Nařízení Evropského parlamentu x rady (ES) x. 501/2004
xx xxx 10. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx finančních účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 285 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx národních a xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxx, definic, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx potřeby Společenství xxx, xxx se xxxxxxx výsledky vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválená, Radou xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. ledna 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx je xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, a xx xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přechodu xx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účtech (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx část veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění měnové xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
(5) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxxx vládních institucí, xxxxx mají členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx x zlepšení xxxx xxxxxx. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(7) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/EHS, Euratom [6], x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku a xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Rady xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX 95) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx sektor xxxxxxxx institucí x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které musí xxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu).
Článek 2
Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Pro xxxxxxxx vysoce kvalitních xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Čtvrtletní xxxxx x nekotovaných xxxxxxx (XX.512) x xxxxx xxxxxxxx kapitálu (XX.513), které xxxxxxxx x kodifikuje ESA 95, držených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx transakcích x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX 95, xxxxxxx pokud xxx x sektorovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx a odpovídající xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96 musí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx údaje x finančních aktivech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x závazků xx xxxxx každého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x závazcích (XX.) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x XXX 95:
x) měnové xxxxx x zvláštní xxxxx xxxxxxx (XXX) (F.1 x XX.1);
x) xxxxxxx x xxxxxx (F.2 x AF.2);
c) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx derivátů (F.331 x XX.331);
x) dlouhodobé xxxxx xxxxxx jiné xxx akcie, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.332 x XX.332);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34 a XX.34);
x) krátkodobé xxxxx (X.41 x XX.41);
x) xxxxxxxxxx úvěry (X.42 x XX.42);
x) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (F.5 x XX.5);
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx rezervách xxxxxxxxxx xxxxx (F.61 a XX.61);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rezervy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (X.62 x XX.62);
x) ostatní xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 a AF.7).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) xxxxx xxxxxx 4 xxxxx:
x) xxxxxxxx akcie (X.511 x XX.511) pro xxxxxxxxx x finančními xxxxxx a finanční xxxxxx;
x) xxxxxxx (F.21 x XX.21) xxx xxxxxxxxx xx závazky x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x subsektorů vládních xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ESA 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1311),
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1312),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1313),
- xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x konsolidované xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Čtvrtletní údaje x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (S.1314) xxxxxxx x xxxxxx 4 x popsané x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 6
Harmonogram xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Čtvrtletní xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx konce xxxxxxxxx, jehož xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx předchozí xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx pohledávek a xxxxxxx (X.7 x XX.7), x x xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx harmonogramu:
a) xx subsektor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí (X.1311) x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004; pokud xxxxxxxxxxxx statistické systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx lhůtu xxx první předání xxxxx x členění xxxxx sektoru prostistrany x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;
x) xx subsektory xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1312) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1313):
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xx závazky a xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 měsíců;
ii) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005 xxx transakce x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, může Xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 měsíců;
c) xx xxxxxx xxxxxxxx institucí (X.13), nejpozději 30. xxxxxx 2005; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů prodloužit xxxxxxx x šest xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x závazcích (X.7 x XX.7) a x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) a xxxx subsektorech xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx předány Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx lhůtu xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodloužit xxxxxxx o šest xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx údajích
1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx čtvrtletí roku 1999 x x xxxxxxxxxx rozvahách xx xxxxxxxx xxxxxxxxx roku 1998; xxx první xxxxxxx těchto údajů xxxxx harmonogram xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 x 4.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 odst. 2 x 3.
Článek 8
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx popis) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 a 4.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) o xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx revidovaných xxxxx.
3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
Xx základě xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 a 5 x xx konzultaci Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x Výbor xxx xxxxxxx a xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu xxxxxxxxx spolehlivost čtvrtletních xxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 22. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1267/2003 (Xx. věst. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
PŘÍLOHA
ČLENĚNÍ XXXXX SEKTORU XXXXXXXXXXX (1)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvahy xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) (2)
(1) Orámovaná pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx x XXX 95 xxxxxxxxx: X: sektory/subsektory; X: xxxxxxxx xxxxxxxxx; AF: xxxxxxxx rozvahové xxxxxxx.