Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87
xx xxx 23. července 1987
x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28, 43, 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Portugalska,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je založeno xx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx optimální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx statistických dat x zahraničním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx vyhovuje požadavkům xxx celním, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx nahrazuje stávající xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x číselného označování xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx systém"), xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xxxx xxx zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx doplňková třídění;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxx); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx x Portugalsko xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přechodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x obdobích, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx Komise (EHS) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx (XXX) č. 678/85, (XXX) x. 1900/85 a (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x tomu, že xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/ESUO [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx proběhnout xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatury, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x zájmu vymezení xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poznámky xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx společný xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X k xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx sazební opatření xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (GATT);
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx i xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx nomenklatury; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxx; xx x xxxxx zjednodušení xx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 x opatřeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Zavádí xx nomenklatura xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), xxxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx i statistiky xxxxxxxx obchodu Společenství.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx je specifikována xxxxx xxxxx;
x) předběžných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx a poznámek xxx čarou xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), který se xxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxxxx sazebník xx skládá x:
x) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "podpoložky Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX;
x) sazeb xxx x jiných xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 4;
x) dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontrolu plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx míst xxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx a xxxx xxxxx určuje podpoložky XX. Není-li xxxxx xxxx xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxx x xxxx místo xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx vyhrazeno xxx xxxxxxx členskými xxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 5 odst. 3.
3. Xxxxxxxxxx Taricu xxxx určeny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx provádění xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kód Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x souvisejících xxxxxxxx x sazební opatření xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství představují xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
2. Kombinovaná nomenklatura, xxxx xxxxxxx xxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx používají pro xxxxx statistik vztahujících xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dovozu xx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxx x xxx a obchodu xxxx členskými státy.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx vložit xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx jejich vlastním xxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx třídění, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx budou označena xxxxxxxxxxxxxxx kódy x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxx xx desátém x xxxxxxxxxx xxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zveřejnění Xxxxxx. Xxxxxxx přijme xxxxxxxx nezbytná x:
x) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx Taricu;
b) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx podpoložek x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu, xxxxxxxx "xxxxx pro xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Výbor xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu:
a) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx která x ní přidává xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx účelem harmonizace xxxx xxxxxxxxx textu;
f) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
g) otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Taric xxxx xxxx podpoložky. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 12.
Článek 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená xx zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíce ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx Společenství nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxx se xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxx xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxx xxxxxxx režim, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx — x x rámci x xxxxxxx kvót — cla xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.
Článek 12
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx nařízením xxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx celní spolupráci xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému xxx.
Xxxxxx 15
1. Kódy x označení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxx xxxx x označení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu x xxx Komise xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.
2. Xxxxxx xxxxxxx platných předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Nařízení (EHS) x. 950/68 a (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.
Článek 17
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Články 1 xx 5 x 12 xx 16 se použijí xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Tygesen
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Stanovisko ze xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Úř. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.