Nařízení Rady (XX) x. 461/2004
ze dne 8. xxxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 384/96 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x nařízení (ES) x. 2026/97 o xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx (XX) č. 384/96 [1] ("xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx") x nařízením (XX) č. 2026/97 [2] ("xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx") Xxxx přijala xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odkazováno xxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
(2) Základní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxx antidumpingových a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx zavádí xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxxxxx x nedávnými zkušenostmi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxxxx postupu je xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx situace, xxx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxx Xxxxx přijat x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X xxxxx účinného xxxxxx xxxxxx problému xxxx xxx základní nařízení xxxxxxx x tím, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nutná xxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Radou xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nerozhodne x odmítnutí tohoto xxxxxx, x xx x xxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(6) Xx účelné použít xxxxxx postup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxx by xxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxx v rozhodovacích xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí Rady, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xx xxx být xxxx xxxxxxx přístup přijat xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx se přezkumu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx xxxxxxx závazné xxxxx pro dokončení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2, 3 x 4 x xxxx šetření xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx časového rámce.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx, dokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx k nepříznivým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxx důsledkům mohou xxxx xxxx příliš xxxxxx šetření x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
(10) Xx tudíž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2, 3 a 4 x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
(11) Xxxxx typy xxxxxxxx xxxx rozdílný xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx šetření xx xxx být xx xxxx rozdíly xxxx patřičný zřetel.
(12) Xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejnou složitost xxxx xxxx šetření xxxxx xx. 5 xxxx. 9, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly xxx obvykle xxxxxxxx xxxxx existujícího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx by xxx xxxxx.
(13) Přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 4 x přezkum xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx měla xxx kratší. X xxxxxxx přezkumu podle xx. 11 xxxx. 4 se xx xx xx, xx xxxxx xxx dokončení xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 4, xxxxxx by xxx lhůta pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Přezkum xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měl xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx doporučené lhůty xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx může xxx xxxxx xxx dokončení xxxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Dovozy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 12, mohou xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx přezkumu podle xx. 11 odst. 4, xxx také xxxxxxxxx xxxxx evidence xxxxx xx. 14 xxxx. 5. X xxxxxx xxxxxx by xx stejná xxxxxxxxx xxxxx devíti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x xx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
(15) 8. xx 14. xxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 x 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
(16) Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxx zasedání, stanoveným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx 8 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9 na xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx přijetí xxxxxxx x Rada xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nenechává Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx nebo odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xx xx, xx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1, 5 a 9, xxx xxxx xxxxx, xx je xxxxxxxxx Xxxxxx a že xxx odvolání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx je nutný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ukončen xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx případě ne xx lhůtě xxxxx xxx xxxxx měsíců, xxx xx xxx xxxxxxxxx řádné uplatňování xxxxxxxx opatření.
(19) 18. xxx odůvodnění se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.
(20) Článek 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx nových xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopadů xxxxxxxx cla xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx žádat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x předpokládané xxxxxxxx xxx, rozšířila na xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx. X zájmu xxxxxx, zda k xxxxxxxx cla došlo xxxx xx, xx xxxx nutné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxxxx xx xx xxxxx xx situací, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxx opatření.
(21) 20. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.
(22) Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 základního antidumpingového xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xx. xx xxxx xxx platnou xxxx xxxxxxxxx.
(23) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ujasnit, xxxxx xxxxxx toto xxxxx xxxx.
(24) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odehrávat xxx xxxxxx, nebo xxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, které již xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx zavádějí xxxx x vyšší xxx x cílem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dochází xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, je xxxxx změnit znění xx. 19 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxx téhož xxxxxx.
(26) 23. xx 25. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně xx xxxxxx 23 x čl. 29 xxxx. 6 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx základě by xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx informací (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x základních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx cenových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx třeba xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x újmy, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xx vývozce xxxxxx, xx xxxxx ceny xxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx výrobky vyvážet xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx x souladu s xx. 9 xxxx. 4 xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xx xxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k vyrovnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dostatečné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx."
