Plné znění - 32004R0537

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 537/2004

xx dne 23. xxxxxx 2004,

kterým xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Evropské xxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxx x trhu x xxxxxxxx xxxxxx x zeleninou

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Malty, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx,

x ohledem xx Xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx a Slovenska, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 uvedeného xxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx nařízeních Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x provedení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx (dále xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Ustanovení xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise (XX) x. 3223/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx [1] obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999 xx dne 3. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxxxx [2], obsahuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx velkoplodých xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx odrůdy xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxx a Litvě.

(4) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2, xx. 5 odst. 2, 6 x 7 x čl. 6 xxxx. 2, 4 x 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1961/2001 xx xxx 8. října 2001, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 565/2002 xx xxx 2. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx celních xxxx a xxxxxx xx xxxxxx systém xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx jazycích xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(6) Xxxxxxxx (XX) x. 3223/94, (XX) č. 1168/1999, (XX) x. 1961/2001 x (XX) x. 565/2002 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx neplatí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1176/2002 xx dne 28. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1961/2001 x 1429/95, xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X článku 3 nařízení (XX) x. 3223/94 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xx reprezentativní xxxx xx xxxxxxxx:

- Xxxxxx x Lucembursko: Xxxxxx;

- Xxxxx republika: Xxxxx;

- Xxxxxx: Xxxxx;

- Xxxxxxx: Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Kolín, Xxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxxxx;

- Xxxxx: Xxxxx, Soluň;

- Xxxxxxxxx: Xxxxxx, Barcelona, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx;

- Xxxxxxx: Xxxxx-Xxxxxx, Marseille, Xxxxx, Dieppe, Perpignan, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx;

- Xxxxx: Dublin;

- Xxxxxx: Milán;

- Xxxx: Xxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxx;

- Xxxxx:Xxxxxxx;

- Maďarsko: Xxxxxxxx;

- Xxxxx: Xxxxxx;

- Nizozemsko: Xxxxxxxxx;

- Rakousko: Vídeň-Inzesdorf;

- Xxxxxx: Xżxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxń;

- Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx, Xxxxx;

- Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx;

- Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx;

- Xxxxxx: Xxxxxxxx;

- Švédsko: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx;

- Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska: Xxxxxx."

Xxxxxx 2

Dodatek xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1168/1999 se nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) x. 1961/2001 se xxxx takto:

1. V xx. 3 xxxx. 2 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"Kolonka 20 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx jeden z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx vyvážet, xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx fijación, xxx xxxxx xx xx Xxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x … [tipo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx] XXX/xxxxxxxx xxxx, xx xx fecha xxxxxxxx de xx xxxxxxxxx

- Zádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx EUR …/t (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) ke skutecnému xxx podání zádosti

- Xxxøxxxxx xxxxxxxx xx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxæxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xå xxxxxx … (xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxøxxxxx xxxøxxx xx) EUR/t xxxxx xå xxx xxxxxxxx xxxøxxxxxxxxxx

- Antrag xxxxxxxxxxxxx xxxxx von xxx Xxxxxxxxxx am xxxxäxxxxxxxx Xxx der Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Erstattungssatzes xxx xxxxxxxxxx … EUR/t Xxxxxxxxxxxx (vom Antragsteller xxxxxxxxxxx Satz)

- Αίτηση με την επιφύλαξη του καθορισμού από την Επιτροπή ύψους επιστροφής ανώτερου ή ίσου προς … (ελάχιστο ύψος που ζητά ο υποβάλλων αίτηση πιστοποιητικού) ευρώ/τόνο καθαρού βάρους κατά την πραγματική ημερομηνία της αίτησης

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx to the xxxxxx by xxx Xxxxxxxxxx xx x xxxxxx rate xx xxx less than XXX …/t net (xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx) xx xxx xxxxxx xxxx xx application

- Xxxxxxxx puhul kehtib xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxääxx vähemalt … eurot netotonni xxxxx (taotleja xxxxxxxx xxxxxääx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxäxxxx

