Plné znění - 32003L0017

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 2003/17/XX

xx xxx 3. xxxxxx 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/70/XX o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty

(Text s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2003,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Ve xxxxxxxx 98/70/XX [4] xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx paliva.

(2) X xxxxxx 95 Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx návrzích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x fungování vnitřního xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx Xxxxxxxx parlament a Xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx 98/70/XX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dodržet xxxxxxxxx norem Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx již stanoveny x xxxxxxx XXX x IV směrnice.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx účinek xxxx v benzinu x xxxxxxxx naftě xx xxxxxxxxxxx katalytického xxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx emisní limity xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS ze xxx 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a xx xxxxxxxx Rady 88/77/XXX xx dne 3. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx [6]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x benzinu x motorové xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv.

(7) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů; xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2, ke xxxxx xxxxxxx při xxxxxx benzinu a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx paliva xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx prosazováno a xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Všeobecná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 mg/kg xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx automobilů xxxxxxx xxxxx významný xxxxxx ve zlepšování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vozidel. Potenciální xxxxxxxxx paliva s xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx x xxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx XX2&xxxx;120 g/km xxx nový xxxxxx xxxx, bude xxxxxxxx xxx přehodnocování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků výrobců xxxxxxxxxx x roce 2003.

(10) Xx xxxxxxxx xx 1. ledna 2005 zajistit geograficky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 mg/kg, aby xxx umožněn xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx paliva, x současně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(11) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx x úplnému xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty x xxxxxxxxxx obsahem 10 xx/xx xx xxxx xxxxx od 1. xxxxx 2009, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plánů. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx od 1. xxxxx 2009 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících látek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x celkovému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X této souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx datum u xxxxxxxx nafty xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(12) Ve snaze xxxxxxx xxxxxx zdraví x/xxxx xxxxxxx prostředí x určitých xxxxxxxxxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech se xxxxxxxxxx problémy se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx x technických xxxxxxxx [7].

(13) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojích x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření xxxxx xxxxxx plynných znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stroje [8] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/25/XX xx xxx 22. xxxxxx 2000 x opatřeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9]. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx závislé xx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxx tyto xxxxxx, x xx tedy xxxxxxxx zahrnout xxxxxxxx xxxxxxxx paliv do xxxxxxxx 98/70/XX.

(14) Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx podávání xxxxx x xxxxx zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jakost xxxxxx.

(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zajištění dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/70/ES xx xxxx být stanovena x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(17) Xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx xxx přezkoumána x xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj alternativních xxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinku, x popřípadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxx xx xxx xxxxxxx přehodnocena xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro sankce xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 98/70/ES x xxxxxxxx xxxxxx zavedení.

(20) Xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 98/70/XX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1. "xxxxxxxx"; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx určený k xxxxxxx zážehových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx KN 27101141, 27101145, 27101149, 27101151 x 27101159 [11];

2. "xxxxxxxxxx naftami"; plynové xxxxx xxxx XX 27101941 [*] Xxxxx xxxx KN xxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku xx znění nařízení Xxxxxx (ES) x. 2031/2001 (Xx. věst. X 279, 23.10.2001, x. 1.) a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vlastním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxx 88/77/XXX;

3. "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zemědělské x lesnické xxxxxxxx"; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kódů KN 27101941 x 27101945 [*] Xxxxx xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. L 279, 23.10.2001, s. 1.) určené pro xxxxxxx x motorech xxxxx xxxxxxx 97/68/ES [**] Xxxxx kódů XX podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 2031/2001 (Xx. věst. L 279, 23.10.2001, s. 1.) x 2000/25/ES [***] Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.;

4. "nejvzdálenějšími xxxxxxx"; v případě Xxxxxxx xxxxxxxx území, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 65 % při 250 °X x motorové xxxxx x plynových xxxxx nahrazen maximálním xxxxx xxxxxxxxx 10 % (X/X) xxx 180 °X.";

2. X xx. 3 odst. 2 xx doplňují xxxxxxx, xxxxx znějí:

"d) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx bezolovnatý xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dostupnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx benzinu geograficky xxxxxxxx x aby xxxxx benzin xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx použijí, x xxx informují Xxxxxx. Xxxxxx vypracuje pokyny, xxxxx xxxxxxxx, jak xx třeba xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupnost.

e) Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na trh xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx 10 xx/xx.";

3. X článku 4:

x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx:

"x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx c), xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná opatření x xxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. ledna 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 mg/kg xx xxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx dostupnost xxxx xxxxxxxx xxxxx geograficky xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx nafta xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

x) Nejpozději xx 1. ledna 2009 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xxx xxxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x příloze XX, s xxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxx být xxxxxxxxx 10 xx/xx.";

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stroji a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 2000 mg/kg. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x plynových xxxxxxx pro nesilniční xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x lesnické xxxxxxxx 1000 mg/kg. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxxxx nižší xxxxx nebo stejný xxxxx síry, xxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx.";

4. V xxxxxx 6:

a) odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Odchylně xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 x x souladu x čl. 95 xxxx. 10 Xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx oblastech xx jejich území xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx citlivé oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší xxxx znečištění podzemních xxx xxxxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxx, xx bude vytvářet, xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Dotyčný členský xxxx poskytne Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí v xxxx aglomeraci nebo xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 7 x 8 xx xxxxxxx.

5. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx shody a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxx x motorovou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX 228:1999 x EN 590:1999.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxx paliv. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxx každoročně xx 30. xxxxxx xxxxxx o jakosti xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. První xxxxxx předloží do 30. června 2002. Xx 1. xxxxx 2004 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx uvedeném na xxx xx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx síry 10 xx/xx xxxxxxxx na xxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podají xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx paliv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x geografickou dostupnost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx paliv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.";

6. Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XX, kromě xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx navrhne změny, xxxxx xxxx být x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úplné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 mg/kg x cílem zajistit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx zavádění nových xxxxxxxxxxx xxxxxx paliva x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) důsledky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice Xxxx 1999/30/XX ze xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx oxid siřičitý, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x olovo xx xxxxxxx xxxxxxx [16];

d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [17], xxxxxxxxxx [18] x xxxxxxxxxx [19] výrobců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx uhličitého u xxxxxx xxxxxxxx automobilů x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí x xx pokrok při xxxxxxxxxx cíle Společenství, xxxx xx emise XX₂ 120 x/xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/96/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx plynných znečišťujících xxxxx xx zážehových xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ropným xxxxxx x x změně xxxxxxxx Rady 88/77/XXX [20] x potvrzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx znečištění x xxxx xxxxxxxx aditiv x další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x palivy;

g) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx biopaliv, x potřebu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX 228:1999.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vznětové xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakost paliva. Xxxxxx přitom zohlední xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, celkový xxxxxx xxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx distribuci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x náklady x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, než xxxx xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx x paliva xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx použití, a xxxx vyrovná odpovídající xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro použití xxxxxxxx, a xx xx určitého xxxx, xxxx xx xxx xxx 1. leden 2009, xxxxxxx toto xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005.

3. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx předkládat

- xxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxx xxx xxxxxxxx oblasti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxxxx paliv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx na stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x biopaliv.";

7. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 9a

Sankce

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, úměrné x xxxxxxxxxx.";

8. Xxxxx pododstavec xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Metodami xxxxxx, xxxxx mají xxx použity x xxxxxxxxxxx s parametry xxxxxxxxx x xxxxxxx X a XXX, xxxx metody stanovené xxxxxxxxx xxxxxx EN 228:1999. Metodami xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x souvislosti x parametry xxxxxxxxx x příloze II x IV, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX 590:1999. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx potřeby převzít xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx, xxxxxxx xx nahrazují xxxxx XX 228:1999 a XX 590:1999, xxxxx xxx prokázat, xx xxxxxxxxx a přesnost xxxxxx xxxxx xx xxx nejmenším stejná xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.";

9. Článek 11 xx nahrazuje tímto:

"Článek 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 96/62/XX. [21]

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [22], x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.";

10. Přílohy X xx XX se xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2003. Neprodleně o xxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 213 E, 31.7.2001, x. 255.

[2] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 115.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001 (Xx. věst. C 153 X, 27.6.2002, x. 253.) Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, x. 71.) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 30. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 2003.

[4] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/71/XX (Xx. xxxx. L 287, 14.11.2000, s. 46.)

[5] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/100/XX (Úř. xxxx. X 16, 18.1.2002, x. 32.)

[6] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/27/XX (Úř. xxxx. L 107, 18.4.2001, x. 10.)

[7] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18.)

[8] Xx. věst. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/63/XX (Xx. xxxx. X 227, 23.8.2001, s. 41.)

[9] Úř. věst. X 173, 12.7.2000, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxx xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. X 279, 23.10.2001, s. 1.)

[16] Xx. věst. X 163, 29.6.1999, x. 41; směrnice xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/744/XX (Úř. xxxx. X 278, 23.10.2001, x. 35.)

[17] Úř. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 57.

[18] Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 55.

[19] Úř. xxxx. X 40, 13.2.1999, x. 49.

[20] Xx. xxxx. X 44, 16.2.2000, x. 1.

[21] Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 55.

[22] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

" XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX URČENÁ XXX XXXXXXX XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

Příloha XX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX PALIVA XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

Xxxxxxx XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI MOTORY

Druh: Xxxxxxxx xxxxx

"