Xxxxxxxx Evropského parlamentu x rady (XX) x. 501/2004
xx xxx 10. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec společných xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx Měnového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválená, Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x finance xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx prvořadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxx xxxxx, že xx xxxxx dávat vyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, a že xxxx cíl xx xxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx přechodu na xxxxx systém.
(3) Čtvrtletní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x poskytují xxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada guvernérů Xxxxxxxx centrální banky xxxxxxxx a obecné xxxxxx zajišťující předávání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x sektoru xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx xxxxx sektoru xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(5) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1221/2002 xx dne 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx).
(6) Xxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přijmout změny xxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x zlepšení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxx institucí si xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxx ně přijmout xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/EHS, Euratom [6], x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx systému účtů (XXX 95) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtletně xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxxxx 2
Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostupné. Čtvrtletní xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX.512) a xxxxx vlastním kapitálu (XX.513), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX 95, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odhadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx transakcích x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX 95, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x finančních xxxxx a závazků, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Čtvrtletní údaje x xxxxxxxxxx aktivech x závazcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke xxxxx každého čtvrtletí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX.) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x ESA 95:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ZPČ) (F.1 x XX.1);
x) oběživo x vklady (F.2 x AF.2);
c) xxxxxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxx akcie, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.331 x XX.331);
x) xxxxxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxx akcie, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (F.332 x XX.332);
x) finanční xxxxxxxx (X.34 x XX.34);
x) krátkodobé xxxxx (X.41 a XX.41);
x) xxxxxxxxxx xxxxx (X.42 x XX.42);
x) xxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxx (X.5 x XX.5);
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rezervách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (X.61 x XX.61);
x) předplacené xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (F.62 x AF.62);
k) ostatní xxxxxxxxxx a závazky (X.7 x XX.7).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) podle xxxxxx 4 xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx (X.511 x AF.511) xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxx;
x) oběživo (F.21 x AF.21) xxx xxxxxxxxx xx závazky x závazky.
Xxxxxx 4
Zahrnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx institucí x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x XXX 95 xxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1311),
- národní vládní xxxxxxxxx (X.1312),
- xxxxxx xxxxxx instituce (X.1313),
- xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X.1314).
Xxxxxx 5
Povaha xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx protistrany xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314) xxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, jehož se xxxxx týkají.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 x XX.7), x x xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.1311) x xx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X.1314) nejpozději 30. xxxxxx 2004; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Komise lhůtu xxx první xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx sektoru xxxxxxxxxxxx x některých xxxxx x xxxxxxxxxx transakcích x finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;
x) xx subsektory xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí (X.1312) x xxxxxxxx xxxxxxxx institucí (S.1313):
i) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004 pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx pro první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 měsíců;
ii) nejpozději 30. xxxxxx 2005 xxx transakce x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1; xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše o 18 xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx institucí (X.13), nejpozději 30. xxxxxx 2005; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx lhůtu xxx xxxxx předání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pohledávkách x xxxxxxxxx (X.7 x AF.7) x x xxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.13) a xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx předány Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx změny, xxxx Komise lhůtu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 x o xxxxxxxxxx rozvahách od xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 1998; xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 a 4.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx odhadů" při xxxxxxxx zejména čl. 2 xxxx. 2 x 3.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) zároveň xx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 6 odst. 3 x 4.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předáním revidovaných xxxxx.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Výbor xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx údajů uvedených x článcích 3, 4 a 5 x po xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 10. března 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
XXXXXXX PODLE XXXXXXX XXXXXXXXXXX (1)
Xxxxxxxx transakce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314) (2)
(1) Orámovaná pole xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx x XXX 95 znamenají: X: xxxxxxx/xxxxxxxxxx; F: xxxxxxxx transakce; XX: xxxxxxxx rozvahové xxxxxxx.