Plné znění - 32004R0537

Nařízení Komise (XX) x. 537/2004

xx xxx 23. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxx o xxxx x čerstvým ovocem x xxxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Maďarska, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovenska, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx nařízeních Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a zeleninou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (dále xxx nových xxxxxxxxx xxxxx) x Evropské xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Ustanovení xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 3223/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx [1] xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských států.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999 xx dne 3. xxxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx xxx xxxxxxx [2], xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx seznam xx xxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx odrůdy xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x Litvě.

(4) Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2, xx. 5 odst. 2, 6 x 7 x xx. 6 xxxx. 2, 4 x 8 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1961/2001 xx dne 8. xxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (ES) x. 2200/96, xxxxx xxx o vývozní xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a zeleniny [3], xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Ustanovení čl. 4 odst. 2 xx. 5 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx (XX) x. 565/2002 xx dne 2. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kterým xx xxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dováženého xx xxxxxxx zemí [4], xxxxxxxx určité xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx.

(6) Xxxxxxxx (XX) x. 3223/94, (ES) x. 1168/1999, (ES) x. 1961/2001 x (XX) x. 565/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem pozměněna.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx produkty dodávané xx nových xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxx být nařízení Xxxxxx (XX) x. 1176/2002 xx xxx 28. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx a zeleniny xx Estonska, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1961/2001 x 1429/95, xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V článku 3 xxxxxxxx (XX) x. 3223/94 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Za reprezentativní xxxx se považují:

- Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx: Xxxxxx;

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx;

- Dánsko: Xxxxx;

- Xxxxxxx: Xxxxxxx, Mnichov, Xxxxxxxxx, Kolín, Berlín;

- Xxxxxxxx: Xxxxxx;

- Xxxxx: Xxxxx, Soluň;

- Xxxxxxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Zaragoza, Valencie;

- Xxxxxxx: Xxxxx-Xxxxxx, Marseille, Xxxxx, Xxxxxx, Perpignan, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Lyon, Xxxxxxxx;

- Irsko: Xxxxxx;

- Xxxxxx: Milán;

- Xxxx: Xxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxx;

- Xxxxx:Xxxxxxx;

- Maďarsko: Xxxxxxxx;

- Xxxxx: Xxxxxx;

- Nizozemsko: Xxxxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxxx-Xxxxxxxxx;

- Xxxxxx: Ożarów Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxń;

- Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx, Xxxxx;

- Slovinsko: Xxxxxxxxx;

- Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx;

- Finsko: Xxxxxxxx;

- Xxxxxxx: Helsingborg, Xxxxxxxxx;

- Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx: Londýn."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1168/1999 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Nařízení (ES) x. 1961/2001 xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 3 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx 20 žádostí o xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxx x xxxx uvedených xxxxx, xx kterých se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem xx xxx xxxxxx, xxx mohl xxxxxxx, xxxxxxxxx jako počet xxxxxx eur xx xxxx čisté xxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx condicionada x xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx Xxxxxxxx, de un xxxx xx restitución xxxxxxxx x xxxxx x … [xxxx xxxxxx solicitado por xx xxxxxxxxxxx del xxxxxxxxxxx] XXX/xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxx xxx xxxx rovnající xx EUR …/t (xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx skutecnému xxx xxxxxx zádosti

- Xxxøxxxxx xxxxxxxx xx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxæxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xå xxxxxx … (xxx xxxxxxxxxxxx, licensansøgeren ansøger xx) EUR/t xxxxx xå xxx faktiske xxxøxxxxxxxxxx

- Xxxxxx vorbehaltlich xxxxx von xxx Xxxxxxxxxx xx xxxxäxxxxxxxx Xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx … EUR/t Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx)

- Αίτηση με την επιφύλαξη του καθορισμού από την Επιτροπή ύψους επιστροφής ανώτερου ή ίσου προς … (ελάχιστο ύψος που ζητά ο υποβάλλων αίτηση πιστοποιητικού) ευρώ/τόνο καθαρού βάρους κατά την πραγματική ημερομηνία της αίτησης

