Plné znění - 32003L0017

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2003/17/XX

xx xxx 3. xxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/70/XX x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx nafty

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 20. xxxxx 2003,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xx směrnici 98/70/XX [4] xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx xxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxx 95 Xxxxxxx xx stanoví, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx mimo jiné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3) Předpokládá xx, xx směrnice 98/70/XX bude přezkoumána x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx norem Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se doplní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x příloze XXX x IV xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxx x x motorové naftě xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výfukových plynů xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů.

(6) Silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx byly xxxxxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a xx xxxxxxxx Rady 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a znečišťujících xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze zážehových xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx [6]. Snížení obsahu xxxx x benzinu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx může xxx xxxxx vliv na xxxxx výfukových plynů xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Zavedení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xxxxxx účinnost xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx x současných xxxxxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zvýšenou xxxxx XX2, xx xxxxx dochází xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obsahem xxxx.

(8) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx s maximálním xxxxxxx xxxx 10 xx/xx. V tomto xxxxxx xx xxxxxxx, xx daňové xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx různé xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxx na příslušné xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 mg/kg bude xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 mg/kg k xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxx je xxxxxxxx xxxxx XX2&xxxx;120 x/xx xxx xxxx vozový xxxx, xxxx posouzen xxx xxxxxxxxxxxxxx současných xxxxxxxxxxxx závazků výrobců xxxxxxxxxx v roce 2003.

(10) Xx nezbytné xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx benzinu x xxxxxxxx nafty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX2 u xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(11) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nafty x xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx/xx xx xxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2009, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx plánů. Xxxxx xxxx úplné zavedení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx od 1. xxxxx 2009 xxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících látek xx stávajícího xxxxxxxx xxxxx, a tedy xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x celkovému zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X této souvislosti xxxx nezbytné potvrdit xxxx datum x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(12) Xx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxxx problémy xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx odchylný xx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7].

(13) Xxxxx xxxxxx namontovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx limity stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/68/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spalovacích xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stroje [8] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/25/XX xx xxx 22. května 2000 x opatřeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx částic x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9]. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliv xx xxxxxxxx 98/70/ES.

(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx podávání xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx metod xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx paliva.

(16) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/70/XX by xxxx xxx stanovena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(17) Xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxx zohlednit xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xx je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx biopaliva, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxx kovových xxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x popřípadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nafty s xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Členské xxxxx xx měly stanovit xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/70/XX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 98/70/XX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx této směrnice xx rozumí:

1. "benzinem"; xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zážehových spalovacích xxxxxx s vnitřním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxx XX 27101141, 27101145, 27101149, 27101151 x 27101159 [11];

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxx kódů XX 27101941 [*] Xxxxx xxxx KN xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2031/2001 (Xx. xxxx. X 279, 23.10.2001, x. 1.) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vlastním xxxxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX x směrnice 88/77/XXX;

3. "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx traktory"; xxxxxxxx získávané x xxxx xxxx XX 27101941 x 27101945 [*] Čísla xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2031/2001 (Xx. věst. L 279, 23.10.2001, x. 1.) určené xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 97/68/XX [**] Čísla xxxx XX xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. X 279, 23.10.2001, x. 1.) x 2000/25/XX [***] Úř. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.;

4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"; x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx území, x případě Portugalska Xxxxx x Xxxxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být maximální xxx xxxxxxxxx 65 % xxx 250 °X x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nahrazen xxxxxxxxxx xxxxx destilace 10 % (X/X) xxx 180 °C.";

2. X xx. 3 odst. 2 se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx c), xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx na xxx xx stanoveném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx geograficky xxxxxxxx a xxx xxxxx benzin xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 mg/kg. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx použijí, o xxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doporučí, jak xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx písmene xxxxxxx xxxxxxx geograficky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx území xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace stanovené x příloze XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xx.";

3. V xxxxxx 4:

x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 1. xxxxx 2005, xxxxxxx motorová xxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx xx xxx. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx geograficky xxxxxxxx a aby xxxx motorová nafta xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxx nejvzdálenější regiony xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Komisi.

e) Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 členské státy xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, x výjimkou xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx 10 xx/xx.";

x) doplňuje xx odstavec, který xxx:

"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stroji x xxxxxxxxxxxx a lesnickými xxxxxxxx uváděnými xx xxx xx jejich xxxxx xxxxx xxx 2000 xx/xx. Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2008 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nesilniční xxxxxxxx stroje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 1000 mg/kg. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx síry, jaký xx stanoven x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.";

4. X xxxxxx 6:

x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x x xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 10 Xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx oblastech xx jejich území xxxxx být na xxx uváděna xxx xxxx xxxxxx park xxxxx paliva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí.";

b) xxxxxxxx 3 se nahrazuje xxxxx:

"3. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.";

x) odstavce 7 x 8 se xxxxxxx.

5. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EN 228:1999 x EN 590:1999.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx příslušných evropských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků.

3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. června 2002. Xx 1. ledna 2004 musí formulář xxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx normě. Xxxxx xxxx podají xxxxxxx státy xxxxxx x celkovém xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 10 xx/xx xxxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx x maximálním xxxxxxx xxxx 10 mg/kg xxxxxxxxx xx xxx xx jejich území.

4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxxxx 3 byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx paliv x xxxxxxx členských státech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx x xxxxx xxxxxxxxxx přehled údajů x xxxxxxx paliv x různých členských xxxxxxx.";

6. Xxxxxx 9 xx nahrazuje tímto:

"Článek 9

Xxxxxxx

1. Nejpozději xx 31. prosince 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx XXX x XX, kromě xxxxxx xxxx, x podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx x souladu se xxxxxxxxxx x budoucími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx ovzduší xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny konečné xxxxx pro úplné xxxxxxxx motorové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 mg/kg x xxxxx xxxxxxxx, xx nedojde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx technologií rafinérského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx paliva x xxxxx motorových xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx jsou polycyklické xxxxxxxxxx uhlovodíky;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx Xxxx 1999/30/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx oxid siřičitý, xxxx dusičitý x xxxxx xxxxxx, částice x xxxxx xx xxxxxxx ovzduší [16];

x) xxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxx japonských [17], xxxxxxxxxx [18] a xxxxxxxxxx [19] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zavedených xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxx je xxxxx XX₂ 120 x/xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výsledky přezkumu xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/96/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vznětových xxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynem x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS [20] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXx x těžkých xxxxxxxxxx motorů;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxx kovových xxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh x palivy;

g) potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx biopaliv, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx konvenčních i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na vztažení xxxx xxxxxxx xx xxxxx bioethanol x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX 228:1999.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx emisních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přitom zohlední xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x náklady x xxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, než xxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x paliva xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx použití, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx data, xxxx xx xxx xxx 1. leden 2009, přičemž xxxx xxxxx má xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při přezkoumání x xxxx 2005.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx předkládat

- xxxxxx, které berou x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv, xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx specifikací zkapalněného xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.";

7. Xxxxxx se článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 9x

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých podle xxxx xxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.";

8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x XXX, xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxx normou XX 228:1999. Xxxxxxxx měření, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x parametry xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x IV, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx evropskou xxxxxx XX 590:1999. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x normách, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX 228:1999 x XX 590:1999, pokud xxx prokázat, že xxxxxxxxx x přesnost xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2.";

9. Článek 11 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX. [21]

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [22], x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.";

10. Xxxxxxx I xx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx přepisy xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 255.

[2] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 115.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 153 E, 27.6.2002, x. 253.) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 15. dubna 2002 (Xx. věst. X 145 X, 18.6.2002, x. 71.) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 2003.

[4] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/71/ES (Xx. xxxx. X 287, 14.11.2000, x. 46.)

[5] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/100/XX (Xx. xxxx. X 16, 18.1.2002, s. 32.)

[6] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/27/XX (Úř. xxxx. X 107, 18.4.2001, s. 10.)

[7] Úř. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18.)

[8] Úř. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/63/ES (Xx. xxxx. X 227, 23.8.2001, x. 41.)

[9] Úř. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxx kódů XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2031/2001 (Xx. věst. X 279, 23.10.2001, x. 1.)

[16] Úř. věst. X 163, 29.6.1999, x. 41; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/744/ES (Úř. xxxx. L 278, 23.10.2001, x. 35.)

[17] Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 57.

[18] Xx. věst. X 100, 20.4.2000, x. 55.

[19] Úř. xxxx. X 40, 13.2.1999, x. 49.

[20] Úř. věst. X 44, 16.2.2000, x. 1.

[21] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

[22] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

" XXXXXXX I

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Benzin

Xxxxxxx XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ PALIVA XXXXXX PRO VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx III

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxx

Příloha XX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX TRŽNÍ PALIVA XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxxxx xxxxx

"