Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87
xx xxx 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx Evropské hospodářské xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celní unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx optimální způsob xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("harmonizovaný xxxxxx"), xxxxx xx nahradit Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatura xx základě harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňková xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx x zahrnout xx xx integrovaného sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Taric); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx pověřena Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Taric používat xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx členské xxxxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx číselnými xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (EHS) x. 2793/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nomenklaturu, xxxxx xx xx xx xxxx nebo xxxxxxxx založena xxxx x ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/ESUO [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Smlouva x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx proběhnout rychle x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jakékoli xxxxxxxx mohlo vyvolat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předběžná ustanovení, xxxxxxxxx poznámky ke xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx poznámky xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx sazební xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x x jiných xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT);
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxxxxx režimy, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že i xxxx nomenklatura x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx bude třeba xxxxxxx xxxxxx v xxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx této nomenklatury; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické změny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že vstup xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx nomenklatura xxxxx (xxxx xxx "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx z:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Společenství k xxxx nomenklatuře (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx xx specifikována xxxxx xxxxx;
x) předběžných xxxxxxxxxx, doplňkových xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x poznámek xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k podpoložkám XX.
3. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx uvedena x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx třídění Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) sazeb xxx x jiných xxxxxxxx;
x) xxxxx kódů uvedených x xx. 3 xxxx. 3 a 4;
x) dalších informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód:
a) xxxxxxx xxxx míst xxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného systému;
b) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx podpoložky XX. Není-li číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roztříděna xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sedmé x osmé xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členskými xxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídění x xxxx vkládáno x souladu x xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxxxx Taricu xxxx určeny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místa kódována xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx čtyřmístný xxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Taricu xxxx x jiných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Smlouvy, xxxxx xx použije xx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
2. Kombinovaná nomenklatura, xxxx číselné xxxx x xxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxx x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Taricu se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vložit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx Taricu.
Tato xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx statistické, xxxxx poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx číselných xxxxx xx xxxxxxx x jedenáctém xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xx Taricu;
b) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx nomenklaturu" (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx může xxxxxx x kterékoli xxxxxxxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nomenklatury Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím.
Xxxxxx 9
1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změn xxxxxxx XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úprav xxx x xxxxxxx x rozhodnutími přijatými Xxxxx nebo Xxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjasnění xxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
g) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- sazby xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx společné zemědělské xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxx XX se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Taric jako xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx XX xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 12.
Článek 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx sdělení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
2. "Zvýhodněným xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozastavení — x x xxxxx x xxxxxxx xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem zpracování xxxxxxxxxxxx produktů.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx i odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatření přijatých Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x použije xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Článek 13
Španělské xxxxxxxxxx x Portugalská republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx které se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx nomenklatury Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x tím Komise xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Odkazy xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx (EHS) x. 950/68 x (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1988.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Tygesen
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Úř. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.