Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (ES) x. 501/2004
ze xxx 10. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [1],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx [3] obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx statistický xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx zpráva xxx xxxxx, xx xx xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, a že xxxx cíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(3) Čtvrtletní xxxxx členských xxxxx x finančních xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvah x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx potřeby xxxxxxx Xxxx guvernérů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx konjunkturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx vládního xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx x konjunkturální statistiku xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx).
(6) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx x zlepšení xxxx obsahu. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí si xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x je třeba xxx xx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(7) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [6], x Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX 95) pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx aktiva x xxxxxxx pro sektor xxxxxxxx institucí a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Zdroje x xxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Pro xxxxxxxx vysoce kvalitních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xx vládních xxxxxxxxxxx xxxxx dostupné. Čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (AF.512) x xxxxx xxxxxxxx kapitálu (XX.513), xxxxx definuje x kodifikuje XXX 95, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx x extrapolace xxxxxxxxxxx ročních údajů.
2. Xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx transakcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou sestavovány x xxxxxxx xx xxxxxxxx ESA 95, xxxxxxx xxxxx xxx x sektorovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek, pravidla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx vykazování x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivech x závazcích představují xxxxxxxx finančních aktiv x závazků ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx o finančních xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (F.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x závazcích (AF.) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx definovaných x xxxxxxxxxxxxxx x ESA 95:
x) měnové xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ZPČ) (X.1 x XX.1);
x) oběživo x xxxxxx (X.2 x XX.2);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.331 x AF.331);
d) dlouhodobé xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.332 x XX.332);
x) finanční xxxxxxxx (X.34 x XX.34);
x) krátkodobé xxxxx (X.41 x XX.41);
x) xxxxxxxxxx xxxxx (F.42 x AF.42);
h) akcie x xxxx vlastní xxxxxxx (X.5 a XX.5);
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx penzijních xxxxx (F.61 x XX.61);
x) xxxxxxxxxxx pojistné x rezervy na xxxxxxxxxxx nároky (F.62 x AF.62);
k) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 a AF.7).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje za xxxxxxxxx centrálních xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.1311) xxxxx xxxxxx 4 takto:
a) xxxxxxxx akcie (F.511 x AF.511) pro xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx a finanční xxxxxx;
x) oběživo (X.21 x XX.21) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx sektorů x subsektorů xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kodifikované x ESA 95 xxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx (X.1311),
- národní xxxxxx xxxxxxxxx (X.1312),
- místní xxxxxx xxxxxxxxx (X.1313),
- xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314).
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 3 xx předávají v xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx institucí (X.13) xxxxxxx v článku 4.
3. Čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) x fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Čtvrtletní xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jehož se xxxxx týkají.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx (F.7 x XX.7), x v xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.1311) x xx subsektor xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004; pokud xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx lhůtu xxx první xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx sektoru prostistrany x xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx transakcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;
x) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1312) a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.1313):
i) xxxxxxxxxx 30. června 2004 xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx pro první xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
xx) nejpozději 30. xxxxxx 2005 xxx transakce x xxxxxxxxxx aktivy x xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 měsíců;
c) xx xxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.13), nejpozději 30. xxxxxx 2005; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší změny, xxxx Xxxxxx lhůtu xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxx pohledávkách x xxxxxxxxx (F.7 x XX.7) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx předány Komisi (Xxxxxxxxx) nejpozději 30. xxxxxx 2005. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Ustanovení o xxxxxxxx údajích
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 obsahují xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 x x xxxxxxxxxx rozvahách od xxxxxxxx xxxxxxxxx roku 1998; xxx první xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx harmonogram xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 x 4.
2. X případě xxxxxxx xxx zpětné xxxxx odvodit x "xxxxxxxxxx xxxxxx" při xxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3.
Článek 8
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) popis xxxxxx a metod xxxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x článku 3 (xxxxxx popis) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 6 odst. 3 x 4.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxx revidovaných xxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x Výbor pro xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx bilance x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 x po konzultaci Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Článek 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
Ve Štrasburku xxx 10. března 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1267/2003 (Úř. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Xx. věst. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Úř. věst. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx znění rozhodnutí 96/174/XX (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX (1)
Finanční transakce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) (2)
(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx x XXX 95 xxxxxxxxx: X: xxxxxxx/xxxxxxxxxx; X: xxxxxxxx xxxxxxxxx; XX: xxxxxxxx rozvahové položky.