Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2003/17/XX

xx xxx 3. března 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/70/XX x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx nafty

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 20. xxxxx 2003,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx 98/70/XX [4] se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tržní xxxxxx.

(2) X xxxxxx 95 Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(3) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx 98/70/XX xxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx norem Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a dosáhnout xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx specifikace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x XX směrnice.

(4) Xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxx x x motorové xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.

(5) Nepříznivý xxxxxx xxxx v benzinu x motorové xxxxx xx xxxxxxxxxxx katalytického xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxx x nesilničních xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stále xxxx odkázána xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynů, xxx x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5] a xx xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx dne 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx plynných znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxx plynných znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx plyn xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx [6]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx s maximálním xxxxxxx síry 10 xx/xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx by být xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx k významnému xxxxxxx xxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2, ke xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nafty x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8) Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxx x dostupnost xxxxxx x maximálním xxxxxxx síry 10 xx/xx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxx, xx daňové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx trhu xxxxxxxx xxx paliva xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Společenství.

(9) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx obsahem síry 10 xx/xx bude xxxxxxxx pro to, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zlepšování xxxxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 mg/kg k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx XX2&xxxx;120 x/xx xxx xxxx xxxxxx xxxx, bude posouzen xxx xxxxxxxxxxxxxx současných xxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2003.

(10) Xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 mg/kg, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nových vozidel xx xxxx paliva, x současně zajistit, xx snížení xxxxx XX2 x nových xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobou xxxxxx xxxxx.

(11) Xxxx xx být xxxxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty x xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx/xx by mělo xxxxx xx 1. xxxxx 2009, xxx xxx palivovému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čas xx xxxxxxxx investice xxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx zavedení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxx xx xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vozového xxxxx, x tedy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx nedojde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(12) Xx snaze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxxxx xxxx v určitých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx problémy xx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xx postupu poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7].

(13) Emise xxxxxx namontovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze spalovacích xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stroje [8] x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/25/ES ze xxx 22. xxxxxx 2000 o opatřeních xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9]. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude stále xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx plynových xxxxx xxx xxxx motory, x je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 98/70/XX.

(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledování jakosti xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx xxx jakost xxxxxx.

(15) Xxx xx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxx paliva.

(16) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx xxx stanovena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [10].

(17) Směrnice 98/70/XX by měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zohlednit xxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx potvrdit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 mg/kg x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx x celkovému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/70/XX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx 98/70/ES by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 98/70/ES xx mění takto:

1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "benzinem"; xxxxxxxxx těkavý ropný xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx spalovacích xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx motorová xxxxxxx, xxxx XX 27101141, 27101145, 27101149, 27101151 x 27101159 [11];

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxx xxxx KN 27101941 [*] Xxxxx xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. věst. X 279, 23.10.2001, x. 1.) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vlastním pohonem xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxx 88/77/EHS;

3. "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nesilniční xxxxxxxx xxxxxx a zemědělské x xxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxxxx získávané x xxxx xxxx XX 27101941 x 27101945 [*] Xxxxx kódů XX podle xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. L 279, 23.10.2001, x. 1.) xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 97/68/ES [**] Čísla xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 2031/2001 (Xx. xxxx. L 279, 23.10.2001, x. 1.) x 2000/25/XX [***] Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.;

4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"; v případě Xxxxxxx zámořská území, x případě Xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx Kanárské ostrovy.

V xxxxxxx xxxxxxxxx států x arktickými nebo xxxxxxx xxxxxxx podmínkami xxxx xxx maximální xxx xxxxxxxxx 65 % při 250 °X x xxxxxxxx xxxxx x plynových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx destilace 10 % (X/X) xxx 180 °X.";

2. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"x) Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xx xxxxxx xxxxx uveden xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xx xxx xx stanoveném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx geograficky xxxxxxxx a aby xxxxx xxxxxx splňoval xx všech ohledech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Členské xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx benzinu x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx vypracuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Nejpozději xx 1. xxxxx 2009 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x příloze III, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xx.";

