Nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87
xx xxx 23. xxxxxxxx 1987
x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 28, 43, 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx celní unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx sběru x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx a Nimexe;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx nahradit Xxxxxx xx xxx 15. prosince 1950 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tarifech; že x xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x zahrnout je xx integrovaného sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx xxxxxx řízení Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Taricu xxxx pověřena Komise;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxx x Portugalsko xxxxxxx x xx xxxxxx Taric xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx nepoužívaly Xxxxx x obdobích, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třídění za xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx třídění xx xxxx xxx identifikováno xxxxxxxx číselnými kódy x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxx používané xx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (EHS) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx založena nebo x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, používaly xxxxxxx členské státy xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nomenklatury společného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/ESUO [5], xx mohou xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Komisí; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dopady, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvolat;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je žádoucí xxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní x xxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tomuto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT);
vzhledem x xxxx, xx při xxxxxxxx od dosavadní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může docházet x potížím při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dotyčná třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je x xxxxxxxx případech xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx pro vyřešení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx i xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené produkty;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx zjednodušení xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx vstup xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. června 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku [6] x nařízení Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. xxxxx 1969 o xxxxxxxxxx x jednotnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx celního sazebníku, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x:
x) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxx nomenklatuře (xxxx xxx "xxxxxxxxxx KN"), xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) předběžných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poznámek xx xxxxxx a xxxxxxxxx a poznámek xxx xxxxx vztahujících xx x podpoložkám XX.
3. Kombinovaná nomenklatura xx xxxxxxx x xxxxxxx I.
Všeobecné x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx sazebník xx skládá x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x příloze XX;
x) sazeb xxx x jiných xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx opatření Společenství;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód:
a) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx;
x) xxxxx a osmé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sedmé x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 5 xxxx. 3.
3. Podpoložky Taricu xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedenáctým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x odstavci 1 xxxxxxx kódy Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kód Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní sazebník xxxxxxx x článku 9 Smlouvy, xxxxx xx použije na xxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Kombinovaná nomenklatura, xxxx číselné xxxx x xxxxxxxx související xxxxxxxxx statistické jednotky xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx používají pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Komise x členské státy xxxxxxx Taric xxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxx z xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx Taricu se xxxxxxx xx veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx xxxxx vložit xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám, za xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx další xxxxxxx budou označena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx číselných xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx. Zejména přijme xxxxxxxx nezbytná k:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) aktualizaci Xxxxxx;
x) okamžitému informování xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Taricu.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx nápomocen Výbor xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx pro nomenklaturu" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Výbor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx nebo částečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) použití kombinované xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
- zařazení zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx beroucích x xxxxx změny x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx harmonizace xxxx vyjasnění textu;
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x Radě pro xxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemění:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx přijaté x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxx KN xx x případě potřeby xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx Xxxxx jako xxxx podpoložky. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.
Xxxxxx 10
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx sdělení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x ohledem xx druh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10.
2. "Zvýhodněným xxxxxxxx xxxxxxx" xx pro xxxxx odstavce 1 xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx — x v rámci x xxxxxxx xxxx — xxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx nebo x xxxxx zvláštních režimů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.
Článek 12
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx a použije xx xxx dne 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská republika xxxx xxxxxxxxx nepoužívat Xxxxx po xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx přechodná celní xxxxxxxxxx aktu o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Je-li xxxxx xxxxxxxxxx přiznána xx xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxx nomenklatury Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Článek 15
1. Kódy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a Nimexe, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxx Komise xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx považují xx xxxxxx xx kombinovanou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 a (XXX) x. 97/69 xx zrušují.
Článek 17
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. července 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Úř. věst. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. věst. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Úř. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.