Plné znění - 32004R0501

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XX) x. 501/2004

xx xxx 10. xxxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] obsahuje xxxxxxxxxx rámec společných xxxxx, definic, xxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx potřeby Společenství xxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xx složení pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx x koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trhu, což xxxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxx xxxxx, že je xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, a že xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx systém.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx účtech (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx část veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx x xxx xxx vlastní potřeby xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx x sektoru xxxxxxxxxxx se u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vládního xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

(5) Nařízení Komise (XX) x. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí [4], x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxxxx xxxxxxxx institucí [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).

(6) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx podmínky, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x je xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady.

(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [6], x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristik kategorií Xxxxxxxxxx systému xxxx (XXX 95) pro xxxxxxxx transakce x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxx z jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).

Článek 2

Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře na xxxxxxx, xxxxx jsou xx vládních xxxxxxxxxxx xxxxx dostupné. Čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (AF.512) a xxxxx xxxxxxxx kapitálu (XX.513), které xxxxxxxx x kodifikuje XXX 95, xxxxxxxx jednotkami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jsou sestavovány x xxxxxxx xx xxxxxxxx ESA 95, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, klasifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxx vykazování a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávané Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx každého čtvrtletí.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx transakcích (X.) x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx (XX.) xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x XXX 95:

x) měnové xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) (X.1 x XX.1);

x) oběživo x xxxxxx (X.2 x AF.2);

c) krátkodobé xxxxx papíry xxxx xxx akcie, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.331 x XX.331);

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.332 x AF.332);

e) xxxxxxxx xxxxxxxx (F.34 a XX.34);

x) krátkodobé xxxxx (X.41 x XX.41);

x) xxxxxxxxxx úvěry (X.42 x XX.42);

x) akcie x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (F.5 a XX.5);

x) čistý podíl xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx rezervách xxxxxxxxxx xxxxx (X.61 a XX.61);

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nároky (F.62 x XX.62);

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx (X.7 x AF.7).

2. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.1311) podle xxxxxx 4 takto:

a) xxxxxxxx xxxxx (X.511 x XX.511) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx (X.21 x AF.21) pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zahrnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho subsektory xxxxxxxxxx x kodifikované x XXX 95 xxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx (X.1311),

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (S.1312),

- místní xxxxxx xxxxxxxxx (S.1313),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314).

Xxxxxx 5

Povaha xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xx předávají x xxxxxxxxxxxxx i nekonsolidované xxxxxx za sektor xxxxxxxx institucí (S.13) xxxxxxx v xxxxxx 4.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních institucí (X.1311) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx konce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají.

2. Současně xx předají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 x XX.7), x v xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx centrálních xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x xx subsektor xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x členění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x některých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1312) a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1313):

x) xxxxxxxxxx 30. června 2004 xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 měsíců;

ii) nejpozději 30. června 2005 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy x xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše x 18 xxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13), xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx lhůtu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x šest xxxxxx.

4. Čtvrtletní xxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (X.7 x XX.7) a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) x xxxx subsektorech xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx předány Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1998; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx harmonogram xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4.

2. X případě xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx odvodit z "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 odst. 2 x 3.

Článek 8

Prováděcí ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3 x 4.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxxxx x xxxxxxxx revidovaných xxxxx.

3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xx základě xxxxxxx údajů uvedených x xxxxxxxx 3, 4 x 5 x xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx a Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku a xxxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxxx Komise nejpozději xx 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 10. xxxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 16.7.2003, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxxxxx 2003 (dosud nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).

[4] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[5] Xx. věst. X 179, 9.7.2002, x. 1.

[6] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[7] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx znění rozhodnutí 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

XXXXXXX PODLE XXXXXXX XXXXXXXXXXX (¹)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) a xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314) (²)

(¹) Orámovaná xxxx xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx.

(²) Xxxx převzaté x XXX 95 xxxxxxxxx: X: xxxxxxx/xxxxxxxxxx; X: xxxxxxxx xxxxxxxxx; XX: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.