Plné znění - 31987R2658

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87

ze xxx 23. xxxxxxxx 1987

o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založeno xx celní unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sběru a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x zahraničním obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x důsledku xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx harmonizovaném xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx provádět x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx nezbytné vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Taricu xxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Taric používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; že xx žádoucí, xxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nepoužívaly Xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx; xx toto xxxxx třídění xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kódy x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, xxxxxx se xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (XXX) č. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxx xxxxx třídění, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx; xx opatření Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx také xx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto opatření xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Komisí; že xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx hospodářské dopady, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx nápomocen xxxxx příslušný xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx před prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poznámky xx xxxxxx x xxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx sazebník obsahuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx sazeb xx xxxxxx vzít x xxxxx jednání x xxxxx Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může docházet x potížím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimy, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx problémů;

vzhledem x xxxx, že x xxxx nomenklatura a xxxxx sazby vztahující xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude třeba xxxxxxx úpravy x xxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevyžadují podstatné xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx předpisů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Rady x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2055/84 [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxx xxx "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura se xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) dalšího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poznámek xx xxxxxx x xxxxxxxxx a poznámek xxx čarou xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx XX.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx sazebník xx xxxxxx z:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx zboží, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) sazeb cel x jiných xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 3 x 4;

x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx pro provádění xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Společenství;

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX má xxxxxxxxxx xxxxxxx kód:

a) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x osmé xxxxx určuje xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx číslo xxxx xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se sedmé x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídění x xxxx vkládáno x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedenáctým místem, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx kódy Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxx xxxxxxx Společenství, označí xx desáté x xxxxxxxxx místo xxxxxxxxx "00".

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cel x souvisejících xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx kódy x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xx x zahraničnímu xxxxxxx Společenství.

Článek 5

1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se dovozu xx Společenství, x xxxxxxxx vývozu x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podpoložkách. Xxxxxxx se případně x xxxxxx x xxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx třídění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám, za xxxxxxxxxx KN, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) č. 2793/86.

4. Xxxxxxx státy, které xxxxxxx další třídění xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx než statistické, xxxxx poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Taricu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1989.

Xxxxxx 6

Komise xxxxxxxxx xxxxxx a zveřejnění Xxxxxx. Zejména přijme xxxxxxxx nezbytná x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x) okamžitému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Taricu.

Článek 7

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx celní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx pro nomenklaturu" (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Taric xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx se xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx změny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx přílohy XX;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze změn xxxxxxxxxxxxxxx systému;

g) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxx spolupráci.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx:

- sazby xxx,

- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- nomenklatury přijaté x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx XX xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Článek 10

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise odložit xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx sdělení.

3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 2 přijmout jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx s xxxxxxx xx druh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

2. "Zvýhodněným xxxxxxxx xxxxxxx" se xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozastavení — x x xxxxx x xxxxxxx xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské xxxxx xxxx xxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.

Článek 12

Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx nařízením xxxxxx xxxxx kombinované nomenklatury, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x použije xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Článek 13

Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx přiznána xx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx platných x uvedenému xxx.

Článek 15

1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x tím Komise xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Odkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx kombinovanou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx (EHS) x. 950/68 x (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Články 1 xx 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 23. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Tygesen

[1] Xx. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.

[3] Stanovisko xx xxx 1. července 1987 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[4] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.

[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.