Plné znění - 32003L0017

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Rady 2003/17/XX

xx xxx 3. března 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 98/70/ES o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2003,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx 98/70/XX [4] xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxx 95 Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Komise xxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x týkajících xx xxxx jiné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o dosažení xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx 98/70/XX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx norem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kvality xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů a xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xx doplní xxxxxxx specifikace, xxxxx xxxx již xxxxxxxxx x příloze III x IV xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxx a x xxxxxxxx naftě xx jedním x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx účinek xxxx x benzinu x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stále xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx katalytického xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx limity xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5] a ve xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plyn xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx [6]. Snížení obsahu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Zavedení xxxxx x maximálním xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; při xxxxxxx x současných xxxxxxx by xxxx xxxxx k významnému xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxx xxxxxxx vyváží xxxxxxxx xxxxx XX2, ke xxxxx dochází xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty s xxxxxx xxxxxxx síry.

(8) Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx paliva xxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx Společenství.

(9) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliva x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx xxxx xxxxxxxx pro to, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx významný xxxxxx xx zlepšování xxxxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahem síry 10 xx/xx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx průměrná xxxxx CO2 120 x/xx xxx nový xxxxxx xxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx x roce 2003.

(10) Je xxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnost dostatečného xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nafty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx, xxx xxx umožněn xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x současně zajistit, xx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxx vyváží xxxxx xxxxxxxx x výrobou xxxxxx xxxxx.

(11) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx benzinu a xxxxxxxx nafty s xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx/xx xx xxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2009, aby xxx palivovému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx nezbytné investice xxx přizpůsobení xxxx xxxxxxxxx plánů. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s maximálním xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xx 1. xxxxx 2009 povede xx xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx, že nedojde x celkovému xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx. X této souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx datum x xxxxxxxx nafty xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(12) Xx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x/xxxx xxxxxxx prostředí x určitých xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx paliva mohou xxx uváděna xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx pro dotyčné xxxxxxxxxxxx xxxxx přísnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny v xxxx směrnici. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7].

(13) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojích x zemědělských x xxxxxxxxxx traktorech xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/68/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření proti xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx mobilní stroje [8] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/25/XX xx xxx 22. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9]. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx plynových xxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliv do xxxxxxxx 98/70/ES.

(14) Je xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků, x xxxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxx zhodnotit xxxxxxxxxx předepsaných environmentálních xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metod měření x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(17) Směrnice 98/70/XX xx xxxx xxx přezkoumána x xxxxx zohlednit xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx nezbytné xxxxxxxxxx vývoj alternativních xxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx aditiv x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx, x xxxxxxxxx potvrdit xxxxx plného zavedení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx k celkovému xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx.

(18) Xxxx xx xxx celkově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro sankce xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 98/70/XX x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx 98/70/ES xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 98/70/XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "benzinem"; xxxxxxxxx těkavý xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zážehových spalovacích xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx KN 27101141, 27101145, 27101149, 27101151 x 27101159 [11];

2. "xxxxxxxxxx naftami"; plynové xxxxx xxxx KN 27101941 [*] Čísla xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. X 279, 23.10.2001, x. 1.) x xxxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx pohonem xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxx 88/77/XXX;

3. "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x lesnické xxxxxxxx"; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx XX 27101941 x 27101945 [*] Čísla xxxx XX podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. L 279, 23.10.2001, s. 1.) určené xxx xxxxxxx x motorech xxxxx xxxxxxx 97/68/ES [**] Xxxxx xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. X 279, 23.10.2001, s. 1.) x 2000/25/XX [***] Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.;

4. "nejvzdálenějšími xxxxxxx"; x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx členských xxxxx x arktickými xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 65 % xxx 250 °X x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nahrazen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % (X/X) xxx 180 °X.";

2. V xx. 3 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"x) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx písmene x), xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, aby xxx na xxxxxx xxxxx uveden bezolovnatý xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx na xxx xx xxxxxxxxxx termínu, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx III.

