Plné znění - 32003L0017

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 2003/17/XX

xx xxx 3. xxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/70/ES x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] s xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2003,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Ve směrnici 98/70/XX [4] xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx tržní xxxxxx.

(2) X xxxxxx 95 Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx 98/70/XX xxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx norem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx specifikace, které xxxx xxx xxxxxxxxx x příloze XXX x IV xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x x motorové xxxxx xx jedním z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x benzinu x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxx u nesilničních xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxx odkázána xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čištění xxxxxxxxxx plynů, xxx x nich xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. března 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5] x xx xxxxxxxx Rady 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel na xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx [6]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x motorové naftě xxxxx xxxx mít xxxxx xxxx na xxxxx výfukových xxxxx xxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv.

(7) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx zlepší xxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx vyváží xxxxxxxx xxxxx XX2, xx xxxxx dochází při xxxxxx benzinu a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8) Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostupnost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx paliva podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx něhož xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Mělo by xxx prosazováno x xxxxxxxxxxx použití daňových xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx obsahem síry 10 mg/kg bude xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx automobilů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx obsahem síry 10 xx/xx k xxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx XX2&xxxx;120 x/xx xxx nový xxxxxx xxxx, bude posouzen xxx xxxxxxxxxxxxxx současných xxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2003.

(10) Je xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 zajistit geograficky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx, aby xxx xxxxxxx volný xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx snížení xxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxx vyváží xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx paliv.

(11) Xxxx xx být xxxxxxxxx, xx x úplnému xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahem 10 xx/xx xx mělo xxxxx od 1. xxxxx 2009, xxx xxx palivovému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s maximálním xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xx 1. xxxxx 2009 povede xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx vozového xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž bude xxxxxxxxx, xx nedojde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(12) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx xxx dotyčné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 98/34/ES xx dne 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx x oblasti xxxxx a technických xxxxxxxx [7].

(13) Emise xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojích x zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mobilní xxxxxx [8] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/25/XX xx xxx 22. května 2000 o opatřeních xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic x xxxxxx používaných k xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx traktorů [9]. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stále xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xx tedy xxxxxxxx zahrnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 98/70/XX.

(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx podávání xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx xxx jakost xxxxxx.

(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jakost paliva.

(16) Xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(17) Směrnice 98/70/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kvality xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx alternativních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kovových aditiv x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x popřípadě potvrdit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxx xx xxx xxxxxxx přehodnocena xxxxxxxxxxxx paliva, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/70/XX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx 98/70/ES xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 98/70/ES xx mění takto:

1. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1. "xxxxxxxx"; xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxx určený x xxxxxxx xxxxxxxxxx spalovacích xxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx motorová xxxxxxx, xxxx XX 27101141, 27101145, 27101149, 27101151 x 27101159 [11];

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx"; plynové xxxxx kódů XX 27101941 [*] Čísla xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2031/2001 (Xx. věst. X 279, 23.10.2001, x. 1.) x xxxxxxxxx xxx vozidla x vlastním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS x xxxxxxxx 88/77/XXX;

3. "xxxxxxxxx xxxxx určenými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zemědělské x lesnické xxxxxxxx"; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx XX 27101941 x 27101945 [*] Xxxxx xxxx XX xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2031/2001 (Xx. věst. X 279, 23.10.2001, s. 1.) určené xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 97/68/ES [**] Čísla xxxx XX podle xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 2031/2001 (Xx. věst. L 279, 23.10.2001, x. 1.) x 2000/25/ES [***] Xx. věst. X 173, 12.7.2000, x. 1.;

4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"; x xxxxxxx Xxxxxxx zámořská území, x případě Portugalska Xxxxx a Xxxxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxxx Kanárské ostrovy.

