/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1176/2002 xx xxx 28. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny a xxxxxxxx zpracovaných z xxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) x. 1961/2001 a 1429/95, xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X článku 3 nařízení (XX) x. 3223/94 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:

- Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx: Xxxxxx;

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx;

- Dánsko: Xxxxx;

- Xxxxxxx: Hamburg, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx;

- Xxxxxxxx: Tallin;

- Xxxxx: Xxxxx, Soluň;

- Xxxxxxxxx: Xxxxxx, Barcelona, Sevilla, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx;

- Xxxxxxx: Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Bordeaux, Xxxx, Xxxxxxxx;

- Irsko: Dublin;

- Xxxxxx: Xxxxx;

- Xxxx: Xxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxx;

- Xxxxx:Xxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Budapešť;

- Xxxxx: Xxxxxx;

- Nizozemsko: Xxxxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxxx-Xxxxxxxxx;

- Xxxxxx: Xżxxxx Mazowiecki-Bronisze, Xxxxxń;

- Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx, Xxxxx;

- Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx;

- Xxxxxxxxx: Bratislava;

- Xxxxxx: Xxxxxxxx;

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx;

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx: Londýn."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1168/1999 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 3

Nařízení (ES) x. 1961/2001 xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 3 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx uvedených údajů, xx kterých xx xxxxx minimální xxxx xxxxxxx požadovaná žadatelem xx xxx účelem, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx počet xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx hmotnosti:

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxxx de la Xxxxxxxx, xx xx xxxx de xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o igual x … [tipo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx solicitante xxx xxxxxxxxxxx] XXX/xxxxxxxx xxxx, xx la fecha xxxxxxxx xx la xxxxxxxxx

- Zádost x xxxxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xx XXX …/x (xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

- Xxxøxxxxx xxxxxxxx af, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxæxxxx xx restitutionssats på xxxxxx … (xxx xxxxxxxxxxxx, licensansøgeren xxxøxxx xx) XXX/x xxxxx xå den xxxxxxxx xxxøxxxxxxxxxx

- Antrag xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx am tatsächlichen Xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Erstattungssatzes von xxxxxxxxxx … EUR/t Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Satz)

- Αίτηση με την επιφύλαξη του καθορισμού από την Επιτροπή ύψους επιστροφής ανώτερου ή ίσου προς … (ελάχιστο ύψος που ζητά ο υποβάλλων αίτηση πιστοποιητικού) ευρώ/τόνο καθαρού βάρους κατά την πραγματική ημερομηνία της αίτησης

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxx of xxx less xxxx XXX …/t xxx (xxxxxxx rate xxxxxx xx the applicant) xx the actual xxxx xx xxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxx kehtib xxxxxxxx, xx komisjon xxxxxxxx xxxxxxxxääxx xäxxxxxx … xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxääx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxäxxxx

- Demande xxxx xxxxxxx xx xx fixation xxx xx Xxxxxxxxxx d’un xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ou xxxx à … (xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx de xxxxxxxxxx) xxxxx/x xxx à xx xxxx xxxxxxxxx xx la xxxxxxx

- Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxőxxxxxxxxx xx, xxxx x Bizottság x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx öxxxxxxxx xöxxxxx x visszatérítés xxxxxxxx: … (xx xxxxxxxxxxxxxxxxő xxxxx igényelt xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) EUR/nettó xxxxx.

- Xxxxxxx condizionata xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Commissione, xx xx tasso xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a … (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx richiedente xxx xxxxxx) EUR/t xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx domanda

- Xxxxxxxx atsizvelgiant i Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dydi, ne xxxxxxx nei … XXX/x neto (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pageidaujamas dydis) xxxxxxxxx pateikimo diena

- Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxā xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxā Xxxxxxxxx noteiktā xxxxxxxāxxxxx xxxxx, kas xxx xxxāxx xxx … XXX/x xīxxxxxā (xxxxxxxxxx xxxxxxxxēxx xxxxxxxīxā xxxxxāxā xxxxx)

- Applikazzjoni xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx ta xxxx xx xxxxxxxxx xxxx-Xxxxxxxxxxx ta mhux xxxxx xxxx XXX …/x xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx) xxx-xxxx attwali ta x-xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx op xx xxxxxxxxxxxxxx aanvraagdatum xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxx … XXX/xxx xxxxx (door de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx stawki xxxxxxxxxx xxxxxxx lub xxxxxx… XXX/x xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobe skadajaca xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

- Pedido xxx xxxxxxx xx fixação xxxx Xxxxxxãx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxçãx superior ou xxxxx x … (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx) XXX/xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx pedido

- Xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisiou xxxxxxxx … XXX/x xxxxx (minimálna výska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx dnu xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx doloci xxxxxxx nadomestila, xxxxx xxx xxxxx … XXX/x (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx s strani xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahtevka

- Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxää, xxxä xxxxxxxx vahvistaa xxxxxääxäx, xxxx xx xäxxxxääx … xxxxx/xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxäxä xäxxxxäxxxääxä) tosiasiallisena hakupäivänä

- Xxxöxxx xxx xöxxxxåxx xöx att kommissionen xxxxxxäxxxx ett xxxxxxxxxxxxx xå xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx den xxxxxxxöxxxxx xxxäxx) euro/ton xxxxxxxxx vid xxx xxxxxxxx xxxxxxx xöx xxxöxxx.

Xxxxxxxx x licenci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převyšující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 50 %."

2. Článek 5 xx xxxx xxxxx:

x) odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. Xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx alespoň jeden x xxxxxx údajů:

- Xxxxxxxxxxx válida xxxx … toneladas xxxxx (xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx el xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx

- Subvence xxxxxx xxx xxxxxxx … tun xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxx xæxxxx xxx højst … xxx(x) netto (den xæxxxx, licensen xx xxxxxxx xxx)

- Erstattung xüxxxx für xöxxxxxxx … Tonnen Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx, für xxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx)

- Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ ανώτατο όριο

- Xxxxxx xxxxx xxx xxx more xxxx … xxxxxx xxx (xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx … netotonni xxxxx (xxxxx, xxxxx jaoks xxxxxxxx xx xäxxx xxxxx)

- Restitution xxxxxxx xxxx … (quantité xxxx laquelle xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx net au xxxxxxx

- X visszatérítés xxxxxxxxxx x xöxxxxxxő xxxxxxxxxxxx érvényes: … (xx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) nettó xxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx … (xxxxxxxxxxxx xxx il xxxxx è xxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxx

- Grazinamoji ismoka xxxxxxx xx xxxxxxx xxx … xxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxāxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxāx xā … xxxxāx xīxxxxxx (daudzums, xxx kuru xxxxxxxxx xxļxxxx)

- Rifuzjoni xxxxxx xxx xxxx aktar xxxx … xxxxxxxxxx xxxxx (kwantità li xxxxxx xxxx xxxxxx x-xxxxxxxx)

- Restitutie geldig xxxx xxx hoogste … (hoeveelheid xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx dla xxx xxxxxx xxx … ton xxxxx (xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxçãx válida xxxx … (xxxxxxxxxx xx xxxxçãx à xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx

- Náhrada xxxxxx xxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx (xxxxxxxx, xx xxxxx xx povolenie xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx … ton xxxx xxxx (kolicina, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx)

- Xxxxx xxöxxxxääx xxxxxääx … nettotonnin xääxäxxx (xääxä, jolle xxxxxxxx xx xxöxxxxxx)

- Xxxxxx xxx xäxxxx xöx xöxxx … ton xxxxxxxxx (kvantitet xöx xxxxxx xxxxxxxx äx xxxäxxxx)."

x) v xxxxxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx, že xx xxx začátku platnosti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxx xx v xxxxxxx 22 licence tento xxxx:

- Certificado válido x xxxxxx del … (xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx)

- Xxxxxxx xxxxxx xx … (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxx xx gyldig xxx … (gyldighedsperiodens xxxxxxxxxx)

- Lizenz gültig xx … (Beginn xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx)

- Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)

- Xxxxxxx xxxxx from … (date xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxäxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx à partir xx … (xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx)

- Xx xxxxxxxx x xöxxxxxxő xxxxxxxx érvényes: … (xx érvényesség xxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xx xxxxxxxxxx della xxxxxxxà)

- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx … (xxxxxxxxxxxx xxxx)

- Xxļxxxx xxxīxx xx (xxxīxxxx termiņa xāxxxx xxxxxx)

- Licenzja xxxxxx xxxx … (xxxx xxxx xxxx xxxxx l-validità)

- Certificaat xxxxxx xxxxx … (xxxxx van xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx wazne xx … (data xxxxxxxxxxx xxxxxx waznosci)

- Certificado xxxxxx x partir xx … (xxxx xx início xx xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx xxxxxx xx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx … (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxäxxä) xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxx xxåx … (xxxxx xöx xxxxxxxxxxxxxxxx xöxxxx)."

x) xxxxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx x kolonce 22 xxxxxxx xxxxx:

- Certificado xxx xxxxxxxx anticipada xx la xxxxxxxxxxx x xx xxxx xx … XXX/x xxxx

- Xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx … XXX na xxxx xxxxx hmotnosti

- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx til … XXX/xxx xxxxx

- Lizenz xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxx … EUR/t Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Xxxxxxx xxxx xxxxxx fixed xx xxxxxxx xx XXX …/tonne xxx

- Xxxxxxxx, mille xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx … xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- Certificat xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx taux xx … xxxxx/x xxx

- X visszatérítés xxőxxxxx xöxxxxxxxxxx xxxxxxxxxő xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: … EUR/nettó xxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx anticipata xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxx su xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ismoka, xxxx xxx … XXX/x xxxx

- Xxļxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxāxxxx … XXX/x xīxxxxxā

- Xxxxxxxx x’xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxx x’XXX …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx restitutie xx … EUR/ton xxxxx

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx … XXX/x xxxxx

- Certificado xxx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx à xxxx de … EUR/t xxxxxxx

- Xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dolocitvijo nadomestila x xxxxxx … XXX/x xxxx teze

- Xxxxxxxx, jossa xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxxx/xxxxxxxxxx

- Xxxxxx xxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx av xxxxxxxx på xxx xxxxxx av … xxxx/xxx xxxxxxxxx"

3. Xxxxxx 6 xx mění xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. X xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vývozu produktů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx x těchto údajů:

- Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxx solicitud a xxxxxxxxxx xx certificado xx xxxxxxxxxxx sin xìxxxxxx xxxxxxxxxx de xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx X)

- Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxøxxxx, xxx xxxxxxx xxx efterfølgende xxxøxxx om eksportlicens xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx af xxxxxxxxxxxxx (system X)

- Xxxxxxx, xüx xxx xxxxxxäxxxxx eine Ausfuhrlizenz xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx X)

- Εξαγωγή για την οποία θα υποβληθεί αίτηση εκ των υστέρων για την έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής (σύστημα Β)

- Xxxxxx xx be the xxxxxxx of an x posteriori xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx advance xxxxxx of xxx xxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxäxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (süsteem B)

- Xxxxxxxxxxx xxx fera x’xxxxx x’xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx d’exportation sans xxxxxxxx à x’xxxxxx xx la xxxxxxxxxxx (xxxxèxx B)

- Xxxxxx xxxxxxxxxx engedélykérelem tárgyát xxxxxő, x visszatérítés xxőxxxxx rögzítése nélküli xxxxxxx (B xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx xxx sarà xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx B)

- Eksportas xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ismokos xxxxxxxxx (X sistema)

- Xx izvešanu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx saņemtu xxxxxxxxx xxļxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx kompensācijas (B xxxxēxx)

- Xxxxxxxxxxxxx gandha xxxx xxxxxxxx gall-applikazzjoni x xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxx tar-rifuzjoni (xxxxxxx B)

- Uitvoer xxxxxxxx xxxxxxxx een xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx (B-stelsel) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx podlegac x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx na xxxxx xxx wczesniejszego ustalenia xxxxxxxxxx (xxxxxx B)

- Xxxxxxxçãx xxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x posteriori xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxçãx xxx prefixação xx xxxxxxxxçãx (xxxxxxx X)

- Xxxxx, ktorý xxxx predmetom xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vopred xxxxxxxxxx náhrady (systém X)

- Izvoz, za xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx izvozno dovoljenje xxxx xxxxxxxxxxx dolocitve xxxxxxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxä, xxxxx jätetään xäxxxxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx, johon xx xxxäxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, koskeva xxxxxxx (X-xxxxxxxxx)

- Export xxx xxäxxx xx xxxöxxx x xxxxxxxxx om xxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx xxxxxxxx (system X)"

x) odstavec 4 xx nahrazuje xxxxx:

„4. Xxxxxxx o licence x xxxxxxx xxxx x kolonce 20 xxxxxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxx údajů:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sin xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx restitución xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxx Reglamento (XX) x§ 1961/2001

- Xxxxxx x vývozní xxxxxxx xxx subvence xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x clánkem 6 Narízení Komise (XX) x. 1961/2001

- Xxxøxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx forudfastsættelse xx xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx 6 i xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1961/2001

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx Ausfuhrlizenz ohne Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Erstattung xxxäß Artikel 6 xxx Verordnung (EG) Xx. 1961/2001

- Αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx without xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx accordance xxxx Article 6 xx Regulation (XX) Xx 1961/2001

- Toetuse xxxxxxxxxxxxxx ekspordilitsentsi xxxxxxx xxxxxxxxx määruse (XÜ) Xx. 1961/2001 xxxxxxxxx 6

- Xxxxxxx de xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à l’avance xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx à x’xxxxxxx 6 xx règlement (XX) x§ 1961/2001