3. X xxxxxx 4:

x) v xxxxxxxx 1 xx doplňují xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"x) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. ledna 2005, xxxxxxx motorová nafta x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xx trh. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx motorová xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx však mohou xxx nejvzdálenější xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx zavedení motorové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

x) Nejpozději xx 1. xxxxx 2009 členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx uváděna na xxx xx jejich xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx environmentální specifikace xxxxxxxxx v příloze XX, x výjimkou xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx maximálně 10 mg/kg.";

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxx nesilničními xxxxxxxxxx stroji a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx menší než 2000 xx/xx. Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2008 musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x plynových xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stroje a xxxxxxxxxx x lesnické xxxxxxxx 1000 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx předepsat xxxxx xxxxx nebo stejný xxxxx xxxx, jaký xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.";

4. X xxxxxx 6:

a) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Odchylně xx xxxxxxxxxx článků 3, 4 a 5 x v souladu x xx. 95 xxxx. 10 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich území xxxxx xxx na xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx směrnicí x xxxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx citlivé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx vytváří xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx problém xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 7 x 8 se xxxxxxx.

5. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx sledují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx XX 228:1999 x XX 590:1999.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx rok. První xxxxxx předloží do 30. xxxxxx 2002. Xx 1. ledna 2004 xxxx formulář xxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx evropské normě. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a motorové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 10 xx/xx xxxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupnosti benzinu x xxxxxxxx xxxxx x maximálním obsahem xxxx 10 xx/xx xxxxxxxxx na xxx xx jejich xxxxx.

4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx paliv v xxxxxxx členských státech x geografickou dostupnost xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakosti paliv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.";

6. Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx III a XX, xxxxx xxxxxx xxxx, x podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx ovzduší xx xxxxxxxxxxxxx cíli. Komise xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konečné xxxxx xxx úplné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx x cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, očekávané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) důsledky nových xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 1999/30/XX xx xxx 22. dubna 1999 x mezních hodnotách xxx oxid xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, částice x olovo xx xxxxxxx xxxxxxx [16];

d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [17], xxxxxxxxxx [18] x xxxxxxxxxx [19] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx automobilů x xxxxxxx xx xxxxxxx paliv zavedených xxxxx xxxxxxxx x xx pokrok xxx xxxxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx XX2 120 x/xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/96/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ropným plynem x x změně xxxxxxxx Rady 88/77/XXX [20] a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx emise XXx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxx xxxxxxxx aditiv x další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx trendy xxxxxxxxxxx mezinárodní trh x xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx biopaliv, x potřebu změnit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx konvenčních i xxxxxxxxxxxxxx paliv, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vztažení xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxx xxxxx XX 228:1999.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx etapu emisních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nesilniční xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sektoru, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxx distribuci xxxxxx x členských xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, než xxxx xx x xxxxxxxx xxxx vyžadováno x xxxxxx xxx xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxx, x xx xx určitého xxxx, xxxx by xxx xxx 1. xxxxx 2009, přičemž xxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skupin vozidel xxx vymezené xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vozidla používají,

- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx, zemního xxxxx a biopaliv.";

7. Xxxxxx xx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 9a

Sankce

Členské xxxxx xxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, úměrné x xxxxxxxxxx.";

8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Metodami xxxxxx, které mají xxx použity x xxxxxxxxxxx x parametry xxxxxxxxx x příloze X x XXX, xxxx metody stanovené xxxxxxxxx xxxxxx XX 228:1999. Metodami xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x IV, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX 590:1999. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxxxx metody xxxxxxx x normách, kterými xx xxxxxxxxx normy XX 228:1999 x XX 590:1999, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx stejná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytických xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.";

9. Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 12 xxxxxxxx 96/62/XX. [21]

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 a 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [22], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.";

10. Xxxxxxx X xx XX se xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Neprodleně o xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx přepisy ode xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 255.

