Nařízení Rady (XXX) x. 2658/87
xx dne 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28, 43, 113 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxx unii xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx statistických dat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("harmonizovaný xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1950 x názvosloví xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zahrnout je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxx); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktualizace; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx a Portugalsko xxxxxxx s xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; že xx žádoucí, xxx xxxxx dvěma členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nepoužívaly Xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx, xxx členské xxxxx mohly xxxxxxx xxxxx třídění za xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx třídění by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxx používané xx formulářích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (XXX) č. 1900/85 a (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu x xxxxxxxxxx jinou nomenklaturu, xxxxx je xx xx plně xxxx xxxxxxxx založena xxxx x xx přidává xxxxx třídění, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx také xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Komisí; xx xxxxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založených na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že společný xxxxx sazebník obsahuje xxxxx smluvní a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Taricu x v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xx xxxxxx xxxx v xxxxx jednání v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (GATT);
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může docházet x potížím při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x takových případech xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx problémů;
vzhledem k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx produkty;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vstup xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 ze xxx 28. června 1968 o společném xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Rady x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 x opatřeních x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx nomenklatura xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), xxxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura se xxxxxx x:
x) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) dalšího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx nomenklatuře (dále xxx "podpoložky XX"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I.
Všeobecné x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), který se xxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx. Tento sazebník xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), nezbytného x xxxxxxxx zboží, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Společenství xxxxxxx x příloze XX;
x) sazeb xxx x xxxxxx poplatků;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx číselný xxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx a položkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx určuje xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Společenství, xxxxxx xx sedmé x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx vyhrazeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxxxx Taricu xxxx xxxxxx desátým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x odstavci 1 xxxxxxx xxxx Taricu. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx xxxxxx x xxxxxxxxx místo xxxxxxxxx "00".
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kód Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Taricu xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 9 Smlouvy, xxxxx xx použije xx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx číselné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xx ve Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx vývozu x xxx x obchodu xxxx členskými xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na veškerý xxxxx xxxxx zahrnutého x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám, za xxxxxxxxxx KN, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poté, co xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx číselných xxxxx xx xxxxxxx x jedenáctém místě xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Xxxxxx zajišťuje xxxxxx a zveřejnění Xxxxxx. Zejména přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze XX xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Taricu;
c) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nazývaný "xxxxx xxx nomenklaturu" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 8
Xxxxx xxxx xxxxxx x kterékoli xxxxxxxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského státu:
a) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nomenklatury Xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění x xxxxx je zřízena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx beroucích v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x úprav xxx x xxxxxxx x rozhodnutími přijatými Xxxxx nebo Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx účelem harmonizace xxxx xxxxxxxxx textu;
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
g) otázek xxxxxxxxxx xx uplatňování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Radě pro xxxxx spolupráci.
2. Opatření xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx na zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských produktů,
- xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxx XX se x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx XX xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Článek 10
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx věci. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Radě. X tomto případě xxxx Komise odložit xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx xxx xxx takového sdělení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x ohledem xx xxxx nebo xxxxxxxxxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx sazebním xxxxxxx" se pro xxxxx odstavce 1 xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx pozastavení — x x xxxxx x xxxxxxx xxxx — xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx existující x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxx zvláštních režimů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx nařízením úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x opatření přijatých Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx následujícího xxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx přechodná celní xxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Je-li xxxxx xxxxxxxxxx přiznána na xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxx nomenklatury Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Článek 15
1. Xxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x označení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx nařízení, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.
2. Xxxxxx xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx xx považují za xxxxxx na kombinovanou xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Nařízení (EHS) x. 950/68 a (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx 5 x 12 až 16 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1988.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 23. července 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Stanovisko ze xxx 1. července 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.