Nařízení Rady (XXX) x. 2658/87
xx xxx 23. července 1987
x xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xx založeno xx celní unii xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx optimální způsob xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje požadavkům xxx celním, xxx x statistickým, x xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x číselného označování xxxxx ("harmonizovaný xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x důsledku toho xxxx xxx zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňková xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx provádět x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx třídění Společenství x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxx); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktualizace; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxx Xxxxx používat xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x přistoupení; xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx bylo umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, aby členské xxxxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, kterým se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (EHS) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jinou nomenklaturu, xxxxx xx na xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xx přidává xxxxx xxxxxxx, používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], se xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto opatření xxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Komisí; xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx proběhnout rychle x xxxxxxx xx xxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kombinované nomenklatury;
vzhledem x xxxx, že x zájmu vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kapitolám x vhodné poznámky xxx čarou;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxxx xxxxx smluvní x xxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx sazební opatření xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x potížím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx problémů;
vzhledem x xxxx, xx x xxxx nomenklatura a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na produkty xxxxxxxx ve Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx produkty;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxx; že v xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vstup xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. června 1968 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x nařízení Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), která xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uvedena v xxxxxxx I.
Všeobecné x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx sazebník xx skládá x:
x) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx v příloze XX;
x) sazeb xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 3 a 4;
x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxxxxx XX má xxxxxxxxxx číselný xxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx číselné xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx číslo xxxx položka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dále roztříděna xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x osmé xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Deváté xxxxx xx vyhrazeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude vkládáno x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3.
3. Podpoložky Taricu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, označí xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čtyřmístný kód Xxxxxx.
Článek 4
1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx číselné kódy x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx používají pro xxxxx statistik vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xx Společenství, a xxxxxxxx xxxxxx x xxx x obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx se případně x xxxxxx x xxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jejich vlastním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x další xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poté, co xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx číselných xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Komise zajišťuje xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Zejména přijme xxxxxxxx nezbytná k:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze II xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Taricu;
c) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx celní x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu, nazývaný "xxxxx pro xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Taric xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx částečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx beroucích x xxxxx změny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úprav xxx v xxxxxxx x rozhodnutími přijatými Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx účelem jejího xxxxxxxxxxxx technologickému nebo xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx účelem harmonizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx být projednány x Radě pro xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- sazby xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx na zboží, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- nomenklatury xxxxxxx x rámci společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx KN se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx Taric jako xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx váha stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise odložit xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíce ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx určitých podmínek, xxx xx na xxxxx s ohledem xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx režim, xxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx podle článku 10.
2. "Zvýhodněným sazebním xxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x xxxxxxx xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx nařízením úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx nařízení se xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x použije xx xxx dne 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx
Článek 13
Španělské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxx oprávněny nepoužívat Xxxxx po xxxx, xxxxx které se xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx nomenklatury Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému xxx.
Článek 15
1. Kódy x označení zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena opatření xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Nimexe xx považují xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Nařízení (XXX) x. 950/68 x (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 až 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Stanovisko xx xxx 1. července 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.