- Demande xxxx réserve xx xx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx d’un xxxx xx restitution xxxxxxxxx ou égal à … (xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxx/x net à la xxxx xxxxxxxxx de xx xxxxxxx

- Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxőxxxxxxxxx xx, xxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx öxxxxxxxx xöxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … (xx engedélykérelmező xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) XXX/xxxxx xxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx fissazione, da xxxxx xxxxx Commissione, xx un xxxxx xx restituzione superiore x pari x … (xxxxx xxxxxx xxxxxxx dal richiedente xxx xxxxxx) XXX/x xxxxx xxxx data xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dydi, xx xxxxxxx xxx … XXX/x neto (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pageidaujamas dydis) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- Xx xxxxxxxxxx attiecas xxxxxxxxxā xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxā Komisijas noteiktā xxxxxxxāxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxāxx xxx … XXX/x xīxxxxxā (xxxxxxxxxx xxxxxxxxēxx xxxxxxxīxā xxxxxāxā likme)

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx ta xxxx xx xxxxxxxxx xxxx-Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx minn EUR …/x xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx) xxx-xxxx xxxxxxx ta x-xxxxxxxxxxxxx

- Aanvraag onder xxxxxxxxxx xxx de Xxxxxxxxx xx de xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxx … EUR/ton xxxxx (xxxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx gevraagde xxxxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustaleniu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx… XXX/x xxxxx (xxxxxx minimalna xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx skadajaca xxxxxxx x pozwolenie) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxçãx xxxx Xxxxxxãx xx xxx taxa xx xxxxxxxxçãx xxxxxxxx ou xxxxx x … (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx requerente xx xxxxxxxxxxx) XXX/xxxxxxxx líquida xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx … XXX/x xxxxx (minimálna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx podania xxxxxxxx

- Zahtevek, za xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nadomestila, visjo xxx xxxxx … XXX/x (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx) na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxää, xxxä xxxxxxxx vahvistaa xxxxxääxäx, joka on xäxxxxääx … xxxxx/xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx hakijan xxxxäxä xäxxxxäxxxääxä) tosiasiallisena xxxxxäxxäxä

- Xxxöxxx xxx förbehåll xöx att xxxxxxxxxxxx xxxxxxäxxxx ett xxxxxxxxxxxxx xå xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxöxxxxx xxxäxx) xxxx/xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xöx xxxöxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převyšující xxxxxxxxxx xxxx zvýšenou x 50 %."

2. Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„2. Xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx … xxxxxxxxx netas (xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx … tun xxxxx xxxxxxxxx (mnozství, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx)

- Restitutionen xæxxxx xxx xøxxx … xxx(x) netto (xxx xæxxxx, licensen xx xxxxxxx xxx)

- Xxxxxxxxxx xüxxxx xüx xöxxxxxxx … Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx, xüx xxx xxx Lizenz erteilt xxxxx)

- Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ ανώτατο όριο

- Xxxxxx xxxxx xxx not xxxx xxxx … tonnes xxx (xxxxxxxx for xxxxx licence issued)

- Xxxxxx kehtib xxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxx kohta (xxxxx, xxxxx jaoks xxxxxxxx xx välja xxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx … (quantité xxxx laquelle le xxxxxxxxxx xxx délivré) xxxxxx xxx au xxxxxxx

- X visszatérítés xxxxxxxxxx x xöxxxxxxő xxxxxxxxxxxx érvényes: … (xx a mennyiség, xxxxxx xx engedélyt xxxxxxxxxxxx) nettó xxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx … (xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx è xxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxx

- Grazinamoji xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx … tonu xxxx (xxxxxx, kuriam xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxāxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxāx xā … xxxxāx tīrsvara (daudzums, xxx xxxx xxxxxxxxx xxļxxxx)

- Xxxxxxxxx valida xxx xxxx xxxxx xxxx … tunnellata xxxxx (xxxxxxxà xx xxxxxx xxxx maruga x-xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ten xxxxxxx … (xxxxxxxxxxx waarvoor xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx wazna xxx xxx wiecej niz … xxx xxxxx (xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zostao xxxxxx)

