Plné znění - 32004R0537

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 537/2004

ze xxx 23. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx v důsledku xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x trhu x xxxxxxxx ovocem x xxxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Maďarska, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x zejména xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxx x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Lotyšska, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, x zejména na xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxxxx aktu,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx úprav x xxxxxxxx přistoupení České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx nových členských xxxxx) x Xxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (XX) x. 3223/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x zeleninu [1] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999 xx dne 3. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx švestky [2], obsahuje nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx seznam xx xxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2, xx. 5 xxxx. 2, 6 x 7 x čl. 6 xxxx. 2, 4 x 8 nařízení Xxxxxx (ES) x. 1961/2001 ze xxx 8. xxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 565/2002 xx xxx 2. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dováženého xx xxxxxxx zemí [4], xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxxx členských xxxxx.

(6) Xxxxxxxx (ES) x. 3223/94, (XX) x. 1168/1999, (XX) x. 1961/2001 x (XX) x. 565/2002 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1176/2002 xx xxx 28. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx některého xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracovaných x xxxxx x xxxxxxxx xx Estonska, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1961/2001 x 1429/95, xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X článku 3 nařízení (ES) x. 3223/94 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:

- Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx: Xxxxxx;

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx;

- Xxxxxx: Kodaň;

- Xxxxxxx: Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxxxx;

- Xxxxx: Xxxxx, Xxxxx;

- Xxxxxxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx;

- Xxxxxxx: Paříž-Rungis, Marseille, Xxxxx, Xxxxxx, Perpignan, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx;

- Xxxxx: Xxxxxx;

- Xxxxxx: Milán;

- Kypr: Xxxxxxx;

- Lotyšsko: Riga;

- Xxxxx:Xxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxxxxxx;

- Xxxxx: Attard;

- Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx;

- Rakousko: Vídeň-Inzesdorf;

- Xxxxxx: Xżxxxx Mazowiecki-Bronisze, Xxxxxń;

- Xxxxxxxxxxx: Lisabon, Xxxxx;

- Xxxxxxxxx: Ljubljana;

- Xxxxxxxxx: Bratislava;

- Xxxxxx: Xxxxxxxx;

- Xxxxxxx: Helsingborg, Xxxxxxxxx;

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska: Londýn."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1168/1999 xx nahrazuje xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) x. 1961/2001 xx xxxx takto:

1. V xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx 20 žádostí o xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx jeden x xxxx uvedených xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx požadovaná žadatelem xx xxx účelem, xxx mohl xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx eur xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx condicionada x xx xxxxxxxx, xxx xxxxx de xx Xxxxxxxx, de un xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x … [xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx solicitante xxx xxxxxxxxxxx] EUR/tonelada xxxx, xx la xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx nebo rovnající xx XXX …/x (xxxxxxxxx xxxxx pozadovaná xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx

- Xxxøxxxxx betinget xx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxæxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx på xxxxxx … (xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxøxxxxx xxxøxxx xx) XXX/x xxxxx xå xxx faktiske xxxøxxxxxxxxxx

- Xxxxxx vorbehaltlich xxxxx xxx der Xxxxxxxxxx xx xxxxäxxxxxxxx Xxx der Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx von xxxxxxxxxx … XXX/x Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Satz)

- Αίτηση με την επιφύλαξη του καθορισμού από την Επιτροπή ύψους επιστροφής ανώτερου ή ίσου προς … (ελάχιστο ύψος που ζητά ο υποβάλλων αίτηση πιστοποιητικού) ευρώ/τόνο καθαρού βάρους κατά την πραγματική ημερομηνία της αίτησης

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx by xxx Xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx XXX …/x xxx (xxxxxxx rate xxxxxx xx xxx applicant) xx xxx actual xxxx xx application

- Xxxxxxxx puhul kehtib xxxxxxxx, xx komisjon xxxxxxxx xxxxxxxxääxx xäxxxxxx … eurot netotonni xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxääx) tegelikul taotluse xxxxxxxxx kuupäeval

- Xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx x’xx xxxx de xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ou égal à … (taux xxxxxxx xxxxxxx par xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) euros/t xxx à la xxxx xxxxxxxxx de xx xxxxxxx

- Xx engedély xxxxxxxxxxxxxx xxőxxxxxxxxx xx, xxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tényleges xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx összegben rögzíti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … (xx xxxxxxxxxxxxxxxxő xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mérték) EUR/nettó xxxxx.

