Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87
xx xxx 23. xxxxxxxx 1987
o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společný celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx optimální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x zahraničním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje požadavkům xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx ("harmonizovaný xxxxxx"), xxxxx má nahradit Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx účelné řízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx Taricu xxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxx Xxxxx používat xxxxxxx způsobem jako xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx x xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx být identifikováno xxxxxxxx číselnými xxxx x souladu x xxxxxxxxx Komise (EHS) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (EHS) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nomenklaturu a xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že opatření Xxxxxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], se xxxxx xxxxxx také xx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxxx x Xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kombinované nomenklatury, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře; xx xxxxx výbor musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx vymezení xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x kapitolám x xxxxxx poznámky xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx společný xxxxx sazebník xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx sazeb je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (GATT);
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx docházet x potížím xxx xxxxxxxxxxx pravidel původu xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na produkty xxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nejsou součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné do xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx produkty;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úpravy x xxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx této nomenklatury; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx umožnit Xxxxxx, xxx mohla přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že vstup xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 o xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. ledna 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xx nomenklatura xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), která současně xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Společenství k xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sazba;
c) předběžných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třídám x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx XX.
3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx uvedena v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx a xxxxxxx celní sazby xxxxxxxxxx celního sazebníku x xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx v xxxx příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sazebník Evropských xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX;
x) xxxxx xxx x xxxxxx poplatků;
c) xxxxx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Společenství;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx míst xxxx číselné kódy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se sedmé x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členskými xxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx x bude xxxxxxxx x souladu s xx. 5 odst. 3.
3. Xxxxxxxxxx Taricu xxxx určeny xxxxxxx x xxxxxxxxxx místem, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kódy uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx desátého a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo nejsou xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možné použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x xxxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x Taricu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Společenství x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Komise x členské státy xxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vývozu x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnutého x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx potřebám, za xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Taricu.
Tato xxxxx xxxxxxx budou označena xxxxxxxxxxxxxxx kódy v xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxx xx desátém x jedenáctém místě xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Komise xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx přijme xxxxxxxx nezbytná x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze XX xx Xxxxxx;
x) zavedení xxxx Taricu;
c) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) okamžitému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nazývaný "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Taric xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx částečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x ní xxxxxxx xxxxx třídění a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xx přijímají opatření xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Taricu, xxxxxxx pokud xxx x:
- zařazení zboží x nomenklaturách xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích x xxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;
x) změn xxxxxxx XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx textu;
f) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx systému, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx:
- sazby xxx,
- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx částky vyplývající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx základě předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- nomenklatury xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx KN pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise odložit xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxxx xxx xxx takového xxxxxxx.
3. Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxx xx na xxxxx s ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx sazebním xxxxxxx" se pro xxxxx odstavce 1 xxxxxx jakékoli snížení xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x xxxxxxx kvót — xxx xxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx existující x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přechodná xxxxx xxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx xxxx pravidla x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx platných x xxxxxxxxx dni.
Článek 15
1. Xxxx x označení xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxx xxxx a označení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy uzavřené Xxxxxxxxxxxxx před vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (EHS) x. 950/68 x (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Články 1 xx 5 x 12 xx 16 xx použijí xxx dne 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Úř. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.