Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx (XX) x. 501/2004
xx xxx 10. března 2004
x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 o Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec společných xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx.
(2) Xxxxxx Měnového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválená, Xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské a xxxxxx unie a xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx statistický xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konjunkturálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx sestavování čtvrtletních xxxxxxxxxx účtů vládních xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx systém.
(3) Čtvrtletní xxxxx členských států x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvah x xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx předávání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxx centrální banky.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vládního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx.
(5) Nařízení Komise (XX) x. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (ES) x. 2223/96, pokud jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxxx nefinančních účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx předávat Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Články 2 x 3 xxxxxxxx (XX) č. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx institucí si xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx další zdroje, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx x xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [6], a Xxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx 91/115/EHS [7], xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kategorií Xxxxxxxxxx systému účtů (XXX 95) pro xxxxxxxx transakce x xxxxxxxx aktiva x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtletně xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu).
Článek 2
Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se čtvrtletní xxxxx o finančních xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (AF.512) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX.513), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX 95, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a extrapolace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx ESA 95, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, klasifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a finančních xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx předávané Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx údaje x finančních aktivech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x závazků ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.) x finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxx (AF.) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx definovaných x xxxxxxxxxxxxxx v ESA 95:
x) xxxxxx zlato x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ZPČ) (X.1 x AF.1);
b) xxxxxxx x xxxxxx (X.2 x XX.2);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx akcie, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.331 x AF.331);
d) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx derivátů (F.332 x XX.332);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (F.34 x XX.34);
x) xxxxxxxxxx úvěry (X.41 x XX.41);
x) xxxxxxxxxx úvěry (X.42 x XX.42);
x) xxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxx (X.5 x XX.5);
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rezervách xxxxxxxxx pojištění x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (F.61 x XX.61);
x) xxxxxxxxxxx pojistné x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx (X.62 x XX.62);
x) ostatní xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 x XX.7).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (S.1311) xxxxx xxxxxx 4 takto:
a) xxxxxxxx xxxxx (X.511 x XX.511) xxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) oběživo (F.21 x XX.21) pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
Zahrnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x XXX 95 xxxx xxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.13) zahrnující:
- xxxxxxxxx xxxxxx instituce (X.1311),
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1312),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (S.1313),
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Čtvrtletní xxxxx uvedené x xxxxxx 3 se xxxxxxxxx x konsolidované xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx sektor xxxxxxxx institucí (S.13) xxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (S.1314) xxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Harmonogram xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxx xxxxxx.
2. Současně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čtvrtletních xxxxx xx předchozí čtvrtletí.
3. Xxxxx předání čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx (X.7 x XX.7), x v xxxxxxxx 4 x 5 se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí (X.1311) x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) nejpozději 30. xxxxxx 2004; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx lhůtu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužit xxxxxxx o 18 xxxxxx;
x) xx subsektory xxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1312) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.1313):
i) xxxxxxxxxx 30. června 2004 pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše x 18 měsíců;
ii) xxxxxxxxxx 30. června 2005 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
x) xx xxxxxx vládních institucí (X.13), nejpozději 30. xxxxxx 2005; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Čtvrtletní údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (X.7 x XX.7) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx první předání xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx o šest xxxxxx.
Xxxxxx 7
Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 6 obsahují xxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 x x xxxxxxxxxx rozvahách od xxxxxxxx čtvrtletí roku 1998; pro první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx harmonogram uvedený x xx. 6 xxxx. 3 a 4.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 odst. 2 x 3.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů uvedených x xxxxxx 3 (xxxxxx popis) zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 9
Zpráva
Na základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 a 5 x po konzultaci Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx a Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 10. března 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 21. října 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x postoj Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX SEKTORU XXXXXXXXXXX (1)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) (2)
(1) Orámovaná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost.
(2) Xxxx xxxxxxxx x XXX 95 xxxxxxxxx: X: sektory/subsektory; X: xxxxxxxx xxxxxxxxx; AF: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.