Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87
ze xxx 23. xxxxxxxx 1987
o xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x přistoupení Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx statistických xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje požadavkům xxx xxxxxx, xxx x statistickým, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x Nimexe;
vzhledem x tomu, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží v xxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zahrnout je xx integrovaného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxx); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyžaduje systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Taricu xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxx x Portugalsko xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přechodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; že xx žádoucí, xxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vkládat xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx třídění xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kódy x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) č. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (EHS) x. 222/77 [4];
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění, používaly xxxxxxx členské státy xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx uvedena x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], xx mohou xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rychle x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dopady, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvolat;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatury, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx poznámky xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxxx xxxxx smluvní a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x tomuto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x v jiných xxxxxxxx předpisech Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx stanovování smluvních xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzít x xxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx docházet x potížím při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx problémů;
vzhledem x xxxx, že i xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx vhodné xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx vztahující xx xx uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude třeba xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx nomenklatury; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x společném xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx nomenklatura zboží (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), která xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i statistiky xxxxxxxx obchodu Společenství.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx nomenklatuře (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) předběžných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poznámek xx třídám x xxxxxxxxx a poznámek xxx čarou xxxxxxxxxxxx xx k podpoložkám XX.
3. Kombinovaná nomenklatura xx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doplňkové statistické xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), nezbytného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Společenství xxxxxxx v xxxxxxx XX;
x) xxxxx xxx x jiných poplatků;
c) xxxxx kódů uvedených x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx šest míst xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx a xxxx xxxxx určuje podpoložky XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx položka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sedmé x osmé místo xxxxxxxxx "00".
2. Deváté xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídění x bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx určeny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx číslicemi "00".
4. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou na xxxxxx desátého a xxxxxxxxxxx místa kódována xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní sazebník xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, který xx použije na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x v členských xxxxxxx používají pro xxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xx x zahraničnímu xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dovozu xx Společenství, a xxxxxxxx xxxxxx z xxx x xxxxxxx xxxx členskými státy.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx x vývozu x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx KN, xxxxx x další třídění, xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Taricu.
Tato xxxxx xxxxxxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx další xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Komisi, odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx číselných xxxxx xx desátém x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Xxxxxx zajišťuje xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxxxx nezbytná k:
a) xxxxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxx XX xx Taricu;
b) zavedení xxxx Taricu;
c) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) okamžitému informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nazývaný "xxxxx xxx nomenklaturu" (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxx x kterékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx přidává xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Taricu, xxxxxxx pokud xxx x:
- xxxxxxxx zboží x nomenklaturách xxxxxxxxx x článku 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí;
e) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému xxxx xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx být projednány x Radě xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských produktů,
- xxxxxxxxxx omezení stanovená xx základě předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se zahrnou xx XX xxxxx xx podmínek uvedených x xxxxxx 12.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx s xxxxxxx xx druh xxxx xxxxxxxxxx použití při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" se xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx pozastavení — x x rámci x xxxxxxx xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dávky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx produktů.
Xxxxxx 12
Komise přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sazby společného xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx x použije xx ode xxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 13
Španělské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxx oprávněny xxxxxxxxxx Xxxxx po xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xx-xx celní xxxxxxxxxx přiznána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazují xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.
2. Odkazy xxxxxxx platných předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 a (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Články 1 až 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Tygesen
[1] Xx. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. věst. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.