Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87
xx dne 23. července 1987
x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28, 43, 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společný celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx optimální způsob xxxxxxxxx sběru a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, tak x statistickým, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je signatářem Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx systém"), xxxxx xx nahradit Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxx xxxx být zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňková třídění;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx provádět x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zahrnout xx xx integrovaného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyžaduje systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx řízením Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxx a Portugalsko xxxxxxx s to xxxxxx Xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx vkládat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být identifikováno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, xxxxxx se xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxx 86/98/ESUO [5], se mohou xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Komisí; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xx xxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (GATT);
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx docházet x potížím xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx nepřijala harmonizovaný xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xx xxxxxx do xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx produkty;
vzhledem x xxxx, že xx zavedení kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují podstatné xxxxx; xx x xxxxx zjednodušení xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku [6] x nařízení Rady x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 x opatřeních x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nebo xxxxxxxx "XX"), která současně xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx i statistiky xxxxxxxx obchodu Společenství.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) dalšího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx xx specifikována xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doplňkových xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k podpoložkám XX.
3. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx nezbytné informace, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx sazebník xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX;
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx kódů uvedených x čl. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Článek 3
1. Každá xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx číselný xxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx číselné xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x položkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx a osmé xxxxx xxxxxx podpoložky XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx položka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx místo xxxxxxxxx "00".
2. Deváté xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členskými xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
3. Podpoložky Xxxxxx xxxx xxxxxx desátým x xxxxxxxxxx místem, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx desáté a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místa kódována xxxxx xxxx nejsou xxxx kódována, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 9 Xxxxxxx, xxxxx xx použije xx xxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura, xxxx xxxxxxx kódy x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxx x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Taricu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnutého x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx případně x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxxxx kódy x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podpoložek Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx desátém x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx Taricu;
b) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) okamžitému informování xxxxxxxxx států x xxxxxxx podpoložek a xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx nápomocen Výbor xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx nomenklaturu" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění x xxxxx xx zřízena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx se zbožím.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) změn kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí;
e) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému xxxx xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx projednány x Radě xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je výsledkem xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Článek 10
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx hlasování xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla, xx xxx měsíce xxx xxx takového xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxx použití při xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podmínky stanovit xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoli snížení xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x xxxxxxx xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.
Xxxxxx 12
Komise přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x opatření přijatých Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx x xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx následujícího xxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx po xxxx, xxxxx které se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nomenklatury Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx platných x uvedenému xxx.
Xxxxxx 15
1. Kódy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx nomenklatury nahrazují xxxx x označení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxx smlouvy uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu x tím Komise xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Nimexe xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx (EHS) x. 950/68 a (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Články 1 xx 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Stanovisko xx xxx 1. července 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Úř. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.