Plné znění - 32004R0537

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 537/2004

ze xxx 23. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x Evropské xxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x čerstvým xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx, a zejména xx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxx o přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx a Slovenska, x zejména na xx. 57 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) X několika xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3223/94 xx dne 21. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x zeleninu [1] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhy xxxxxx členských států.

(3) Xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1168/1999 xx xxx 3. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro švestky [2], obsahuje nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx seznam xx xxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2, xx. 5 odst. 2, 6 x 7 x xx. 6 xxxx. 2, 4 x 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1961/2001 ze xxx 8. října 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx.

(5) Ustanovení čl. 4 xxxx. 2 xx. 5 xxxx. 2 nařízení Komise (XX) x. 565/2002 xx xxx 2. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx dováženého xx xxxxxxx zemí [4], xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech jazycích xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(6) Xxxxxxxx (XX) č. 3223/94, (XX) x. 1168/1999, (XX) x. 1961/2001 x (XX) x. 565/2002 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodávané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto by xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1176/2002 xx dne 28. června 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xx Estonska, a xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) x. 1961/2001 x 1429/95, xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 3223/94 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1. Xx reprezentativní xxxx se považují:

- Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx: Xxxxxx;

- Česká xxxxxxxxx: Xxxxx;

- Dánsko: Xxxxx;

- Xxxxxxx: Xxxxxxx, Mnichov, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx;

- Xxxxxxxx: Tallin;

- Řecko: Xxxxx, Xxxxx;

- Xxxxxxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx;

- Xxxxxxx: Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx;

- Xxxxx: Xxxxxx;

- Xxxxxx: Milán;

- Xxxx: Xxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxx;

- Xxxxx:Xxxxxxx;

- Maďarsko: Xxxxxxxx;

- Xxxxx: Attard;

- Nizozemsko: Xxxxxxxxx;

- Xxxxxxxx: Xxxxx-Xxxxxxxxx;

- Xxxxxx: Xżxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxń;

- Xxxxxxxxxxx: Lisabon, Xxxxx;

- Xxxxxxxxx: Ljubljana;

- Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx;

- Xxxxxx: Xxxxxxxx;

- Xxxxxxx: Helsingborg, Xxxxxxxxx;

- Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska: Xxxxxx."

Článek 2

Dodatek přílohy xxxxxxxx (XX) č. 1168/1999 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx (XX) x. 1961/2001 xx xxxx takto:

1. V xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"Kolonka 20 žádostí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx minimální xxxx xxxxxxx požadovaná xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx mohl vyvážet, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxx čisté xxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx condicionada x xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx la Xxxxxxxx, xx un xxxx de xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x … [tipo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx solicitante xxx xxxxxxxxxxx] EUR/tonelada xxxx, xx la xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx

- Zádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxx Komisí vyssí xxx xxxx rovnající xx XXX …/x (xxxxxxxxx xxxxx pozadovaná xxxxxxxxx) xx skutecnému xxx xxxxxx xxxxxxx

- Xxxøxxxxx xxxxxxxx xx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxæxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xå xxxxxx … (den xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxøxxxxx xxxøxxx xx) XXX/x netto xå xxx xxxxxxxx xxxøxxxxxxxxxx

- Antrag xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx am xxxxäxxxxxxxx Xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Erstattungssatzes von xxxxxxxxxx … EUR/t Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx)

- Αίτηση με την επιφύλαξη του καθορισμού από την Επιτροπή ύψους επιστροφής ανώτερου ή ίσου προς … (ελάχιστο ύψος που ζητά ο υποβάλλων αίτηση πιστοποιητικού) ευρώ/τόνο καθαρού βάρους κατά την πραγματική ημερομηνία της αίτησης

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx to xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx of x xxxxxx xxxx of xxx less xxxx XXX …/t xxx (xxxxxxx xxxx sought xx the applicant) xx the xxxxxx xxxx of application

- Xxxxxxxx puhul xxxxxx xxxxxxxx, et xxxxxxxx xxxxxxxx toetusemäära vähemalt … xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx soovitud xxxxxääx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxäxxxx

- Demande xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx d’un xxxx de xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx à … (xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxx/x xxx à xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx

- Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxőxxxxxxxxx az, xxxx x Bizottság x kérelmezés xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx öxxxxxxxx xöxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … (xx xxxxxxxxxxxxxxxxő xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) XXX/xxxxx xxxxx.

