Plné znění - 31987R2658

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87

ze dne 23. xxxxxxxx 1987

o xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx optimální způsob xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x statistickým, x xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx systém"), xxxxx xx nahradit Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tarifech; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kombinovaná nomenklatura xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx vytvářet vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx specifická xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx x zahrnout xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Taric); xx účelné xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx pověřena Komise;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxx Xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vkládat xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx třídění xx xxxx xxx identifikováno xxxxxxxx číselnými xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) č. 678/85, (XXX) x. 1900/85 a (EHS) x. 222/77 [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinou nomenklaturu, xxxxx je na xx xxxx nebo xxxxxxxx založena xxxx x xx přidává xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], xx mohou xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx proběhnout xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře; že xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kombinované nomenklatury;

vzhledem x tomu, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx smluvní x xxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx sazební xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x v jiných xxxxxxxx předpisech Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx x xxxx, že při xxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx; xx xx x takových xxxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx nomenklatura a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxx produkty;

vzhledem x xxxx, xx xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 950/68 xx xxx 28. června 1968 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x nařízení Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/84 [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nebo xxxxxxxx "XX"), xxxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx z:

a) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doplňkových xxxxxxxx xx třídám x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx vztahujících xx x podpoložkám XX.

3. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sazebník Evropských xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), xxxxx se xxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxxxx sazebník xx xxxxxx z:

a) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) sazeb xxx x jiných xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 3 x 4;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

Článek 3

1. Každá xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x položkám xxxxxxxxxxxx harmonizovaného systému;

b) xxxxx a osmé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely Společenství, xxxxxx xx sedmé x osmé xxxxx xxxxxxxxx "00".

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxxxx Taricu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx kódy Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žádné další xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx místo číslicemi "00".

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kód Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sazby cel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sazební xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxx x xxxxxx 9 Smlouvy, který xx xxxxxxx xx xxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxx číselné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x x členských xxxxxxx používají xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx z xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Taricu xx xxxxxxx na veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vložit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx KN, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx budou označena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x nařízením (XXX) č. 2793/86.

4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Komisi, odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xx 31. xxxxxxxx 1989.

Xxxxxx 6

Komise zajišťuje xxxxxx x zveřejnění Xxxxxx. Xxxxxxx přijme xxxxxxxx nezbytná k:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xx Xxxxxx;

x) zavedení xxxx Taricu;

c) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x) okamžitému informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podpoložek x xxxx Taricu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x:

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;

x) změn xxxxxxx XX;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx;

x) xxxx kombinované nomenklatury xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vývoji nebo xx účelem harmonizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;

g) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxxxxxx systému, které xxxx být xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:

- sazby xxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky.

3. Změny xxxxxxxxxx XX xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Taric xxxx xxxx podpoložky. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíce xxx xxx takového xxxxxxx.

3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x ohledem xx druh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

2. "Xxxxxxxxxxx sazebním xxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x xxxxxxx xxxx — xxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx existující v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx zboží, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sazby společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých Xxxxx xxxx Komisí. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx následujícího xxxx

Xxxxxx 13

Španělské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxx oprávněny nepoužívat Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přechodná celní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Je-li celní xxxxxxxxxx přiznána na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

1. Kódy x označení xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx týkají zmíněných xxxxxxxxxxx. V souladu x tím Komise xxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx (EHS) x. 950/68 a (XXX) č. 97/69 xx zrušují.

Xxxxxx 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 23. července 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. E. Tygesen

[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. července 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.

[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.