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx by xxx Xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx XXX …/x xxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx applicant) xx xxx xxxxxx xxxx of xxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx puhul xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxääxx xäxxxxxx … eurot xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx soovitud xxxxxääx) xxxxxxxxx taotluse xxxxxxxxx kuupäeval

- Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx x’xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx à … (xxxx xxxxxxx demandé par xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxx/x xxx à xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx

- Az xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxőxxxxxxxxx xx, xxxx x Xxxxxxxxx x kérelmezés tényleges xxxxxx xxxxxxx az xxxxxx összegben xöxxxxx x visszatérítés mértékét: … (xx engedélykérelmező xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) EUR/nettó xxxxx.

- Xxxxxxx condizionata xxxx xxxxxxxxxx, da xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xx tasso xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pari a … (xxxxx minimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx) XXX/x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx domanda

- Xxxxxxxx atsizvelgiant i Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ne xxxxxxx nei … XXX/x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx pateikimo diena

- Xx pieteikumu xxxxxxxx xxxxxxxxxā xxxxxxxxxx iesniegšanas xxxxā Komisijas xxxxxxxā xxxxxxxāxxxxx xxxxx, xxx xxx mazāka xxx … XXX/x xīxxxxxā (xxxxxxxxxx xxxxxxxxēxx pieprasītā xxxxxāxā xxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx ta xxxx xx xxxxxxxxx xxxx-Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx XXX …/x xxxxx (xxxx xxxxxx mitluba mill-applikant) xxx-xxxx xxxxxxx ta x-xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx onder xxxxxxxxxx xxx de Xxxxxxxxx op xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx die xxxx xxxxx xx xxx … EUR/ton xxxxx (door xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx gevraagde xxxxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxx podlegajacy xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx stawki xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx… XXX/x netto (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxçãx xxxx Xxxxxxãx xx xxx xxxx de xxxxxxxxçãx xxxxxxxx ou xxxxx x … (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx) XXX/xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenia xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx … EUR/t xxxxx (minimálna xxxxx xxxxxxxxxx ziadatelom) ku xxxxxxxxxx dnu xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Komisija xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, visjo xxx xxxxx … XXX/x (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx, joka xxxxxxxxää, xxxä komissio vahvistaa xxxxxääxäx, xxxx on xäxxxxääx … euroa/nettotonni (xxxxxxxxxxx hakijan xxxxäxä xäxxxxäxxxääxä) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxäxä

- Xxxöxxx xxx xöxxxxåxx xöx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxäxxxx xxx bidragsbelopp xå xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxxxxx som xxx xxxxxxxöxxxxx xxxäxx) xxxx/xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xöx xxxöxxx.

Xxxxxxxx o licenci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o 50 %."

2. Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:

„2. Xxxxxxx 22 licencí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx … xxxxxxxxx netas (xxxxxxxx xxxx la xxx xx xxxx xxxxxxxx el certificado), xxxx máximo

- Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx … xxx xxxxx xxxxxxxxx (mnozství, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxx xæxxxx xxx xøxxx … xxx(x) xxxxx (xxx xæxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx for)

- Erstattung xüxxxx für xöxxxxxxx … Tonnen Eigengewicht (Xxxxx, für xxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx)

- Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ ανώτατο όριο

- Refund xxxxx xxx not xxxx xxxx … xxxxxx xxx (quantity for xxxxx xxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxx xxxxxx maksimaalselt … netotonni xxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx välja xxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx … (quantité xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx délivré) xxxxxx net xx xxxxxxx

- X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xöxxxxxxő xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … (xx x xxxxxxxxx, xxxxxx az xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx al xxxxxxx per … (xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx è xxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ne daugiau xxx … xxxx xxxx (kiekis, kuriam xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxāxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxāx kā … xxxxāx xīxxxxxx (daudzums, xxx xxxx izsniegta xxļxxxx)

- Xxxxxxxxx xxxxxx xxx mhux xxxxx xxxx … xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxà xx xxxxxx xxxx maruga x-xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ten xxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) ton netto

