Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 461/2004
xx dne 8. března 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nařízení (XX) x. 2026/97 o xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx (XX) č. 384/96 [1] ("xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx") x xxxxxxxxx (XX) č. 2026/97 [2] ("základní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx") Rada xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx proti dumpingovým xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxx xx "základní xxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxx antidumpingových a xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxxx Xxxx prostou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx nástrojů je xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxxxx postupu xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx má xx xxxxxxxx, xx případné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problému xxxx xxx základní xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Radou xxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a to x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx postup x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rozhodovacích xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx odvětvích.
(7) X xxxxx jednotného rozhodovacího xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být stejným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž přezkum xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2, 3 a 4 x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu podle xx. 11 xxxx. 2 základního antidumpingového xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkumy podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistotu x xxxx x nepříznivým xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx. K podobně xxxxxxxxxx důsledkům xxxxx xxxx také xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nových xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2, 3 x 4 x nových xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rozdílný potenciální xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx být xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx složitost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9, xxxx. x hlediska rozsahu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. X xxxx xxxxxxx, xx ačkoli xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx obvykle ukončeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, závazná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx.
(13) Přezkum xxxxx xx. 11 odst. 4 a xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxxx než přezkum xxxxx čl. 11 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 se má xx xx, xx xxxxx xxx dokončení xx měla být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx x xxxxxxx x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Protože xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4, xxxxxx xx xxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx rámci xxxxx být dovozy, xxxxxxx xx přezkum xxxx, xxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx doporučené xxxxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx považováno xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx delší xxxx xxxx být xxxxx xxx dokončení xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx musí xxxx xxxxx pozměněné xxxxx xxxxxxx. Dovozy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx šetření podle xxxxxx 12, mohou xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4, xxx xxxx xxxxxxxxx celní evidence xxxxx čl. 14 xxxx. 5. Z xxxxxx důvodu by xx stejná maximální xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
(15) 8. xx 14. bod xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 x 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx považováno xx vhodné xxxxxxxx xxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadní xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxx času.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx často xxxxxx xxxxxxxxxx povahu x xxxxxxxx přesné xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxx, stanoveným xxxxxxxxx poradního xxxxxx.
(18) Xxxxxx 8 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. stanoví, xx xxxxxxxx některá xxxxxx odvolá xxxxxxx, xxxxx se konečné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx skutečností zjištěných x xxxxx šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx náročnému zdvojenému xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x Xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx clo xxxxxx. S xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx ustanovení nenechává Xxxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výše, xx xx xx xx, xx je xxxxxx xxxxxx ustanovení čl. 8 xxxx. 1, 5 a 9, xxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxx odvolání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx nutný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx případě xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx měsíců, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) 18. xxx odůvodnění xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Článek 12 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx zahajují na xxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cla xxxxxxxx. Xx tudíž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx žádat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx další zúčastněnou xxxxxx. V xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxx došlo xxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx i zvýšení xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx je xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxx opatření.
(21) 20. xxx odůvodnění xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx. 19 odst. 3 základního antisubvenčního xxxxxxxx.
(22) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zavedeného po xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na maximální xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx převzata, xx. xx výši xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(23) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx. 13 odst. 3 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx strany xxxx xxxxx xxxx.
(24) Dosavadní xxxxxxxxxx ukázaly, xx xx xxxxxx třeba xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx Společenství. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, které xxx xxxxx xxx poskytnuto xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx x vyšší cla x cílem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dochází xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 6 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx dalšího xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx.
(26) 23. až 25. xxx odůvodnění xx xxxxxxx obdobně xx xxxxxx 23 x xx. 29 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(27) Aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxx k xxxxxx 14 xxxxxxxx xxxx odstavec, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise požádat xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx informací (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx), xxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx cenových xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vložit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 8 xxxx. 1 xx nahrazuje tímto:
„1. Xxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu x újmy, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, kterými xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ceny xxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dané území xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 nebo xxx uložená Xxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvýšení xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k vyrovnání xxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny dostatečné x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 8 xxxx. 9 se xxxxxxxxx xxxxx:
„9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazky, xxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx prozatímní clo, xxxxx Xxxxxx uložila x souladu s xxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx clo, xxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx odvolán, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx vyjádřit.
Kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dokončeno do xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxxxxxx xxx xx devět měsíců xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxx 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že existuje xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx předložený xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Komisí, je xxxxx Radou xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo, xxxx xxx Radě předložen xxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx. Antidumpingové clo xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx clo postačuje x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 11 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx tímto:
„5. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x lhůtách. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 jsou v xxxxxx xxxxxxx ukončeny xxxxxxxxxx xx patnácti xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Přezkumy xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců od xxxx xxxxxx zahájení. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx přezkum podle xxxxxxxx 3 ve xxxxxxx xxxxxx, přezkum xxxxx odstavce 3 xx ukončí k xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Komise předloží Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx být xxxxxx x případě paralelních xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x zároveň pokračovalo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 ve xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
X Úředním xxxxxxxx Evropské unie xx xxxx zveřejní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 12 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx do dvou xxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx) dostatečné xxxxxxxxx o xxx, xx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx x nedostatečnému zvýšení xxx xxx dalším xxxxxxx nebo pozdějších xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx po konzultacích xxxx zahájeno, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny.
Šetření xxxx být rovněž xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených xxxx, x xxxxxxx Komise xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
6. X xx. 12 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 jsou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx x před xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx rozpětí nově xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
7. Článek 12 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxx se v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zvýšený dumping, xxxx Xxxx po xxxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x novými zjištěními x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx podání Xxxxxx, xx návrh Xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx uloženého xxxxxxx Radou."
8. Xxxxxx 12 xxxx. 4 xx nahrazuje tímto:
„4. Xxxxxxxxx ustanovení článků 5 x 6 xx uplatní pro xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxx xx však tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxx xxxxxxx je x každém xxxxxxx xxxxxxxx xx devíti xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrh právního xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxx, xxxxxxxx zůstávají x platnosti xxx xxxxx. X Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx zveřejní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx."
9. Článek 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být rozšířeno xx dovoz obdobných xxxxxxx, xxx mírně xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx rozšířena xx xxxxxx xx společností, xxxxx xxxx prospěch x xxxxxxxxxxxxxx cel x zemích, které xxxx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxxxx x Společenstvím xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx předmětem opatření, x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx existují důkazy x újmě xxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx důkazy o xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx nebo obdobné xxxxxxx, x případě xxxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 2.
Xxxxxxxx, zpracovatelské procesy xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx mj. xxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx; xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxx nakonec xxxxxxx xxx výrobky vyvézt xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, kteří profitují x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pro jejich xxxxxxx; x xx xxxxxxxx uvedených xxxx x xx. 13 xxxx. 2 montáž xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxx xxxx."
10. Xxxxxx 13 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx z xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx provede xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxx pokyn celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx vyžadovaly xxxxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxx pomocí celních xxxxxx x xxxx xxx ukončeno xx xxxxx devíti xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxx je Xxxx xx návrh Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Rada nerozhodne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx jeho xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx Xxxxx přijat. Rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx evidenci podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx vyžadovat xxxxxxx jistoty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxx xxxxxx xxxxxx."
11. Článek 13 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4. Xxxxxx nepodléhají povinnosti xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obchodovány xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x obcházením xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobcům xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou xx xxxxxxx x výrobci, xxxxx xxxxxxxxx opatřením, x xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským postupům xxxx pracím spojeným x xxxxxxxxxx dojde xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xx xxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxxxx x výrobci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx rozhodnutím Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx uvedené x xx. 11 xxxx. 4, xx možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx opatření x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvobození xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prováděn x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 5 xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3."
12. Xxxxxx 14 odst. 4 xx nahrazuje xxxxx:
„4. X zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx pozastavit xx xxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o xxx rozhodne Xxxx xx xxxxx Komise. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx se xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x za předpokladu, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx x xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx."
13. X xxxxxx 14 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„7. Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 6, může Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 a 4. Xx všechny informace xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem se xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 6."
14. Xxxxxx 15 xxxx. 2 xx nahrazuje xxxxx:
„2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx v co xxxxxxxxx době, nejpozději xxxx deset xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
15. Xxxxxx 19 odst. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Informace získané xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx použít xxxxx x tomu xxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
Nařízení (XX) x. 2026/97 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 13 odst. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subvence x újmy, Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, kterými xx:
x) vláda xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxx zrušit nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx svých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxx xxxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx napadnutelné subvence, xxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx konzultaci x poradním xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx x xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložená Komisí x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxx uložená Xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 na xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx uvedených xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx změnách takového xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx výrobků xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zvýšení ceny xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 13 xxxx. 9 xx xxxxxxxxx tímto:
„9. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím rozhodnutí Xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxx, xxxxx Komise xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx uložila Rada x xxxxxxx x xx. 15 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx vývozcem xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx vyjádřit.
Kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dokončeno xx šesti xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx ne xxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxx 15 xxxx. 1 xx nahrazuje xxxxx:
„1. Xxxxx x xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx přijat. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxx pozbude xxxxxxxxx. Xxxxx opatření se xxxxxxxxx, xxxxx subvence xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro dotyčné xxxxxxx. Výše xxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx nižší xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství."
4. Článek 19 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí, může xx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (obvykle xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx x před xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx snížily xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x žádnému nebo xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx prodeji xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx možné zvýšit xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy; zvýšená xxxxxx xxx xxxx xxxxx převýšit částku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
5. Xxxxxx 22 xxxx. 1 se xxxxxxxxx tímto:
„1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18, 19 x 20 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x 19 xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 a 19 xxxx x xxxxxx xxxxxxx ukončeny xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zahájení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx x xxxx, xxx již xxxxxxx přezkum podle xxxxxx 19 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xx ukončí xx xxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx musí xxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrh právního xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
- přestávají xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxxxxxx být xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x 19, pokud xxxx xxxxxxxx šetření podle xxxxxx 18 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zahájena xxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 19 x 20.
V Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pozbytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
6. Článek 23 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx obdobných xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxxx xxx uložené x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx nařízení, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cel x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx dochází k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx třetími xxxxxx x Společenstvím xxxx xxxx jednotlivými společnostmi x xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx důkazy x újmě x x xxx, že xxxxxxxxxxx účinky xxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx subvence xxxxxx xxxxxxxxxx dovážené xxxxxxx xxxxxxx a/nebo jejich xxxxx.
Xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, zahrnují xx. xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx tak, xxx xxxxxx pod celní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že úprava xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx; zasílání xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxxxx své prodejní xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xx předmětem opatření, xxx nakonec xxxxxxx xxx xxxxxxx vyvézt xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pro jejich xxxxxxx."
7. X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx tímto:
„2. Šetření xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, pokud xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxx nařízením Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx současně xxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 24 xxxx. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx složení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx, rozhodne x xxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Radou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ode xxx, xxx byla stanovena xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx podle čl. 24 xxxx. 5 xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx. Příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Dovozy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx evidence xxxxx xx. 24 xxxx. 5 nebo xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx stanovených nařízením Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x praktikám, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx vně Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xx nepodílejí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 23 xxxx. 1. Pokud x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s obcházením xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx s výrobci, xxxxx podléhají opatřením.
Osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x poradním výborem xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx a xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozšíření xxxxxxxx.
Xxxxx uplynul xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x případě, xx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádajících x xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takový xxxxxxx xx prováděn v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx přezkum xxxxx xxxxxx 19."
8. Xxxxxx 24 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx pozastavit na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx další xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxx, xxxxx x xxx rozhodne Rada xx návrh Xxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx smí být xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x xxxx x xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx kdykoliv po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx."
9. X xxxxxx 24 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:
„7. Aniž xx byl xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby poskytly xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx sledování uplatňování xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx použije xx. 11 xxxx. 3 x 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 29 xxxx. 6."
10. Xxxxxx 25 odst. 2 xx nahrazuje tímto:
„2. Xxxxx svolává předseda. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v co xxxxxxxxx době, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovních xxx xxxx zasedáním, xxxxxxx xxxxxxxx informace."
11. Xxxxxx 29 xxxx. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx použít xxxxx x tomu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádány. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jedním xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxx řízení xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 3
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 384/96 x x. 2026/97 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx 1 xxxx. 3, 7, 10, 12 a 14 x xx. 2 xxxx. 3, 7, 8 a 10 tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxx 1 xxxx. 4 x 8 x xx. 2 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x 4 x xxxxxx 12 nařízení (XX) x. 384/96 x xxxxxx 19 x 20 xxxxxxxx (XX) č. 2026/97.
Článek 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1973/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 4).