Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx (XX) x. 501/2004
xx xxx 10. března 2004
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx institucí
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx účtů ve Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxx, definic, klasifikací x účetních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Zpráva Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Radou xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. ledna 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva též xxxxx, že je xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx konjunkturálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, a xx xxxx cíl je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx členských států x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx transakcí x xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx významné xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x pro xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx o sektoru xxxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(5) Nařízení Komise (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x konjunkturální statistiku xxxxxxxxx financí [4], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Články 2 x 3 nařízení (XX) x. 2223/96 xxxxxxx podmínky, na xxxxxxx kterých může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxx xx přijmout xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady.
(7) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Euratom [6], x Xxxxx xxx měnovou a xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx 91/115/EHS [7], xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristik kategorií Xxxxxxxxxx xxxxxxx účtů (XXX 95) pro xxxxxxxx transakce a xxxxxxxx aktiva x xxxxxxx xxx sektor xxxxxxxx institucí x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Eurostatu).
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xx vládních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Čtvrtletní xxxxx x nekotovaných xxxxxxx (XX.512) a xxxxx xxxxxxxx kapitálu (XX.513), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX 95, držených xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí však xxx odhadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ESA 95, xxxxxxx xxxxx jde x sektorovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96 musí xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (F.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX.) xxx tento seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v ESA 95:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxx (ZPČ) (X.1 x XX.1);
x) xxxxxxx x xxxxxx (X.2 x XX.2);
x) krátkodobé xxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.331 x XX.331);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx akcie, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (F.332 x XX.332);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34 a XX.34);
x) krátkodobé xxxxx (X.41 x XX.41);
x) xxxxxxxxxx xxxxx (X.42 x XX.42);
x) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.5 x XX.5);
x) čistý podíl xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (X.61 a XX.61);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (F.62 x AF.62);
k) xxxxxxx xxxxxxxxxx x závazky (X.7 x XX.7).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx centrálních xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) xxxxx xxxxxx 4 xxxxx:
x) xxxxxxxx akcie (F.511 x XX.511) xxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx (X.21 x AF.21) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x subsektorů vládních xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vládních xxxxxxxxx x xxxx subsektory xxxxxxxxxx x kodifikované x ESA 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) zahrnující:
- xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx (X.1311),
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1312),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (S.1313),
- xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X.1314).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x konsolidované xxxxxx za subsektory xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxx v článku 4.
3. Xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) a fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxx x článku 4 x xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx od konce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx čtvrtletí.
3. Xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, kromě xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx (X.7 x XX.7), x x xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx centrálních xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x xx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X.1314) nejpozději 30. xxxxxx 2004; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx první předání xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
x) xx subsektory xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí (X.1312) a místních xxxxxxxx institucí (X.1313):
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1; xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
xx) nejpozději 30. xxxxxx 2005 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1; xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují větší xxxxx, může Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxxxxxxx nejvýše x 18 xxxxxx;
x) za xxxxxx xxxxxxxx institucí (X.13), nejpozději 30. xxxxxx 2005; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx první předání xxxxxx údajů prodloužit xxxxxxx o xxxx xxxxxx.
4. Čtvrtletní xxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (X.7 x XX.7) a x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) x xxxx subsektorech xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději 30. xxxxxx 2005. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx údajích
1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 obsahují xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx transakcích od xxxxxxx čtvrtletí xxxx 1999 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1998; xxx xxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 a 4.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odvodit x "xxxxxxxxxx odhadů" xxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 odst. 2 x 3.
Článek 8
Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) popis xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 a 4.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy x Výbor pro xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx bilance x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Zpráva
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 a 5 x xx konzultaci Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Úř. xxxx. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 22. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Xx. věst. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
PŘÍLOHA
ČLENĚNÍ PODLE XXXXXXX XXXXXXXXXXX (1)
Finanční transakce x finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (S.1314) (2)
(1) Orámovaná xxxx xxxxxxxx zpravodajskou povinnost.
(2) Xxxx xxxxxxxx x XXX 95 znamenají: X: sektory/subsektory; F: xxxxxxxx transakce; XX: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.