Plné znění - 32004R0501

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x xxxx (XX) x. 501/2004

xx xxx 10. března 2004

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [1],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx Měnového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Radou xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém poskytující xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, a xx xxxx cíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx systém.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a poskytují xxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx. V tomto xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx guvernérů Xxxxxxxx centrální banky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx konjunkturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx centrální xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx x sektoru xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle sektoru xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, pokud jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí [4], x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).

(6) Články 2 x 3 nařízení (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x zlepšení xxxx obsahu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx třeba xxx xx přijmout xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady.

(7) Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [6], a Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx nařízení,

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx a vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX 95) pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).

Xxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (AF.512) a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX.513), xxxxx xxxxxxxx x kodifikuje XXX 95, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odhadovat pomocí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ESA 95, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx a finančních xxxxx a xxxxxxx, xxxx vykazování x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Čtvrtletní xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávané Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x závazků xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.) x xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx (AF.) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x XXX 95:

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxx (XXX) (X.1 x XX.1);

x) oběživo x vklady (X.2 x XX.2);

x) krátkodobé xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.331 x XX.331);

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.332 x XX.332);

x) finanční xxxxxxxx (X.34 x XX.34);

x) krátkodobé xxxxx (X.41 x XX.41);

x) xxxxxxxxxx xxxxx (X.42 x AF.42);

h) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.5 x XX.5);

x) čistý xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (F.61 x XX.61);

x) xxxxxxxxxxx pojistné x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx (F.62 x AF.62);

k) xxxxxxx xxxxxxxxxx a závazky (X.7 x XX.7).

2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (S.1311) xxxxx xxxxxx 4 xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx (X.511 x AF.511) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) oběživo (X.21 x XX.21) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy předávají xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x XXX 95 xxxx xxxxxx vládních xxxxxxxxx (S.13) zahrnující:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1311),

- xxxxxxx vládní xxxxxxxxx (X.1312),

- místní xxxxxx xxxxxxxxx (X.1313),

- xxxxx sociálního zabezpečení (X.1314).

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 3 se xxxxxxxxx x konsolidované xxxxxx xx subsektory xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) xxxxxxx v xxxxxx 4.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Čtvrtletní xxxxx uvedené v xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx.

2. Současně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx čtvrtletí.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3, kromě xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx (X.7 a XX.7), a x xxxxxxxx 4 x 5 se provede xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xx subsektor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) nejpozději 30. xxxxxx 2004; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxx Xxxxxx lhůtu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx transakcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1312) a místních xxxxxxxx institucí (S.1313):

i) xxxxxxxxxx 30. června 2004 pro xxxxxxxxx xx závazky a xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1; xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše x 18 xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx 30. června 2005 xxx transakce x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Komise xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13), xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické systémy xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx předání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x šest xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (F.7 x XX.7) x x xxxxxxx vládních xxxxxxxxx (S.13) x xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 budou xxxxxx předány Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx předání xxxxxx xxxxx prodloužit xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx

1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 x o xxxxxxxxxx rozvahách xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1998; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedený x xx. 6 xxxx. 3 x 4.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx zpětné xxxxx odvodit x "xxxxxxxxxx odhadů" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3.

Xxxxxx 8

Prováděcí ustanovení

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů uvedených x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) zároveň xx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 x 4.

2. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx revidovaných xxxxx.

3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx informuje Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Zpráva

Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 3, 4 a 5 x xx konzultaci Xxxxx pro statistické xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivost čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Štrasburku xxx 10. března 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 165, 16.7.2003, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1267/2003 (Úř. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).

[4] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[5] Úř. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[7] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).

PŘÍLOHA

ČLENĚNÍ PODLE SEKTORU XXXXXXXXXXX (¹)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních institucí (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (S.1314) (²)

(¹) Orámovaná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost.

(²) Xxxx převzaté z XXX 95 znamenají: X: xxxxxxx/xxxxxxxxxx; F: xxxxxxxx transakce; AF: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.