Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rady (ES) x. 501/2004
xx xxx 10. xxxxxx 2004
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x účetních pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx, xxx se xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Zpráva Měnového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x finance xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx prvořadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x koordinace hospodářské xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx vyšší xxxxxxxx konjunkturálním statistikám xxxxxxxxx financí členských xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, a že xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
(3) Čtvrtletní xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx účtech (xxxxxx transakcí x xxxxxxxxx) za sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvah v xxxxxxxx, a poskytují xxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konjunkturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x národních xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx centrální xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x sektoru xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx analýzu vládního xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxx sektoru xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96, pokud jde x konjunkturální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1221/2002 xx dne 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx nefinančních účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zlepšení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxx institucí si xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise x xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [6], a Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX 95) xxx xxxxxxxx transakce x xxxxxxxx aktiva a xxxxxxx xxx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxxxx 2
Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX.512) a xxxxx vlastním kapitálu (XX.513), xxxxx definuje x kodifikuje XXX 95, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxx odhadovat pomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sestavovány x xxxxxxx xx xxxxxxxx ESA 95, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, klasifikaci finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x závazků, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx oceňování.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x nařízením (ES) x. 2223/96 musí xxx xx vzájemném xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x závazcích představují xxxxxxxx finančních aktiv x xxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.) x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx (AF.) xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x XXX 95:
x) xxxxxx xxxxx x zvláštní xxxxx xxxxxxx (XXX) (F.1 x XX.1);
x) oběživo x vklady (X.2 x XX.2);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx akcie, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.331 x XX.331);
x) dlouhodobé xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.332 x XX.332);
x) finanční xxxxxxxx (X.34 x XX.34);
x) xxxxxxxxxx xxxxx (X.41 x AF.41);
g) xxxxxxxxxx úvěry (X.42 x XX.42);
x) xxxxx x xxxx vlastní xxxxxxx (F.5 x XX.5);
x) xxxxx podíl xxxxxxxxxx xx rezervách xxxxxxxxx pojištění x xx rezervách penzijních xxxxx (X.61 a XX.61);
x) předplacené xxxxxxxx x rezervy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (X.62 x XX.62);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 x XX.7).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (S.1311) xxxxx xxxxxx 4 xxxxx:
x) xxxxxxxx akcie (F.511 x XX.511) pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx (X.21 x AF.21) pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx x závazky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx sektorů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x XXX 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) zahrnující:
- xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx (X.1311),
- xxxxxxx vládní xxxxxxxxx (S.1312),
- xxxxxx xxxxxx instituce (X.1313),
- xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314).
Článek 5
Povaha xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 3 se xxxxxxxxx x konsolidované xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxx x článku 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 3 xx předávají x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxx v článku 4.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx protistrany xx xxxxxxxxx xx subsektory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů
1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx předchozí xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx (X.7 x XX.7), a x xxxxxxxx 4 a 5 xx provede xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x xx subsektor xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314) nejpozději 30. xxxxxx 2004; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Komise lhůtu xxx první xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostistrany x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužit xxxxxxx x 18 xxxxxx;
x) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1312) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1313):
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xx závazky a xxxxxxx podle čl. 3 odst. 1; xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx nejvýše x 18 xxxxxx;
xx) nejpozději 30. xxxxxx 2005 xxx transakce s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, může Komise xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx nejvýše x 18 měsíců;
c) za xxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.13), nejpozději 30. xxxxxx 2005; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Čtvrtletní xxxxx x ostatních pohledávkách x xxxxxxxxx (X.7 x XX.7) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) x xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodloužit xxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx transakcích od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1998; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 x 4.
2. V případě xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3 (xxxxxx popis) zároveň xx xxxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) o xxxxxxxxx změnách tohoto xxxxxxxx popisu xxxxxxxx x předáním revidovaných xxxxx.
3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy x Výbor pro xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Zpráva
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, 4 x 5 x xx konzultaci Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. října 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1267/2003 (Xx. věst. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
XXXXXXX PODLE XXXXXXX XXXXXXXXXXX (1)
Xxxxxxxx transakce x finanční rozvahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) a fondů xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314) (2)
(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravodajskou povinnost.
(2) Xxxx převzaté z XXX 95 xxxxxxxxx: X: sektory/subsektory; X: xxxxxxxx xxxxxxxxx; XX: xxxxxxxx rozvahové xxxxxxx.