Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87
ze xxx 23. xxxxxxxx 1987
o xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx systém"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. prosince 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx tarifech; že x důsledku toho xxxx xxx zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třídění;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx provádět x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxx); xx účelné řízení Xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx proto nezbytné, xxx řízením Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení; xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x obdobích, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohly vkládat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; že toto xxxxx xxxxxxx xx xxxx být identifikováno xxxxxxxx xxxxxxxxx kódy x souladu s xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, kterým xx xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) č. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (EHS) x. 222/77 [4];
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedena x rozhodnutí 86/98/ESUO [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx které xx vztahuje Smlouva x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dopady, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx příslušný xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx kombinované xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře; že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kapitolám x vhodné poznámky xxx čarou;
vzhledem x xxxx, xx společný xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cla a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X k tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, ale xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x Taricu x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx x potížím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimy, zejména xxxxx dotyčná xxxxx xxxx nepřijala harmonizovaný xxxxxx; že xx x takových případech xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx problémů;
vzhledem k xxxx, xx i xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vztahující xx na produkty xxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx produkty;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude třeba xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx; xx tyto úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že v xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x nařízení Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. ledna 1969 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx nomenklatura zboží (xxxx jen "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), xxxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) dalšího xxxxxxx Společenství x xxxx nomenklatuře (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třídám x xxxxxxxxx x poznámek xxx čarou vztahujících xx x podpoložkám XX.
3. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx x xxxxxxx I.
Všeobecné a xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx sazebník xx skládá x:
x) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX;
x) xxxxx xxx x jiných xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Článek 3
1. Každá xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx míst xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Není-li xxxxx xxxx xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx je vyhrazeno xxx použití xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx desátým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Taricu. Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx desáté x xxxxxxxxx místo xxxxxxxxx "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x souvisejících poplatků x sazební opatření xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxx v xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xx ve Společenství x v členských xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x zahraničnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dovozu xx Společenství, a xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží zahrnutého x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxx obchodu mezi xxxxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, jakož x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódy v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Taricu x xxxxxxxxxxx číselných xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zveřejnění Xxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k:
a) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x příloze II xx Taricu;
b) xxxxxxxx xxxx Taricu;
c) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) okamžitému informování xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Taricu.
Článek 7
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předseda, a xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx:
x) xxxxxxx kombinované nomenklatury;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Taric xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebo částečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx zbožím.
Článek 9
1. Postupem xxxxx článku 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- zařazení zboží x xxxxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) změn kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změn přílohy XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx harmonizace xxxx vyjasnění xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
g) otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- zemědělské xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- nomenklatury xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxx XX xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Taric jako xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx zahrnou xx KN xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Při hlasování xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená xx zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx sdělení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxx xxxxxxx režim, xxx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx — x v rámci x xxxxxxx xxxx — cla xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské dávky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, které xx výsledkem zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí. Xxxx nařízení xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x použije xx xxx dne 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Článek 13
Španělské království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx dobu, xxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému xxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x označení zboží xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx. X souladu x tím Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Články 1 xx 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.