Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2658/87
ze dne 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sběru x xxxxxx statistických dat x zahraničním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje požadavkům xxx celním, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. prosince 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx tarifech; xx x důsledku xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná nomenklatura xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třídění;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx provádět x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx integrovaného sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx účelné xxxxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx řízením Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Taric používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přechodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx žádoucí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo umožněno, xxx nepoužívaly Xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; že toto xxxxx třídění xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nomenklaturu a xxxxxxxxxx xxxxx nomenklaturu, xxxxx je xx xx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, používaly xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], xx mohou xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxxx x Komisí; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proběhnout xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx hospodářské dopady, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx byl nápomocen xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založených na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx vymezení xxxxxxx působnosti kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poznámky ke xxxxxx x xxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že společný xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tomuto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx sazební xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (GATT);
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx nepřijala harmonizovaný xxxxxx; xx xx x takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx problémů;
vzhledem x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vztahující xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx uvést smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úpravy x xxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxx; že x xxxxx zjednodušení je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx mohla přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 o společném xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Rady x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx nomenklatura xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nebo xxxxxxxx "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx xx specifikována xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x poznámek xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x podpoložkám XX.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I.
Všeobecné x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx nezbytné informace, xxxx xxxxxxx v xxxx příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxx"), xxxxx se xxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx skládá z:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX;
x) xxxxx xxx x jiných xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX má xxxxxxxxxx xxxxxxx kód:
a) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx číselné xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx x položkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Není-li číslo xxxx položka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx vyhrazeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 3.
3. Podpoložky Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místem, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx kódy Taricu. Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx místa kódována xxxxx xxxx nejsou xxxx kódována, xx xxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx čtyřmístný xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cel x souvisejících poplatků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Taricu xxxx v jiných xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní sazebník xxxxxxx x článku 9 Smlouvy, který xx xxxxxxx na xxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxx číselné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x x členských xxxxxxx používají xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x členské státy xxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dovozu xx Společenství, a xxxxxxxx vývozu x xxx a obchodu xxxx členskými xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zboží zahrnutého x odpovídajících podpoložkách. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu x xxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx vložit xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódy x xxxxxxx x nařízením (XXX) č. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x příslušných číselných xxxxx xx xxxxxxx x jedenáctém xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xx Taricu;
b) xxxxxxxx xxxx Taricu;
c) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) okamžitému informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx pro nomenklaturu" (xxxx jen "výbor"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 8
Výbor xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx je zřízena xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím.
Xxxxxx 9
1. Postupem xxxxx článku 10 xx přijímají opatření xxxxxxxx se těchto xxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- zařazení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx přílohy XX;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x rozhodnutími přijatými Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
g) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx je výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- nomenklatury xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxx XX xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zahrnou xx XX xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 12.
Xxxxxx 10
1. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při hlasování xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise odložit xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla, xx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxx xxxxxxx režim, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Zvýhodněným xxxxxxxx xxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoli snížení xxxx pozastavení — x v xxxxx x xxxxxxx kvót — cla nebo xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx, zemědělské dávky xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních režimů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 13
Španělské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přechodná celní xxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nomenklatury Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx x nadále xxxxx xxxxxxxx Společenství platných x xxxxxxxxx dni.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazují xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x provádění xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx. X souladu x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Odkazy xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Nimexe xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx kombinovanou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.