[2] Xx. věst. X 36, 8.2.2002, x. 115.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 153 X, 27.6.2002, x. 253.) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 15. dubna 2002 (Xx. xxxx. X 145 E, 18.6.2002, x. 71.) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 2003 a rozhodnutí Xxxx ze xxx 6. xxxxx 2003.

[4] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/71/XX (Xx. xxxx. X 287, 14.11.2000, x. 46.)

[5] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/100/XX (Xx. xxxx. X 16, 18.1.2002, x. 32.)

[6] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/ES (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, x. 10.)

[7] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx znění směrnice 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18.)

[8] Úř. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/63/XX (Úř. xxxx. X 227, 23.8.2001, x. 41.)

[9] Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxx xxxx XX podle společného xxxxxxx sazebníku ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. L 279, 23.10.2001, x. 1.)

[16] Úř. xxxx. X 163, 29.6.1999, x. 41; směrnice xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2001/744/XX (Úř. xxxx. L 278, 23.10.2001, x. 35.)

[17] Xx. věst. X 100, 20.4.2000, x. 57.

[18] Xx. věst. X 100, 20.4.2000, x. 55.

[19] Xx. věst. X 40, 13.2.1999, x. 49.

[20] Úř. věst. X 44, 16.2.2000, x. 1.

[21] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

[22] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.


PŘÍLOHA

" XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PRO TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX VYBAVENÁ XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx výzkumnou xxxxxxx

95

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

85

Xxxx xxx, letní xxxxxx

xXx

60,0

Xxxxxxxxx:

—xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 100 °X x procentech

% (X/X)

46,0

—xxxxxxxx xxxxxxxx při 150 °X v xxxxxxxxxx

% (X/X)

75,0

Xxxxxx uhlovodíků:

—olefiny

% (X/X)

18,0

—xxxxxxx

% (X/X)

42,0

—xxxxxx

% (V/V)

1,0

Obsah xxxxxxx

% (x/x)

2,7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

—xxxxxxxx (xxxx xxx přidány xxxxxxxxxxxxx)

% (V/V)

3

—ethanol (xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)

% (X/X)

5

—xxxxxxxxxxx

% (V/V)

10

—terc — xxxxxxxx

% (V/V)

7

—isobuthanol

% (X/X)

10

—xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x molekule

% (X/X)

15

—xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

% (X/X)

10

Xxxxx xxxx

xx/xx

150

Xxxxx xxxxx

x/x

0,005


Xxxxxxx XX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

Vlastnost

Jednotka

Mezní xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx

51,0

Xxxxxxx při 15 °X

xx/x3

845

Xxxxxxxxx:

—95 % xxxxxxxxxxxx xxx

°X

360

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky

% (x/x)

11

Xxxxx síry

mg/kg

350


Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

95

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metodou

85

Tlak par, xxxxx období

kPa

60,0

Destilace:

—odpařené xxxxxxxx xxx 100 °X x xxxxxxxxxx

% (X/X)

46,0

—xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 150 °X x procentech

% (X/X)

75,0

Xxxxxx uhlovodíků:

—olefiny

% (X/X)

18,0

—xxxxxxx

% (X/X)

35,0

—xxxxxx

% (X/X)

1,0

Xxxxx xxxxxxx

% (x/x)

2,7

Xxxxxxxxx sloučeniny

—methanol (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)

% (X/X)

3

—xxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx stabilizátory)

% (V/V)

5

— xxxxxxxxxxx

% (X/X)

10

—xxxx — xxxxxxxx

% (X/X)

7

—xxxxxxxxxxx

% (X/X)

10

—xxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxx xxxx xxxxx uhlíků x xxxxxxxx

% (X/X)

15

—xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

% (V/V)

10

Obsah xxxx

xx/xx

50

xx/xx

10

Xxxxx xxxxx

x/x

0,005


Příloha IV

ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

Vlastnost

Jednotka

Mezní xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx

51,0

Xxxxxxx xxx 15 °X

xx/x3

845

Xxxxxxxxx:

—95 % předestiluje xxx

°X

360

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

% (x/x)

11

Xxxxx síry

mg/kg

50

mg/kg

10

"