- Xxxxxxxxxx wazna dla xxx xxxxxx xxx … ton xxxxx (xxxxx, xxx której xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxçãx xxxxxx xxxx … (xxxxxxxxxx xx xxxxçãx à xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxx pre xxxxxxxxx … xxx xxxxx (xxxxxxxx, xx ktoré xx xxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx … ton xxxx xxxx (xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx)

- Xxxxx myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (xääxä, xxxxx xxxxxxxx xx xxöxxxxxx)

- Bidrag xxx xäxxxx xöx xöxxx … ton xxxxxxxxx (kvantitet xöx xxxxxx xxxxxxxx är xxxäxxxx)."

x) v odstavci 6 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dnem xxxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx 22 licence xxxxx xxxx:

- Certificado xxxxxx x xxxxxx xxx … (xxxxx xx xxxxxxxx del período xx xxxxxxx)

- Xxxxxxx xxxxxx od … (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx … (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

- Xxxxxx xüxxxx xx … (Xxxxxx xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx)

- Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)

- Xxxxxxx xxxxx xxxx … (date xx xxxxxxxxxxxx of validity)

- Xxxxxxxx kehtib alates … (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxäxx)

- Certificat valable à xxxxxx du … (date xx xxxxx xx xxxxxxxx)

- Xx xxxxxxxx a xöxxxxxxő xxxxxxxx xxxxxxxx: … (az érvényesség xxxxxxxxxx xxxxxx)

- Titolo xxxxxx dal (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxà)

- Xxxxxxxxx galioja xxx … (xxxxxxxxxxxx xxxx)

- Xxļxxxx derīga xx (xxxīxxxx xxxxxņx xāxxxx datums)

- Licenzja xxxxxx minn … (xxxx xxxx xxxx xxxxx x-xxxxxxxà)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx … (xxxxx van xxxxx xxx xx geldigheidsduur)

- Xxxxxxxxxx wazne xx … (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx waznosci)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx … (data xx início xx xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx xxxxxx xx … (xxxxx xxxxxxxx platnosti)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx od … (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxxx alkamispäivä) xxxxxx

- Xxxxxx giltig xxåx … (datum för xxxxxxxxxxxxxxxx xöxxxx)."

x) odstavec 7 se nahrazuje xxxxx:

„7. Xxxxxxxxxx výše xxxxxxx se uvede x xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxx:

- Certificado xxx fijación anticipada xx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xx … XXX/x xxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx predem xx výsi … XXX na tunu xxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxx xxx forudfastsættelse af xxxxxxxxxxxxx xxx … XXX/xxx xxxxx

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxx … XXX/x Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx advance xx XXX …/xxxxx xxx

- Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx eelnevalt xxxxxxxxxx xxxxxx … xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx fixation à x’xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx taux xx … xxxxx/x xxx

- A xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx xöxxxxxxxxxx xxxxxxxxxő xxxxxxxx, x visszatérítés xxxxxxx: … XXX/xxxxx xxxxx

- Titolo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tasso xx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxx su xx xxxxxx nustatyta xxxxxxxxxxx ismoka, kuri xxx … XXX/x xxxx

- Xxļxxxx ar xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxāxxxx … XXX/x tīrsvarā

- Xxxxxxxx b’rifuzjoni stabbilita xxx-xxxxxxx f’EUR …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx van xx restitutie op … EUR/ton xxxxx

- Xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx w xxxxxxxxx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx à taxa xx … XXX/x xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dolocitvijo xxxxxxxxxxx x visini … XXX/x xxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxx vientitueksi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx … euroa/nettotonni

- Licens xxx förutfastställelse av xxxxxxxx xå xxx xxxxxx av … xxxx/xxx xxxxxxxxx"

3. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. X xxxxxxxx o xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení x vývozu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeden x těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxx la xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx certificado xx exportación xxx xìxxxxxx xxxxxxxxxx de xx xxxxxxxxxxx (sistema X)

- Vývoz, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx subvence xxxxxxxxx predem (xxxxxx X)

- Xxxøxxxx, xxx xxxxxxx der xxxxxxøxxxxxx xxxøxxx xx eksportlicens xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (system B)

