Plné znění - 31998L0070

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/70/XX

xx xxx 13. xxxxx 1998

x xxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100a této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1]

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1998,

(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x alternativních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx tudíž xxxxx xxxx na vytváření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 3x Xxxxxxx xx xxxx jeví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, že čl. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx vychází v xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx výfukových xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, škodliviny xx formě částic, xxxx xxxxxxxx, benzeny x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx paliva, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sekundárních znečišťujících xxxxx, xxxx například xxxxx, a které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zvyšující xx xxxxxxxx mezních hodnot xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [5] je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidly x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx článek 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX [6] zavádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxx xxx xxx 2000 x xxxxxxxx x od Komise xx vyžaduje, aby xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxx by x xxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší xxxxx přispět zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx kromě xxxxxxxxx xxxxx specifikací xxxxx, která začíná x roce 2000, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 tak, xxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxx investice nezbytné xxx přizpůsobení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x přílohách X, II, XXX x IV xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx — xxx", xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxx pro benzin x motorovou xxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zavádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx představuje významnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx opatření, xxxxx by měla xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x patřičným zřetelem xx xxxx náklady x xxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx celoevropských x xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx opatření xx snížení emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobované mobilními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vyvážených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx době xxxxxxxxx, xxxxxxx x městských xxxxxxxxx, xxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx a částic; xx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, olefinů, xxxxxxx x xxxx může xxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [7], x xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx x mohou jim xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxx paliv nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že uplatňování xxxxxxxxxxxxx spotřební daně xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobky odvětví xxxxxxxxxx; xx cílem xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx daňových úlev xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výfukových xxxxx x emisí xxx xxxxx obecně xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vznikajícím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx; xx skutečnost, xx xx roku 2000 xxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx benzinovými xxxxxx xxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxx benzin, xxxxxxxxxxx velký krok xxxxx, x xx xx proto vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx snižování emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rafinérských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx specifikací xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x bezolovnatými xxxxxxx x motorovými xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx dvou xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zvýšené xxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zvýšené xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x benzin nižší xxxxxxx xx xxxx 2005; xx xx xxxx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveno, xx toto xxxxxxxxx xxxxx nižší xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx termínu rok 2005 xxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx členským xxxxxx xxx dodržení postupu xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx paliva xxxxx být xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxx s normami xxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx důkladného xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx naftu xxxxxxx v přílohách XXX x XX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx například xxx zkapalněný xxxxx xxxx, xxxxx plyn x biopaliva; xx xxxxxxxx parky xxxxxxxxxx xxxxxxx pro vymezené xxxxxxx (autobusy, xxxx, xxxxxxxx vozidla xx.), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx být xxxxxxxxx xxxxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, měla xx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx by směrnice Xxxx 85/210/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx [9], xxxxxxxx Xxxx 85/536/EHS xx xxx 5. xxxxxxxx 1985 x úsporách xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x benzinu [10] x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) a xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx dne 23. xxxxxx 1993 x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx [11], xxxx být x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 69 xxxx x přistoupení z xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; xx uplatnění xxxxxx přechodného xxxxxxxx xx xx zvláštních xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xxx 20. prosince 1994 uzavřen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [12],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vznětovými xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se:

1. "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorů x vnitřním xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou poháněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "motorovými xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx kódu XX 27100066 x xxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohonem xx xxxxxx směrnice 70/220/XXX x xxxxxxxx 88/77/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejných obsahů xxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nafty x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx motorové xxxxx xx směrnici 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx olovnatého xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze splňuje-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

c) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx environmentální specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Odchylně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, umožňovat prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důsledky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdraví obyvatelstva, xxxx jiné x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Obsah xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx překročit 0,15 x/xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezměněny.

4. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi nejpozději xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx který xxxxxxxxxx současnou hodnotu, xxxxx může xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení v xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx této směrnice x 1. lednem 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. srpna 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx je xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxx I, xxxxx xxxx prokázat, že xxxx xxxxxxxx xx xxx přizpůsobování výrobních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx datem přijetí xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx závažné xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx odstavců 3, 4 x 5 x souladu xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx a uvědomí Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy x nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxx benzinu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx vozidlech xxxxxxxxxx vlastností a xxxxxx xxxxxx benzinu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Motorová nafta

1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a), xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xx 1. xxxxx 2000 povolit xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx nafty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

c) Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx mohla xxx nejpozději xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx území prodej xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx mezi xxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 vznikly xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 může xxx členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx průmyslu xx xxx přizpůsobování výrobních xxxxxxxx v období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 2 a 3 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Volný xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx, omezovat nebo xxxxxx xxxxxxx paliv, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx paliv x xxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směla xxx na xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ekologicky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx lze rozumně xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx vážný a xxxxxxxxx se problém xxx lidské zdraví xxxx životní prostředí.

2. Xxxxxxx stát, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost, xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto zdůvodnění xxxx xxxxxxxxx důkaz x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx x kvalitě xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x předvídaných xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší.

4. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací Xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx oznámení, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx Xxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx období uvedeného x xxxxxxxx 6.

8. Xxxx může do xxxx měsíců xx xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Změny xxxxxxx xxxx

Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rafinérií xxxxxxxxx xxxxx x dodržením xxxxxxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxx Komisi. Komise xxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, povolit x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxx xxxx palivových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx věci xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxx 3 x 4 pomocí analytických xxxxx uvedených v xxxxxxxxx X x XX.

2. Komise podporuje xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx jakosti xxxxx. Xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx systému xx Xxxxxx xxxx vyžádat xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x jednotlivých státech.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx souhrnný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; poprvé xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Komise xxxxxxxxxx, poprvé xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxx případě však xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky článku 3 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyvolání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx splnění požadavků xxxxx Společenství na xxxxxxx ovzduší x x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace doplňující xxxxxxx specifikace uvedené x xxxxxxx III xxx xxxxxxx x x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx nahromaděných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx a k xxxxxx ovlivňujícím xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 může Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx

- návrhy, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx,

- návrhy xx xxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx "xxxxxxx") příloh X, II, XXX x IV xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] a xxxxxxxx podle xxxxxx 11 této xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé ani xxxxxxx xxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Postup xxxxx xxxxxx

1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Zrušení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty

1. Xxxxxxxx 85/210/XXX, 85/536/EHS x 87/441/XXX se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/EHS se xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x xx. 2 xxxx. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1999. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx od 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/EHS se xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx benzenu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Einem

[1] Xx. věst. X 77, 11.3.1997, x. 1 a Xx. xxxx. X 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Úř. věst. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 132, 28.4.1997, x. 170), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 7. října 1997 (Xx. xxxx. X 351, 19.11.1997, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. září 1998 (Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxx 1998.

[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX (Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, s. 1).

[6] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Xx. věst. X 316, 31.10.1997, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Xx. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[10] Úř. věst. X 334, 12.12.1985, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 87/441/XXX (Úř. xxxx. L 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Úř. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX PRO VOZIDLA XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI MOTORY

Druh: Xxxxxxxx nafta