Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 461/2004
ze xxx 8. xxxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 384/96 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízením (XX) x. 384/96 [1] ("xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx") a xxxxxxxxx (XX) x. 2026/97 [2] ("xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx") Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na "základní xxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxxxx postupu xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xx xx xx xxxxxxxx, xx případné xxxxxxx se xxxxxxxxx xx vlastně počítáno x xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx návrh Komise xxxxxx Xxxxx přijat x xxxxxx počtu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hlasování.
(5) X xxxxx účinného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu Komise xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx základních nařízení x aniž by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx společné obchodní xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podstatě stejný xxxxxx, xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxx být výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx šetření, obcházení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zahájených xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxxxx přezkum xxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2, 3 x 4 x nová šetření xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx andidumpingového nařízení xxxx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxx časového xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkumy xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx. X podobně xxxxxxxxxx důsledkům mohou xxxx také příliš xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx závazné xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2, 3 x 4 x xxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxx typy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potenciální xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx měl xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx patřičný zřetel.
(12) Xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx šetření xxxxx xx. 5 xxxx. 9, např. x xxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx obvykle xxxxxxxx xxxxx existujícího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dokončení xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx by xxx xxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx menší xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X toho xxxxxxx, že lhůta xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx by xxxx xxx kratší. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 se xx xx xx, xx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Tato lhůta xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního antidumpingového xxxxxxxx. Protože xxxxxx xxxx xxxxx evidovány xxxxx, než je xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 11 odst. 4, xxxxxx xx xxx lhůta pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx rámci xxxxx být dovozy, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Přezkum xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení by xxxxxxx měl být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců, přičemž xx xxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx musí xxxx xxxxx pozměněné xxxxx xxxxxxx. Dovozy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, mohou xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4, být také xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5. X xxxxxx xxxxxx xx xx stejná xxxxxxxxx xxxxx devíti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nová xxxxxxx xxxxx článku 12.
(15) 8. až 14. bod xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 x 20 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodržování nových xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadní xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxx času.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnů před xxxxx xxxxxxxx, stanoveným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx 8 odst. 9 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx. xxxxxxx, xx jestliže některá xxxxxx odvolá xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx vedlo k xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx vedlo x xxxxxx náročnému zdvojenému xxxxxx, neboť Komise xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx přijetí závazku x Rada xxxx xxxxx nařízením clo xxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx prostor xxx zvážení, pokud xxx x zavedení xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xx to, xx je xxxxxx xxxxxx ustanovení xx. 8 xxxx. 1, 5 x 9, xxx xxxx xxxxx, xx xx odpovědná Xxxxxx x že xxx xxxxxxxx závazku x nové zavedení xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx právní xxx. Je také xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx postup xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xx xx lhůtě xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) 18. xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxx 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stejný xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxx vývozcem. Xx xxxxx nutné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby se xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, rozšířila na xxxxxxxxx další zúčastněnou xxxxxx. X xxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx ne, xx xxxx nutné zahrnout xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx je xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx nápravný účinek xxxxxx xxxxxxxx.
(21) 20. xxx odůvodnění xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx. 19 odst. 3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zavedeného xx xxxxx šetření podle xx. 12 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být převzata, xx. xx xxxx xxx platnou xxxx xxxxxxxxx.
(23) X ohledem xx skutečnost, že xx. 13 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx požádat o xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mají.
