Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87
ze xxx 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28, 43, 113 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx celním, xxx x statistickým, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného označování xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx systém"), xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. prosince 1950 x názvosloví xxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx tarifech; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx specifická opatření Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x zahrnout xx xx integrovaného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Taricu xxxx pověřena Komise;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Taric používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno, xxx nepoužívaly Xxxxx x obdobích, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, aby členské xxxxx mohly vkládat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxx třídění xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx číselnými kódy x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (EHS) x. 2793/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (XXX) č. 1900/85 a (EHS) x. 222/77 [4];
vzhledem x xxxx, že xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinou nomenklaturu, xxxxx je na xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xx xxxxxxx xxxxx třídění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx; xx opatření Xxxxxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], xx mohou xxxxxx také na xxxxxxxx, xx které xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vypracování x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými zeměmi x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rychle x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx dopady, xxxxx xx jakékoli xxxxxxxx mohlo vyvolat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx a kapitolám x vhodné poznámky xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx x potížím xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxx xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je x xxxxxxxx případech xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx problémů;
vzhledem k xxxx, xx i xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vztahující xx xx uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude třeba xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx tyto úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit Komisi, xxx mohla přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 o společném xxxxxx sazebníku [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 x opatřeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nebo xxxxxxxx "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky jak xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx i statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxxxx xxxxxxx Společenství k xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky XX"), xxxxx xx specifikována xxxxx sazba;
c) předběžných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poznámek xx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx čarou vztahujících xx x podpoložkám XX.
3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx uvedena x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Komise zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "podpoložky Xxxxxx"), nezbytného x xxxxxxxx zboží, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) sazeb cel x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx kódů xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 a 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx číselné kódy xxxxxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Není-li číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx určeny xxxxxxx x xxxxxxxxxx místem, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx kódována, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čtyřmístný xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxxx cel x xxxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx číselné xxxx x případné související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Taric xxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx vývozu x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx mohou vložit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x další třídění, xxxxx odpovídají ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Taricu.
Tato další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s nařízením (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx podpoložek Xxxxxx x xxxxxxxxxxx číselných xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Taricu;
c) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 8
Výbor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo která x ní přidává xxxxx xxxxxxx a xxxxx je zřízena xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se zbožím.
Xxxxxx 9
1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- xxxxxxxx xxxxx x nomenklaturách xxxxxxxxx x článku 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx přílohy XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx harmonizace xxxx vyjasnění xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx změn xxxxxxxxxxxxxxx systému;
g) otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx projednány x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- zemědělské dávky, xxxxxxx a jiné xxxxxxx částky vyplývající xx společné zemědělské xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- nomenklatury xxxxxxx x rámci společné xxxxxxxxxx politiky.
3. Změny xxxxxxxxxx XX se x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Taric jako xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx KN xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 10
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 2 přijmout jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoli snížení xxxx pozastavení — x v xxxxx x xxxxxxx xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dávky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Komise přijme xxxxxxxxxx nařízením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a smluvní xxxxx sazby společného xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Článek 13
Španělské království x Xxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx po xxxx, xxxxx které xx xxxxxxx přechodná celní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx platných x xxxxxxxxx dni.
Článek 15
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x označení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxx Komise xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.
2. Xxxxxx xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 a (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 23. července 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Úř. věst. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.