Nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87
xx xxx 23. července 1987
x xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx statistických xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá v xxxxxxxxx kombinované nomenklatury, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxx xxxxxx, tak x statistickým, x xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx x Nimexe;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx ("harmonizovaný xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x důsledku toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňková xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx specifická xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Taric); xx účelné xxxxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Taric používat xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno, xxx nepoužívaly Taric x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx třídění by xxxx xxx identifikováno xxxxxxxx číselnými kódy x xxxxxxx s xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx (XXX) č. 678/85, (XXX) č. 1900/85 x (EHS) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nomenklaturu, xxxxx je na xx plně nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vypracování a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx použití kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx vymezení xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je žádoucí xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kapitolám x vhodné xxxxxxxx xxx čarou;
vzhledem x xxxx, že společný xxxxx sazebník obsahuje xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx cla a xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxx x xxxxxxx X k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x Xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx jednání x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že je x takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx i xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úpravy v xxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxx nomenklatury; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx vstup xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. června 1968 o xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku [6] x nařízení Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 o opatřeních x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx nomenklatura zboží (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), xxxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxx x:
x) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) dalšího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx KN"), xxxxx xx specifikována xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poznámek xx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx XX.
3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx informace, xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx sazebník xx skládá x:
x) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX;
x) xxxxx xxx x jiných xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx míst xxxx číselné kódy xxxxxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx číslo xxxx položka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sedmé x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Deváté xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3.
3. Podpoložky Taricu xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedenáctým místem, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx číslicemi "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx kódována, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čtyřmístný kód Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxx v xxxxxx 9 Smlouvy, který xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xx xx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k zahraničnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vývozu x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnutého x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx a xxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, jakož x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódy x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než statistické, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx desátém x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx Taricu;
b) zavedení xxxx Xxxxxx;
x) aktualizaci Xxxxxx;
x) okamžitému informování xxxxxxxxx států o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Taricu.
Článek 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nomenklaturu, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx může xxxxxx x kterékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Taric xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xx přijímají opatření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx přílohy XX;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x úprav xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
g) otázek xxxxxxxxxx se uplatňování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx projednány x Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemění:
- xxxxx xxx,
- zemědělské xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- nomenklatury xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxx XX xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX pouze xx xxxxxxxx uvedených x článku 12.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Při hlasování xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x xxxxxxx xxxx — cla xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dávky xxxx xxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zboží, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých Xxxxx nebo Komisí. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x použije xx ode xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 13
Španělské xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx xxxx oprávněny nepoužívat Xxxxx xx dobu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
1. Kódy x označení xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu x tím Xxxxxx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní a xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.
2. Xxxxxx xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx považují xx xxxxxx na kombinovanou xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Nařízení (XXX) x. 950/68 x (XXX) č. 97/69 xx zrušují.
Xxxxxx 17
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Stanovisko xx xxx 1. července 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.