(24) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx rovněž xxxxx xxxxxxx, xxxx praktiky xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odehrávat xxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx stanovit, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxx poskytnuto x vývozcům, když xx zavádějí xxxx x vyšší xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xx xxxxxxxxx řádné prosazování xxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxx znění xx. 19 odst. 6 základního antidumpingového xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
(26) 23. xx 25. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně xx xxxxxx 23 x čl. 29 xxxx. 6 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
(27) Aby xx zajistilo řádné xxxxxxxxxxx daných opatření, xx třeba x xxxxxx 14 xxxxxxxx xxxx odstavec, xx xxxxx xxxxxxx by xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízeních x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx cenových xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx třeba xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxx x újmy, Komise xxxx přijmout uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxx zaváže, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxxxxx ceny, xxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx x souladu s xx. 9 xxxx. 4 na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx nižší xxx dumpingové rozpětí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny dostatečné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Článek 8 xxxx. 9 se xxxxxxxxx xxxxx:
„9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poruší xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx závazku, xx xxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx Rada x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx předložit xxxxxxxxx, xxxxx průkazně xxxxxxxx porušení xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení, zda x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx došlo xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců, x xxxxxx xxxxxxx však xx později než xx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxx xxxxxxxxxx žádosti. Xxxxxx xxxx při sledování xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
3. Článek 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx újma a x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xx xxxxx zasáhnout, xxxxx Xxxx prostou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx předložený xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx Radou xxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx clo, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx konečného opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, než xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, x musí být xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 11 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o lhůtách. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 jsou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do patnácti xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx přezkum xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx řízení, přezkum xxxxx odstavce 3 xx xxxxxx x xxxxxxxx datu, xx xxxxxxx se musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx předloží Xxxx návrh xxxxxxxx xxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx uvedených xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtách, xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 toho článku,
- xxxxxxxxxx xxx účinná x xxxxxxx paralelních xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku, xxxxx xxxx zahájeno šetření xxxxx xxxxxxxx 2 x zároveň pokračovalo xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokračující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce."
5. Xxxxxx 12 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx dvou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx) dostatečné xxxxxxxxx x xxx, xx po skončení xxxxxx původního xxxxxxx x před xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxx nebo že xxxxxxxx nevedla x xxxxxxx xxxx jen x nedostatečnému zvýšení xxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
6. V xx. 12 xxxx. 2 xx poslední xxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx období původního xxxxxxx x xxxx xxxx xx zavedení xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenám."
7. Xxxxxx 12 xxxx. 3 xx nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxxx xx x xxxxxxx nového xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zvýšený xxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx zjištěními x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xx jeho podání Xxxxxx, xx návrh Xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx uloženého xxxxxxx Radou."
8. Článek 12 odst. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4. Xxxxxxxxx ustanovení článků 5 x 6 xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku, přičemž xx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx šetření xx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xx devíti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx poté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxx 13 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx rozšířeno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxxx cla, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 9 odst. 5 xxxxxx nařízení, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají prospěch x individuálních xxx x zemích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxx existují důkazy x újmě xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cla xxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná o xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxx, x případě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx pod celní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx; zasílání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxx; xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a cesty x zemi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx; x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxx."
10. Xxxxxx 13 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx, pokud žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činitelích uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx provede xxxxxxxxx Xxxxxx přijatým xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx evidovaly xxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, zavede xx Xxxx na návrh Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho měsíce xx jeho xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 5 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx."
11. Článek 13 xxxx. 4 xx nahrazuje xxxxx:
„4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xx uplatní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x osvobození xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se zahajuje xxxxxxx. Pokud x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx procesům xxxx pracím spojeným x obcházením xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobcům xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxxxx x výrobci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že se xxxxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 a 2. Pokud x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracím xxxxxxxx x obcházením xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, osvobození xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx prokázat, že xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady o xxxxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4, xx xxxxx xxxxxx udělit osvobození xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx rozšíření xxxxxxxx x x případě, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx významný, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 11 odst. 5 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3."
12. Xxxxxx 14 odst. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4. V zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx Xxxx xx návrh Komise. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx Xxxxxx, xx návrh Xxxxx přijat. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx se v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx obnovila xxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu x xx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx."
13. V xxxxxx 14 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx použije xx. 6 odst. 3 x 4. Xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx členskými státy x souladu x xxxxx článkem xx xxxxxxxx čl. 19 xxxx. 6."
14. Xxxxxx 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxx svolává xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx, nejpozději xxxx deset xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx, xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx."
15. Xxxxxx 19 odst. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x tomu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, k zahájení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
Nařízení (XX) x. 2026/97 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxx x újmy, Komise xxxx přijmout uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx, xx změní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přestane xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subvencí xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx případě x po xxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xxxx konečná xxx uložená Xxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx všech xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxx xxxxx, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxx výše napadnutelných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zvýšení ceny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství."
