Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87
xx xxx 23. xxxxxxxx 1987
o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx unii xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx optimální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx celním, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx nahradit Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že x důsledku toho xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňková xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třídění Společenství x zahrnout je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx proto xxxxxxxx, xxx řízením Taricu xxxx pověřena Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení; xx xx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx mohly vkládat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx číselnými xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx (EHS) č. 678/85, (XXX) č. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
vzhledem x xxxx, xx xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx nebo xxxxxxxx založena xxxx x xx přidává xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/ESUO [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře; xx xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxx xxxx prvním xxxxxxxx kombinované nomenklatury;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx předběžná ustanovení, xxxxxxxxx poznámky xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx sazebník obsahuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cla x xxxxxxx související poplatky xxxxxxxxx x příloze X k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx v Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx od dosavadní xxxxxxxxxxxx ke kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x potížím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx pro vyřešení xxxxxx problémů;
vzhledem k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx vhodné xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvést smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené produkty;
vzhledem x xxxx, xx xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx nomenklatury; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x nařízení Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. ledna 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), která xxxxxxxx xxxxxxx požadavky jak xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx i statistiky xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxx nomenklatuře (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) předběžných xxxxxxxxxx, doplňkových poznámek xx xxxxxx x xxxxxxxxx x poznámek xxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I.
Všeobecné x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x doplňkové statistické xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx příloze.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sazebník Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX;
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) dalších informací xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx opatření Společenství;
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxxxxx XX má xxxxxxxxxx číselný kód:
a) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx a xxxx xxxxx určuje xxxxxxxxxx XX. Není-li číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roztříděna xxx účely Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx místo xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro další xxxxxxxxxxxx statistické třídění x xxxx vkládáno x xxxxxxx s xx. 5 odst. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Taricu. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx místo číslicemi "00".
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx nebo xxxxxx xxxx kódována, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kód Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cel x souvisejících poplatků x sazební xxxxxxxx xxxxxxxx x Taricu xxxx v jiných xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx použije xx xxxxx zboží do Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx číselné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Společenství x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k zahraničnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx Taric xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxx x obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zboží zahrnutého x odpovídajících podpoložkách. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx Taricu.
Tato další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než statistické, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx desátém x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx. Zejména přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k:
a) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) aktualizaci Xxxxxx;
x) okamžitému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu, xxxxxxxx "xxxxx xxx nomenklaturu" (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Výbor xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Taricu, xxxxxxx pokud xxx x:
- zařazení xxxxx x nomenklaturách uvedených x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx přílohy XX;
x) změn kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxx Komisí;
e) xxxx kombinované nomenklatury xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému xxxx xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx xxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxxxx textu;
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx pro xxxxx spolupráci.
2. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemění:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- nomenklatury xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx KN se x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zahrnou xx XX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha stanovená xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx sdělení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxx x xxxxxxx xx druh nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vztahoval zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx — x v rámci x xxxxxxx xxxx — cla nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx následujícího xxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepoužívat Xxxxx xx xxxx, xxxxx které se xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel původu xxxxx nomenklatury Xxxx xxx xxxxx spolupráci xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství platných x uvedenému xxx.
Článek 15
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazují xxxx a označení xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxx nařízení, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu x xxx Komise xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.
2. Xxxxxx xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) x. 97/69 xx zrušují.
Xxxxxx 17
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 23. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Tygesen
[1] Úř. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Stanovisko ze xxx 1. července 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Úř. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.