Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rady (ES) x. 501/2004
ze xxx 10. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [1],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. ledna 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx statistický xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva též xxxxx, xx xx xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, a xx xxxx cíl xx xxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx členských států x finančních xxxxxx (xxxxxx transakcí x xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx významné xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx x xxx xxx vlastní potřeby xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxx a národních xxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxxx nefinančních účtech xxxxxxxx institucí [5] xxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxx mají členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Xxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx kterých může Xxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx obsahu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x je třeba xxx xx přijmout xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [6], x Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vymezení xxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxx (XXX 95) xxx xxxxxxxx transakce x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx míře na xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostupné. Xxxxxxxxxx xxxxx x nekotovaných xxxxxxx (AF.512) x xxxxx vlastním xxxxxxxx (XX.513), které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX 95, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odhadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx transakcích x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX 95, xxxxxxx xxxxx jde x sektorovou klasifikaci xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek, pravidla xxxxxxxxxxx, klasifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx vykazování a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96 musí xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxx x závazků ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx transakcích (X.) x finančních xxxxxxxx x závazcích (XX.) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x XXX 95:
x) měnové zlato x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) (F.1 x XX.1);
x) xxxxxxx x vklady (X.2 x AF.2);
c) krátkodobé xxxxx papíry jiné xxx akcie, xxxxx xxxxxxxxxx derivátů (X.331 x AF.331);
d) xxxxxxxxxx xxxxx papíry jiné xxx akcie, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.332 x XX.332);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34 x XX.34);
x) krátkodobé xxxxx (X.41 x AF.41);
g) xxxxxxxxxx xxxxx (F.42 x XX.42);
x) akcie x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (F.5 x XX.5);
x) čistý podíl xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x xx rezervách penzijních xxxxx (F.61 x XX.61);
x) xxxxxxxxxxx pojistné x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx (X.62 x XX.62);
x) ostatní xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 x XX.7).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx centrálních vládních xxxxxxxxx (X.1311) podle xxxxxx 4 xxxxx:
x) xxxxxxxx akcie (X.511 x AF.511) pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx (X.21 x XX.21) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zahrnutí sektorů x subsektorů xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx subsektory xxxxxxxxxx a kodifikované x XXX 95 xxxx xxxxxx vládních xxxxxxxxx (S.13) xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx vládní instituce (X.1311),
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1312),
- xxxxxx xxxxxx instituce (S.1313),
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314).
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x nekonsolidované xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) xxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) a fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxx v xxxxxx 4 a popsané x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxxx údajů
1. Čtvrtletní xxxxx uvedené v xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do tří xxxxxx od konce xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx předchozí čtvrtletí.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 x XX.7), a v xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xx subsektor centrálních xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x xx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx předání xxxxx v členění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x některých xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivech x závazcích xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;
x) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1312) x xxxxxxxx xxxxxxxx institucí (S.1313):
i) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004 xxx transakce xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005 xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xx. 3 odst. 1; xxxxx vnitrostátní statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
x) xx xxxxxx vládních institucí (X.13), nejpozději 30. xxxxxx 2005; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (F.7 x XX.7) x x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 budou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx předání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x šest xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích
1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 6 obsahují xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx čtvrtletí roku 1999 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx roku 1998; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 a 4.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxx zpětné xxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného v xx. 6 xxxx. 3 a 4.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) o xxxxxxxxx změnách tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy x Xxxxx pro xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance o xxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, 4 a 5 x xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance xxxxxxxx Komise nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1267/2003 (Xx. věst. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Úř. věst. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Úř. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).
PŘÍLOHA
ČLENĚNÍ PODLE XXXXXXX XXXXXXXXXXX (1)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314) (2)
(1) Orámovaná pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx x XXX 95 xxxxxxxxx: X: xxxxxxx/xxxxxxxxxx; X: xxxxxxxx xxxxxxxxx; XX: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.