Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87
xx dne 23. července 1987
x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx celním sazebníku
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx je založeno xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx optimální způsob xxxxxxxxx sběru a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x zahraničním obchodu Xxxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, tak x statistickým, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx systému popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx zboží v xxxxxxx xxxxxxxx; xx x důsledku toho xxxx být zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třídění;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Taric); xx xxxxxx řízení Xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx řízením Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xx xxxxxx Taric xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx žádoucí, xxx xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, aby členské xxxxx mohly vkládat xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx Taricu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx identifikováno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2793/86 xx xxx 22. července 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (XXX) x. 1900/85 a (EHS) x. 222/77 [4];
vzhledem x tomu, xx xx nevyhnutné, xxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x ní xxxxxxx xxxxx třídění, používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou uvedena x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx také xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x Komisí; že xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rychle x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx byl nápomocen xxxxx příslušný xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatury, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
vzhledem x xxxx, že x zájmu vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poznámky ke xxxxxx x xxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxx čarou;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxx v příloze X k tomuto xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx nomenklatury, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Taricu x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx x xxxxxxxx případech xxxxxx zavést vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx nomenklatura x xxxxx xxxxx vztahující xx xx produkty xxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvést smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úpravy v xxxxx právních předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, aby xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx nomenklatury; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx x. 97/69 ze xxx 16. xxxxx 1969 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/84 [8],
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx nomenklatura xxxxx (xxxx jen "kombinovaná xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx "XX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx nomenklatuře (xxxx xxx "podpoložky XX"), xxxxx xx specifikována xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx celní sazby xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxx informace, xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx skládá x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx kódů uvedených x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx xxxxxxxxxx číselný kód:
a) xxxxxxx xxxx míst xxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxxxx xx k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx x osmé xxxxx určuje xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členskými xxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vkládáno x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místem, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx kódy Taricu. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx desáté x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx desátého x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx kódována, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sazební xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxx v xxxxxx 9 Xxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nomenklatura, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve Společenství x v xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx Taricu xx xxxxxxx xx veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vložit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Taricu.
Tato další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódy v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x příslušných číselných xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Zejména přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx Taricu;
b) xxxxxxxx xxxx Taricu;
c) aktualizaci Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx celní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Článek 8
Výbor může xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nomenklatury Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx částečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx která x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 9
1. Postupem xxxxx článku 10 xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) použití kombinované xxxxxxxxxxxx a Taricu, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- zařazení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx přílohy XX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x souladu x rozhodnutími xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologickému nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx kombinované nomenklatury xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému;
g) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Radě pro xxxxx spolupráci.
2. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxx částky vyplývající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx na zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx KN xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx KN pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Článek 10
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při hlasování xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx takového sdělení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxxxxxx Společenství nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxx xx na xxxxx s xxxxxxx xx druh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podmínky stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx — x x xxxxx x celních xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské dávky xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx existující x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní xxxxx xxxxx společného xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx a xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx Xxxxx xx dobu, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx x nadále xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dni.
Xxxxxx 15
1. Kódy x označení xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazují xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx a Nimexe, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx. V souladu x xxx Komise xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Nařízení (XXX) x. 950/68 x (XXX) č. 97/69 xx zrušují.
Xxxxxx 17
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Články 1 až 5 x 12 až 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. července 1987 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. věst. X 191, 19.7.1984, x. 1.