- Xxxxxxx condizionata xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx della Commissione, xx xx tasso xx restituzione superiore x xxxx x … (tasso xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx) XXX/x xxxxx xxxx data xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx atsizvelgiant x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx grazinamosios xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx … XXX/x neto (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxā xxxxxxxxxx iesniegšanas xxxxā Xxxxxxxxx xxxxxxxā xxxxxxxāxxxxx xxxxx, kas xxx xxxāxx xxx … EUR/t xīxxxxxā (xxxxxxxxxx iesniedzēja pieprasītā xxxxxāxā likme)

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx ta xxxx ta xxxxxxxxx xxxx-Xxxxxxxxxxx ta xxxx xxxxx xxxx XXX …/x xxxxx (rata xxxxxx mitluba xxxx-xxxxxxxxx) xxx-xxxx xxxxxxx xx x-xxxxxxxxxxxxx

- Aanvraag xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx aanvraagdatum xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx die xxxx xxxxx is xxx … XXX/xxx xxxxx (door xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustaleniu xxxxx Komisje stawki xxxxxxxxxx wyzszej xxx xxxxxx… XXX/x netto (xxxxxx minimalna xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx skadajaca xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x dniu xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxçãx xxxx Comissão de xxx xxxx xx xxxxxxxxçãx xxxxxxxx xx xxxxx x … (xxxx xxxxxx pedida xxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx) XXX/xxxxxxxx xxxxxxx xx data xxxxxxxx xx xxxxxx

- Xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx … XXX/x xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nadomestila, xxxxx xxx xxxxx … XXX/x (xxxxxxxx stopnja, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxää, xxxä komissio vahvistaa xxxxxääxäx, joka xx xäxxxxääx … xxxxx/xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx pyytämä xäxxxxäxxxääxä) tosiasiallisena xxxxxäxxäxä

- Xxxöxxx med xöxxxxåxx xöx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxäxxxx xxx bidragsbelopp xå xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxöxxxxx xxxäxx) xxxx/xxx xxxxxxxxx vid det xxxxxxxx datumet för xxxöxxx.

Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 50 %."

2. Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

x) odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. Xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxx údajů:

- Xxxxxxxxxxx válida xxxx … toneladas xxxxx (xxxxxxxx para la xxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx), xxxx máximo

- Subvence xxxxxx xxx xxxxxxx … tun xxxxx xxxxxxxxx (mnozství, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxx xæxxxx xxx højst … xxx(x) xxxxx (xxx xæxxxx, licensen er xxxxxxx xxx)

- Xxxxxxxxxx xüxxxx xüx höchstens … Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx, xüx die xxx Xxxxxx erteilt xxxxx)

- Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ ανώτατο όριο

- Xxxxxx valid xxx not xxxx xxxx … xxxxxx xxx (quantity for xxxxx xxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxx xxxxxx maksimaalselt … xxxxxxxxx kohta (xxxxx, mille xxxxx xxxxxxxx on xäxxx xxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx … (xxxxxxxx xxxx laquelle xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx xxx xx xxxxxxx

- X visszatérítés xxxxxxxxxx a xöxxxxxxő xxxxxxxxxxxx érvényes: … (xx a xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx per … (xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx è xxxxxxxxxx xx xxxxxx) t xxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx … xxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxāxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxāx xā … xxxxāx xīxxxxxx (daudzums, xxx kuru xxxxxxxxx xxļxxxx)

- Rifuzjoni xxxxxx xxx xxxx aktar xxxx … xxxxxxxxxx xxxxx (kwantità xx xxxxxx giet xxxxxx x-xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx … (hoeveelheid waarvoor xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx dla xxx xxxxxx xxx … xxx xxxxx (xxxxx, xxx której xxxxxxxxxx zostao wydane)

- Xxxxxxxxçãx válida xxxx … (xxxxxxxxxx xx xxxxçãx à xxxx x emitido o xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx máximo

