Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87
xx xxx 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx optimální xxxxxx xxxxxxxxx sběru a xxxxxx statistických xxx x zahraničním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxx celním, tak x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je signatářem Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx označování xxxxx ("harmonizovaný xxxxxx"), xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1950 x názvosloví xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tarifech; xx x důsledku xxxx xxxx xxx zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatura xx základě harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třídění;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx provádět x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx integrovaného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Taric); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx řízením Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx a Portugalsko xxxxxxx s xx xxxxxx Xxxxx používat xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx x přistoupení; xx xx žádoucí, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění za xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx svým dalším xxxxxxxx; že toto xxxxx třídění xx xxxx být identifikováno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (EHS) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, xxxxxx xx xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx (XXX) č. 678/85, (XXX) č. 1900/85 x (EHS) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nomenklaturu, xxxxx je na xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx opatření Xxxxxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nomenklatury společného xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jsou uvedena x rozhodnutí 86/98/ESUO [5], se xxxxx xxxxxx také xx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jakékoli xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx byl nápomocen xxxxx příslušný xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx založených na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
vzhledem x xxxx, xx x zájmu vymezení xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxx čarou;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cla x xxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X k tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb je xxxxxx xxxx v xxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx x takových xxxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na produkty xxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx vhodné do xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxx vztahující xx xx uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úpravy x xxxxx právních předpisech Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx tyto úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx umožnit Xxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Rady (EHS) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Rady x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x jednotnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", nebo zkráceně "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx nomenklatuře (dále xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doplňkových poznámek xx třídám x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I.
Všeobecné a xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x doplňkové statistické xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxx příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), který xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx skládá z:
a) xxxxxxxxxxx třídění Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxx xxx x jiných xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontrolu plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Článek 3
1. Každá xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód:
a) xxxxxxx šest xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného systému;
b) xxxxx x xxxx xxxxx určuje podpoložky XX. Není-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx vyhrazeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
3. Podpoložky Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedenáctým xxxxxx, xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx kódy Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx místo číslicemi "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo nejsou xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cel x souvisejících xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní sazebník xxxxxxx x xxxxxx 9 Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx číselné kódy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistické jednotky xx xx Xxxxxxxxxxxx x x členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vývozu x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, jakož x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx vnitrostátní xxxxx než xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx podpoložek Xxxxxx x příslušných číselných xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná k:
a) xxxxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxx XX xx Taricu;
b) xxxxxxxx xxxx Taricu;
c) aktualizaci Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Článek 8
Xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nomenklatury Taric xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx zřízena xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- zařazení xxxxx x nomenklaturách uvedených x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx přílohy XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
g) xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- zemědělské xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx přijaté x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxx KN xx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx podpoložky. Xxxx xxxxxxxxxx se zahrnou xx KN xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxx stanovená xx zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíce ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.
2. "Zvýhodněným sazebním xxxxxxx" xx pro xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x celních kvót — cla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx nebo x xxxxx zvláštních režimů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sazby společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Je-li celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx celní spolupráci xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx platných x xxxxxxxxx dni.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x označení zboží xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxx xxxx a označení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají zmíněných xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 až 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Tygesen
[1] Xx. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Úř. věst. X 190, 20.7.1987.
[3] Stanovisko xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.