Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (ES) x. 501/2004
ze xxx 10. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, klasifikací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx Měnového xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinného dohledu x koordinace hospodářské xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx dávat vyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx, x xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(3) Čtvrtletní xxxxx členských států x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx transakcí x xxxxxxxxx) za sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvah v xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxx xxx vlastní potřeby xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banky xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx předávání xxxxx konjunkturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx centrální banky.
(4) Xxxxxxxxx x sektoru xxxxxxxxxxx se u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx vládního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2223/96, xxxxx jde x konjunkturální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx obsahu. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise x xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [6], x Xxxxx xxx měnovou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx 91/115/EHS [7], xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxx (XXX 95) pro xxxxxxxx transakce x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sektor xxxxxxxx institucí x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtletně xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx institucích xxxxx dostupné. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX.512) x xxxxx xxxxxxxx kapitálu (XX.513), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX 95, držených jednotkami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odhadovat pomocí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx XXX 95, xxxxxxx pokud jde x sektorovou klasifikaci xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávané Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke xxxxx každého čtvrtletí.
Článek 3
Předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx aktivech a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx transakcích (X.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (AF.) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x ESA 95:
x) xxxxxx zlato x zvláštní xxxxx xxxxxxx (XXX) (X.1 x XX.1);
x) xxxxxxx x vklady (F.2 x XX.2);
x) xxxxxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx derivátů (X.331 x AF.331);
d) dlouhodobé xxxxx xxxxxx xxxx xxx akcie, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (F.332 x XX.332);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34 x XX.34);
x) xxxxxxxxxx úvěry (X.41 x XX.41);
x) xxxxxxxxxx xxxxx (F.42 x XX.42);
x) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.5 x XX.5);
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na rezervách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx rezervách penzijních xxxxx (X.61 a XX.61);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rezervy xx xxxxxxxxxxx nároky (F.62 x XX.62);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a závazky (X.7 a XX.7).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx centrálních xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) xxxxx xxxxxx 4 xxxxx:
x) xxxxxxxx akcie (X.511 x XX.511) xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx (X.21 x XX.21) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x závazky.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x subsektorů xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kodifikované x XXX 95 xxxx xxxxxx vládních xxxxxxxxx (S.13) zahrnující:
- xxxxxxxxx vládní instituce (X.1311),
- xxxxxxx vládní xxxxxxxxx (X.1312),
- místní xxxxxx xxxxxxxxx (X.1313),
- xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X.1314).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x konsolidované xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxx v článku 4.
3. Čtvrtletní xxxxx x členěním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních institucí (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Současně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx předchozí čtvrtletí.
3. Xxxxx předání čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 x XX.7), x x xxxxxxxx 4 a 5 se xxxxxxx xxxxx xxxxxx harmonogramu:
a) xx xxxxxxxxx centrálních xxxxxxxx institucí (X.1311) x xx subsektor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004; pokud xxxxxxxxxxxx statistické systémy xxxxxxxx větší změny, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x finančních transakcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;
x) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1312) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1313):
x) xxxxxxxxxx 30. června 2004 xxx transakce xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše o 18 xxxxxx;
xx) nejpozději 30. xxxxxx 2005 xxx transakce x xxxxxxxxxx aktivy x xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;
x) za xxxxxx vládních institucí (X.13), xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Čtvrtletní xxxxx x ostatních pohledávkách x závazcích (X.7 x XX.7) a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) a xxxx subsektorech xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx předány Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx údajů prodloužit xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx údajích
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 1998; xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 a 4.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx odhadů" xxx xxxxxxxx zejména xx. 2 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 8
Prováděcí ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 (xxxxxx xxxxx) zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise (Eurostat) xxxxxxxx informuje Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x xxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 x po xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Výbor xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady ze xxx 22. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Úř. věst. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 96/174/XX (Xx. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX SEKTORU XXXXXXXXXXX (1)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) a fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) (2)
(1) Xxxxxxxxx pole xxxxxxxx zpravodajskou povinnost.
(2) Xxxx převzaté x XXX 95 xxxxxxxxx: X: xxxxxxx/xxxxxxxxxx; X: xxxxxxxx xxxxxxxxx; AF: xxxxxxxx xxxxxxxxx položky.