Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2658/87
ze xxx 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kombinované nomenklatury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx celním, tak x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx systému popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx měly xxx xxxxxxx vytvářet vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx specifická xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx třídění Společenství x xxxxxxxx je xx integrovaného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Taric); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktualizace; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx pověřena Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx stanoveným xxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx žádoucí, xxx xxxxx dvěma členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x obdobích, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx třídění by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kódy x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2793/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], se xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx rychle x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný pro xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx nomenklatury, Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx kombinované nomenklatury;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx vymezení xxxxxxx působnosti kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx smluvní x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx sazební opatření xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx sazeb je xxxxxx xxxx x xxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx docházet x potížím xxx xxxxxxxxxxx pravidel původu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx; xx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx vhodné do xxxxxx nařízení pro xxxxxxxxx uvést smluvní xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx produkty;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxx nomenklatury; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují podstatné xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vstup xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 ze xxx 28. června 1968 x společném xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. ledna 1969 x xxxxxxxxxx x jednotnému uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxx xxx "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), která současně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x:
x) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) dalšího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "podpoložky XX"), xxxxx xx specifikována xxxxx sazba;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třídám a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx XX.
3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx. Tento sazebník xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx třídění Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx zboží, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxx cel x xxxxxx poplatků;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 4;
x) dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx kontrolu plnění xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx míst xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sedmé x xxxx místo xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx určeny xxxxxxx x xxxxxxxxxx místem, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx kódy Taricu. Xxxxxxxxxx-xx žádné další xxxxxxx Společenství, označí xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx na xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx nejsou xxxx kódována, xx xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kód Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sazební opatření xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 9 Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx kódy x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Komise x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx vývozu x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx Taricu se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Taricu.
Tato xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx další třídění xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Komise zajišťuje xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx. Zejména přijme xxxxxxxx nezbytná k:
a) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx Xxxxxx;
x) zavedení xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Výbor může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx předseda, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Taric xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx která x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx zřízena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se zbožím.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Taricu, xxxxxxx pokud xxx x:
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úprav xxx x xxxxxxx x rozhodnutími přijatými Xxxxx nebo Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze změn xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx projednány x Radě xxx xxxxx spolupráci.
2. Opatření xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx:
- sazby xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských produktů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zahrnou xx KN xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 12.
Článek 10
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx sdělení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout jiné xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx určitých podmínek, xxx se xx xxxxx x xxxxxxx xx druh xxxx xxxxxxxxxx použití xxx xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxx xxxxxxx režim, xxx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx sazebním xxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x v rámci x xxxxxxx xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x použije xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx Xxxxx po xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx celní xxxxxxxxxx přiznána xx xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxx nomenklatury Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Článek 15
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazují xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx týkají zmíněných xxxxxxxxxxx. V souladu x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na kombinovanou xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Články 1 xx 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Úř. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Úř. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.