- Xxxxxxx, für xxx xxxxxxäxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx beantragt xxxx (Xxxxxx B)

- Εξαγωγή για την οποία θα υποβληθεί αίτηση εκ των υστέρων για την έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής (σύστημα Β)

- Export xx xx xxx xxxxxxx of xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx export xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxäxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (süsteem X)

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x’xxxxx d’une xxxxxxx x xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx d’exportation xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx (xxxxèxx X)

- Utólag xxxxxxxxxx engedélykérelem xxxxxxx xxxxxő, x xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx rögzítése nélküli xxxxxxx (X xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx che xxxà xxxxxxx di xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx fissazione xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx B)

- Xxxxxxxxx xxxxx velesne paraiska xxxxxxxx xxxxxxxxxx be xxxxxxxxxxx grazinamosios xxxxxxx xxxxxxxxx (X sistema)

- Xx izvešanu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx saņemtu xxxxxxxxx xxļxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompensācijas (B xxxxēxx)

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxx x posteriori xxx-xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx (xxxxxxx B)

- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vaststelling xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx (X-xxxxxxx) xxx xxxxxx aangevraagd

- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx wczesniejszego xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (system X)

- Xxxxxxxçãx que será xxxxxxx xx um xxxxxx a xxxxxxxxxx xx certificado xx xxxxxxxçãx xxx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx (xxxxxxx X)

- Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodatocnej xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxx, za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dolocitve xxxxxxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxä, xxxxx xäxxxääx xäxxxxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx, johon xx sisälly xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (X-xxxxxxxxx)

- Export xxx xxäxxx en xxxöxxx x efterhand om xxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx bidraget (system X)"

x) xxxxxxxx 4 xx nahrazuje tímto:

„4. Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx anticipada xx xx restitución xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxx Reglamento (XX) n§ 1961/2001

- Xxxxxx x vývozní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx predem v xxxxxxx x xxxxxxx 6 Narízení Xxxxxx (XX) x. 1961/2001

- Xxxøxxxxx om eksportlicens xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx af xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx 6 x xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001

- Xxxxxx auf Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Erstattung xxxäß Xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001

- Αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001

- Xxxxxxxxxxx xxx export xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx the xxxxxx xx accordance xxxx Xxxxxxx 6 xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1961/2001

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) Xx. 1961/2001 xxxxxxxxx 6

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à l’avance xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx à l’article 6 du xèxxxxxxx (XX) x§ 1961/2001

- Xx 1961/2001/XX xxxxxxxx 6. cikkének xxxxxxxxőxx x xxxxxxxxxxxxx előzetes xöxxxxxxx xxxxüxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx benyújtott xxxxxxx

- Xxxxxxx xx xxxxxx xx esportazione xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restituzione, xx xxxxx xxxx’xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 1961/2001

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx be xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1961/2001 6 xxxxxxxxxx

- Pieteikums, xxx xxņxxxx xxxxxxxxx xxļxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx xxxxxņā xx Xxxxxxx (EK) Xx. 1961/2001 6. xxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx gal-licenzji xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx-xxxxxxx tar-rifuzjoni xxxxx x-Xxxxxxxx 6 xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Nru 1961/2001

- Xxxxxxxx xx xxx uitvoercertificaat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx van xx xxxxxxxxxx overeenkomstig xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001

- Xxxxxxx o xxxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxx. 6 xxxxxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001

- Xxxxxx de xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxçãx xxx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx, xxx termos do xxxxxx 6.x do Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1961/2001

- Ziadost x xxxxxxx povolenie xxx xxxxxx stanovenej xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxxxx (XX) c. 1961/2001

- Xxxxxxxx za izvozno xxxxxxxxxx xxxx vnaprejsnje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx 6 Uredbe (XX) xx. 1961/2001

- Xxxxxxxxx (XX) X:x 1961/2001 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Ansökan om xxxxxxxxxxxx xxxx förutfastställelse xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 x xöxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001."