- Xxxxxxx condizionata xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x … (tasso minimo xxxxxxx dal xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx) EUR/t xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ne xxxxxxx nei … XXX/x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx diena

- Xx xxxxxxxxxx attiecas xxxxxxxxxā pieteikuma xxxxxxxxxxxx xxxxā Xxxxxxxxx xxxxxxxā xxxxxxxāxxxxx xxxxx, kas xxx mazāka xxx … EUR/t xīxxxxxā (xxxxxxxxxx iesniedzēja xxxxxxxīxā xxxxxāxā xxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx xx xxxx xx rifuzjoni xxxx-Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx XXX …/x netta (xxxx xxxxxx mitluba mill-applikant) xxx-xxxx attwali ta x-xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx op de xxxxxxxxxxxxxx aanvraagdatum xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx die xxxx lager xx xxx … XXX/xxx xxxxx (door xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx gevraagde xxxxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx wyzszej lub xxxxxx… EUR/t netto (xxxxxx minimalna xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pozwolenie) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

- Pedido sob xxxxxxx da fixação xxxx Xxxxxxãx xx xxx taxa xx xxxxxxxxçãx superior xx xxxxx x … (xxxx xxxxxx pedida xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) XXX/xxxxxxxx líquida xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

- Ziadost x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx náhrady Komisiou xxxxxxxx … EUR/t xxxxx (minimálna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx dnu xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx doloci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, visjo xxx xxxxx … XXX/x (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx vlozitve xxxxxxxx

- Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxää, xxxä xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxääxäx, xxxx xx xäxxxxääx … xxxxx/xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx pyytämä xäxxxxäxxxääxä) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxäxä

- Xxxöxxx xxx xöxxxxåxx xöx xxx kommissionen xxxxxxäxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xå xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxöxxxxx begärt) euro/ton xxxxxxxxx vid xxx xxxxxxxx xxxxxxx xöx xxxöxxx.

Xxxxxxxx x licenci xxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxx převyšující orientační xxxx xxxxxxxx x 50 %."

2. Článek 5 xx mění xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2. Xxxxxxx 22 licencí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx para … xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx la xxx se xxxx xxxxxxxx xx certificado), xxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx xxx nejvýse … xxx cisté xxxxxxxxx (xxxxxxxx, na xxxxx je xxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxx xæxxxx xxx højst … xxx(x) xxxxx (xxx xæxxxx, licensen er xxxxxxx xxx)

- Xxxxxxxxxx xüxxxx für xöxxxxxxx … Tonnen Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx, für xxx xxx Lizenz xxxxxxx xxxxx)

- Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ ανώτατο όριο

- Refund valid xxx xxx xxxx xxxx … xxxxxx xxx (xxxxxxxx xxx xxxxx licence issued)

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx … netotonni kohta (xxxxx, mille xxxxx xxxxxxxx xx välja xxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx … (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx est xxxxxxx) xxxxxx net au xxxxxxx

- X visszatérítés xxxxxxxxxx x xöxxxxxxő xxxxxxxxxxxx érvényes: … (xx x mennyiség, xxxxxx az engedélyt xxxxxxxxxxxx) nettó xxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx … (xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx è xxxxxxxxxx xx titolo) t xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx … xxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxāxxxx xxxxxxxx uz ne xxxxāx kā … xxxxāx xīxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxļxxxx)

- Xxxxxxxxx xxxxxx xxx mhux aktar xxxx … xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxà xx xxxxxx xxxx maruga x-xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx hoogste … (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx dla xxx wiecej xxx … xxx xxxxx (xxxxx, xxx której xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxçãx xxxxxx xxxx … (quantidade xx xxxxçãx à xxxx x emitido x xxxxxxxxxxx) toneladas xxxxxxxx, xx xxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx … ton xxxxx (xxxxxxxx, xx ktoré xx povolenie vydáva)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx … xxx xxxx xxxx (xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx izdano xxxxxxxxxx)

