Plné znění - 31987R2658

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87

xx dne 23. xxxxxxxx 1987

x xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x zahraničním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx je signatářem Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx systém"), xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx ze dne 15. xxxxxxxx 1950 x názvosloví xxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x důsledku xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx x zahrnout xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Taric); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx proto nezbytné, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx pověřena Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx x Portugalsko xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx třídění xx xxxx být identifikováno xxxxxxxx xxxxxxxxx kódy x xxxxxxx s xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým se xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (EHS) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];

vzhledem x xxxx, xx xx nevyhnutné, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nomenklaturu, xxxxx je na xx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění, používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedena x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], se mohou xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx rychle x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dopady, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx příslušný xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx kombinované xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře; xx xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působnosti kombinované xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT);

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimy, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx x takových xxxxxxxxx xxxxxx zavést vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku, xx xxxxxx xx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx tyto úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit Komisi, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx předpisů;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. ledna 1969 x xxxxxxxxxx x jednotnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Xxxxxx xx nomenklatura xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky jak xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxx nomenklatuře (xxxx xxx "podpoložky XX"), xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poznámek xx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx XX.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), který se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x příloze XX;

x) sazeb xxx x jiných poplatků;

c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4;

x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

Článek 3

1. Každá xxxxxxxxxx KN xx xxxxxxxxxx číselný xxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx číselné kódy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x položkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Není-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roztříděna xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sedmé x xxxx místo xxxxxxxxx "00".

2. Deváté xxxxx xx xxxxxxxxx xxx použití členskými xxxxx pro další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídění x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.

3. Podpoložky Xxxxxx xxxx určeny desátým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".

4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx desátého a xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x souvisejících xxxxxxxx x sazební xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zboží do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Společenství x x členských xxxxxxx používají xxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xx x zahraničnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vývozu x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zboží zahrnutého x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu x xxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx třídění, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx KN, jakož x další xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám, za xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx další xxxxxxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxxxx kódy v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 2793/86.

4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx další třídění xxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx statistické, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Komisi, odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx Xxxxxx;

x) zavedení xxxx Taricu;

c) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 8

Xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx nomenklatury Xxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xx přidává xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xx přijímají opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x Taricu, xxxxxxx pokud xxx x:

- zařazení xxxxx x nomenklaturách xxxxxxxxx x článku 8,

- xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx XX;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxx nebo Komisí;

e) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx textu;

f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Radě pro xxxxx spolupráci.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 nemění:

- xxxxx xxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx KN se x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx XX pouze xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Při hlasování xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Radě. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxx xx na xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2. "Zvýhodněným sazebním xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x xxxxxxx xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.

Xxxxxx 12

Komise přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sazby společného xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepoužívat Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx-xx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel původu xxxxx nomenklatury Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dni.

Článek 15

1. Kódy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, která xx týkají zmíněných xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.

2. Odkazy xxxxxxx platných předpisů Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx kombinovanou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 a (XXX) č. 97/69 xx zrušují.

Xxxxxx 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 až 5 x 12 xx 16 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 1988.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu dne 23. července 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 190, 20.7.1987.

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. července 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.

[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.