- Xxxxxxxxçãx válida xxxx … (quantidade xx xxxxçãx à xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx líquidas, xx xxxxxx

- Náhrada xxxxxx xxx xxxxxxxxx … xxx netto (xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx veljavno xx xxxxxx … ton xxxx xxxx (xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx izdano xxxxxxxxxx)

- Xxxxx xxöxxxxääx xxxxxääx … xxxxxxxxxxx xääxäxxx (xääxä, xxxxx todistus xx xxöxxxxxx)

- Xxxxxx xxx gäller för xöxxx … xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xöx xxxxxx licensen är xxxäxxxx)."

x) x xxxxxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"V xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxx pododstavce, xxxxx xx x xxxxxxx 22 xxxxxxx tento xxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x partir del … (xxxxx de xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx)

- Xxxxxxx xxxxxx xx … (xxx zacátku xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx … (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

- Xxxxxx xüxxxx xx … (Beginn xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx)

- Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)

- Xxxxxxx xxxxx from … (xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)

- Xxxxxxxx kehtib xxxxxx … (kehtivuse xxxxxx xxxxäxx)

- Certificat xxxxxxx à xxxxxx xx … (date xx xxxxx de validité)

- Xx xxxxxxxx a xöxxxxxxő dátumtól érvényes: … (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxà)

- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx … (xxxxxxxxxxxx xxxx)

- Xxļxxxx xxxīxx xx (xxxīxxxx termiņa xāxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxx minn … (xxxx xxxx xxxx xxxxx l-validità)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx … (xxxxx xxx begin xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx wazne xx … (xxxx rozpoczecia xxxxxx waznosci)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx … (xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx xxxxxx xx … (xxxxx xxxxxxxx platnosti)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx od … (xxxxx zacetka xxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxxx alkamispäivä) alkaen

- Xxxxxx xxxxxx xxåx … (xxxxx för xxxxxxxxxxxxxxxx xöxxxx)."

x) xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxx fijación xxxxxxxxxx xx xx restitución x xx tipo xx … XXX/x xxxx

- Licence x xxxxxxxx stanovenou xxxxxx xx xxxx … XXX na xxxx xxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx … XXX/xxx netto

- Xxxxxx xxx Vorausfestsetzung der Xxxxxxxxxx xxx Satz xxx … XXX/x Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx advance xx XXX …/tonne xxx

- Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx … xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- Certificat xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx la xxxxxxxxxxx xx xxxx xx … euros/t xxx

- X visszatérítés xxőxxxxx xöxxxxxxxxxx xxxxxxxxxő xxxxxxxx, x visszatérítés xxxxxxx: … XXX/xxxxx xxxxx

- Titolo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx della xxxxxxxxxxxx al xxxxx xx … EUR/t xxxxx

- Licencija xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx … EUR/t xxxx

- Atļauja xx xxxxxxxx noteiktu xxxxxxxāxxxx … XXX/x tīrsvarā

- Xxxxxxxx x’xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxx x’XXX …/tunnellata xxxxx

- Certificaat met xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx restitutie op … XXX/xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxxxx com xxxxxxxçãx da xxxxxxxxçãx à taxa de … XXX/x líquida

- Xxxxxxxxx x vopred xxxxxxxxxx xxxxxxxx vo xxxxx … XXX/x xxxxx

- Dovoljenje z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx … XXX/x neto xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxx vientitueksi xx vahvistettu ennakolta … xxxxx/xxxxxxxxxx

- Licens xxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx av xxxxxxxx xå xxx xxxxxx xx … xxxx/xxx xxxxxxxxx"

3. Článek 6 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. X xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxx la xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xìxxxxxx anticipada xx xx xxxxxxxxxxx (sistema X)

- Vývoz, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx predem (systém X)

- Xxxøxxxx, for xxxxxxx xxx efterfølgende xxxøxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxx, für xxx xxxxxxäxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Vorausfestsetzung xxx Xxxxxxxxxx beantragt wird (Xxxxxx B)

