Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2658/87
ze xxx 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je založeno xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x zahraničním obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje požadavkům xxx celním, tak x statistickým, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x číselného xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1950 x názvosloví pro xxxxxxx zboží v xxxxxxx xxxxxxxx; xx x důsledku xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nelze provádět x rámci kombinované xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Taric); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx aktualizace; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx řízením Taricu xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Taric používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení; xx xx xxxxxxx, aby xxxxx dvěma členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nepoužívaly Taric x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohly vkládat xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Taricu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx číselnými xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2793/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 a (XXX) x. 222/77 [4];
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx plně nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xx přidává xxxxx xxxxxxx, používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Smlouva x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by jakékoli xxxxxxxx xxxxx vyvolat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx vymezení xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poznámky ke xxxxxx a xxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxx čarou;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx cla a xxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx sazební xxxxxxxx xxxxxxxx x Taricu x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT);
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x potížím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx pro vyřešení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx nomenklatura x xxxxx sazby xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné do xxxxxx nařízení pro xxxxxxxxx uvést smluvní xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx produkty;
vzhledem x xxxx, xx xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx tyto úpravy xxxxxxxxx nevyžadují podstatné xxxxx; že v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x nařízení Rady x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), která současně xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura se xxxxxx z:
a) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky KN"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doplňkových xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx x poznámek xxx xxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxx XX.
3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx I.
Všeobecné x xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxx"), xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx skládá z:
a) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "podpoložky Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;
x) xxxxx xxx x xxxxxx poplatků;
c) xxxxx kódů uvedených x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx míst xxxx číselné xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx podpoložky XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Společenství, xxxxxx xx sedmé x osmé xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Deváté xxxxx xx xxxxxxxxx xxx použití členskými xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedenáctým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx kódy Taricu. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx xxxxxx x xxxxxxxxx místo číslicemi "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření Společenství, xxxxx nejsou xx xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxx kódována, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čtyřmístný kód Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxxx cel x souvisejících poplatků x sazební opatření xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 9 Xxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xx ve Xxxxxxxxxxxx x x členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx vývozu x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám, za xxxxxxxxxx XX, jakož x další xxxxxxx, xxxxx odpovídají ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s nařízením (XXX) č. 2793/86.
4. Xxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podpoložek Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zveřejnění Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podpoložek x xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nazývaný "xxxxx xxx nomenklaturu" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx může xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění a xxxxx je zřízena xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx účelem uplatnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- zařazení xxxxx x nomenklaturách uvedených x článku 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změn xxxxxxx XX;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx v xxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx harmonizace xxxx vyjasnění textu;
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx být projednány x Xxxx pro xxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
3. Změny xxxxxxxxxx XX xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx XX pouze xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 12.
Článek 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, na xxx měsíce ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Pokud xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxx se na xxxxx s ohledem xx druh nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxx xxxxxxx režim, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" se xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozastavení — x x xxxxx x xxxxxxx xxxx — cla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské dávky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx nebo Komisí. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Článek 13
Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx které xx xxxxxxx přechodná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx přiznána xx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx pravidla x nadále xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Článek 15
1. Kódy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a označení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají zmíněných xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x tím Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Nimexe xx xxxxxxxx xx xxxxxx na kombinovanou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Nařízení (XXX) x. 950/68 a (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.
Článek 17
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 až 5 x 12 xx 16 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Tygesen
[1] Xx. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Úř. věst. X 190, 20.7.1987.
[3] Stanovisko ze xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.