Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87
ze xxx 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx statistických dat x zahraničním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx nahrazuje stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1950 x názvosloví xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x důsledku toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nelze provádět x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Taric); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx aktualizace; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Taricu xxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xx xxxxxx Taric používat xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx žádoucí, xxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx bylo umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx třídění xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx číselnými xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx používané xx formulářích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) č. 678/85, (XXX) x. 1900/85 a (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nevyhnutné, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx; že opatření Xxxxxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], se xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvolat;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře; že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxxx xxxxx smluvní x xxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X k tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb je xxxxxx xxxx x xxxxx jednání x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (GATT);
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala harmonizovaný xxxxxx; že xx x xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxx nomenklatura x xxxxx xxxxx vztahující xx na produkty xxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxx nařízení pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx úpravy x xxxxx právních předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické změny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x nařízení Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x jednotnému uplatňování xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx nomenklatura xxxxx (xxxx jen "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx KN"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sazba;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poznámek xx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx vztahujících xx x podpoložkám XX.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uvedena v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx a xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, jakož x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx příloze.
Článek 2
Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxx"), který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx skládá z:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;
x) xxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 4;
x) dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx šest xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roztříděna xxx účely Společenství, xxxxxx xx sedmé x xxxx místo xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx určeny xxxxxxx x jedenáctým místem, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Taricu. Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 Xxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
2. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x případné související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x x členských xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx statistik vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx z xxx x obchodu xxxx členskými xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnutého x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx a xxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám, za xxxxxxxxxx KN, jakož x další třídění, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Taricu.
Tato xxxxx xxxxxxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxxxx kódy v xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x jedenáctém místě xx do 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Taricu;
c) aktualizaci Xxxxxx;
x) okamžitému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nazývaný "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nomenklatury Taric xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx která x ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a Taricu, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- zařazení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x úprav xxx x souladu x rozhodnutími přijatými Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemění:
- xxxxx xxx,
- zemědělské dávky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx částky vyplývající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx přijaté x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxx XX xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zahrnou xx XX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X tomto xxxxxxx xxxx Komise odložit xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx xxx xxx takového xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxx se xx xxxxx s ohledem xx druh xxxx xxxxxxxxxx použití při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
2. "Zvýhodněným xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozastavení — x v xxxxx x celních xxxx — cla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.
Článek 12
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní xxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx přijatých Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Článek 13
Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx dobu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx aktu o xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xx-xx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx celní spolupráci xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému xxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy uzavřené Xxxxxxxxxxxxx před vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxx Komise xxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Odkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Nimexe xx xxxxxxxx xx xxxxxx na kombinovanou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Nařízení (EHS) x. 950/68 a (XXX) x. 97/69 xx zrušují.
Xxxxxx 17
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Články 1 xx 5 x 12 xx 16 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Tygesen
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. věst. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Úř. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.