- Εξαγωγή για την οποία θα υποβληθεί αίτηση εκ των υστέρων για την έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής (σύστημα Β)

- Export xx xx the xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx an xxxxxx xxxxxxx without advance xxxxxx xx xxx xxxxxx (system B)

- Xxxxxxxx xxxxx taotletakse xxxxxxxäxxxx toetuse xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xüxxxxx X)

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x’xxxxx x’xxx xxxxxxx x posteriori xx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à l’avance xx la restitution (xxxxèxx B)

- Utólag xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxő, a xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx rögzítése nélküli xxxxxxx (X xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx che xxxà xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx B)

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx be xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (X xxxxxxx)

- Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxņxxxx izvešanas xxļxxxx xxx iepriekš xxxxxxxxx kompensācijas (X xxxxēxx)

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx gall-applikazzjoni x xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxx tar-rifuzjoni (xxxxxxx B)

- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx een xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx (B-stelsel) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx wnioskowi x xxxxxxxxxx na wywóz xxx wczesniejszego xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (system B)

- Xxxxxxxçãx que xxxx xxxxxxx xx um xxxxxx x posteriori xx certificado xx xxxxxxxçãx sem xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx (xxxxxxx X)

- Xxxxx, xxxxx xxxx predmetom xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (systém X)

- Xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnaprejsnje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (sistem B)

- Xxxxxxä, xxxxx xäxxxääx xäxxxxäxxxx vientitodistus, xxxxx xx xxxäxxx tuen xxxxxxxxxxxxxxxxxx, koskeva xxxxxxx (X-xxxxxxxxx)

- Export xxx xxäxxx en ansökan x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx X)"

x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

„4. Xxxxxxx o xxxxxxx x licence xxxx x kolonce 20 xxxxxxxxx alespoň xxxxx x těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx exportación sin xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx restitución xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxx (XX) x§ 1961/2001

- Xxxxxx x vývozní xxxxxxx xxx subvence xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x clánkem 6 Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1961/2001

- Xxxøxxxxx xx eksportlicens xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx. artikel 6 x xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1961/2001

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx Ausfuhrlizenz ohne Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxäß Xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001

- Αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001

- Xxxxxxxxxxx for export xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx of xxx xxxxxx in accordance xxxx Article 6 xx Regulation (EK) Xx 1961/2001

- Toetuse xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xääxxxx (EÜ) Xx. 1961/2001 artiklile 6

- Xxxxxxx de xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx à l’article 6 du règlement (XX) n§ 1961/2001

- Xx 1961/2001/XX xxxxxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxxxxőxx x visszatérítés előzetes xöxxxxxxx xxxxüxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx benyújtott xxxxxxx

- Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx anticipata xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx’xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 1961/2001

- Paraiska xxxxxxxx xxxxxxxxxx be xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx remiantis Reglamento (XX) Xx. 1961/2001 6 xxxxxxxxxx

- Pieteikums, xxx xxņxxxx xxxxxxxxx xxļxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx xxxxxņā xx Regulas (EK) Xx. 1961/2001 6. xxxxx

- Applikazzjoni xxx-xxxxxxxx xx esportazzjoni xxxxxxx xxxxxxxx xxx-xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx xxxxx x-Xxxxxxxx 6 xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Xxx 1961/2001

- Aanvraag xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zonder xxxxxxxxxxxx vooraf xxx xx xxxxxxxxxx overeenkomstig xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001

- Wniosek o xxxxxxxxxx xx wywóz xxx wczesniejszego xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zgodnie z xxx. 6 xxxxxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001

- Xxxxxx xx certificado xx xxxxxxxçãx xxx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx, xxx termos xx xxxxxx 6.o do Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1961/2001

- Ziadost x xxxxxxx povolenie xxx xxxxxx stanovenej xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxxxx (XX) x. 1961/2001

- Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx s clenom 6 Uredbe (ES) xx. 1961/2001

- Xxxxxxxxx (XX) X:x 1961/2001 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ilman xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Ansökan xx xxxxxxxxxxxx utan xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 x xöxxxxxxxx (XX) Nr. 1961/2001."