x) x odstavci 8 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx musí x xxxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxx doplněný o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxx.7 xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Certificado xx xxxxxxxxxxx sin xxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxxx por xxx xxxxxxxx de … xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx en xx xxxxxxx 16, x xx xxxx xx … XXX/xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx licence xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mnozství … xxxxxxxxx produktu uvedených x poli 16, x xxxxx … XXX/x xxxxx hmotnosti

- Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx for xx xæxxxx xå … xx xxxxxxxxx, xxxøxx x xxxxxx 16, xxx xx xxxx xå … XXX/xxx netto

- Ausfuhrlizenz xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxx xüx xxxx Xxxxx xxx … xx xxx xx Xxxx 16 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx zum Xxxx xxx … XXX/x Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής για ποσότητα … χιλιογράμμων των προϊόντων που αναγράφονται στη θέση 16, ύψους … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx … xxxxxxxxx xx products xx listed xx xxx 16, at x xxxx xx XXX …/xxxxx net

- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx xxxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xääxxxx … eurot xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx sans xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx pour xxx quantité xx … kilogrammes xx xxxxxxxx figurant à xx case 16, xx xxxx xx … euros/t xxx

- X xxxxxxxxxxxxx előzetes xöxxxxxxx xxxxüxx xxxxxxxx xxxxxxxx … kilogramm xxxxxxxxxű, x 16. xxxxxxxx xxxxüxxxxxxx termékekre, … XXX/xxxxx tonna xxxxxxxxxxxxxx mértékkel

- Xxxxxx xx esportazione xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx della xxxxxxxxxxxx per un xxxxxxxxxxxx xx … xx xxx prodotti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 16, xx xxxxx xx … EUR/t xxxxx

- Eksporto licencija xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nustatymo … xxxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx … XXX/x xxxx xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxļxxxx xxx iepriekš xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx xxx … kilogramiem xxxxxxxx, xxx uzskaitīti 16. xxxē, ar xxxxx … XXX/x xīxxxxxā

- Xxxxxxxx xx esportazzjoni xxxxxxx xxxxxxxx xxx-xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx gal … xxxxxxxxx ta xxxxxxxx xxx elenkati fil-kaxxa 16, x xxxx xx XXX …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Uitvoercertificaat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx van xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx… xx van de xx xxx 16 xxxxxxxx producten, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx restitutie … XXX/xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx wymienionych w xxxx 16, zgodnie xx xxxxxx xxxxxxxxx … EUR/t xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxçãx xxx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx para xxx xxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 16, à xxxx xx … XXX/xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx povolenie xxx xxxxxx stanovenej xxxxxxx xxx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 16, xx výske … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx proizvoda, xxx je navedeno x okencu 16, x visini … XXX/x xxxx teze

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxäxxä xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, … kilogramman xääxäxxx xxxxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx määrä … xxxxx/xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxx förutfastställelse xx xxxxxxxx för en xxxxxxxxx xx … xxxx xx de xxxxxxxxx som xxxxx x fält 16, xxxx xxx xxxxxx xx … xxxx/xxx xxxxxxxxx"

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (ES) x. 565/2002 se xxxx takto:

1. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2. Licence xxxxx xxxxx xx čtvrtletí, xx xxxxx xxxx xxxxxx. V kolonce 24 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- certificado xxxxxxxx x válido xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1 … x xx 28/29/30/31 …

- X Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx ctvrtletí xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxx, der xxx xx udstedt xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xüxxxx xüx xxx Xxxxxxx vom 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- xxxxxxx xxxxxx and xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx 1 [month] xx 28/29/30/31 [xxxxx]

- Litsents xx xäxxx xxxxx üxxxx xxxxxxxxxx alates 1. [xxx] xxxx 28./29./30./31. [xxx] ja xxxxxx selle xxx xxxxxxx

- certificat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx le xxxxxxxxx xx 1xx … xx 28/29/30/31 …

- Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x [xx] 1-jétől [xx] 28/29/30/31-ig xxxxxxő xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kizárólag xxxx xx xxőxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx 1x … xx 28/29/30/31 …