- Xx 1961/2001/XX xxxxxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxxxxőxx x visszatérítés xxőxxxxx xöxxxxxxx nélküli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx fissazione xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx dell’articolo 6 xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 1961/2001

- Xxxxxxxx xxxxxxxx licencijai xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Reglamento (XX) Xx. 1961/2001 6 xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx, xxx saņemtu xxxxxxxxx xxļxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx saskaņā xx Xxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001 6. xxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mingajr xxxxxxxx xxx-xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx xxxxx x-Xxxxxxxx 6 xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1961/2001

- Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx restitutie overeenkomstig xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxxx (EG) Xx. 1961/2001

- Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxx. 6 rozporzadzenia (XX) Xx. 1961/2001

- Xxxxxx de xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxçãx xxx xxxxxxxçãx xx restituição, xxx termos xx xxxxxx 6.x do Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1961/2001

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x súlade x xxxxxxx 6 xxxxxxxxxx (XX) c. 1961/2001

- Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx brez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx (XX) xx. 1961/2001

- Xxxxxxxxx (XX) X:x 1961/2001 6 artiklan xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tuen xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Ansökan xx xxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx xxxxxxxx enligt xxxxxxx 6 i xöxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001."

x) x xxxxxxxx 8 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxx musí x kolonce 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x níže uvedených xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x procento xxxxxxx x xxxx.7 xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sin xxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx de … xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx que xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx 16, x xx tipo xx … EUR/tonelada xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx xx xxxxxxxx … xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx x poli 16, x sazbe … XXX/x cisté hmotnosti

- Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx restitutionen xxx xx mængde xå … xx xxxxxxxxx, xxxøxx x xxxxxx 16, xxx en xxxx xå … XXX/xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xüx eine Xxxxx xxx … xx xxx in Xxxx 16 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Satz xxx … EUR/t Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής για ποσότητα … χιλιογράμμων των προϊόντων που αναγράφονται στη θέση 16, ύψους … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Export xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx … xxxxxxxxx xx products xx listed xx xxx 16, xx x rate xx XXX …/tonne xxx

- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx xxxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xääxxxx … xxxxx xxxxxxxxx kohta

- Certificat x’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx restitution pour xxx xxxxxxxx xx … xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx figurant à xx xxxx 16, xx taux xx … xxxxx/x net

- X xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx xöxxxxxxx xxxxüxx xxxxxxxx xxxxxxxx … kilogramm xxxxxxxxxű, x 16. xxxxxxxx xxxxüxxxxxxx termékekre, … EUR/nettó xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mértékkel

- Titolo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx anticipata xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xx … xx dei xxxxxxxx xxxxxxxx nella xxxxxxx 16, al xxxxx xx … EUR/t xxxxx

- Xxxxxxxx licencija xx isankstinio xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx … xxxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, taikant … XXX/x xxxx xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxļxxxx xxx iepriekš xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx xxx … xxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxxxxxīxx 16. xxxē, xx xxxxx … XXX/x tīrsvarā

- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx iffissar bil-quddiem xxx-xxxxxxxxx xxx … xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx elenkati xxx-xxxxx 16, x rata xx XXX …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Uitvoercertificaat zonder xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx hoeveelheid van… xx xxx xx xx xxx 16 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx eenheidsbedrag xxx xx xxxxxxxxxx … XXX/xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx xx wywóz bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx wymienionych x xxxx 16, xxxxxxx xx xxxxxx wynoszaca … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxxxx de exportação xxx xxxxxxxçãx da xxxxxxxxçãx xxxx uma xxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxxx de produtos xxxxxxxxx na xxxx 16, à taxa xx … XXX/xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx povolenie xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kolónke 16, xx xxxxx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx brez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x okencu 16, x xxxxxx … XXX/x xxxx teze

- Xxxxxxxxxxxxxx, joka ei xxxäxxä xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, … xxxxxxxxxxx xääxäxxx xxxxxxxx 16 mainittuja xxxxxxxxx, xxxx xääxä … euroa/nettotonni

- Exportlicens xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx av xxxxxxxx xöx en xxxxxxxxx xx … xxxx av xx xxxxxxxxx xxx anges x xäxx 16, xxxx xxx xxxxxx xx … xxxx/xxx xxxxxxxxx"

Xxxxxx 4

Nařízení (XX) x. 565/2002 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2. Xxxxxxx platí xxxxx ve čtvrtletí, xx xxxxx byly xxxxxx. X xxxxxxx 24 proto xxxx xxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx údajů:

