Plné znění - 31987R2658

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2658/87

xx xxx 23. xxxxxxxx 1987

o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 28, 43, 113 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xx založeno xx celní unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. prosince 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tarifech; že x xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třídění;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx specifická opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zahrnout je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx účelné xxxxxx Xxxxxx vyžaduje systém xxxxxxxx aktualizace; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Taricu xxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení; že xx žádoucí, xxx xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, aby členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx svým dalším xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx třídění xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kódy x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxx používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (EHS) x. 222/77 [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinou nomenklaturu, xxxxx xx xx xx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx; xx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Smlouva x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Komisí; xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rychle x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvolat;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx otázky týkající xx kombinované xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působnosti kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx cla a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x jiných xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx (GATT);

vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x potížím xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je x takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vztahující xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx úpravy v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Rady x. 97/69 ze xxx 16. ledna 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/84 [8],

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", nebo xxxxxxxx "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxx nomenklatuře (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx xx specifikována xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx vztahujících xx x podpoložkám XX.

3. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx x xxxxxxx I.

Všeobecné x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), který xx xxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx zboží, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) sazeb xxx x xxxxxx poplatků;

c) xxxxx kódů xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4;

x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx opatření Společenství;

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx číselný xxx:

x) xxxxxxx šest xxxx xxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx a položkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;

b) xxxxx a xxxx xxxxx určuje podpoložky XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx položka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely Společenství, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".

2. Xxxxxx xxxxx je vyhrazeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídění x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedenáctým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx desáté x xxxxxxxxx místo číslicemi "00".

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx místa kódována xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx čtyřmístný xxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sazby cel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sazební xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xx ve Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xx x zahraničnímu xxxxxxx Společenství.

Článek 5

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx z xxx a obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Taricu se xxxxxxx xx veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x další xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Taricu.

Tato další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.

4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) aktualizaci Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podpoložek x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx pro xxxxxxxxxxxx" (xxxx jen "výbor"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Článek 8

Xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx:

x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx částečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem uplatnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx:

x) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Taricu, xxxxxxx pokud xxx x:

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx XX;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx kombinované nomenklatury xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;

g) otázek xxxxxxxxxx xx uplatňování, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx být projednány x Radě xxx xxxxx spolupráci.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx:

- sazby xxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx je výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě předpisů Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 12.

Článek 10

1. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx váha stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx případě xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx x xxxxxxx xx druh xxxx xxxxxxxxxx použití xxx xxxxxx vztahoval zvýhodněný xxxxxxx režim, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2. "Zvýhodněným xxxxxxxx xxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx pozastavení — x x rámci x xxxxxxx kvót — cla xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xxxx v xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx přijatých Xxxxx nebo Komisí. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx které se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx platných x xxxxxxxxx dni.

Článek 15

1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu x tím Komise xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na kombinovanou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 a (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.

Článek 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Články 1 až 5 x 12 až 16 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1988.

Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.

[5] Úř. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.

[7] Xx. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.