Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87
xx dne 23. xxxxxxxx 1987
o xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společný celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sběru a xxxxxx statistických dat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kombinované nomenklatury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx celním, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe;
vzhledem x tomu, že Xxxxxxxxxxxx je signatářem Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1950 x názvosloví xxx xxxxxxx zboží v xxxxxxx xxxxxxxx; xx x důsledku xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňková xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx provádět x xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx xxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx řízením Xxxxxx xxxx pověřena Komise;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Taric používat xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přechodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx žádoucí, xxx xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx členské xxxxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx třídění xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxx používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (EHS) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xx přidává xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nomenklatury společného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], xx mohou xxxxxx také xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proběhnout xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx použití kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx otázky týkající xx kombinované xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poznámky xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X x xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (GATT);
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx od dosavadní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x potížím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimy, xxxxxxx xxxxx dotyčná třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx sazby xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx zavedení kombinované xxxxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x úvahu xxxxxxxxx této nomenklatury; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují podstatné xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické změny xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Rady x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 o xxxxxxxxxx x jednotnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) dalšího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxx nomenklatuře (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uvedena x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x doplňkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sazebník Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx skládá x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), nezbytného x xxxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 4;
x) dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx číselný xxx:
x) xxxxxxx šest xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx číslo xxxx položka harmonizovaného xxxxxxx dále roztříděna xxx xxxxx Společenství, xxxxxx xx sedmé x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Deváté xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídění x bude xxxxxxxx x souladu x xx. 5 odst. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx určeny desátým x jedenáctým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx kódy Taricu. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx číslicemi "00".
4. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou na xxxxxx desátého a xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx nejsou xxxx kódována, xx xxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x Taricu xxxx x jiných xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx kódy x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xx x zahraničnímu xxxxxxx Společenství.
Článek 5
1. Komise x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xx Společenství, x xxxxxxxx vývozu z xxx a obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Taricu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx KN, jakož x xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódy x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx vnitrostátní xxxxx než statistické, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x příslušných číselných xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Komise zajišťuje xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x příloze XX xx Taricu;
b) zavedení xxxx Xxxxxx;
x) aktualizaci Xxxxxx;
x) okamžitému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nazývaný "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Komise.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Výbor může xxxxxx x kterékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se zbožím.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
- zařazení zboží x nomenklaturách xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx beroucích v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;
x) xxxx přílohy XX;
x) změn kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému xxxx xxxxxxxxxx vývoji nebo xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx vyjasnění xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemění:
- xxxxx xxx,
- zemědělské xxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX se x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Taric xxxx xxxx podpoložky. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 12.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx sdělení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx režim, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" se xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x v xxxxx x celních xxxx — cla xxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné dovozní xxxxxxxx existující v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kombinované nomenklatury, xxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x smluvní xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx následujícího xxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx nepoužívat Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx přechodná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Je-li celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury nahrazují xxxx x označení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, která xx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx. V souladu x tím Komise xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.
2. Xxxxxx xxxxxxx platných předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 a (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Články 1 xx 5 x 12 xx 16 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Stanovisko ze xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Úř. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.