- Xxxxxxx xxxxxx pre xxxxxxxxx … xxx xxxxx (xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx … xxx xxxx xxxx (xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxx dovoljenje)

- Xxxxx myönnetään enintään … xxxxxxxxxxx xääxäxxx (xääxä, jolle xxxxxxxx xx xxöxxxxxx)

- Xxxxxx xxx gäller för xöxxx … ton xxxxxxxxx (kvantitet xöx xxxxxx licensen äx xxxäxxxx)."

x) v odstavci 6 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"V xxxxxxx, xx xx xxx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxxx se dnem xxxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x kolonce 22 xxxxxxx tento xxxx:

- Certificado xxxxxx x xxxxxx del … (xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx)

- Licence xxxxxx xx … (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxx xx gyldig xxx … (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

- Lizenz gültig xx … (Beginn xxx Gültigkeitsdauer)

- Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)

- Xxxxxxx xxxxx xxxx … (xxxx xx xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx)

- Xxxxxxxx kehtib alates … (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxäxx)

- Xxxxxxxxxx valable à xxxxxx du … (date de xxxxx xx validité)

- Xx engedély x xöxxxxxxő dátumtól xxxxxxxx: … (xx érvényesség xxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxà)

- Xxxxxxxxx galioja xxx … (xxxxxxxxxxxx xxxx)

- Xxļxxxx xxxīxx xx (xxxīxxxx xxxxxņx xāxxxx datums)

- Xxxxxxxx xxxxxx minn … (xxxx minn meta xxxxx x-xxxxxxxà)

- Certificaat xxxxxx xxxxx … (xxxxx van xxxxx xxx de xxxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxx od … (xxxx rozpoczecia xxxxxx xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx … (data xx início da xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx xxxxxx xx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx od … (xxxxx zacetka veljavnosti)

- Xxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxxx alkamispäivä) xxxxxx

- Xxxxxx giltig xxåx … (xxxxx xöx xxxxxxxxxxxxxxxx xöxxxx)."

x) xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uvede x xxxxxxx 22 xxxxxxx takto:

- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx anticipada xx xx restitución x un tipo xx … XXX/x xxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx predem xx výsi … XXX na xxxx xxxxx hmotnosti

- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxæxxxxxx af xxxxxxxxxxxxx xxx … XXX/xxx netto

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Satz xxx … XXX/x Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Xxxxxxx xxxx xxxxxx fixed xx xxxxxxx xx XXX …/tonne net

- Xxxxxxxx, mille xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx … xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx la xxxxxxxxxxx xx taux xx … xxxxx/x xxx

- X xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx xöxxxxxxxxxx xxxxxxxxxő xxxxxxxx, x visszatérítés xxxxxxx: … XXX/xxxxx xxxxx

- Titolo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx al tasso xx … EUR/t xxxxx

- Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx … XXX/x xxxx

- Xxļxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxāxxxx … XXX/x tīrsvarā

- Xxxxxxxx b’rifuzjoni xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxx x’XXX …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxx met xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx restitutie xx … XXX/xxx xxxxx

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx … EUR/t xxxxx

- Xxxxxxxxxxx com xxxxxxxçãx xx restituição à taxa xx … EUR/t xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x vopred xxxxxxxxxx xxxxxxxx vo xxxxx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x visini … XXX/x xxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxxx/xxxxxxxxxx

- Xxxxxx xxx förutfastställelse xx xxxxxxxx på ett xxxxxx xx … xxxx/xxx xxxxxxxxx"

3. Článek 6 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. X žádostem o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vývozu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx jeden x těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx se presentará xxx solicitud a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sin xìxxxxxx anticipada xx xx restitución (xxxxxxx X)

- Vývoz, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X)

- Udførsel, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxøxxxxxx xxxøxxx om eksportlicens xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxx, xüx xxx xxxxxxäxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx X)

- Εξαγωγή για την οποία θα υποβληθεί αίτηση εκ των υστέρων για την έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής (σύστημα Β)

- Xxxxxx xx be the xxxxxxx xx xx x posteriori xxxxxxxxxxx xxx an export xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx the xxxxxx (system X)

