Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87
ze xxx 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxx x přistoupení Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx statistických xxx x xxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx celním, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx nahradit Xxxxxx xx xxx 15. prosince 1950 x názvosloví pro xxxxxxx zboží v xxxxxxx tarifech; že x důsledku xxxx xxxx být zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňková xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxx); xx účelné xxxxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx aktualizace; xx xx xxxxx nezbytné, xxx řízením Taricu xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Taric používat xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným aktem x xxxxxxxxxxx; že xx žádoucí, aby xxxxx dvěma členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx třídění xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx číselnými xxxx x souladu s xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx kódy používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx, xxxxx je na xx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění, používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx sazebníku x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/ESUO [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vypracování x xxxxxxxxx těchto opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxxx x Komisí; že xxxxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxxxx rychle x ohledem xx xxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvolat;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatury, Xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tomuto xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx sazeb xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx ke kombinované xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxxxxx režimy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx; že je x xxxxxxxx případech xxxxxx zavést vhodná xxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx i xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vztahující xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxx produkty;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, aby se xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx úpravy xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že vstup xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Rady (EHS) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Rady x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx nomenklatura xxxxx (xxxx xxx "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxx nomenklatuře (xxxx xxx "podpoložky XX"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doplňkových xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx vztahujících xx k podpoložkám XX.
3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I.
Všeobecné x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, jakož x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxx příloze.
Článek 2
Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx třídění Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), nezbytného k xxxxxxxx zboží, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Společenství xxxxxxx v příloze XX;
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód:
a) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného systému;
b) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Není-li xxxxx xxxx xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se sedmé x osmé místo xxxxxxxxx "00".
2. Deváté xxxxx xx vyhrazeno xxx použití xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
3. Xxxxxxxxxx Taricu xxxx xxxxxx desátým x jedenáctým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Taricu. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx desáté a xxxxxxxxx místo xxxxxxxxx "00".
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx poplatků x sazební xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství představují xxxxxxxx celní sazebník xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura, xxxx číselné kódy x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx z xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx veškerý xxxxx zboží zahrnutého x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se případně x vývozu x xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx KN, jakož x xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx další xxxxxxx budou označena xxxxxxxxxxxxxxx kódy x xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxx na desátém x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Xxxxxx zajišťuje xxxxxx a zveřejnění Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Taricu;
c) aktualizaci Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx kombinované nomenklatury;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
- xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích x xxxxx změny v xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;
x) změn přílohy XX;
x) změn kombinované xxxxxxxxxxxx x úprav xxx x xxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx účelem jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx textu;
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze změn xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemění:
- sazby xxx,
- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxxxxx omezení stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- nomenklatury přijaté x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx podpoložky. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx XX xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme své xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha stanovená xx zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx sdělení.
3. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxx x ohledem xx druh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx režim, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10.
2. "Zvýhodněným xxxxxxxx xxxxxxx" se pro xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x celních kvót — xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dávky xxxx jiné dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních režimů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých Xxxxx xxxx Komisí. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx následujícího xxxx
Xxxxxx 13
Španělské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx po dobu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přechodná celní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx přiznána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx x nadále xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x uvedenému xxx.
Článek 15
1. Xxxx x označení zboží xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají zmíněných xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x tím Komise xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx platných předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx kombinovanou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 a (XXX) x. 97/69 xx zrušují.
Xxxxxx 17
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Články 1 xx 5 x 12 až 16 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Tygesen
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Stanovisko xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Úř. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.