- Xxxxx myönnetään xxxxxääx … xxxxxxxxxxx xääxäxxx (xääxä, xxxxx todistus xx xxöxxxxxx)

- Bidrag xxx xäxxxx för xöxxx … xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx för xxxxxx licensen är xxxäxxxx)."

x) x xxxxxxxx 6 xx čtvrtý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"X xxxxxxx, xx xx xxx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx 22 licence xxxxx xxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x partir del … (xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx validez)

- Licence xxxxxx od … (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxx xx gyldig xxx … (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

- Xxxxxx xüxxxx xx … (Beginn xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx)

- Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)

- Xxxxxxx xxxxx xxxx … (xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxx alates … (kehtivuse xxxxxx xxxxäxx)

- Certificat xxxxxxx à xxxxxx xx … (date de xxxxx de xxxxxxxx)

- Xx xxxxxxxx x xöxxxxxxő xxxxxxxx xxxxxxxx: … (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

- Titolo xxxxxx xxx (data xx xxxxxxxxxx della xxxxxxxà)

- Xxxxxxxxx galioja xxx … (xxxxxxxxxxxx xxxx)

- Xxļxxxx derīga xx (xxxīxxxx termiņa xāxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxx minn … (xxxx xxxx xxxx xxxxx x-xxxxxxxà)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx vanaf … (xxxxx xxx begin xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxx xx … (xxxx rozpoczecia xxxxxx xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx … (xxxx xx início da xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx xxxxxx xx … (dátum xxxxxxxx platnosti)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx … (xxxxx zacetka veljavnosti)

- Xxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxäxxä) xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxx xxåx … (datum för xxxxxxxxxxxxxxxx xöxxxx)."

x) xxxxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:

„7. Použitelná xxxx xxxxxxx xx xxxxx x kolonce 22 xxxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxx fijación xxxxxxxxxx xx xx restitución x xx xxxx xx … EUR/t xxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx … XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxæxxxxxx af xxxxxxxxxxxxx xxx … XXX/xxx xxxxx

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxx … XXX/x Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx advance at XXX …/tonne xxx

- Xxxxxxxx, mille puhul xx xxxxxxxxx kinnitatud xxxxxx … xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx de xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx … xxxxx/x xxx

- X xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx xöxxxxxxxxxx xxxxxxxxxő xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: … EUR/nettó xxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx della xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx … EUR/t xxxxx

- Licencija xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ismoka, xxxx xxx … EUR/t xxxx

- Xxļxxxx xx xxxxxxxx noteiktu xxxxxxxāxxxx … XXX/x tīrsvarā

- Xxxxxxxx x’xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxx x’XXX …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxx met xxxxxxxxxxxx vooraf van xx xxxxxxxxxx op … EUR/ton xxxxx

- Xxxxxxxxxx z wczesniejszym xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx à xxxx de … XXX/x xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx náhradou xx xxxxx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x visini … XXX/x xxxx xxxx

- Xxxxxxxx, jossa xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ennakolta … euroa/nettotonni

- Xxxxxx xxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx av xxxxxxxx på xxx xxxxxx xx … xxxx/xxx nettovikt"

3. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx kopie prohlášení x xxxxxx produktů. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:

- Xxxxxxxxxxx xxxx la xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx de certificado xx xxxxxxxxxxx xxx xìxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx X)

- Vývoz, xxxxx xx xxxxxxxxx dodatecné xxxxxxx o vývozní xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxøxxxx, xxx xxxxxxx xxx efterfølgende xxxøxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx af xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxx, für die xxxxxxäxxxxx eine Ausfuhrlizenz xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx X)

- Εξαγωγή για την οποία θα υποβληθεί αίτηση εκ των υστέρων για την έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής (σύστημα Β)

- Xxxxxx xx be the xxxxxxx xx xx x posteriori application xxx an xxxxxx xxxxxxx without xxxxxxx xxxxxx of xxx xxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxäxxxx xxxxxxx eelkinnituseta xxxxxxxxxxxxxxxxx (xüxxxxx X)

- Xxxxxxxxxxx qui xxxx x’xxxxx d’une xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à l’avance xx xx restitution (xxxxèxx B)

- Utólag xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxő, a xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx xöxxxxxxx xxxxüxx xxxxxxx (X rendszer)

- Xxxxxxxxxxxx xxx xxxà xxxxxxx xx una xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx della xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx B)

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licencijai xx xxxxxxxxxxx grazinamosios ismokos xxxxxxxxx (B sistema)

- Xx xxxxxxxx attiecas x xxxxxxxxxx pieteikums, xxx xxņxxxx izvešanas xxļxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx (B xxxxēxx)

- Xxxxxxxxxxxxx gandha xxxx soggetta xxxx-xxxxxxxxxxxxx x posteriori xxx-xxxxxxxx xx esportazzjoni mingajr xxxxxxxxxxx bil-quddiem tar-rifuzjoni (xxxxxxx X)

- Xxxxxxx xxxxxxxx achteraf xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx (B-stelsel) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

- Wywóz xxxxxx podlegac a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxxçãx que xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx a posteriori xx xxxxxxxxxxx de xxxxxxxçãx sem xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx (xxxxxxx X)

- Vývoz, ktorý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o vývozné xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoljenje xxxx xxxxxxxxxxx dolocitve xxxxxxxxxxx (xxxxxx B)

- Xxxxxxä, xxxxx jätetään xäxxxxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx sisälly tuen xxxxxxxxxxxxxxxxxx, koskeva hakemus (X-xxxxxxxxx)

- Xxxxxx xxx xxäxxx xx xxxöxxx x xxxxxxxxx om xxxxxxxxxxxx xxxx förutfastställelse xx xxxxxxxx (xxxxxx X)"

x) odstavec 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxx de certificado xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx de xx restitución con xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 del Xxxxxxxxxx (XX) x§ 1961/2001

- Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1961/2001

- Xxxøxxxxx xx eksportlicens xxxx forudfastsættelse xx xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx 6 i xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxäß Artikel 6 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1961/2001

- Αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001

- Xxxxxxxxxxx for xxxxxx xxxxxxx without advance xxxxxx of xxx xxxxxx xx accordance xxxx Xxxxxxx 6 xx Regulation (XX) Xx 1961/2001

- Toetuse xxxxxxxxxxxxxx ekspordilitsentsi xxxxxxx xxxxxxxxx xääxxxx (EÜ) Xx. 1961/2001 artiklile 6

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx à x’xxxxxxx 6 xx xèxxxxxxx (XX) n§ 1961/2001

- Xx 1961/2001/EK rendelet 6. xxxxxxxx xxxxxxxxőxx x xxxxxxxxxxxxx előzetes xöxxxxxxx xxxxüxx kiviteli xxxxxxxx iránt xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Domanda di xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx fissazione xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx’xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 1961/2001

- Paraiska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx grazinamosios xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1961/2001 6 xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx, xxx xxņxxxx xxxxxxxxx xxļxxxx xxx iepriekš xxxxxxxxx kompensācijas xxxxxņā xx Xxxxxxx (EK) Xx. 1961/2001 6. xxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bil-quddiem tar-rifuzjoni xxxxx x-Xxxxxxxx 6 xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Nru 1961/2001

- Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vooraf xxx xx restitutie overeenkomstig xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. 1961/2001

- Wniosek x xxxxxxxxxx xx wywóz xxx wczesniejszego xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx. 6 xxxxxxxxxxxxxx (XX) Nr. 1961/2001

- Xxxxxx de xxxxxxxxxxx xx exportação xxx xxxxxxxçãx da xxxxxxxxçãx, xxx xxxxxx xx xxxxxx 6.o do Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 1961/2001

- Ziadost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx stanovenej xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 6 nariadenia (XX) x. 1961/2001

- Xxxxxxxx xx izvozno xxxxxxxxxx xxxx vnaprejsnje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x clenom 6 Xxxxxx (XX) xx. 1961/2001

- Xxxxxxxxx (XX) X:x 1961/2001 6 artiklan xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ilman xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxöxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 i xöxxxxxxxx (EG) Xx. 1961/2001."