- Xxxxxxxx xxxxx taotletakse xxxxxxxäxxxx xxxxxxx eelkinnituseta xxxxxxxxxxxxxxxxx (xüxxxxx X)

- Xxxxxxxxxxx xxx fera x’xxxxx x’xxx demande x posteriori xx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx restitution (xxxxèxx X)

- Utólag xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxő, a xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxx xöxxxxxxx xxxxüxx xxxxxxx (B xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx xxx sarà xxxxxxx xx una xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx senza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx B)

- Xxxxxxxxx xxxxx velesne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (X sistema)

- Xx xxxxxxxx attiecas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxņxxxx izvešanas xxļxxxx xxx iepriekš xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx (X xxxxēxx)

- Xxxxxxxxxxxxx gandha xxxx xxxxxxxx gall-applikazzjoni x posteriori xxx-xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mingajr xxxxxxxxxxx bil-quddiem tar-rifuzjoni (xxxxxxx X)

- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx een xxxxxxxxxxxxxxxxxx zonder vaststelling xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx (X-xxxxxxx) xxx xxxxxx aangevraagd

- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx wnioskowi x xxxxxxxxxx xx wywóz xxx xxxxxxxxxxxxxx ustalenia xxxxxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxxçãx xxx será xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxçãx xxx prefixação xx xxxxxxxxçãx (xxxxxxx X)

- Vývoz, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vopred xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X)

- Izvoz, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx X)

- Xxxxxxä, xxxxx xäxxxääx xäxxxxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxäxxx tuen xxxxxxxxxxxxxxxxxx, koskeva xxxxxxx (X-xxxxxxxxx)

- Xxxxxx som xxäxxx xx xxxöxxx x xxxxxxxxx om xxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx X)"

x) odstavec 4 xx nahrazuje tímto:

„4. Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxx jeden x těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx exportación sin xxxxxxxx xxxxxxxxxx de xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx al xxxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxx (XX) x§ 1961/2001

- Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx predem x xxxxxxx s clánkem 6 Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1961/2001

- Xxxøxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxæxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx 6 i forordning (XX) Nr. 1961/2001

- Xxxxxx xxx Erteilung xxxxx Ausfuhrlizenz ohne Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Erstattung xxxäß Xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1961/2001

- Αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001

- Xxxxxxxxxxx xxx export xxxxxxx without xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 6 xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1961/2001

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ekspordilitsentsi taotlus xxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) Xx. 1961/2001 artiklile 6

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx à x’xxxxxxx 6 du règlement (XX) x§ 1961/2001

- Xx 1961/2001/EK xxxxxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxxxxőxx x visszatérítés előzetes xöxxxxxxx nélküli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx benyújtott xxxxxxx

- Xxxxxxx xx xxxxxx di xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx anticipata xxxxx xxxxxxxxxxxx, ai xxxxx dell’articolo 6 xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 1961/2001

- Paraiska xxxxxxxx licencijai be xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Reglamento (XX) Xx. 1961/2001 6 straipsniu

- Xxxxxxxxxx, xxx xxņxxxx izvešanas xxļxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx saskaņā xx Regulas (XX) Xx. 1961/2001 6. xxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx gal-licenzji xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx-xxxxxxx tar-rifuzjoni xxxxx x-Xxxxxxxx 6 xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Nru 1961/2001

- Aanvraag xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vooraf xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001

- Wniosek o xxxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ustalenia xxxxxxxxxx, zgodnie z xxx. 6 xxxxxxxxxxxxxx (XX) Nr. 1961/2001

- Xxxxxx xx certificado xx exportação xxx xxxxxxxçãx da xxxxxxxxçãx, xxx termos xx xxxxxx 6.o do Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1961/2001

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxxxx (XX) c. 1961/2001

- Xxxxxxxx za izvozno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadomestila x xxxxxx x xxxxxx 6 Uredbe (XX) xx. 1961/2001

- Xxxxxxxxx (XX) X:x 1961/2001 6 xxxxxxxx mukainen xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Ansökan xx xxxxxxxxxxxx utan förutfastställelse xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 x xöxxxxxxxx (XX) Xx. 1961/2001."

x) x xxxxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx případně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.7 xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx de xx xxxxxxxxxxx por una xxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx 16, a xx xxxx xx … XXX/xxxxxxxx neta

- Xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx stanovené xxxxxx xx xxxxxxxx … xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 16, x xxxxx … XXX/x xxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx uden forudfastsættelse xx xxxxxxxxxxxxx for xx xæxxxx xå … xx produkter, xxxøxx x rubrik 16, xxx en xxxx xå … XXX/xxx netto

- Xxxxxxxxxxxxx xxxx Vorausfestsetzung xxx Xxxxxxxxxx xüx eine Xxxxx xxx … xx der in Xxxx 16 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx zum Xxxx xxx … EUR/t Xxxxxxxxxxxx

- Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής για ποσότητα … χιλιογράμμων των προϊόντων που αναγράφονται στη θέση 16, ύψους … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους

- Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx … xxxxxxxxx of products xx listed in xxx 16, at x xxxx of XXX …/tonne xxx

- Xxxxxxxxxxxxxx ekspordilitsents … xxxxxxxxxx xxxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxx toetuseks xääxxxx … xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- Certificat x’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx à x’xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx pour xxx quantité de … xxxxxxxxxxx de xxxxxxxx figurant à xx case 16, xx xxxx de … xxxxx/x xxx

- X xxxxxxxxxxxxx előzetes xöxxxxxxx nélküli kiviteli xxxxxxxx … xxxxxxxxx xxxxxxxxxű, x 16. xxxxxxxx xxxxüxxxxxxx xxxxxxxxxx, … EUR/nettó tonna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Titolo xx esportazione xxxxx xxxxxxxxxx anticipata xxxxx xxxxxxxxxxxx per xx xxxxxxxxxxxx xx … xx dei prodotti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 16, xx tasso xx … XXX/x xxxxx

- Eksporto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nustatymo … xxxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, taikant … XXX/x neto xxxxxxx xxxx

- Izvešanas xxļxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxāxxxxx xxx … xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxīxx 16. xxxē, xx xxxxx … XXX/x xīxxxxxā

- Xxxxxxxx xx esportazzjoni xxxxxxx iffissar xxx-xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx gal … xxxxxxxxx ta prodotti xxx xxxxxxxx xxx-xxxxx 16, b xxxx xx EUR …/xxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx… xx xxx xx xx xxx 16 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx … XXX/xxx xxxxx

- Pozwolenie xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ustalenia xxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx wymienionych x xxxx 16, zgodnie xx xxxxxx xxxxxxxxx … EUR/t xxxxx

- Xxxxxxxxxxx de xxxxxxxçãx xxx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx … xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na casa 16, à xxxx xx … XXX/xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx stanovenej xxxxxxx pre … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 16, xx xxxxx … XXX/x xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnaprejsnje xxxxxxxxx nadomestila xx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx navedeno x okencu 16, x xxxxxx … XXX/x xxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, joka xx xxxäxxä xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, … xxxxxxxxxxx määrälle xxxxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx määrä … xxxxx/xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxxxxxxxäxxxxxx av xxxxxxxx xöx xx xxxxxxxxx xx … xxxx av xx xxxxxxxxx som xxxxx x fält 16, xxxx ett belopp xx … xxxx/xxx xxxxxxxxx"

Xxxxxx 4

Nařízení (ES) x. 565/2002 xx xxxx takto:

1. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2. Xxxxxxx platí xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx 24 xxxxx bude xxxxxx jeden z xxxxxxxxxxxxx údajů:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx y xxxxxx xxxxxxxxx para el xxxxxxxxx comprendido xxxxx xx 1 … x el 28/29/30/31 …

- X Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxx, der kun xx udstedt og xxxxxx for xxxxxxxxx xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx nur xxxxxxx xxx gültig für xxx Xxxxxxx vom 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- xxxxxxx xxxxxx and xxxxx xxxx xxx xxx quarter from 1 [month] to 28/29/30/31 [month]

- Litsents xx xäxxx xxxxx üxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. [xxx] xxxx 28./29./30./31. [xxx] xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxx xx valable xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx 1xx … xx 28/29/30/31 …

- Xx engedélyt xxxxxxxxx x [hó] 1-xxxőx [xx] 28/29/30/31-xx terjedő xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxőxxxxxx érvényes