V xxxxxxx členských xxxxx x arktickými xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx maximální xxx xxxxxxxxx 65 % xxx 250 °X x motorové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % (X/X) xxx 180 °C.";

2. X xx. 3 odst. 2 se doplňují xxxxxxx, které xxxxx:

"x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxx na xxxxxx xxxxx uveden xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx na trh xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx benzinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx benzinu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx vypracuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xx třeba xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx geograficky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Nejpozději xx 1. xxxxx 2009 členské státy xxxxxxx, aby na xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x příloze III, x výjimkou obsahu xxxx, který může xxx maximálně 10 xx/xx.";

3. X xxxxxx 4:

x) x xxxxxxxx 1 se doplňují xxxxxxx, která xxxxx:

"x) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx c), xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx nafta x maximálním xxxxxxx xxxx 10 mg/kg xx xxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nafty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o nich xxxxxxxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a), aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx uváděna xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx 10 xx/xx.";

x) doplňuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stroji x xxxxxxxxxxxx a lesnickými xxxxxxxx uváděnými na xxx na xxxxxx xxxxx menší xxx 2000 xx/xx. Nejpozději xx 1. xxxxx 2008 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x lesnické xxxxxxxx 1000 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nižší xxxxx nebo stejný xxxxx xxxx, jaký xx stanoven x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.";

4. X xxxxxx 6:

a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Odchylně xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x x souladu x xx. 95 xxxx. 10 Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx park xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx znečištění ovzduší xxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx vytváří xxxx xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) odstavce 7 x 8 se xxxxxxx.

5. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX 228:1999 x XX 590:1999.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Použití xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002. Xx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx evropské normě. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx množství xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx uvedeném na xxx xx jejich xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o maximálním xxxxxx xxxx 10 xx/xx xxxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty x maximálním obsahem xxxx 10 xx/xx xxxxxxxxx na trh xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003, zveřejní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s maximálním xxxxxxx xxxx 10 xx/xx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x jakosti paliv x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.";

6. Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XX, xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx navrhne xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxx ovzduší se xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) nezbytnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úplné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx x xxxxx zajistit, xx nedojde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úspory paliva x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Rady 1999/30/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x mezních xxxxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x olovo xx xxxxxxx xxxxxxx [16];

x) xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [17], xxxxxxxxxx [18] x xxxxxxxxxx [19] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx uhličitého u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx je emise XX₂ 120 x/xx x průměrného motorového xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/96/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a znečišťujících xxxxxx xx vznětových xxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ropným xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 88/77/XXX [20] a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx emise XXx x xxxxxxx xxxxxxxxxx motorů;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxx kovových xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx zavádění alternativních xxxxx, xxxxxx biopaliv, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx hodnoty xx xxxxx bioethanol x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX 228:1999.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx emisních xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx distribuci xxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxx x přínosy xxxxxxx x větším xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx určitého xxxx, xxxx xx měl xxx 1. xxxxx 2009, přičemž toto xxxxx xx xxx Xxxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x roce 2005.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx zkapalněného xxxxxxx plynu, zemního xxxxx x biopaliv.";

7. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 9x

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.";

8. První pododstavec xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Metodami xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x III, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX 228:1999. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x XX, jsou xxxxxx stanovené evropskou xxxxxx XX 590:1999. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx normy XX 228:1999 a XX 590:1999, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx stejná xxxx správnost x xxxxxxxx nahrazených xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2.";

9. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 12 směrnice 96/62/XX. [21]

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [22], s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.";

10. Xxxxxxx X xx IV se xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 255.

[2] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 115.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 153 E, 27.6.2002, x. 253.) Xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 15. dubna 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, x. 71.) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. září 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 2003 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 6. xxxxx 2003.

[4] Úř. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/71/XX (Xx. xxxx. X 287, 14.11.2000, x. 46.)

[5] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/100/ES (Xx. xxxx. L 16, 18.1.2002, x. 32.)

[6] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/27/ES (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, x. 10.)

[7] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx xxxxx směrnice 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18.)

[8] Úř. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/63/XX (Úř. xxxx. L 227, 23.8.2001, x. 41.)

[9] Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxx xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. L 279, 23.10.2001, s. 1.)

[16] Úř. xxxx. X 163, 29.6.1999, x. 41; xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2001/744/ES (Úř. xxxx. X 278, 23.10.2001, x. 35.)

[17] Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 57.

[18] Xx. věst. X 100, 20.4.2000, x. 55.

[19] Xx. xxxx. X 40, 13.2.1999, x. 49.

[20] Úř. věst. X 44, 16.2.2000, x. 1.

[21] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

[22] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

" PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

Příloha XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxxxx nafta

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

Xxxxxxx IV

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxxxx xxxxx

"