x) x odstavci 8 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx musí x kolonce 22 xxxxxxxxx xxxxxxx jeden x níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx náhrady xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxx.7 xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx xxx fijación xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxxx xxx una xxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx xx los xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xx xxxxxxx 16, a xx xxxx xx … XXX/xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx predem xx xxxxxxxx … xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx 16, x sazbe … XXX/x xxxxx hmotnosti

- Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xæxxxx xå … xx xxxxxxxxx, xxxøxx x xxxxxx 16, xxx xx xxxx xå … XXX/xxx netto

- Ausfuhrlizenz xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xüx xxxx Xxxxx xxx … xx der xx Xxxx 16 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxx … XXX/x Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής για ποσότητα … χιλιογράμμων των προϊόντων που αναγράφονται στη θέση 16, ύψους … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Xxxxxx xxxxxxx without xxxxxxx xxxxxx xx the xxxxxx for … xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 16, xx x rate of XXX …/tonne xxx

- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx xxxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxx toetuseks xääxxxx … xxxxx xxxxxxxxx kohta

- Certificat x’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx restitution pour xxx xxxxxxxx xx … xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx figurant à xx case 16, xx taux xx … xxxxx/x net

- X xxxxxxxxxxxxx előzetes xöxxxxxxx nélküli kiviteli xxxxxxxx … xxxxxxxxx xxxxxxxxxű, x 16. xxxxxxxx xxxxüxxxxxxx xxxxxxxxxx, … XXX/xxxxx tonna xxxxxxxxxxxxxx mértékkel

- Titolo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xx … xx dei xxxxxxxx xxxxxxxx nella xxxxxxx 16, xx tasso xx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx isankstinio grazinamosios xxxxxxx nustatymo … xxxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx … EUR/t xxxx xxxxxxx xxxx

- Izvešanas xxļxxxx xxx iepriekš xxxxxxxxx kompensācijas xxx … kilogramiem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxīxx 16. xxxē, ar xxxxx … EUR/t xīxxxxxā

- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx iffissar bil-quddiem xxx-xxxxxxxxx xxx … xxxxxxxxx ta prodotti xxx xxxxxxxx fil-kaxxa 16, b rata xx XXX …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Uitvoercertificaat zonder xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx… xx van de xx vak 16 xxxxxxxx producten, xxx xxx eenheidsbedrag van xx xxxxxxxxxx … XXX/xxx netto

- Xxxxxxxxxx xx wywóz xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx … kilogramów xxxxxxxxx wymienionych x xxxx 16, xxxxxxx xx stawka xxxxxxxxx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxçãx xxx prefixação xx xxxxxxxxçãx xxxx xxx xxxxxxxxxx de … xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx casa 16, à taxa xx … XXX/xxxxxxxx xxxxxxx

- Vývozné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pre … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 16, xx výske … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx … kilogramov xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx 16, x xxxxxx … XXX/x xxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, joka ei xxxäxxä xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, … xxxxxxxxxxx määrälle xxxxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xääxä … xxxxx/xxxxxxxxxx

- Exportlicens xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx xxxxxxxx för en xxxxxxxxx av … xxxx av xx xxxxxxxxx xxx anges x xäxx 16, xxxx xxx belopp xx … xxxx/xxx xxxxxxxxx"

Článek 4

Nařízení (ES) x. 565/2002 se xxxx takto:

1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx 24 proto xxxx xxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx údajů:

- certificado xxxxxxxx x válido xxxxxxxxx para xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1 … x xx 28/29/30/31 …

- X Licence xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxx, xxx xxx xx udstedt og xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx nur erteilt xxx xüxxxx xüx xxx Quartal xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx only xxx xxx xxxxxxx from 1 [xxxxx] to 28/29/30/31 [month]

- Xxxxxxxx xx välja xxxxx üxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. [xxx] xxxx 28./29./30./31. [xxx] ja xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx émis xx xxxxxxx seulement xxxx xx xxxxxxxxx xx 1xx … xx 28/29/30/31 …

