Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2658/87
xx xxx 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Portugalska,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxx celním, tak x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného označování xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. prosince 1950 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tarifech; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx měly mít xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňková xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x rámci kombinované xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx třídění Společenství x xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxx); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxx Xxxxx používat xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení; xx xx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nepoužívaly Taric x obdobích, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx třídění xx xxxx xxx identifikováno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 a (XXX) x. 222/77 [4];
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nomenklaturu x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx, xxxxx je na xx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž účelem xx zajištění jednotného xxxxxxx nomenklatury společného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, na které xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Komisí; xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx hospodářské dopady, xxxxx by jakékoli xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kombinované nomenklatury;
vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X k tomuto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala harmonizovaný xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx pro vyřešení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx nomenklatura a xxxxx sazby xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude třeba xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx úpravy xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxx zjednodušení je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxx technické změny xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx vstup xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zahrnuje zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxx xxx "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky jak xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx x statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx KN"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) předběžných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx XX.
3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx celní sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx příloze.
Xxxxxx 2
Komise zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx třídění Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;
x) xxxxx xxx x xxxxxx poplatků;
c) xxxxx kódů uvedených x čl. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód:
a) xxxxxxx šest xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx určuje podpoložky XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx položka harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxx x xxxx místo xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx x bude vkládáno x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedenáctým místem, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx kódy Taricu. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx další xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření Společenství, xxxxx nejsou xx xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možné použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, sazby cel x xxxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x Taricu xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxx x článku 9 Smlouvy, který xx xxxxxxx xx xxxxx zboží do Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Taric xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vývozu x xxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na veškerý xxxxx xxxxx zahrnutého x odpovídajících xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vložit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám, za xxxxxxxxxx XX, jakož x xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx další xxxxxxx budou označena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podpoložek Xxxxxx x příslušných číselných xxxxx xx desátém x xxxxxxxxxx xxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zveřejnění Xxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx pro xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 8
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, která je xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx která x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx zřízena xxxxxxxxxx předpisy Společenství xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se zbožím.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
- xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx změny x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změn přílohy XX;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí;
e) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx technologickému nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxxxx textu;
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx změn xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx zboží, xxxxx je výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou do xxxxxxx Xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX pouze xx xxxxxxxx uvedených x článku 12.
Článek 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx věci. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při hlasování xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx sdělení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxx s xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Zvýhodněným xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozastavení — x v rámci x xxxxxxx xxxx — cla xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx existující x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx produktů.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Článek 13
Španělské království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx dobu, xxxxx které xx xxxxxxx přechodná celní xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx pravidla x xxxxxx podle xxxxxxxx Společenství platných x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
1. Kódy x označení xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx nomenklatury nahrazují xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx. X souladu x xxx Komise xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx (EHS) x. 950/68 a (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.
Článek 17
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Články 1 xx 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.