2. Xxxxxx 13 xxxx. 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„9. Xxxxxxxx některá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo v xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx přijetí závazku, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo nařízení Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12, xxxx konečné clo, xxxxx xxxxxxx Xxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx se xx věci vyjádřit.
Kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx dokazují porušení xxxxxxx. Následné posouzení, xxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nikoli, musí xxx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx."
3. Xxxxxx 15 odst. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx napadnutelné xxxxxxxx x xxxx způsobená xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 31 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx předložený xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx po xxxx xxxxxx Komisí, xx xxxxx Xxxxx přijat. Xxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx clo, xxxx xxx předložen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx platnosti. Xxxxx opatření xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx než výše xxxxxxxxxxxxxx subvencí, které xxxx zjištěny, a xxxx být nižší xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx subvencí, pokud xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
4. Článek 19 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nižší xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxx (obvykle xx xxxx xxx vstupu xxxxxxxx v xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxx nebo xx opatření nevedla x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx byla pravdivá, xx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx nutného pro xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx převýšit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx výše z xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
5. Xxxxxx 22 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Xx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx 18, 19 x 20 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxx podle článků 18 x 19 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 a 19 jsou x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od data xxxxxx zahájení. Xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx v každém xxxxxxx ukončeny xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx v xxxx, kdy již xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 19 ve xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx článku 19 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nejpozději do xxxxxxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
- přestávají být xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- přestávají xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x 19, pokud xxxx xxxxxxxx šetření podle xxxxxx 18 x xxxxxxx pokračovalo xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zahájena xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezměněná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 19 x 20.
X Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zveřejní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx."
6. Článek 23 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Vyrovnávací xxx uložené xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx obdobných xxxxxxx, též xxxxx xxxxxxxxxx, nebo na xxxxx xxxxx upravených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cel x zemích, které xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx dochází k xxxxxxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx cla neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x x xxx, xx xxxxxxxxxxx účinky xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx jejich xxxxx.
Xxxxxxxx, zpracovatelské procesy xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, zahrnují mj. xxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, x xx za xxxxxxxxxxx, xx úprava xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; případ, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxx sazba xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx."
7. X xxxxxx 23 se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Šetření xxxxx tohoto xxxxxx xx zahájí z xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 24 odst. 5 nebo aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ukončeno xx xxxxx devíti xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx rozšířena, xxxxxxxx x xxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o odmítnutí xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx návrh Radou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 5 xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x zahájení a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
3. Dovozy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx evidence xxxxx čl. 24 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, pro xxxxx xx uplatní xxxxxxxxxx. Xxxxx odůvodněné xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pracím xxxxxxxx s obcházením xxxxx vně Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx udělí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx nepodílejí xx xxxxxxxxxx obcházení xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1. Xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xx může xxxxxx dovozcům, kteří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou xx xxxxxxx s výrobci, xxxxx podléhají opatřením.
Osvobození xx udělují xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x zavedení xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
Pokud budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20, xx možné rovněž xxxxxx osvobození xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx žádajících xxxx potenciálně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takový přezkum xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx xxx přezkum xxxxx xxxxxx 19."
8. Xxxxxx 24 odst. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4. V xxxxx Xxxxxxxxxxxx může Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit xx xxxx devíti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu jednoho xxxx, pokud x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx smí být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx podmínky dočasně xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx obnovila xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x tomu x xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx."
9. X xxxxxx 24 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 x 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx. 29 xxxx. 6."
10. Xxxxxx 25 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Xxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
11. Xxxxxx 29 odst. 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s jedním xxxxxxxx, k zahájení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku."
Článek 3
Xxxx nařízení xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zahájená xxxxx nařízení (XX) x. 384/96 x x. 2026/97 po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) článku 1 xxxx. 3, 7, 10, 12 x 14 x čl. 2 xxxx. 3, 7, 8 a 10 xxxxxx nařízení, xxxxx xx použijí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxx 1 xxxx. 4 x 8 x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 3 x 4 x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 x xxxxxx 19 x 20 xxxxxxxx (XX) č. 2026/97.
Článek 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, s. 1).
[2] Úř. věst. X 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1973/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 4).