Plné znění - 31998L0070

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/70/XX

xx xxx 13. xxxxx 1998

x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx nafty x o změně xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1]

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1998,

(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a alternativních xxxxx užívaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx motory xxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx tudíž xxxxx xxxx xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rafinérského xxxxxxxx; že x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 3x Smlouvy xx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx čl. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí z xxxxxx úrovně xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx primárních xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxx xxxx xxxxx dusíku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, škodliviny xx formě částic, xxxx uhelnatý, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx x par xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [5] xx nezbytné xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými zdroji, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX [6] xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2000 x následně x xx Xxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxx by k xxxxxxx znečištění ovzduší xxxxx přispět xxxxxxxx xxxxxxx benzinu, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx kromě xxxxxxxxx etapy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x roce 2000, xx xxxxx zabezpečit xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxx, xxx mohl průmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx splňující specifikace xxxxxxxxx x přílohách X, II, III x XX jsou xxx dostupné xx xxxx Xxxxxxxxxx společenství;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx program "Xxxx — oil", xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx možno xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx environmentální specifikace xxxxx xxx benzin x motorovou naftu;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropská x vnitrostátní/regionální/místní xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx x patřičným zřetelem xx xxxx náklady x xxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x motorových vozidel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zaměřené xx xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroji xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků k xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x městských xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ozonu, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx vozidel v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx kyslíku x xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení směrnice Xxxx 92/81/EHS xx xxx 19. xxxxx 1992 o harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x minerálních xxxxx [7], x xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 uvedené směrnice, xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv xxx xxxxxx specifikací xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x návaznosti xx priority xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx cílem xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňových úlev xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výfukových xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx skutečnost, xx xx xxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx benzinovými xxxxxx schopna xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx benzin, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, a že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxxx benzinu;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x bezolovnatými xxxxxxx x xxxxxxxxxx naftami;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx dvou xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x benzinu, xxxxxxx jedním xx xxxx motorová xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zvýšené xxxxxxx; xx je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jakosti, xx. xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2005; xx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jakosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2005 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx kvality xxxxxxx xx členským státům xxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx uváděna xx xxx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx; xx tento xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x normami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sledovací xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupech xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx informace x xxxxxxx xxxxx shromažďované xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx předávány Xxxxxx x jednotné xxxxxx;

(22) vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xx Komise xxxxxxxxx xxxxx doplňující závazné xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX a XX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jiné druhy xxxxx, jako například xxx xxxxxxxxxx ropný xxxx, zemní xxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx vozidla aj.), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx x přihlédnutím x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx specifikací stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xx směrnice Xxxx 85/210/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx [9], směrnice Xxxx 85/536/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1985 x úsporách xxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx palivových xxxxxx x xxxxxxx [10] x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) a xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx dne 23. xxxxxx 1993 o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], xxxx xxx x souvislosti x xxx xxxxxxx;

(25) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxx 20. prosince 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [12],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví na xxxxxxx péče x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx se:

1. "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx kódu XX 27100066 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx pohonem xx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x směrnice 88/77/XXX.

X plynových olejů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy vyžadovat xxxxxxxxxx stejných obsahů xxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx směrnici 93/12/XXX.

Článek 3

Benzin

1. Nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xx svém území xxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. x) Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx, xxx mohl xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx splňuje-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx I.

b) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx svém xxxxx prodej bezolovnatého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu, pokud xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ke vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx xx klimatickou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Obsah xxxxx x olovnatém xxxxxxx xxxxx překročit 0,15 x/xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezměněny.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. lednem 2000 vznikly závažné xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho žádosti xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. srpna 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx obsahu síry xxxxxxxx v příloze XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx průmyslu by xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx xx Smlouvou.

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx pro použití xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmových xxxxxx.

Xxxxxx 4

Motorová xxxxx

1. x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxx xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a), jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x příloze XX.

x) Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxx motorová xxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému xxxxx xx základě jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, nejpozději xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx nafty x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

3. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx státu xx základě xxxx xxxxxxx předložené Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2003 povoleno x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nafty x xxxxxxx síry, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxx specifikaci obsahu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx průmyslu xx xxx přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a 1. lednem 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x informuje Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx paliv, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx x přísnějšími xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Odchylně xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směla xxx na trh xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx část xxx xxxxxx splňující přísnější xxxxxxxxxxxxxxx specifikace než xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx životní prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx xxxx lze rozumně xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx životní prostředí.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xx přeje využít xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz x xxx, xx xxxxxxxx zachovává xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x kvalitě ovzduší x xxxx xxxxxxx x o předvídaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předložit xxx připomínky x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.

6. Xxxxxx rozhodne o xxxxxxx xxxxxxxxx států xx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx pokud Xxxxxx xxxxxxxxxx, může předat xxx Radě xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6.

8. Xxxx xxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx změny x xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rafinérií xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxxxxx xxxx x tom xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx, xxxx, co xxxxxxx ostatní členské xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx složek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců.

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx rozhodnutí.

Článek 8

Sledování xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy sledují xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx si Xxxxxx může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx formulář xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx státech.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Článek 9

Přezkum

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xx data xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/69/XX ze xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxxx 70/220/XXX [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx návrh xx revizi xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxx strategie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Návrh obsahuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňující xxxxxxx specifikace uvedené x příloze III xxx xxxxxxx x x xxxxxxx IV xxx motorové xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxxx nahromaděných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx kvalitě xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxx paliv.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxx xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxx x potřebu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně (x xxxxxxxxx "xxxxxxx") příloh X, XX, XXX x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zřízeného x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vést x přímé xxx xxxxxxx změně mezních xxxxxx určených touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použitelnosti.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x článku 10 xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx a xxxxx směrnic x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx 85/210/XXX, 85/536/EHS a 87/441/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/EHS xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x xx. 2 odst. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1999. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxx jde x obsahu xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 16

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. xxxx. X 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 132, 28.4.1997, x. 170), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. října 1997 (Xx. věst. X 351, 19.11.1997, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 15. xxxx 1998 (Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxx 1998.

[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/ES (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/1/ES (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, s. 1).

[6] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Xx. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Xx. věst. X 334, 12.12.1985, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/441/XXX (Úř. xxxx. L 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 55.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI MOTORY

Druh: Xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX III

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx