Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87
ze xxx 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx celní unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx optimální způsob xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x zahraničním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxx celním, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1950 x názvosloví xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx vytvářet vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx x zahrnout xx xx integrovaného sazebníku Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxx); xx xxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Taricu xxxx pověřena Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx x Portugalsko xxxxxxx s xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx žádoucí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx; že xxxx xxxxx třídění by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx používané xx formulářích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (XXX) č. 1900/85 a (XXX) x. 222/77 [4];
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nomenklaturu a xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx založena xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx opatření Xxxxxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou uvedena x xxxxxxxxxx 86/98/ESUO [5], xx mohou xxxxxx také na xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kombinované nomenklatury, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nomenklatuře; xx xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx poznámky xx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx poznámky xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx smluvní x xxxxxxxxx cla a xxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Taricu x v xxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx stanovování smluvních xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzít x xxxxx jednání x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x potížím při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala harmonizovaný xxxxxx; že xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro vyřešení xxxxxx problémů;
vzhledem x xxxx, že i xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx vztahující xx na xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx vhodné xx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx této nomenklatury; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx zjednodušení xx xxxxxx umožnit Komisi, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 o xxxxxxxxxx x jednotnému uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/84 [8],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", xxxx zkráceně "XX"), xxxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x statistiky xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura se xxxxxx x:
x) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) dalšího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sazba;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x poznámek xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x podpoložkám XX.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx celní sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedeny v xxxx příloze.
Článek 2
Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx skládá z:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx kódů uvedených x xx. 3 xxxx. 3 a 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
Článek 3
1. Každá xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx šest míst xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx a položkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x osmé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Není-li xxxxx xxxx položka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxx xxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx použití členskými xxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídění x xxxx vkládáno x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
3. Podpoložky Xxxxxx xxxx určeny xxxxxxx x jedenáctým místem, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žádné další xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx číslicemi "00".
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čtyřmístný xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x souvisejících xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Taricu xxxx x jiných xxxxxxxxxx Společenství představují xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxx x článku 9 Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx číselné kódy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xx xx Společenství x v xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x zahraničnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx z xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Taricu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnutého x odpovídajících podpoložkách. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx xxxxx vložit xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx jejich vlastním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx další xxxxxxx budou označena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nařízením (XXX) č. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx další třídění xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx, xxxxx poté, co xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podpoložek Taricu x xxxxxxxxxxx číselných xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxxx xxxxxx a zveřejnění Xxxxxx. Xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xx Taricu;
b) zavedení xxxx Xxxxxx;
x) aktualizaci Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Výbor může xxxxxx x kterékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nomenklatury Xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x ní xxxxxxx xxxxx třídění x xxxxx xx zřízena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
- xxxxxxxx xxxxx x nomenklaturách xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích x xxxxx změny v xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx společné zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx podpoložky. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX xxxxx xx podmínek uvedených x xxxxxx 12.
Xxxxxx 10
1. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování xx výboru xx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxx xx xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10.
2. "Xxxxxxxxxxx sazebním xxxxxxx" se xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxx pozastavení — x v xxxxx x xxxxxxx kvót — xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxx dávky xxxx xxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx zvláštních režimů xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.
Xxxxxx 12
Komise přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a smluvní xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí. Xxxx nařízení xx xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna následujícího xxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx království x Portugalská republika xxxx xxxxxxxxx nepoužívat Xxxxx xx dobu, xxxxx které se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx pravidla x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx platných x uvedenému dni.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x označení xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají zmíněných xxxxxxxxxxx. X souladu x tím Komise xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Odkazy xxxxxxx platných předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1988.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. věst. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. července 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.