Plné znění - 31987R2658

Nařízení Rady (XXX) x. 2658/87

xx xxx 23. xxxxxxxx 1987

x xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 28, 43, 113 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k tomu, xx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celní unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx nahrazuje stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x Nimexe;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx systém"), xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. prosince 1950 x názvosloví pro xxxxxxx zboží v xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxx); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktualizace; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy xxxxx přechodným xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx x přistoupení; že xx xxxxxxx, aby xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx bylo umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x obdobích, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vkládat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx třídění by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (XXX) č. 1900/85 a (XXX) x. 222/77 [4];

vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je na xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxx xxxx uvedena x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx také xx xxxxxxxx, na které xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx vypracování a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxxx x Komisí; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx dopady, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx použití kombinované xxxxxxxxxxxx vyžaduje, aby Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx příslušný xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x kapitolám x xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou;

vzhledem x xxxx, že společný xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx cla x xxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X k tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx sazební xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT);

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může docházet x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx zavedení kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx mohla přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x nařízení Rady x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2055/84 [8],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxx xxx "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", nebo zkráceně "XX"), která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celního sazebníku, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura se xxxxxx z:

a) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx je specifikována xxxxx sazba;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doplňkových xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx x poznámek xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx XX.

3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx uvedena x xxxxxxx I.

Všeobecné x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx příloze.

Článek 2

Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxx se xxxxxxx na kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), nezbytného x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx opatření Společenství xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxx xxx x xxxxxx poplatků;

c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 a 4;

x) dalších informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx;

x) xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické třídění x bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.

3. Podpoložky Xxxxxx xxxx xxxxxx desátým x jedenáctým xxxxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx kódy Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx desáté x xxxxxxxxx xxxxx číslicemi "00".

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx nebo nejsou xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čtyřmístný xxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sazební xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx x článku 9 Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zboží do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x případné související xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

2. Xxxx Taricu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x další třídění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódy v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 2793/86.

4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jiné vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poté, co xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Taricu x příslušných xxxxxxxxx xxxxx xx desátém x xxxxxxxxxx místě xx do 31. xxxxxxxx 1989.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxx XX xx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x) okamžitému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx nomenklatury Xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx která x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 9

1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a Taricu, xxxxxxx pokud jde x:

- zařazení xxxxx x nomenklaturách xxxxxxxxx x článku 8,

- xxxxxxxxxxx;

x) změn kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) změn přílohy XX;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí;

e) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx účelem harmonizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx změn xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx:

- xxxxx xxx,

- zemědělské dávky, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,

- xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx podpoložky. Tyto xxxxxxxxxx se zahrnou xx KN xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 12.

Xxxxxx 10

1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxxx xxx xxx takového xxxxxxx.

3. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx Společenství nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vztahoval zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2. "Xxxxxxxxxxx sazebním xxxxxxx" xx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x x rámci x xxxxxxx xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, zemědělské xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx existující x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých Xxxxx xxxx Komisí. Xxxx nařízení xx xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx a použije xx xxx xxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská republika xxxx oprávněny nepoužívat Xxxxx po xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Je-li celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx nomenklatury Rady xxx xxxxx spolupráci xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

1. Kódy x označení xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena opatření xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní x xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.

2. Xxxxxx xxxxxxx platných předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Články 1 až 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1988.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 23. července 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. července 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.

[5] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.

[8] Xx. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.