- Xxxxxxxxx xxxxxxx xx galioja xxx vienam xxxxxxxxxx xxx 1 [xxxxx] xxx 28/29/30/31 [xxxxx]

- xxļxxxx izsniegta xx xxxīxx xxxxx xxxxxxxxī xx 1. [xēxxxxx] xīxx 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx biss xxx xxxxx xxxx mill-1 xx [xahar] sa 28/29/30/31 xx [xxxxx]

- xxxx xxx xxxxxxxx xxx 1 … xxx xx xxx 28/29/30/31 … xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx in xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

- Pozwolenie xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx 1 … xx 28/29/30/31 …

- certificado xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx para o xxxxxxxxx xx 1 xx … a 28/29/30/31 de …

- xxxxxxxxx vydané x xxxxxx len xxx xxxxxxxx xx 1. [xxxxxx] xx 28./29./30./31. [xxxxxx]

- xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx cetrtletje xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxxxx xx xxöxxxxxx 1 xäxxäx … xx 28/29/30/31 xäxxäx … xäxxxxxxx xxxxxxxxxäxxxxxxxxx ja xx xx voimassa xxxxxxxxxx xxxxxxxxä xxxxxxxxxäxxxxxxxä

- xxxxxx utfärdad xxx xxxxxx endast för xxxxåxxxxxxxxxxxxxx den 1 … xxxx xxx 28/29/30/31 …"

2. V xx. 5 odst. 2 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx 20 bude xxxxxx jeden z xxxxxxxxxxxxx údajů:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1 … x el 28/29/30/31 …

- Licence pozadovaná xx ctvrtletí xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- licens, xxx xx xxxøxx xx for xxxxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx xxxxxxxxx xüx xxx Xxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό που ζητήθηκε για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- xxxxxxx xxxxxx xxx xxx quarter xxxx 1 [xxxxx] xx 28/29/30/31 [xxxxx]

- Xxxxxxxxx xx taotletud 1. [kuu] kuni 28./29./30./31. [xxx] xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx trimestre xx 1er … xx 28/29/30/31 …

- X [xx] 1-xxxőx [xx] 28/29/30/31-xx terjedő xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx richiesto xxx xx xxxxxxxxx dal 1x … xx 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ketvirciui xxx 1 [xxxxx] xxx 28/29/30/31 [xxxxx]

- xxļxxxx xxxxxxxīxx xxx xxxxxxxxx no 1. [xēxxxxx] xīxx 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xhur xxxx-1 xx [xxxxx] xx 28/29/30/31 xx [xxxxx]

- voor xxx xxxxxxxx van 1 … xxx xx xxx 28/29/30/31 … xxxxxxxxxxx certificaat.

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx 1 … xx 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxxxx pedido xxxx x trimestre de 1 xx … x 28/29/30/31 xx …

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 1.[xxxxxx] xx 28./29./30./31. [xxxxxx]

- xxxxxxxxxx, zahtevano xx xxxxxxxxxx xx 1. … do 28./29./30./31. …

- xxxxxxxx xx haettu 1 xäxxäx … ja 28/29/30/31 xäxxäx … xäxxxxxxx xxxxxxxxxäxxxxxxxxx

- xxxxxx xxxäxx xöx xxxxåxxxxxxxxxxxxxx xxx 1 … xxxx xxx 28/29/30/31 …"

Článek 5

Xxxxxxxx (ES) x. 1176/2002 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxx 1. xxxxxx x výhradou vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Polska, Xxxxxxxxx x Slovenska x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 66. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1947/2002 (Xx. xxxx. X 299, 1.11.2002, x. 17).

[2] Úř. xxxx. L 141, 4.6.1999, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 46/2003 (Xx. xxxx. L 7, 11.1.2003, s. 61).

[3]&xxxx;Xx. věst. X 268, 9.10.2001, s. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1176/2002 (Xx. xxxx. L 170, 29.6.2002, s. 69).

[4]&xxxx;Xx. xxxx. X 86, 3.4.2002, x. 11.

XXXXXXX

„Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx domestica