Plné znění - 31987R2658

Nařízení Xxxx (EHS) x. 2658/87

xx dne 23. července 1987

x xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx statistických dat x zahraničním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx a Nimexe;

vzhledem x tomu, že Xxxxxxxxxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx systém"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. prosince 1950 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx zboží x xxxxxxx tarifech; že x xxxxxxxx xxxx xxxx být zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatura xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx vytvářet vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třídění;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx účelné řízení Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx řízením Taricu xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Taric xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx stanoveným xxxxx x přistoupení; xx xx žádoucí, xxx xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx číselnými kódy x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) č. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xx plně xxxx xxxxxxxx založena xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx; že opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/ESUO [5], se xxxxx xxxxxx také na xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx těchto opatření xxxx proběhnout xxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by jakékoli xxxxxxxx xxxxx vyvolat;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx týkající xx kombinované xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx před prvním xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx poznámky xx xxxxxx x kapitolám x xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou;

vzhledem k xxxx, že společný xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx smluvní x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x Taricu x v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxx stanovování smluvních xxxxxxx sazeb xx xxxxxx vzít x xxxxx jednání x xxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dotyčná třetí xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx problémů;

vzhledem x xxxx, xx x xxxx nomenklatura a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx vhodné xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxx; že v xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx umožnit Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx předpisů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zahrnuje zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x nařízení Rady x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 o xxxxxxxxxx x jednotnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nebo xxxxxxxx "XX"), která xxxxxxxx xxxxxxx požadavky jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:

a) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx nomenklatuře (dále xxx "xxxxxxxxxx KN"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) předběžných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx XX.

3. Kombinovaná nomenklatura xx uvedena x xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx příloze.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sazebník Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx na kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx skládá x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) sazeb cel x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 4;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx šest míst xxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx položka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sedmé x osmé místo xxxxxxxxx "00".

2. Xxxxxx xxxxx xx vyhrazeno xxx použití členskými xxxxx pro další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx desátým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kódy uvedenými x odstavci 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření Společenství, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místa kódována xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možné použít xxxxxxxxx čtyřmístný xxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství představují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zboží do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx číselné xxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxx členskými státy.

2. Xxxx Taricu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx KN, jakož x další xxxxxxx, xxxxx odpovídají ostatním xxxxxxxxxxxxx potřebám, za xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódy v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.

4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx než statistické, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Taricu x xxxxxxxxxxx číselných xxxxx xx desátém x xxxxxxxxxx místě xx do 31. xxxxxxxx 1989.

Článek 6

Xxxxxx zajišťuje xxxxxx x zveřejnění Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x:

x) xxxxxxxxxxx opatření uvedených x příloze XX xx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) aktualizaci Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxx podpoložek a xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx pro xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 8

Výbor xxxx xxxxxx o kterékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:

a) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Taric xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx která x xx přidává xxxxx xxxxxxx x xxxxx je zřízena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím.

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:

- zařazení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8,

- xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx XX;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí;

e) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjasnění xxxxx;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze změn xxxxxxxxxxxxxxx systému;

g) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx:

- sazby xxx,

- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx a jiné xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx společné zemědělské xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Taric xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Článek 10

1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxxx ode xxx takového sdělení.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10.

2. "Xxxxxxxxxxx sazebním xxxxxxx" se xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx — x v xxxxx x xxxxxxx kvót — xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením xxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx následujícího xxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxx oprávněny xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xx-xx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nomenklatury Rady xxx celní spolupráci xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx pravidla x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x uvedenému xxx.

Článek 15

1. Kódy x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 a (XXX) č. 97/69 xx zrušují.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Články 1 xx 5 x 12 až 16 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxx xxx 23. července 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. E. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.

[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.

[6] Xx. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.