Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87
ze xxx 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celní xxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx statistických dat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x statistickým, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx a Nimexe;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx systém"), xxxxx má nahradit Xxxxxx ze dne 15. prosince 1950 x názvosloví pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tarifech; že x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx vytvářet vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx nelze provádět x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Taric); xx xxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Portugalsko xxxxxxx x xx xxxxxx Taric xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx x přistoupení; xx xx žádoucí, aby xxxxx xxxxx členským xxxxxx bylo umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx svým dalším xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, kterým xx xxxxxxx xxxx používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx přidává xxxxx třídění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž účelem xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku a xxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], xx mohou xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, na které xx vztahuje Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx vypracování a xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxxx x Komisí; že xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx proběhnout xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvolat;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatury, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře; že xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx vymezení xxxxxxx působnosti kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x kapitolám x vhodné xxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx sazební xxxxxxxx xxxxxxxx x Taricu x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb je xxxxxx vzít x xxxxx jednání x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxx od dosavadní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx nomenklatura a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné do xxxxxx nařízení pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují podstatné xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. ledna 1969 x opatřeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nebo xxxxxxxx "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky XX"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sazba;
c) předběžných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxxxxxx xx k podpoložkám XX.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx a xxxxxxx celní sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, jakož i xxxxx nezbytné informace, xxxx xxxxxxx v xxxx příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), který xx xxxxxxx na kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx skládá x:
x) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx kódů uvedených x čl. 3 xxxx. 3 x 4;
x) dalších informací xxxxxxxxxx pro provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN má xxxxxxxxxx číselný xxx:
x) xxxxxxx xxxx míst xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x položkám xxxxxxxxxxxx harmonizovaného systému;
b) xxxxx x osmé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Není-li číslo xxxx položka harmonizovaného xxxxxxx dále roztříděna xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sedmé x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členskými xxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx statistické třídění x xxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 5 odst. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx určeny desátým x xxxxxxxxxx místem, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx číslicemi "00".
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sazební opatření xxxxxxxx x Taricu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Smlouvy, který xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx kódy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x zahraničnímu xxxxxxx Společenství.
Článek 5
1. Xxxxxx x členské státy xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx z xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx XX, jakož x další třídění, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódy v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) č. 2793/86.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podpoložek Xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxx na desátém x xxxxxxxxxx místě xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx. Zejména přijme xxxxxxxx nezbytná k:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze XX xx Taricu;
b) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Taricu.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx nápomocen Výbor xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nazývaný "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou mu xxxxxxxx předseda, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx která x ní přidává xxxxx třídění x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- zařazení zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích x xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx textu;
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování, xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- sazby xxx,
- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx je výsledkem xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx omezení stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxx XX se x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx zahrnou xx KN xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 10
1. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx měsíce ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Pokud xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx režim, xxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx článku 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x v rámci x xxxxxxx xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, zemědělské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx existující x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a smluvní xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx x použije xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx království x Portugalská republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xx-xx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství platných x xxxxxxxxx dni.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazují xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x tím Xxxxxx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.
2. Odkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 a (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Stanovisko xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Úř. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.