Členské státy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx benzinu x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx informují Xxxxxx. Xxxxxx vypracuje pokyny, xxxxx xxxxxxxx, xxx xx třeba xxx xxxxx xxxxxx písmene xxxxxxx xxxxxxx geograficky xxxxxxxx dostupnost.

e) Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx území xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, splňuje-li xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x příloze XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx 10 xx/xx.";

3. X xxxxxx 4:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx, která znějí:

"d) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx c), xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 1. xxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx nafta x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xx xxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx dostupnost této xxxxxxxx nafty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx nafta xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

Členské xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxx státy xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, s xxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxx být xxxxxxxxx 10 xx/xx.";

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxx:

"5. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uváděnými xx xxx xx jejich xxxxx xxxxx než 2000 mg/kg. Nejpozději xx 1. ledna 2008 xxxx xxx xxxxxxxxx přípustný xxxxx xxxx v plynových xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx stroje x xxxxxxxxxx a lesnické xxxxxxxx 1000 mg/kg. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stejný xxxxx síry, jaký xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.";

4. X xxxxxx 6:

x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x v xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 10 Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx být na xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx park xxxxx paliva xxxxxxxxx xxxxxxxxx environmentální specifikace xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v určité xxxxxxxxxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx vytváří xxxx xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx aglomeraci nebo xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx účincích navržených xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 7 x 8 se xxxxxxx.

5. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx shody a xxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx shodu x xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx evropských xxxxx EN 228:1999 x EN 590:1999.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx systém sledování xxxxxxx xxxxx. Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, pokud takový xxxxxx zaručuje rovnocennou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxx x jakosti xxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Xx 1. ledna 2004 xxxx formulář xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a motorové xxxxx uvedeném na xxx na jejich xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 10 xx/xx xxxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx každoročně xxxxxx xxxxxx o geograficky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 byly xxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech x geografickou dostupnost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakosti xxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.";

6. Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x XX, xxxxx xxxxxx xxxx, x podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny konečné xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx motorové xxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 mg/kg x xxxxx zajistit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nárůstu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rafinérského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx motorových xxxxxxx;

x) xxxxxxxx nových xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 1999/30/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x mezních xxxxxxxxx xxx xxxx siřičitý, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx [16];

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [17], xxxxxxxxxx [18] x xxxxxxxxxx [19] výrobců xxxxxxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxx x emise xxxxx uhličitého x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí x xx pokrok při xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx XX₂ 120 x/xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/96/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS [20] x potvrzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXx u těžkých xxxxxxxxxx motorů;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění a xxxx xxxxxxxx aditiv x další relevantní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x palivy;

g) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxx, xxxxxx biopaliv, x potřebu změnit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx paliv, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těkavosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hodnoty xx xxxxx bioethanol x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx XX 228:1999.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x životní prostředí, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přínosy spojené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx síry, xxx xxxx je x xxxxxxxx xxxx vyžadováno x paliva xxx xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxx použití, x xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx na jakost xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxx 1. leden 2009, přičemž toto xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx 2005.

3. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebu navrhnout xxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.";

7. Xxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 9a

Sankce

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.";

8. První pododstavec xxxxxx 10 se xxxxxxxxx tímto:

"1. Metodami xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s parametry xxxxxxxxx x xxxxxxx X x XXX, xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX 228:1999. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx II x XX, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX 590:1999. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX 228:1999 x XX 590:1999, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx stejná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.";

9. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 12 xxxxxxxx 96/62/XX. [21]

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [22], s xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného rozhodnutí.

Doba xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.";

10. Xxxxxxx I xx IV xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.

Použijí xxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 255.

[2] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 115.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001 (Xx. xxxx. X 153 X, 27.6.2002, x. 253.) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, s. 71.) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 30. xxxxx 2003 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. února 2003.

[4] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/71/ES (Xx. xxxx. X 287, 14.11.2000, x. 46.)

[5] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/100/XX (Xx. xxxx. X 16, 18.1.2002, x. 32.)

[6] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/27/XX (Xx. xxxx. L 107, 18.4.2001, x. 10.)

[7] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18.)

[8] Úř. věst. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxx 2001/63/XX (Úř. xxxx. X 227, 23.8.2001, s. 41.)

[9] Úř. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Čísla xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. L 279, 23.10.2001, x. 1.)

[16] Xx. xxxx. X 163, 29.6.1999, x. 41; xxxxxxxx xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2001/744/XX (Xx. xxxx. X 278, 23.10.2001, x. 35.)

[17] Xx. věst. X 100, 20.4.2000, x. 57.

[18] Xx. věst. X 100, 20.4.2000, x. 55.

[19] Xx. xxxx. X 40, 13.2.1999, x. 49.

[20] Xx. věst. X 44, 16.2.2000, x. 1.

[21] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

[22] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA

" XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

Xxxxxxx XX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI MOTORY

Druh: Xxxxxxxx xxxxx

Příloha XXX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

Příloha XX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx

"