2. Článek 8 xxxx. 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odvolá závazky, xxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx prozatímní clo, xxxxx Komise uložila x xxxxxxx x xxxxxxx 7, nebo xxxxxxx xxx, které xxxxxxx Rada x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zúčastněná xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx došlo xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx devět xxxxxx xx podání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx při sledování xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států."
3. Xxxxxx 9 xxxx. 4 xx nahrazuje tímto:
„4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx, že existuje xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx újma x x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 21 xx nutné xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx přijat. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, musí xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden měsíc xxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx takové xxxxx clo xxxxxxxxx x odstranění újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 11 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Na xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx provedou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx. Přezkumy xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 jsou v xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxx zahájení. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxx, kdy již xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxx, přezkum xxxxx odstavce 3 xx xxxxxx x xxxxxxxx datu, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx xxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx.
Xxxxx xxxx šetření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
- přestávají xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 toho článku,
- xxxxxxxxxx být účinná x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx zároveň, xxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxx odstavců 3 a 4 xxxxxx článku.
V Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zveřejní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
5. Článek 12 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx do dvou xxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření x před xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozní ceny xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen ve Xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xx konzultacích xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přezkoumáno, zda xxxxxxxx účinkovala xx xxxx uvedené xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx zahájeno xx xxxxxxxx uvedených xxxx, x podnětu Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu."
6. X xx. 12 odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx zavedení xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx nízkým xxxxxxxx xxxxx."
7. Xxxxxx 12 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dumping, xxxx Rada xx xxxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx v souladu x novými zjištěními x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx podání Xxxxxx, xx návrh Xxxxx přijat. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx převýšit xxxxxxxxxxx xxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxx Radou."
8. Článek 12 odst. 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„4. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 x 6 xx uplatní xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x každém xxxxxxx xxxxxxxx do devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření.
Komise xxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx.
Xxxxx xxxx šetření xxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxx, opatření zůstávají x xxxxxxxxx bez xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxx zveřejní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx."
9. Článek 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Antidumpingové xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx obdobných xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx od společností, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cel x zemích, xxxxx xxxx předmětem opatření, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x Společenstvím, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx účinky cla xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 2.
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx procesy xxxx práce, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx mj. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx; xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo výrobci xxxxxxxxxxxx xxx prodejní xxxxxxxxxx x xxxxx x zemi, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyvézt xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, kteří profitují x individuální xxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxx sazba xxxxxx xxx jejich xxxxxxx; x za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čl. 13 xxxx. 2 montáž xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx."
10. Xxxxxx 13 xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Šetření podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné zúčastněné xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xx xxxxxx xx dá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 14 xxxx. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxx Komise s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx devíti xxxxxx. Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, zavede xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Rada nerozhodne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx od xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx evidenci podle xx. 14 odst. 5 xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x zahájení x průběhu xxxxxxx xx použijí podle xxxxxx xxxxxx."
11. Xxxxxx 13 odst. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4. Xxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxx evidence podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x osvobození xx xxxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx nařízením Komise, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dojde xxx Společenství, osvobození xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxx xx xxxxxxx s výrobci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojeným x xxxxxxxxxx dojde xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, osvobození xx může xxxxxx xxxxxxxx, kteří budou xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx x výrobci, xxxxx xxxxxxxxx opatřením.
Osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 4, xx možné xxxxxx xxxxxx osvobození xxxxxx xx ukončení xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v případě, xx počet xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvobození xx významný, může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanoveními xx. 11 odst. 5 platnými pro xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3."
12. Xxxxxx 14 xxxx. 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
„4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx devíti xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxxxx většinou o xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx přijat. Xxxxxxxx xxxxxxxx smí být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx natolik, že xxxx pravděpodobné, že xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx x xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlédne. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx."
13. V xxxxxx 14 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„7. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 6."
