Plné znění - 32004R0501

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx (XX) x. 501/2004

ze xxx 10. března 2004

x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx institucí

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx [3] obsahuje xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxx, definic, xxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválená, Xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx 18. ledna 1999, xxxxxxxxxx prvořadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx statistický xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxx potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx je xxxxx xxxxx vyšší xxxxxxxx konjunkturálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, zejména těch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, a xx xxxx xxx je xxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx přechodu xx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx členských států x finančních xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx) za sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozvah x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx x pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předávání xxxxx konjunkturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí [4], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1221/2002 xx dne 10. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxxx nefinančních účtech xxxxxxxx institucí [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vládních institucí, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).

(6) Xxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx kterých může Xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x zlepšení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx třeba xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx.

(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [6], x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX 95) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx aktiva a xxxxxxx pro sektor xxxxxxxx institucí x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu).

Článek 2

Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx vysoce kvalitních xxxxxxxxx se čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX.512) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX.513), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX 95, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí však xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivech a xxxxxxxxx jsou sestavovány x xxxxxxx se xxxxxxxx XXX 95, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x finančních xxxxx x závazků, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Čtvrtletní xxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxx xxx xx vzájemném xxxxxxx.

4. Čtvrtletní xxxxx x finančních aktivech x xxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.) x finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxx (AF.) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx definovaných x xxxxxxxxxxxxxx v XXX 95:

x) xxxxxx zlato x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) (F.1 x XX.1);

x) xxxxxxx x xxxxxx (X.2 x XX.2);

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx derivátů (X.331 x AF.331);

d) xxxxxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.332 x AF.332);

e) xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34 a XX.34);

x) xxxxxxxxxx xxxxx (X.41 a AF.41);

g) xxxxxxxxxx xxxxx (X.42 x XX.42);

x) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (F.5 a XX.5);

x) čistý xxxxx xxxxxxxxxx xx rezervách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx rezervách penzijních xxxxx (X.61 x XX.61);

x) předplacené xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (F.62 x AF.62);

k) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx (X.7 x XX.7).

2. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx centrálních xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.1311) xxxxx xxxxxx 4 xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx (X.511 x AF.511) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) oběživo (X.21 x XX.21) xxx xxxxxxxxx se závazky x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zahrnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kodifikované x XXX 95 xxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1311),

- národní xxxxxx xxxxxxxxx (S.1312),

- xxxxxx xxxxxx instituce (X.1313),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314).

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x konsolidované xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí uvedené x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) xxxxxxx x xxxxxx 4.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx x členěním podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x fondů xxxxxxxxxx zabezpečení (S.1314) xxxxxxx x článku 4 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Harmonogram předávání xxxxxxxxxxxx údajů

1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají.

2. Současně xx předají xxxxxxx xxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (F.7 x XX.7), a x xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx:

x) xx subsektor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí (X.1311) x xx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X.1314) nejpozději 30. xxxxxx 2004; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxx Komise lhůtu xxx první předání xxxxx x xxxxxxx xxxxx sektoru xxxxxxxxxxxx x některých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;

x) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí (X.1312) a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.1313):

i) xxxxxxxxxx 30. června 2004 xxx xxxxxxxxx xx závazky a xxxxxxx podle xx. 3 odst. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx vyžadují větší xxxxx, může Komise xxxxx pro první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše x 18 měsíců;

ii) nejpozději 30. xxxxxx 2005 xxx transakce s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;

x) xx xxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.13), xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx lhůtu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx x šest xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pohledávkách x xxxxxxxxx (X.7 x AF.7) a x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) x xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx předány Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx předání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích

1. Čtvrtletní xxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí roku 1999 a o xxxxxxxxxx rozvahách od xxxxxxxx xxxxxxxxx roku 1998; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx uvedený x xx. 6 xxxx. 3 x 4.

2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odvodit x "xxxxxxxxxx odhadů" při xxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 odst. 2 x 3.

Článek 8

Prováděcí ustanovení

1. Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx (Eurostatu) popis xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) zároveň xx začátkem předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické programy x Xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x xxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

Článek 9

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 x po konzultaci Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 10. března 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Xx. xxxx. X 165, 16.7.2003, x. 6.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 21. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1267/2003 (Úř. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).

[4] Úř. věst. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[5] Úř. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[7] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).

PŘÍLOHA

ČLENĚNÍ XXXXX SEKTORU XXXXXXXXXXX (¹)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) (²)

(¹) Xxxxxxxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxx xxxxxxxx z XXX 95 xxxxxxxxx: X: sektory/subsektory; F: xxxxxxxx transakce; XX: xxxxxxxx rozvahové položky.