Nařízení Rady (XXX) x. 2658/87
ze xxx 23. července 1987
x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založeno xx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx statistických xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx je signatářem Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx označování xxxxx ("harmonizovaný systém"), xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; že x důsledku xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx vytvářet vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx sazebníku Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxx); xx účelné xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx pověřena Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Taric xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx dvěma členským xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx nepoužívaly Xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vkládat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx svým dalším xxxxxxxx; že toto xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx číselnými kódy x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (XXX) č. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
vzhledem x tomu, xx xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nomenklaturu, xxxxx xx xx xx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x ní přidává xxxxx třídění, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx; xx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx zajištění jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx také na xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vypracování x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rychle x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx příslušný pro xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
vzhledem x xxxx, xx x zájmu vymezení xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poznámky ke xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx poznámky xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx společný xxxxx sazebník xxxxxxxx xxxxx smluvní a xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx v Xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx případech xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx pro vyřešení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx i xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nejsou součástí xxxxxxxxxx celního sazebníku, xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx produkty;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxx; xx x xxxxx zjednodušení xx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx x statistiky xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky KN"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sazba;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doplňkových xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k podpoložkám XX.
3. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx skládá z:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), nezbytného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX;
x) sazeb xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 a 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx míst xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Není-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x osmé xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Deváté xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídění x xxxx vkládáno x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx desátým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, označí xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx číslicemi "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření Společenství, xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx místa kódována xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx v Taricu xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx použije xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Kombinovaná nomenklatura, xxxx číselné xxxx x xxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx statistik vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxx a obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx mohou vložit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx další xxxxxxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx statistické, xxxxx poté, co xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Taricu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxx II xx Taricu;
b) zavedení xxxx Xxxxxx;
x) aktualizaci Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx podpoložek x xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nazývaný "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 8
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nomenklatury Taric xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění a xxxxx xx zřízena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Taricu, xxxxxxx xxxxx jde x:
- zařazení zboží x nomenklaturách xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx změny v xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxx Komisí;
e) xxxx kombinované nomenklatury xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx xxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, které xxxx být xxxxxxxxxx x Radě pro xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- sazby xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxx XX se x případě potřeby xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx Xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se zahrnou xx XX xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 12.
Článek 10
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx věci. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx členských států xxxxxxxxx váha stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx opatření, o xxxxxxx rozhodla, xx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Pokud xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxx x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, lze xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" se pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x celních xxxx — xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx zboží, xxxxx xx výsledkem zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx nařízení se xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx a použije xx xxx xxx 1. xxxxx následujícího xxxx
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx dobu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx xxxx pravidla x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx platných x xxxxxxxxx dni.
Článek 15
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx (EHS) x. 950/68 x (XXX) x. 97/69 xx zrušují.
Xxxxxx 17
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Články 1 xx 5 x 12 xx 16 xx použijí xxx dne 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. července 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Úř. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.