Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87
ze xxx 23. července 1987
x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx statistických dat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá v xxxxxxxxx kombinované nomenklatury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx nahradit Xxxxxx xx xxx 15. prosince 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tarifech; xx x xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňková xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx třídění Společenství x xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxx); xx xxxxxx řízení Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx řízením Taricu xxxx pověřena Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s to xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx přechodným sazebním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení; xx xx žádoucí, xxx xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx třídění xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kódy x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2793/86 ze xxx 22. července 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxx používané xx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx (EHS) č. 678/85, (EHS) č. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x tomu, že xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx také xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Komisí; xx xxxxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx hospodářské dopady, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatury, Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x kapitolám x xxxxxx poznámky xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx související poplatky xxxxxxxxx x příloze X x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xx xxxxxx xxxx v xxxxx jednání v xxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxxxxx režimy, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx problémů;
vzhledem x xxxx, že x xxxx nomenklatura x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx úpravy v xxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/84 [8],
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), xxxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) dalšího xxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky KN"), xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) předběžných xxxxxxxxxx, doplňkových poznámek xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx a xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x doplňkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx se xxxxxxx na kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx zboží, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;
x) sazeb xxx x xxxxxx poplatků;
c) xxxxx kódů uvedených x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód:
a) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx číselné kódy xxxxxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx;
x) xxxxx a xxxx xxxxx určuje xxxxxxxxxx XX. Není-li číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roztříděna xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se sedmé x osmé místo xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx použití členskými xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude vkládáno x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx určeny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možné použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxx xxxxx statistik vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx x xxx a xxxxxxx xxxx členskými státy.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx se xxxxxxxx x vývozu x xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx třídění, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx KN, xxxxx x xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx Taricu.
Tato xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx podpoložek Xxxxxx x xxxxxxxxxxx číselných xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Komise zajišťuje xxxxxx x zveřejnění Xxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx částečně xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx která x xx xxxxxxx xxxxx třídění a xxxxx je zřízena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím.
Článek 9
1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změn přílohy XX;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Komisí;
e) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx účelem harmonizace xxxx vyjasnění xxxxx;
x) xxxx kombinované nomenklatury xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
g) xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemění:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx je výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- nomenklatury xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx podpoložky. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla, na xxx měsíce xxx xxx xxxxxxxx sdělení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxx xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxx podmínky stanovit xxxxxxxx xxxxx článku 10.
2. "Zvýhodněným sazebním xxxxxxx" xx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozastavení — x v xxxxx x xxxxxxx kvót — cla xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské dávky xxxx xxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx zboží, které xx výsledkem zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise přijme xxxxxxxxxx nařízením úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx
Článek 13
Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx aktu o xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xx-xx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx xxxxxxxx x nadále xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x uvedenému xxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x označení xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazují xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy uzavřené Xxxxxxxxxxxxx před vstupem xxxxxx nařízení v xxxxxxxx a xxxx xxxx dotčena opatření xxxxxxx x provádění xxxxxx nařízení, xxxxx xx týkají zmíněných xxxxxxxxxxx. X souladu x xxx Xxxxxx xxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxx celní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Odkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx považují za xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Články 1 až 5 x 12 až 16 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Tygesen
[1] Xx. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Úř. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.