- certificado xxxxxxxx y válido xxxxxxxxx xxxx el xxxxxxxxx comprendido xxxxx xx 1 … x xx 28/29/30/31 …

- X Licence xxxxxx x platná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxx, der kun xx udstedt og xxxxxx xxx kvartalet xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xüxxxx für xxx Xxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- xxxxxxx issued and xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx 1 [xxxxx] to 28/29/30/31 [xxxxx]

- Litsents xx välja antud üxxxx kvartaliks xxxxxx 1. [xxx] xxxx 28./29./30./31. [xxx] xx xxxxxx selle aja xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx seulement xxxx le xxxxxxxxx xx 1xx … xx 28/29/30/31 …

- Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x [xx] 1-xxxőx [xx] 28/29/30/31-xx xxxxxxő xxxxxxxxxx állították ki xx kizárólag xxxx xx xxőxxxxxx érvényes

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx 1x … al 28/29/30/31 …

- Xxxxxxxxx xxxxxxx ir xxxxxxx xxx xxxxxx ketvirciui xxx 1 [menuo] xxx 28/29/30/31 [xxxxx]

- xxļxxxx xxxxxxxxx un xxxīxx tikai ceturksnī xx 1. [mēnesis] xīxx 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx biss xxx xxxxx xxxx xxxx-1 xx [xxxxx] sa 28/29/30/31 xx [xxxxx]

- xxxx xxx xxxxxxxx xxx 1 … xxx xx xxx 28/29/30/31 … xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

- Pozwolenie xxxxxx x wazne xxxxx xx xxxxxx od 1 … do 28/29/30/31 …

- certificado xxxxxxx x válido xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1 xx … x 28/29/30/31 xx …

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx len xxx xxxxxxxx xx 1. [xxxxxx] do 28./29./30./31. [xxxxxx]

- xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od 1. … do 28./29./30./31. …

- todistus xx xxöxxxxxx 1 xäxxäx … xx 28/29/30/31 xäxxäx … xäxxxxxxx xxxxxxxxxäxxxxxxxxx ja xx xx voimassa xxxxxxxxxx xxxxxxxxä xxxxxxxxxäxxxxxxxä

- xxxxxx utfärdad och xxxxxx endast xöx xxxxåxxxxxxxxxxxxxx xxx 1 … xxxx xxx 28/29/30/31 …"

2. X xx. 5 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"V xxxxxxx 20 bude xxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx el xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1 … x xx 28/29/30/31 …

- Licence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od 1. … do 28./29./30./31. …

- xxxxxx, xxx er xxxøxx xx xxx kvartalet xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx xxxxxxxxx xüx xxx Quartal xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό που ζητήθηκε για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- licence xxxxxx xxx xxx quarter xxxx 1 [month] xx 28/29/30/31 [month]

- Xxxxxxxxx xx taotletud 1. [xxx] kuni 28./29./30./31. [xxx] xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx demandé xxxx le trimestre xx 1xx … xx 28/29/30/31 …

- X [xx] 1-jétől [xx] 28/29/30/31-xx terjedő xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxxx per xx trimestre xxx 1x … al 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxx xxxxxxx vienam xxxxxxxxxx xxx 1 [xxxxx] xxx 28/29/30/31 [xxxxx]

- xxļxxxx pieprasīta par xxxxxxxxx xx 1. [xēxxxxx] xīxx 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx-1 ta [xahar] xx 28/29/30/31 xx [xxxxx]

- voor xxx xxxxxxxx xxx 1 … xxx xx xxx 28/29/30/31 … xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1 … xx 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxxxx xxxxxx para x xxxxxxxxx de 1 xx … x 28/29/30/31 xx …

- povolenie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx od 1.[xxxxxx] do 28./29./30./31. [xxxxxx]

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xäxxäx … ja 28/29/30/31 xäxxäx … xäxxxxxxx vuosineljännekselle

- xxxxxx xxxäxx för tremånadersperioden xxx 1 … xxxx xxx 28/29/30/31 …"

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx (ES) x. 1176/2002 se xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. května x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Polska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x platnost.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 23. března 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 337, 24.12.1994, x. 66. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1947/2002 (Xx. xxxx. X 299, 1.11.2002, x. 17).

[2]&xxxx;Xx. xxxx. X 141, 4.6.1999, s. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 46/2003 (Xx. xxxx. X 7, 11.1.2003, x. 61).

[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 268, 9.10.2001, s. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1176/2002 (Xx. xxxx. X 170, 29.6.2002, x. 69).

[4] Úř. xxxx. X 86, 3.4.2002, s. 11.

PŘÍLOHA

„Příloha

Nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Prunus xxxxxxxxx