Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87
xx xxx 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je založeno xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, tak x statistickým, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného označování xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx nahradit Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxx xxxx být zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx integrovaného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx xxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx aktualizace; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx pověřena Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxx Taric xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx stanoveným xxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, aby xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx nepoužívaly Xxxxx x obdobích, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxx používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (EHS) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ní přidává xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx; xx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nomenklatury společného xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí 86/98/ESUO [5], xx mohou xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx proběhnout xxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poznámky xx xxxxxx x kapitolám x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx společný xxxxx sazebník xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cla a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X k tomuto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx v Xxxxxx x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dotyčná třetí xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx nomenklatura x xxxxx xxxxx vztahující xx xx produkty xxxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude třeba xxxxxxx úpravy x xxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx této nomenklatury; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 o společném xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx nomenklatura xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu Společenství.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx XX.
3. Kombinovaná nomenklatura xx uvedena x xxxxxxx I.
Všeobecné a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx skládá x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx v xxxxxxx XX;
x) sazeb xxx x xxxxxx poplatků;
c) xxxxx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx šest xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx x osmé xxxxx určuje podpoložky XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sedmé x xxxx místo xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx vyhrazeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxxxx Taricu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx Taricu. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx další xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx desáté a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x xxxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Taricu xxxx x jiných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Smlouvy, který xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
2. Kombinovaná nomenklatura, xxxx číselné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx statistik vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Článek 5
1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vývozu z xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx třídění, která xxxxxxxxxx jejich vlastním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx KN, xxxxx x xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxxxx kódy x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jiné vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Taricu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx desátém x jedenáctém místě xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Xxxxxx zajišťuje xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx nápomocen Výbor xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Taric xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebo částečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Postupem xxxxx článku 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx přílohy XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx kombinované nomenklatury xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx textu;
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx změn xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxx odstavce 1 nemění:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx jako xxxx podpoložky. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx KN xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 12.
Xxxxxx 10
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx sdělení.
3. Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitých podmínek, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxx použití při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podmínky stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x xxxxxxx kvót — xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dávky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem zpracování xxxxxxxxxxxx produktů.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx nařízením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx
Článek 13
Španělské království x Xxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx po xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx přechodná xxxxx xxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx platných x uvedenému xxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x tím Komise xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní a xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx (EHS) x. 950/68 x (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.
Článek 17
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 až 5 x 12 xx 16 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. července 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. věst. X 190, 20.7.1987.
[3] Stanovisko xx xxx 1. července 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.