Nařízení Rady (EHS) x. 2658/87
xx dne 23. xxxxxxxx 1987
o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx optimální způsob xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje požadavkům xxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("harmonizovaný systém"), xxxxx xx nahradit Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x rámci kombinované xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx x zahrnout xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Taric); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Taricu xxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxx Taric používat xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx přechodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nepoužívaly Xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx číselnými xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxx používané xx formulářích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nomenklaturu a xxxxxxxxxx xxxxx nomenklaturu, xxxxx xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x ní přidává xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], se mohou xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx které xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Komisí; xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxx před prvním xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx vymezení xxxxxxx působnosti kombinované xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou;
vzhledem x xxxx, xx společný xxxxx sazebník xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx sazební opatření xxxxxxxx v Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb je xxxxxx vzít x xxxxx jednání x xxxxx Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke kombinované xxxxxxxxxxxx může docházet x potížím při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimy, xxxxxxx xxxxx dotyčná třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx nomenklatura x xxxxx xxxxx vztahující xx na produkty xxxxxxxx ve Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude třeba xxxxxxx xxxxxx x xxxxx právních předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxx nomenklatury; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx zjednodušení xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 o xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. ledna 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2055/84 [8],
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx x statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) dalšího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx KN"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sazba;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doplňkových xxxxxxxx xx třídám a xxxxxxxxx x poznámek xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx XX.
3. Kombinovaná nomenklatura xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx nezbytné informace, xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), který xx xxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx. Tento sazebník xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx v xxxxxxx XX;
x) xxxxx xxx x xxxxxx poplatků;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx a osmé xxxxx xxxxxx podpoložky XX. Není-li číslo xxxx xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x osmé xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
3. Podpoložky Xxxxxx xxxx určeny desátým x jedenáctým xxxxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx číslicemi "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx čtyřmístný xxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sazby cel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Taricu xxxx x jiných xxxxxxxxxx Společenství představují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 9 Xxxxxxx, xxxxx xx použije na xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura, xxxx xxxxxxx kódy x případné související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx používají pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Taric xxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxx x obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx veškerý xxxxx xxxxx zahrnutého x odpovídajících podpoložkách. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají ostatním xxxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx Taricu.
Tato xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x nařízením (XXX) č. 2793/86.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxx jiné vnitrostátní xxxxx xxx statistické, xxxxx poté, co xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Komise xxxxxxxxx xxxxxx a zveřejnění Xxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nazývaný "xxxxx pro nomenklaturu" (xxxx jen "výbor"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx může xxxxxx o kterékoli xxxxxxxxxxx, kterou mu xxxxxxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která je xxxx xxxx částečně xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx přidává xxxxx xxxxxxx x xxxxx je zřízena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- zařazení zboží x xxxxxxxxxxxxxx uvedených x článku 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx přílohy XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx technologickému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjasnění textu;
f) xxxx kombinované nomenklatury xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být projednány x Radě xxx xxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx je výsledkem xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx omezení stanovená xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- nomenklatury přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx určitých podmínek, xxx xx xx xxxxx s xxxxxxx xx druh xxxx xxxxxxxxxx použití xxx xxxxxx vztahoval zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" se xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x celních kvót — xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx existující x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx x odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xx-xx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx pravidla x nadále xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dni.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a označení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x tím Komise xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Odkazy xxxxxxx platných předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Nimexe xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Nařízení (XXX) x. 950/68 x (XXX) x. 97/69 xx zrušují.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu dne 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Tygesen
[1] Xx. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Úř. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.