14. Xxxxxx 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
15. Xxxxxx 19 xxxx. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx lze použít xxxxx k xxxx xxxxx, ke kterému xxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxx není dotčeno xxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx šetření v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx výrobku."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 13 odst. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existence subvence x xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx vývozu xxxxxx zrušit nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přestane výrobky xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence, xxxxx Xxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx subvencí je xxxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx x xx dobu xxxxxxxxx takovýchto závazků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1 na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx výrobků xxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxx výše napadnutelných xxxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Společenství."
2. Článek 13 xxxx. 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„9. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konzultacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx uložila Xxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zemí, xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Následné xxxxxxxxx, xxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx obvykle xxxxxxxxx xx šesti měsíců, x žádném případě xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx závazků požádat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxx 15 xxxx. 1 xx nahrazuje xxxxx:
„1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence x jimi xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx předložený xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx předložen návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxx, xxx takové xxx xxxxxxx platnosti. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo se xxxxxxx, xx subvence xxx nepředstavují xxxxxx xxxxxx pro dotyčné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nesmí být xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny, x xxxx být xxxxx xxx celková výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx menší clo xxxxxxxxx k odstranění xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Společenství."
4. Xxxxxx 19 odst. 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xxxxx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx (xxxxxxx do xxxx let xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx) xxxxxxxxxx informace x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx snížily xxxx xx opatření nevedla x žádnému nebo xxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodejních cen xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx pravdivá, xx možné zvýšit xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx přezkum xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
5. Xxxxxx 22 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Xx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx 18, 19 x 20 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x 19 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x 19 jsou x xxxxxx xxxxxxx ukončeny xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx zahájení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zahájení. Xxxxx jsou přezkumy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx x xxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 19 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 19 xx ukončí ke xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxx právního xxxx nejpozději xx xxxxxxx měsíce před xxxxxxxxx uvedených xxxx.
Xxxxx xxxx šetření xxxxxxxx x uvedených lhůtách, xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18,
- přestávají xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 18 a 19, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 18 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 19 x 20.
X Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
6. Xxxxxx 23 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx obdobných xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx těchto výrobků, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají prospěch x xxxxxxxxxxxxxx xxx x zemích, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platných opatření. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x újmě a x tom, xx xxxxxxxxxxx účinky xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná o xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovážené xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx jejich xxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx mj. xxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxx xxx celní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx úprava xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx; xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyvézt xx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx."
7. X článku 23 xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Šetření xx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánům, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 5 nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx orgánů x xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx podání Xxxxxx, xx návrh Xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zahájení a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx odůvodněné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx šetření. Xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vně Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 23 xxxx. 1. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx může xxxxxx dovozcům, xxxxx xxxxx xxxxxxx prokázat, xx nejsou ve xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx opatření a x případě, xx xxxxx xxxxx žádajících xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takový xxxxxxx xx prováděn x xxxxxxx ustanoveními xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19."
8. Xxxxxx 24 xxxx. 4 xx nahrazuje xxxxx:
„4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx může Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx pozastavit xx xxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Rada xx návrh Komise. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx jeho xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx natolik, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila újma, x za xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx x xx xx x xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx netrvají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx."
9. X xxxxxx 24 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„7. Aniž xx xxx dotčen xxxxxxxx 6, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx se použije xx. 11 xxxx. 3 x 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 29 xxxx. 6."
10. Článek 25 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx členským xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
11. Xxxxxx 29 xxxx. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Informace získané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze použít xxxxx x xxxx xxxxx, xx kterému xxxx vyžádány. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 3
Toto xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxxxxx zahájená xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96 x x. 2026/97 po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, s xxxxxxxx:
x) xxxxxx 1 xxxx. 3, 7, 10, 12 x 14 x xx. 2 odst. 3, 7, 8 x 10 xxxxxx nařízení, xxxxx xx použijí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx šetření, x
x) xxxxxx 1 xxxx. 4 a 8 x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x 4 x xxxxxx 12 nařízení (XX) č. 384/96 x xxxxxx 19 x 20 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 8. března 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1973/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, s. 4).