Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87
xx xxx 23. xxxxxxxx 1987
o xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sběru a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x zahraničním obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxx celním, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx nahrazuje stávající xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx systém"), xxxxx xx nahradit Xxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tarifech; že x důsledku xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx vytvářet vnitrostátní xxxxxxxxxxx doplňková xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Taric); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s to xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení; xx xx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx, aby členské xxxxx mohly vkládat xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být identifikováno xxxxxxxx číselnými xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx formulářích zavedených xxxxxxxxxx (EHS) č. 678/85, (XXX) č. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx plně xxxx xxxxxxxx založena xxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění, používaly xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž účelem xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], se xxxxx xxxxxx také xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proběhnout xxxxxx x ohledem xx xxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založených na xxxxxxxxxxx nomenklatuře; xx xxxxx výbor musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
vzhledem x tomu, že x xxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kapitolám x vhodné xxxxxxxx xxx čarou;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxxx xxxxx smluvní x xxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Taricu x x jiných xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx dotyčná xxxxx xxxx nepřijala harmonizovaný xxxxxx; xx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx sazby xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx vhodné xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx bude třeba xxxxxxx úpravy v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x společném xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. ledna 1969 x opatřeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/84 [8],
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x:
x) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) dalšího xxxxxxx Společenství k xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx KN"), xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou vztahujících xx k podpoložkám XX.
3. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx x xxxxxxx I.
Všeobecné x xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku x doplňkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "podpoložky Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x příloze XX;
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx opatření Společenství;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx číselný xxx:
x) xxxxxxx xxxx míst xxxx číselné kódy xxxxxxxxxx se x xxxxxx a položkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x osmé xxxxx určuje xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx položka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x osmé xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Deváté xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedenáctým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Taricu. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Při provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx na xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx místa kódována xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cel x souvisejících xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx Společenství představují xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Smlouvy, xxxxx xx použije xx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx kódy x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve Společenství x v členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x zahraničnímu xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží zahrnutého x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx případně x xxxxxx x xxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx KN, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Taricu.
Tato xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické, xxxxx poté, co xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podpoložek Taricu x xxxxxxxxxxx číselných xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze II xx Taricu;
b) zavedení xxxx Taricu;
c) aktualizaci Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Taricu.
Článek 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx celní x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu, nazývaný "xxxxx xxx nomenklaturu" (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Výbor xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Taric xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo která x ní xxxxxxx xxxxx třídění x xxxxx xx zřízena xxxxxxxxxx předpisy Společenství xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Taricu, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- zařazení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx změny v xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změn xxxxxxx XX;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx x souladu x rozhodnutími xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze změn xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx projednány x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- zemědělské dávky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx částky vyplývající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx základě předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- nomenklatury přijaté x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Taric xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 12.
Článek 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xx druh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx sazebním xxxxxxx" se xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x v xxxxx x xxxxxxx kvót — xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx zboží, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a smluvní xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx nařízení se xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx x použije xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx království x Portugalská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx po xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přechodná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxx nomenklatury Rady xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx xxxxxxxx x nadále xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Článek 15
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazují xxxx a označení xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Odkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Nimexe xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) x. 97/69 xx zrušují.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 až 5 x 12 až 16 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Tygesen
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Úř. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.