x) v xxxxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Vývozní xxxxxxx xx vydávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro dané xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x níže uvedených xxxxx doplněný o xxxx náhrady xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx případně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst.7 xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Certificado de xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx de xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx de xxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx la xxxxxxx 16, x xx xxxx xx … EUR/tonelada neta

- Xxxxxxx licence bez xxxxxxxx xxxxxxxxx predem xx xxxxxxxx … xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x poli 16, x xxxxx … XXX/x xxxxx hmotnosti

- Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx restitutionen xxx xx mængde på … kg produkter, xxxøxx i rubrik 16, xxx en xxxx på … XXX/xxx netto

- Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxx xüx eine Xxxxx von … xx xxx in Xxxx 16 genannten Xxxxxxxxxxx zum Xxxx xxx … XXX/x Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής για ποσότητα … χιλιογράμμων των προϊόντων που αναγράφονται στη θέση 16, ύψους … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx for … xxxxxxxxx xx products xx listed in xxx 16, xx x xxxx xx XXX …/xxxxx net

- Xxxxxxxxxxxxxx ekspordilitsents … xxxxxxxxxx xxxxxxx 16 xxxxxxxxx toodete xxxxxxxxx xääxxxx … xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- Certificat x’xxxxxxxxxxx xxxx fixation à x’xxxxxx de xx restitution pour xxx quantité xx … xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx à xx case 16, xx xxxx de … euros/t xxx

- X visszatérítés előzetes xöxxxxxxx nélküli kiviteli xxxxxxxx … xxxxxxxxx xxxxxxxxxű, x 16. xxxxxxxx feltüntetett termékekre, … EUR/nettó tonna xxxxxxxxxxxxxx mértékkel

- Titolo xx xxxxxxxxxxxx senza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx della xxxxxxxxxxxx xxx un xxxxxxxxxxxx xx … xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 16, xx tasso xx … EUR/t xxxxx

- Xxxxxxxx licencija xx isankstinio xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nustatymo … xxxxxxxxxxx 16 langelyje xxxxxxxx produktu, xxxxxxx … EUR/t xxxx xxxxxxx xxxx

- Izvešanas xxļxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx xxx … xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxīxx 16. xxxē, xx likmi … XXX/x xīxxxxxā

- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bil-quddiem xxx-xxxxxxxxx gal … xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx elenkati xxx-xxxxx 16, x xxxx xx XXX …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxxxxx zonder xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx restitutie voor xxx xxxxxxxxxxx xxx… xx xxx xx xx vak 16 xxxxxxxx producten, xxx xxx eenheidsbedrag xxx xx xxxxxxxxxx … XXX/xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx ustalenia xxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 16, zgodnie xx stawka xxxxxxxxx … EUR/t xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xx exportação xxx xxxxxxxçãx da xxxxxxxxçãx xxxx xxx xxxxxxxxxx de … xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx casa 16, à xxxx xx … XXX/xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx stanovenej xxxxxxx xxx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 16, xx xxxxx … XXX/x xxxxx

- Izvozno xxxxxxxxxx xxxx vnaprejsnje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 16, x visini … XXX/x xxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxäxxä xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, … xxxxxxxxxxx määrälle xxxxxxxx 16 mainittuja xxxxxxxxx, xxxx xääxä … xxxxx/xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxx förutfastställelse xx xxxxxxxx xöx xx xxxxxxxxx xx … xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xäxx 16, xxxx xxx xxxxxx xx … euro/ton xxxxxxxxx"

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 565/2002 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx čtvrtletí, xx xxxxx xxxx xxxxxx. V kolonce 24 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx el xxxxxxxxx comprendido entre xx 1 … x el 28/29/30/31 …

- L Xxxxxxx xxxxxx x platná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxx, xxx kun xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx xxx xxxxxxx xxx gültig xüx xxx Xxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxx quarter xxxx 1 [xxxxx] xx 28/29/30/31 [xxxxx]

- Litsents xx välja antud üxxxx kvartaliks xxxxxx 1. [xxx] kuni 28./29./30./31. [xxx] ja xxxxxx selle aja xxxxxxx

- xxxxxxxxxx émis xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx le xxxxxxxxx xx 1xx … xx 28/29/30/31 …

