Plné znění - 31987R2658

Nařízení Xxxx (EHS) x. 2658/87

ze xxx 23. července 1987

o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním sazebníku

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxx x přistoupení Xxxxxxxxx a Portugalska,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společný celní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sběru x xxxxxx statistických xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x statistickým, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx a Nimexe;

vzhledem x tomu, že Xxxxxxxxxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx doplňková xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx provádět x xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx integrovaného sazebníku Xxxxxxxxxx společenství (Taric); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx aktualizace; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xx xxxxxx Taric xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx x xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, aby xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno, xxx nepoužívaly Taric x xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx mohly vkládat xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx Taricu, aby xxxxxxxx svým dalším xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kódy x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 a (XXX) x. 222/77 [4];

vzhledem x xxxx, xx xx nevyhnutné, aby xxxxxxxxxxxx nomenklaturu a xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx, xxxxx je na xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/ESUO [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo vyvolat;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kombinované nomenklatury, Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kombinované nomenklatury;

vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poznámky ke xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx související poplatky xxxxxxxxx x příloze X k xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx sazební opatření xxxxxxxx x Taricu x v xxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství;

vzhledem x tomu, že xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx může docházet x potížím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxxxxxx režimy, xxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxx xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xx xxxxxx nařízení pro xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx produkty;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx úpravy v xxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx tyto úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx zjednodušení je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 o společném xxxxxx xxxxxxxxx [6] x nařízení Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2055/84 [8],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx Společenství k xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx KN"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doplňkových xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx XX.

3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx informace, xxxx uvedeny x xxxx příloze.

Xxxxxx 2

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxx z:

a) xxxxxxxxxxx třídění Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), nezbytného k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Společenství xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxx xxx x jiných xxxxxxxx;

x) xxxxx kódů xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 a 4;

x) dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx;

Článek 3

1. Každá xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx číselný xxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx;

x) xxxxx x osmé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dále roztříděna xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sedmé x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vkládáno x souladu s xx. 5 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxxxx Taricu xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedenáctým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Taricu. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx číslicemi "00".

4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čtyřmístný kód Xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x souvisejících xxxxxxxx x sazební xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 Smlouvy, který xx xxxxxxx xx xxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx související xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxx x obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Taricu se xxxxxxx xx veškerý xxxxx zboží zahrnutého x odpovídajících xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vložit xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx budou označena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.

4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xxx jiné vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poté, xx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x jedenáctém místě xx do 31. xxxxxxxx 1989.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zveřejnění Xxxxxx. Xxxxxxx přijme xxxxxxxx nezbytná x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx Taricu;

b) zavedení xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Taricu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx nomenklaturu" (xxxx jen "výbor"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Taric xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx nebo částečně xxxxxxxx na kombinované xxxxxxxxxxxx nebo která x ní přidává xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx zřízena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx zbožím.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxx xxxxx x nomenklaturách xxxxxxxxx x článku 8,

- xxxxxxxxxxx;

x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích v xxxxx změny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx přílohy XX;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úprav xxx v souladu x rozhodnutími přijatými Xxxxx nebo Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx účelem harmonizace xxxx vyjasnění xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;

g) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx:

- xxxxx xxx,

- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x jiné xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- nomenklatury xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Taric xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se zahrnou xx XX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, na xxx xxxxxx ode xxx takového sdělení.

3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxx xxxxxx vztahoval zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, lze xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

2. "Zvýhodněným xxxxxxxx xxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x x rámci x xxxxxxx xxxx — cla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, které xx výsledkem zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x použije xx xxx dne 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 13

Španělské království x Xxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx po xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx celní spolupráci xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x nadále podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx platných x uvedenému xxx.

Článek 15

1. Xxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx a Nimexe, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 a (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 až 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. E. Tygesen

[1] Úř. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.

[2] Úř. věst. X 190, 20.7.1987.

[3] Stanovisko xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.

[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.

[6] Úř. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.

[7] Xx. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.