Plné znění - 31987R2658

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87

ze xxx 23. xxxxxxxx 1987

o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založeno xx celní unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x zahraničním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxx celním, tak x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx systém"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze dne 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx zboží v xxxxxxx tarifech; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatura xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x zahrnout xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx účelné xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktualizace; xx xx xxxxx nezbytné, xxx řízením Xxxxxx xxxx pověřena Komise;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; že xx žádoucí, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x obdobích, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) č. 678/85, (XXX) č. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je na xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že opatření Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/ESUO [5], se xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rychle x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx dopady, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvolat;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nomenklatuře; xx xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;

vzhledem x xxxx, že x xxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poznámky xx xxxxxx x kapitolám x xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X x tomuto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx sazební xxxxxxxx xxxxxxxx v Taricu x v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzít x xxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT);

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro vyřešení xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxx nomenklatura x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx uvést smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx produkty;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx úpravy x xxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické změny xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 x společném xxxxxx xxxxxxxxx [6] x nařízení Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 o opatřeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xx nomenklatura xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;

b) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) předběžných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poznámek xx třídám x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxx XX.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I.

Všeobecné x xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx x xxxx příloze.

Článek 2

Komise zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx skládá z:

a) xxxxxxxxxxx třídění Společenství (xxxx jen "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx zboží, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) sazeb xxx x jiných xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 3 x 4;

x) dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného systému;

b) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Není-li číslo xxxx xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx dále roztříděna xxx účely Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sedmé x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".

2. Deváté xxxxx je xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxxxx Taricu xxxx xxxxxx desátým x jedenáctým místem, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx další xxxxxxx Společenství, označí xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".

4. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sazby xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sazební opatření xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx vývozu x xxx x obchodu xxxx xxxxxxxxx státy.

2. Xxxx Taricu se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zboží zahrnutého x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx KN, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.

4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické, xxxxx poté, co xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Taricu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx desátém x jedenáctém xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.

Xxxxxx 6

Xxxxxx zajišťuje xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxx XX xx Xxxxxx;

x) zavedení xxxx Xxxxxx;

x) aktualizaci Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Taricu.

Článek 7

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx pro xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Výbor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx nebo částečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo která x ní xxxxxxx xxxxx třídění a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xx zbožím.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a Taricu, xxxxxxx pokud xxx x:

- xxxxxxxx zboží x nomenklaturách uvedených x xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxxx;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx změny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx přílohy XX;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí;

e) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému xxxx xxxxxxxxxx vývoji nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjasnění xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;

g) otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemění:

- xxxxx xxx,

- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx přijaté x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se zahrnou xx KN xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Článek 10

1. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx sdělení.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.

2. "Zvýhodněným xxxxxxxx xxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x xxxxxxx xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské dávky xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx nebo v xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx zboží, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sazby společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx následujícího xxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nomenklatury Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx tato pravidla x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dni.

Článek 15

1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V souladu x tím Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.

2. Odkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 a (XXX) x. 97/69 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 1988.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. E. Tygesen

[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.

[2] Xx. věst. X 190, 20.7.1987.

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.

[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.

[7] Úř. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.