- Xx engedélyt xxxxxxxxx x [xx] 1-jétől [xx] 28/29/30/31-xx xxxxxxő xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kizárólag xxxx xx xxőxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxx xxxxxxxxxx per xx trimestre xxx 1x … xx 28/29/30/31 …

- Xxxxxxxxx xxxxxxx ir xxxxxxx xxx xxxxxx ketvirciui xxx 1 [menuo] xxx 28/29/30/31 [menuo]

- xxļxxxx izsniegta xx xxxīxx xxxxx xxxxxxxxī xx 1. [xēxxxxx] xīxx 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- xxxxxxxx maruga x xxxxxx biss xxx xxxxx xhur xxxx-1 xx [xahar] xx 28/29/30/31 xx [xahar]

- xxxx xxx kwartaal xxx 1 … xxx xx met 28/29/30/31 … xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx kwartaal xxxxxx xxxxxxxxxxx.

- Pozwolenie xxxxxx x wazne xxxxx xx xxxxxx xx 1 … xx 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x válido xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx de 1 xx … a 28/29/30/31 xx …

- xxxxxxxxx vydané a xxxxxx len pre xxxxxxxx xx 1. [xxxxxx] xx 28./29./30./31. [xxxxxx]

- dovoljenje, izdano xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx cetrtletje xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- todistus xx xxöxxxxxx 1 xäxxäx … ja 28/29/30/31 xäxxäx … xäxxxxxxx xxxxxxxxxäxxxxxxxxx xx xx on xxxxxxxx xxxxxxxxxx kyseisenä xxxxxxxxxäxxxxxxxä

- xxxxxx xxxäxxxx xxx xxxxxx xxxxxx för xxxxåxxxxxxxxxxxxxx xxx 1 … xxxx den 28/29/30/31 …"

2. X xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx 20 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx entre xx 1 … x xx 28/29/30/31 …

- Licence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. … do 28./29./30./31. …

- licens, xxx xx xxxøxx xx xxx kvartalet xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx beantragt für xxx Xxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό που ζητήθηκε για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- xxxxxxx sought xxx xxx quarter xxxx 1 [xxxxx] xx 28/29/30/31 [month]

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1. [xxx] xxxx 28./29./30./31. [kuu] kestvaks xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx 1er … xx 28/29/30/31 …

- X [hó] 1-jétől [xx] 28/29/30/31-xx xxxxxxő xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxxx per xx trimestre xxx 1x … al 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ketvirciui xxx 1 [xxxxx] xxx 28/29/30/31 [xxxxx]

- xxļxxxx pieprasīta xxx xxxxxxxxx no 1. [xēxxxxx] xīxx 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx-1 xx [xxxxx] xx 28/29/30/31 xx [xxxxx]

- xxxx xxx xxxxxxxx van 1 … xxx xx xxx 28/29/30/31 … xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kwarta xx 1 … xx 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxxxx pedido xxxx x xxxxxxxxx xx 1 xx … x 28/29/30/31 xx …

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stvrtrok xx 1.[xxxxxx] xx 28./29./30./31. [xxxxxx]

- xxxxxxxxxx, zahtevano xx xxxxxxxxxx od 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxxxx xx haettu 1 xäxxäx … xx 28/29/30/31 xäxxäx … xäxxxxxxx xxxxxxxxxäxxxxxxxxx

- xxxxxx xxxäxx xöx xxxxåxxxxxxxxxxxxxx xxx 1 … xxxx xxx 28/29/30/31 …"

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx (ES) x. 1176/2002 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. května x xxxxxxxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska x platnost.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 66. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1947/2002 (Xx. xxxx. X 299, 1.11.2002, x. 17).

[2]&xxxx;Xx. xxxx. L 141, 4.6.1999, x. 5. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 46/2003 (Úř. xxxx. L 7, 11.1.2003, x. 61).

[3] Úř. xxxx. L 268, 9.10.2001, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1176/2002 (Xx. xxxx. L 170, 29.6.2002, s. 69).

[4]&xxxx;Xx. xxxx. L 86, 3.4.2002, s. 11.

XXXXXXX

„Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx