Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87
xx xxx 23. července 1987
x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 28, 43, 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založeno xx celní unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sběru x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x důsledku toho xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx měly mít xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx třídění Společenství x zahrnout xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx xxxxxx řízení Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx aktualizace; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx řízením Xxxxxx xxxx pověřena Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s to xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným aktem x přistoupení; že xx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx členským xxxxxx bylo umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x obdobích, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být identifikováno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, používaly xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxxx dopady, xxxxx by jakékoli xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx použití kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx nomenklatury, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založených na xxxxxxxxxxx nomenklatuře; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx před prvním xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x kapitolám x xxxxxx poznámky xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx sazeb je xxxxxx vzít v xxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (GATT);
vzhledem x xxxx, že při xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx dotyčná třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx sazby vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nejsou součástí xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx produkty;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují podstatné xxxxx; že v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x nařízení Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x jednotnému uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) dalšího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx KN"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) předběžných xxxxxxxxxx, doplňkových xxxxxxxx xx třídám a xxxxxxxxx x poznámek xxx čarou xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx XX.
3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), nezbytného k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) sazeb xxx x jiných poplatků;
c) xxxxx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx číselný xxx:
x) xxxxxxx šest xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx;
x) xxxxx a osmé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx roztříděna xxx xxxxx Společenství, xxxxxx se xxxxx x osmé xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Deváté xxxxx je vyhrazeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx určeny desátým x jedenáctým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx Taricu. Xxxxxxxxxx-xx žádné další xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření Společenství, xxxxx xxxxxx na xxxxxx desátého a xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx nejsou xxxx kódována, je xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx čtyřmístný xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cel x xxxxxxxxxxxxx poplatků x sazební opatření xxxxxxxx x Taricu xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Smlouvy, který xx použije na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xx ve Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxx xxxxx statistik vztahujících xx k zahraničnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Komise x xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx veškerý xxxxx zboží zahrnutého x odpovídajících xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx případně x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx jejich vlastním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x další třídění, xxxxx odpovídají ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nařízením (XXX) č. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx desátém x jedenáctém místě xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxxx xxxxxx x zveřejnění Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx Taricu;
b) zavedení xxxx Taricu;
c) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podpoložek x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nazývaný "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 8
Xxxxx xxxx xxxxxx x kterékoli xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
b) xxxxxxx nomenklatury Taric xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xx přidává xxxxx třídění a xxxxx xx zřízena xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Taricu, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- xxxxxxxx zboží x nomenklaturách xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx změny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změn přílohy XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjasnění xxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx x Xxxx pro xxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- sazby xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx společné zemědělské xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx na zboží, xxxxx je výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se zahrnou xx XX pouze xx podmínek xxxxxxxxx x článku 12.
Článek 10
1. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha stanovená xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xx druh xxxx xxxxxxxxxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x v rámci x xxxxxxx xxxx — cla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozní xxxxxxxx existující x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních režimů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x smluvní xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých Xxxxx xxxx Komisí. Xxxx nařízení xx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 13
Španělské království x Xxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx po xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx aktu o xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x nadále xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx dni.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x označení xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx. V souladu x tím Komise xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Odkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx považují xx xxxxxx na kombinovanou xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) x. 97/69 xx zrušují.
Xxxxxx 17
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx 5 x 12 až 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. července 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Úř. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Úř. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.