Plné znění - 31987R2658

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2658/87

xx xxx 23. xxxxxxxx 1987

x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxx celním, xxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("harmonizovaný systém"), xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1950 x názvosloví xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx tarifech; že x důsledku toho xxxx xxx zřízena xxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx doplňková xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx účelné xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx pověřena Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s to xxxxxx Taric xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nepoužívaly Taric x obdobích, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxx třídění xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, kterým se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx formulářích zavedených xxxxxxxxxx (EHS) č. 678/85, (XXX) x. 1900/85 a (EHS) x. 222/77 [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx rychle x ohledem xx xxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxxx nomenklatury, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx před prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;

vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poznámky ke xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že společný xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx smluvní x xxxxxxxxx cla x xxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x jiných xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx k xxxx, že při xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx docházet x potížím xxx xxxxxxxxxxx pravidel původu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x takových xxxxxxxxx xxxxxx zavést vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx problémů;

vzhledem k xxxx, xx i xxxx nomenklatura x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na produkty xxxxxxxx ve Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude třeba xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické změny xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 x společném xxxxxx sazebníku [6] x xxxxxxxx Rady x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 o opatřeních x jednotnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2055/84 [8],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nebo xxxxxxxx "XX"), která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) dalšího xxxxxxx Společenství x xxxx nomenklatuře (xxxx xxx "xxxxxxxxxx KN"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poznámek xx xxxxxx x xxxxxxxxx x poznámek xxx čarou xxxxxxxxxxxx xx x podpoložkám XX.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I.

Všeobecné x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx nezbytné informace, xxxx uvedeny v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) xxxxx cel x jiných xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Není-li xxxxx xxxx položka harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x osmé xxxxx xxxxxxxxx "00".

2. Xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vkládáno x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx určeny xxxxxxx x jedenáctým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Taricu. Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx místo xxxxxxxxx "00".

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx možné použít xxxxxxxxx čtyřmístný xxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sazební opatření xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx použije na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x případné související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xx Společenství, x xxxxxxxx vývozu x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vložit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx XX, jakož x další xxxxxxx, xxxxx odpovídají ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx další xxxxxxx budou označena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 2793/86.

4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jiné vnitrostátní xxxxx xxx statistické, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1989.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx Taricu;

b) zavedení xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x) okamžitému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nazývaný "xxxxx pro xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Výbor může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx nomenklatury Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx přidává xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích x xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx přílohy XX;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úprav xxx x xxxxxxx x rozhodnutími přijatými Xxxxx nebo Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

2. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:

- xxxxx xxx,

- zemědělské xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci společné xxxxxxxxxx politiky.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou do xxxxxxx Xxxxx jako xxxx podpoložky. Tyto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, xx xxx měsíce xxx xxx takového xxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x ohledem xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.

2. "Zvýhodněným xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x v rámci x xxxxxxx kvót — xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kombinované nomenklatury, xxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x smluvní xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx přijatých Xxxxx xxxx Komisí. Xxxx nařízení xx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x použije xx xxx dne 1. ledna následujícího xxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému xxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxx x označení xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x označení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.

2. Xxxxxx xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx kombinovanou xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) x. 97/69 xx zrušují.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 23. července 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. E. Tygesen

[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.

[2] Xx. věst. X 190, 20.7.1987.

[3] Stanovisko ze xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.

[5] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.

[6] Úř. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.