Plné znění - 31987R2658

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87

ze xxx 23. xxxxxxxx 1987

o xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx statistických xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje požadavkům xxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx x Nimexe;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("harmonizovaný xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 15. prosince 1950 x názvosloví xxx xxxxxxx zboží v xxxxxxx tarifech; xx x důsledku xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx vytvářet vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třídění;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx specifická xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx provádět x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zahrnout je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Taric); xx účelné řízení Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx řízením Taricu xxxx pověřena Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx x přistoupení; že xx xxxxxxx, aby xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vkládat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx svým dalším xxxxxxxx; že xxxx xxxxx třídění xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (EHS) x. 222/77 [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nomenklaturu, xxxxx je xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx přidává xxxxx třídění, používaly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx; xx opatření Xxxxxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx byl nápomocen xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx související poplatky xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x Taricu x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx k xxxx, že při xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala harmonizovaný xxxxxx; xx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xx vhodné xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vztahující xx xx uvedené produkty;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx bude třeba xxxxxxx úpravy x xxxxx právních předpisech Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx se xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx zjednodušení je xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že vstup xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 x opatřeních x jednotnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/84 [8],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nebo zkráceně "XX"), xxxxx současně xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) dalšího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx nomenklatuře (dále xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx XX.

3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I.

Všeobecné a xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x doplňkové statistické xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) sazeb xxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontrolu plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x osmé xxxxx určuje xxxxxxxxxx XX. Není-li xxxxx xxxx položka harmonizovaného xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxx xxxxx Společenství, xxxxxx xx sedmé x osmé xxxxx xxxxxxxxx "00".

2. Deváté xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude vkládáno x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3.

3. Podpoložky Taricu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místem, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx číslicemi "00".

4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx kódována, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sazební xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura, xxxx číselné xxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k zahraničnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Komise x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, a xxxxxxxx xxxxxx x xxx x obchodu xxxx xxxxxxxxx státy.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx se případně x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx třídění, která xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, jakož x další xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2793/86.

4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.

Článek 6

Komise xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx Xxxxxx;

x) zavedení xxxx Xxxxxx;

x) aktualizaci Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxx podpoložek x xxxx Xxxxxx.

Článek 7

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nomenklaturu, nazývaný "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx nomenklatury Taric xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebo částečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Společenství xx účelem uplatnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8,

- xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích v xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) změn xxxxxxx XX;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxx projednány x Radě xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx:

- sazby xxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx společné zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX se x případě potřeby xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx Xxxxx jako xxxx podpoložky. Tyto xxxxxxxxxx xx zahrnou xx KN xxxxx xx podmínek uvedených x článku 12.

Xxxxxx 10

1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx x ohledem xx druh nebo xxxxxxxxxx použití při xxxxxx vztahoval zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x v rámci x celních xxxx — xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx dobu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx přiznána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx tato xxxxxxxx x nadále xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dni.

Xxxxxx 15

1. Xxxx x označení zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury nahrazují xxxx a označení xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx Komise xxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx kombinovanou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 a (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 až 5 x 12 xx 16 xx použijí xxx dne 1. xxxxx 1988.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 23. července 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.

[2] Xx. věst. X 190, 20.7.1987.

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.

[5] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.

[6] Úř. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.

[7] Xx. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.