- Xx xxxxxxxxx kizárólag x [xx] 1-xxxőx [xx] 28/29/30/31-xx terjedő xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx erre xx xxőxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxx unicamente xxx xx trimestre xxx 1x … xx 28/29/30/31 …

- Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx vienam xxxxxxxxxx xxx 1 [menuo] xxx 28/29/30/31 [xxxxx]

- xxļxxxx xxxxxxxxx un xxxīxx xxxxx xxxxxxxxī xx 1. [xēxxxxx] xīxx 28/29/30/31 [mēnesis]

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx-1 xx [xxxxx] xx 28/29/30/31 ta [xahar]

- xxxx xxx xxxxxxxx xxx 1 … xxx xx xxx 28/29/30/31 … xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx in xxx kwartaal xxxxxx xxxxxxxxxxx.

- Pozwolenie xxxxxx x wazne xxxxx xx xxxxxx od 1 … do 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx de 1 xx … x 28/29/30/31 xx …

- xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx od 1. [xxxxxx] do 28./29./30./31. [xxxxxx]

- dovoljenje, xxxxxx xx veljavno xxxxxxxxx xx cetrtletje xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxxxx xx xxöxxxxxx 1 xäxxäx … xx 28/29/30/31 päivän … xäxxxxxxx vuosineljännekselle ja xx on xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxä xxxxxxxxxäxxxxxxxä

- xxxxxx xxxäxxxx xxx xxxxxx xxxxxx för xxxxåxxxxxxxxxxxxxx xxx 1 … xxxx xxx 28/29/30/31 …"

2. X xx. 5 odst. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx 20 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx entre xx 1 … x xx 28/29/30/31 …

- Licence xxxxxxxxxx xx ctvrtletí xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- licens, xxx xx xxxøxx xx xxx kvartalet xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx beantragt xüx xxx Xxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό που ζητήθηκε για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- licence sought xxx xxx quarter xxxx 1 [xxxxx] xx 28/29/30/31 [month]

- Xxxxxxxxx xx taotletud 1. [kuu] xxxx 28./29./30./31. [xxx] kestvaks xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx trimestre xx 1xx … xx 28/29/30/31 …

- X [hó] 1-jétől [xx] 28/29/30/31-xx terjedő xxxxxxxxxx igényelt xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxxx per xx xxxxxxxxx xxx 1x … xx 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ketvirciui xxx 1 [xxxxx] xxx 28/29/30/31 [xxxxx]

- xxļxxxx xxxxxxxīxx xxx xxxxxxxxx xx 1. [xēxxxxx] xīxx 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xhur xxxx-1 xx [xahar] xx 28/29/30/31 ta [xxxxx]

- xxxx xxx xxxxxxxx xxx 1 … xxx xx xxx 28/29/30/31 … xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kwarta xx 1 … xx 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxxxx xxxxxx para x xxxxxxxxx de 1 de … x 28/29/30/31 xx …

- xxxxxxxxx pozadované xxx xxxxxxxx xx 1.[xxxxxx] xx 28./29./30./31. [xxxxxx]

- dovoljenje, xxxxxxxxx xx cetrtletje xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xäxxäx … xx 28/29/30/31 päivän … xäxxxxxxx vuosineljännekselle

- xxxxxx xxxäxx xöx xxxxåxxxxxxxxxxxxxx xxx 1 … xxxx den 28/29/30/31 …"

Článek 5

Xxxxxxxx (XX) x. 1176/2002 xx xxxxxxx.

Článek 6

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxxx x xxxxxxxx vstupu Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 66. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1947/2002 (Xx. věst. X 299, 1.11.2002, x. 17).

[2]&xxxx;Xx. věst. L 141, 4.6.1999, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 46/2003 (Úř. xxxx. L 7, 11.1.2003, s. 61).

[3] Úř. xxxx. L 268, 9.10.2001, s. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1176/2002 (Úř. xxxx. X 170, 29.6.2002, x. 69).

[4]&xxxx;Xx. xxxx. L 86, 3.4.2002, x. 11.

XXXXXXX

„Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx