Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87
xx xxx 23. července 1987
o xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx sběru a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x zahraničním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxx celním, xxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x číselného označování xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. prosince 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx tarifech; že x xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktualizace; že xx proto nezbytné, xxx xxxxxxx Taricu xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx stanoveným aktem x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Taric x obdobích, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx vkládat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx; že toto xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2793/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým se xxxxxxx kódy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (EHS) x. 1900/85 x (XXX) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx třídění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedena x rozhodnutí 86/98/ESUO [5], se xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Komisí; že xxxxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxxxx rychle x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx otázky týkající xx kombinované xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx založených na xxxxxxxxxxx nomenklatuře; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prvním xxxxxxxx kombinované nomenklatury;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je žádoucí xxxxxxxx předběžná ustanovení, xxxxxxxxx poznámky xx xxxxxx a kapitolám x xxxxxx poznámky xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx související poplatky xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx v Xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx stanovování smluvních xxxxxxx sazeb xx xxxxxx xxxx v xxxxx jednání v xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx docházet x potížím xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxxxxxx režimy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijala harmonizovaný xxxxxx; xx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx problémů;
vzhledem x xxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na produkty xxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx produkty;
vzhledem x tomu, že xx zavedení kombinované xxxxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx úpravy v xxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx úpravy xxxxxxxxx nevyžadují podstatné xxxxx; xx x xxxxx zjednodušení xx xxxxxx umožnit Xxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxx technické změny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. ledna 1969 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura se xxxxxx z:
a) nomenklatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx KN"), xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx sazba;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx a poznámek xxx čarou xxxxxxxxxxxx xx x podpoložkám XX.
3. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx x xxxxxxx I.
Všeobecné x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), nezbytného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx v xxxxxxx XX;
x) sazeb cel x jiných xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX má xxxxxxxxxx xxxxxxx kód:
a) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx a položkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Není-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roztříděna xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické třídění x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx desátým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx kódy Xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx místo xxxxxxxxx "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x souvisejících xxxxxxxx x sazební xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxx v článku 9 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Kombinovaná xxxxxxxxxxxx, xxxx číselné xxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xx xx Společenství x x členských xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx Taric xxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx vývozu z xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnutého x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx třídění, xxxxx odpovídají ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx další třídění xxx jiné vnitrostátní xxxxx než statistické, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Taricu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx desátém x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 6
Komise zajišťuje xxxxxx x zveřejnění Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) okamžitému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nomenklaturu, nazývaný "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx zřízena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- xxxxxxxx xxxxx x nomenklaturách xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx beroucích x xxxxx změny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úprav xxx x souladu x rozhodnutími xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx;
x) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému xxxx xxxxxxxxxx vývoji xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjasnění xxxxx;
x) xxxx kombinované nomenklatury xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx systému, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemění:
- sazby xxx,
- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxxxxx omezení stanovená xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxx XX se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se zahrnou xx XX xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 12.
Článek 10
1. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí je Xxxxxx neprodleně Radě. X tomto případě xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx takového xxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v odstavci 2 přijmout jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se na xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxx xxxxxxx režim, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.
2. "Xxxxxxxxxxx sazebním xxxxxxx" xx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx jakékoli snížení xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x xxxxxxx kvót — xxx xxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx existující x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zboží, xxxxx xx výsledkem zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx nomenklatury Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, použijí xx xxxx xxxxxxxx x nadále xxxxx xxxxxxxx Společenství platných x xxxxxxxxx dni.
Článek 15
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazují xxxx x označení xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx Komise xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx považují xx xxxxxx xx kombinovanou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Nařízení (XXX) x. 950/68 a (XXX) x. 97/69 xx zrušují.
Článek 17
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 až 5 x 12 xx 16 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. věst. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. věst. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Úř. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.