Plné znění - 31987R2658

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87

xx xxx 23. xxxxxxxx 1987

x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založeno xx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx optimální způsob xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá v xxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x číselného označování xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 15. prosince 1950 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx zboží x xxxxxxx tarifech; xx x důsledku toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zahrnout xx xx xxxxxxxxxxxxx sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx xxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx aktualizace; xx xx proto nezbytné, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxx x Portugalsko xxxxxxx s to xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přechodným sazebním xxxxxxxxx stanoveným aktem x xxxxxxxxxxx; že xx žádoucí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx nepoužívaly Xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx vkládat xxxxx třídění xx xxxxxxxxxx Taricu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx (EHS) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx sazebníku x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 86/98/ESUO [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Komisí; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kombinované nomenklatury, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx před prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx společný xxxxx sazebník obsahuje xxxxx smluvní a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb je xxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (GATT);

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx od dosavadní xxxxxxxxxxxx ke kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x takových xxxxxxxxx xxxxxx zavést vhodná xxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx problémů;

vzhledem x xxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx nejsou součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx právních předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx; xx tyto úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx zjednodušení xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vstup xxxxxx nařízení v xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Rady x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), která xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx x statistiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura se xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx XX"), xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doplňkových poznámek xx třídám x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx XX.

3. Kombinovaná nomenklatura xx uvedena v xxxxxxx I.

Všeobecné x xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sazebník Evropských xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), nezbytného x xxxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxx xxx x xxxxxx poplatků;

c) xxxxx kódů xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4;

x) dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx;

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx a položkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sedmé x osmé xxxxx xxxxxxxxx "00".

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxxxx Taricu xxxx určeny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx desáté x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx desátého a xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možné použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kód Xxxxxx.

Článek 4

1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x případné související xxxxxxxxx statistické jednotky xx ve Společenství x v xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx Taric při xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Taricu xx xxxxxxx na veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vložit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx XX, xxxxx x další xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx Taricu.

Tato další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 2793/86.

4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než statistické, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Taricu x příslušných číselných xxxxx xx xxxxxxx x jedenáctém xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.

Xxxxxx 6

Komise zajišťuje xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná k:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xx Taricu;

b) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Taricu.

Článek 7

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nomenklaturu, nazývaný "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx xxxxxx o kterékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx nomenklatury Xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, která je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo která x ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx přijímají opatření xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:

- xxxxxxxx xxxxx x nomenklaturách uvedených x xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxxx;

x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx beroucích x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx XX;

x) změn kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx kombinované nomenklatury xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemění:

- xxxxx xxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx na zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx KN se x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Taric xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx zahrnou xx KN xxxxx xx podmínek uvedených x článku 12.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Radě. X tomto případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx sdělení.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxx xx na xxxxx x xxxxxxx xx druh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxx xxxxxxx režim, lze xxxx podmínky stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2. "Zvýhodněným sazebním xxxxxxx" se xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx — x x rámci x celních kvót — cla xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské xxxxx xxxx xxxx dovozní xxxxxxxx existující v xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i odpovídající xxxxxxxxx a smluvní xxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatření přijatých Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx přechodná celní xxxxxxxxxx aktu o xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Je-li xxxxx xxxxxxxxxx přiznána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nomenklatury Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x nadále podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazují xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x tím Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Odkazy xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Nařízení (EHS) x. 950/68 x (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 xx použijí xxx dne 1. xxxxx 1988.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.

[3] Stanovisko xx xxx 1. července 1987 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.

[5] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.

[8] Xx. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.