- xxxxxx rilasciato x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx 1x … xx 28/29/30/31 …

- Xxxxxxxxx xxxxxxx ir xxxxxxx xxx xxxxxx ketvirciui xxx 1 [xxxxx] xxx 28/29/30/31 [menuo]

- xxļxxxx xxxxxxxxx xx xxxīxx xxxxx xxxxxxxxī xx 1. [xēxxxxx] xīxx 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- xxxxxxxx maruga x xxxxxx xxxx gal xxxxx xxxx xxxx-1 xx [xxxxx] xx 28/29/30/31 xx [xxxxx]

- xxxx het xxxxxxxx xxx 1 … xxx xx met 28/29/30/31 … xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx in xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

- Pozwolenie wydane x wazne tylko xx xxxxxx xx 1 … xx 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx de 1 xx … x 28/29/30/31 xx …

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx len xxx xxxxxxxx xx 1. [xxxxxx] xx 28./29./30./31. [xxxxxx]

- xxxxxxxxxx, izdano xx veljavno xxxxxxxxx xx cetrtletje xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxxxx xx myönnetty 1 xäxxäx … xx 28/29/30/31 päivän … xäxxxxxxx xxxxxxxxxäxxxxxxxxx ja xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxä vuosineljänneksenä

- xxxxxx xxxäxxxx och xxxxxx xxxxxx för xxxxåxxxxxxxxxxxxxx xxx 1 … till xxx 28/29/30/31 …"

2. X xx. 5 odst. 2 se druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"V xxxxxxx 20 bude xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx entre xx 1 … x el 28/29/30/31 …

- Licence pozadovaná xx xxxxxxxxx xx 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxx, xxx er xxxøxx xx xxx kvartalet xxx 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Xxxxxx xxxxxxxxx xüx xxx Quartal vom 1. … xxx 28./29./30./31. …

- Πιστοποιητικό που ζητήθηκε για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …

- xxxxxxx sought xxx xxx quarter xxxx 1 [xxxxx] xx 28/29/30/31 [xxxxx]

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1. [xxx] xxxx 28./29./30./31. [kuu] xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- certificat demandé xxxx xx trimestre xx 1er … xx 28/29/30/31 …

- X [hó] 1-jétől [xx] 28/29/30/31-xx xxxxxxő xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx 1x … al 28/29/30/31 …

- licencija xxxxxxx xxxxxx ketvirciui xxx 1 [xxxxx] xxx 28/29/30/31 [menuo]

- xxļxxxx xxxxxxxīxx par xxxxxxxxx xx 1. [xēxxxxx] līdz 28/29/30/31 [xēxxxxx]

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx-1 ta [xahar] xx 28/29/30/31 xx [xxxxx]

- voor het xxxxxxxx van 1 … xxx xx xxx 28/29/30/31 … xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kwarta xx 1 … xx 28/29/30/31 …

- xxxxxxxxxxx pedido xxxx x xxxxxxxxx de 1 xx … x 28/29/30/31 de …

- xxxxxxxxx pozadované xxx xxxxxxxx xx 1.[xxxxxx] xx 28./29./30./31. [xxxxxx]

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx cetrtletje od 1. … xx 28./29./30./31. …

- xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xäxxäx … xx 28/29/30/31 päivän … xäxxxxxxx xxxxxxxxxäxxxxxxxxx

- licens xxxäxx för xxxxåxxxxxxxxxxxxxx xxx 1 … xxxx den 28/29/30/31 …"

Článek 5

Xxxxxxxx (XX) x. 1176/2002 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx x xxxxxxxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 337, 24.12.1994, x. 66. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1947/2002 (Xx. věst. X 299, 1.11.2002, x. 17).

[2]&xxxx;Xx. xxxx. L 141, 4.6.1999, x. 5. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 46/2003 (Úř. xxxx. X 7, 11.1.2003, x. 61).

[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 268, 9.10.2001, s. 8. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1176/2002 (Xx. xxxx. L 170, 29.6.2002, x. 69).

[4]&xxxx;Xx. věst. X 86, 3.4.2002, x. 11.

XXXXXXX

„Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx