Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x xxxx (XX) x. 501/2004
ze xxx 10. xxxxxx 2004
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 285 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [1],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 x Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx výsledky vzájemně xxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx.
(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválená, Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx statistický xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx politických rozhodnutí. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx dávat vyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx je xxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx systém.
(3) Čtvrtletní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účtech (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, x poskytují xxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx. X tomto xxxxxx x xxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x národních xxxxxxxxxx účtů do Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky.
(4) Xxxxxxxxx x sektoru xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx x konjunkturální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1221/2002 xx dne 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předávat Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Xxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x členských xxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [6], x Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX 95) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx z jeho xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtletně xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx).
Článek 2
Zdroje a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtvrtletní xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x nekotovaných xxxxxxx (XX.512) a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX.513), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX 95, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX 95, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx vykazování a xxxxxxxx oceňování.
3. Čtvrtletní xxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (ES) x. 2223/96 musí xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x závazků ke xxxxx každého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx o finančních xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx aktivech a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx transakcích (X.) x finančních xxxxxxxx x závazcích (XX.) xxx xxxxx seznam xxxxxxxx definovaných a xxxxxxxxxxxxxx x XXX 95:
x) xxxxxx zlato x xxxxxxxx práva xxxxxxx (ZPČ) (X.1 x XX.1);
x) oběživo x xxxxxx (X.2 x XX.2);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx derivátů (X.331 x AF.331);
d) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.332 x AF.332);
e) finanční xxxxxxxx (X.34 x XX.34);
x) xxxxxxxxxx xxxxx (X.41 x AF.41);
g) xxxxxxxxxx úvěry (X.42 x AF.42);
h) xxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxx (X.5 x XX.5);
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rezervách xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (X.61 x XX.61);
x) xxxxxxxxxxx pojistné x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (X.62 x AF.62);
k) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 a AF.7).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) podle xxxxxx 4 xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx (X.511 x AF.511) xxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) oběživo (X.21 x AF.21) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x subsektorů xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho subsektory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ESA 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1311),
- národní xxxxxx xxxxxxxxx (X.1312),
- místní xxxxxx xxxxxxxxx (X.1313),
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314).
Xxxxxx 5
Xxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx subsektory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x nekonsolidované xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxx x článku 4.
3. Čtvrtletní xxxxx x členěním xxxxx xxxxxxx protistrany se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (S.1314) xxxxxxx x článku 4 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od konce xxxxxxxxx, jehož se xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx předají veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx (F.7 a XX.7), x v xxxxxxxx 4 a 5 se provede xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.1311) x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx předání xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x některých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí (X.1312) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1313):
x) xxxxxxxxxx 30. června 2004 pro xxxxxxxxx xx závazky a xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1; xxxxx vnitrostátní statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx nejvýše x 18 xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx 30. června 2005 xxx transakce x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
x) xx xxxxxx vládních institucí (X.13), xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005; pokud xxxxxxxxxxxx statistické systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx předání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pohledávkách x závazcích (X.7 x XX.7) x x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) x xxxx subsektorech xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx lhůtu xxx první předání xxxxxx údajů prodloužit xxxxxxx x šest xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 obsahují xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 1999 a o xxxxxxxxxx rozvahách od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1998; pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 x 4.
2. X xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx odhadů" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) zároveň xx začátkem předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 x 4.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) o xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx popisu xxxxxxxx x předáním revidovaných xxxxx.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 x xx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx měnovou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
PŘÍLOHA
ČLENĚNÍ XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX (1)
Finanční xxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních institucí (X.1311) a fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) (2)
(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost.
(2) Xxxx xxxxxxxx x XXX 95 xxxxxxxxx: X: xxxxxxx/xxxxxxxxxx; F: xxxxxxxx xxxxxxxxx; XX: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.