Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x rady (ES) x. 501/2004
xx xxx 10. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 o Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů ve Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, klasifikací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavování účtů xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o informačních xxxxxxxxxxx schválená, Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva též xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx a měnové xxxx, x xx xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxx účtů vládních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přechodu xx xxxxx xxxxxx.
(3) Čtvrtletní xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx účtech (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí a xxxxxxxxxx rozvah x xxxxxxxx, x poskytují xxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada guvernérů Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxx x obecné xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx konjunkturálních finančních xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx centrální xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, kterým xx provádí nařízení Xxxx (ES) č. 2223/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx nefinanční xxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předávat Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Články 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského systému xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zlepšení xxxx obsahu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí xx xxxxxx x členských xxxxxxx další zdroje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x je třeba xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [6], x Xxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx tohoto nařízení,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX 95) xxx xxxxxxxx transakce x xxxxxxxx aktiva x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx institucí a xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, které musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxxxx 2
Zdroje x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Čtvrtletní xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX.512) x xxxxx vlastním xxxxxxxx (XX.513), které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ESA 95, xxxxxxxx jednotkami xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxx odhadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx ESA 95, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek, pravidla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x finančních xxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávané Xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx aktivech a xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx transakcích (F.) x finančních aktivech x xxxxxxxxx (AF.) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x XXX 95:
x) xxxxxx xxxxx x zvláštní práva xxxxxxx (XXX) (X.1 x AF.1);
b) xxxxxxx x xxxxxx (F.2 x XX.2);
x) krátkodobé xxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.331 x XX.331);
x) dlouhodobé xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (F.332 x XX.332);
x) finanční xxxxxxxx (X.34 x XX.34);
x) xxxxxxxxxx xxxxx (X.41 x AF.41);
g) xxxxxxxxxx xxxxx (X.42 x XX.42);
x) akcie x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (F.5 x XX.5);
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx penzijních xxxxx (F.61 x XX.61);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx nároky (X.62 x AF.62);
k) ostatní xxxxxxxxxx x závazky (X.7 x AF.7).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx centrálních xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) xxxxx xxxxxx 4 xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx (X.511 x XX.511) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx (X.21 x XX.21) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx sektorů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje za xxxxxx vládních xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kodifikované x XXX 95 xxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx instituce (X.1311),
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1312),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (S.1313),
- xxxxx sociálního zabezpečení (X.1314).
Xxxxxx 5
Xxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Čtvrtletní xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx předávají v xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxx x článku 4.
3. Čtvrtletní údaje x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x fondů xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314) xxxxxxx x xxxxxx 4 x popsané x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 x XX.7), x x xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí (X.1311) x xx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004; pokud xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx sektoru xxxxxxxxxxxx x některých xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x finančních aktivech x xxxxxxxxx prodloužit xxxxxxx o 18 xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1312) x místních xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1313):
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy x xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 měsíců;
c) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13), nejpozději 30. xxxxxx 2005; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x šest xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x ostatních pohledávkách x závazcích (X.7 x XX.7) x x sektoru vládních xxxxxxxxx (X.13) x xxxx subsektorech xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx předány Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx větší změny, xxxx Komise lhůtu xxx první předání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 1999 a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1998; xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx harmonogram uvedený x xx. 6 xxxx. 3 x 4.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odvodit z "xxxxxxxxxx xxxxxx" při xxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x metod xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx začátkem předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného v xx. 6 xxxx. 3 x 4.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx změnách tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx revidovaných xxxxx.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 a 5 x xx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební bilance xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. věst. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Xx. věst. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Úř. věst. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
PŘÍLOHA
ČLENĚNÍ PODLE XXXXXXX XXXXXXXXXXX (1)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314) (2)
(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx x XXX 95 xxxxxxxxx: X: xxxxxxx/xxxxxxxxxx; X: xxxxxxxx xxxxxxxxx; XX: xxxxxxxx xxxxxxxxx položky.