Plné znění - 31998L0070

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/70/XX

xx xxx 13. xxxxx 1998

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty x x xxxxx xxxxxxxx Rady 93/12/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1]

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1998,

(1) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a alternativních xxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3x Smlouvy xx xxxx xxxx xxxxxxxxx sblížit xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx xx. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx předpokládá, že Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx ochrany;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx výfukových xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, škodliviny xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiné toxické xxxxx výfukových xxxxx x par xxxxxx, xxxxx přispívají k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx značné xxxxx x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx prostředí;

(4) vzhledem x xxxx, že xxxx zvyšující xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS [5] xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobovaného vozidly x xxxxxx xxxxxx, xxx se dosáhlo xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/12/ES [6] xxxxxx xxxxx xxxxxxxx politiky snižování xxxxx pro rok 2000 a xxxxxxxx x xx Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší xxxxx přispět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, motorové xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x xxxx 2000, xx xxxxx zabezpečit xxxxxx fázi, xxx xxxxxx účinnosti v xxxx 2005 xxx, xxx xxxx průmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx přizpůsobení svých xxxxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x motorová xxxxx splňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X, XX, III x XX xxxx xxx dostupné xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx evropský xxxxxxx "Xxxx — oil", xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx možno xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x motorovou xxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zavádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropská x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx náklady x xxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx mobilními x stacionárními xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vyvážených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků k xxxxxxxxx přínosu;

(11) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, snížení xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, x to jak xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxx xxxxxxxxx nespálených xxxxxxxxxx a oxidu xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a částic; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx emisemi z xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxx složení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx, olefinů, xxxxxxx x xxxx může xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [7], x zejména xx. 8 xxxx. 4 uvedené směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx zabránit x xxxxxxxxxxx diferenciace xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx státy může xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx priority xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, že Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx jiné umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx specifikace xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů x xxxxx par xxxxx xxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx znečišťování ovzduší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí; xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx benzinovými xxxxxx schopna provozu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, a xx xx proto vhodné xxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx potřebných rafinérských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx specifikací xxxxx xxx obchodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakosti a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. nafta nebo xxxxxx, xxxxxxxxx naftu x benzin xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2005; že xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx toto nahrazení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud by xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2005 xxxxxxx v xxxxxxxx státě vážné xxxxxx při uskutečňování xxxxxxxxxx změn v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx životního xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx trh pouze xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxxxx přísnější než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx tento xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx paliv požadované xxxxx směrnicí xx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx shromažďované xxxxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xx Komise předložit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x motorovou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; xx x tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx druhy xxxxx, jako například xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx plyn x xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (autobusy, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx.), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxx prospěšné xxxxx xxx xx xxxxxxxx specifikace;

(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx Xxxx 85/210/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx olova x xxxxxxx [9], xxxxxxxx Xxxx 85/536/EHS xx xxx 5. prosince 1985 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x benzinu [10] x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech [11], xxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; že uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxx 20. prosince 1994 uzavřen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijatým v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [12],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vznětovými xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxx ropný produkt xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spalováním, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí plynové xxxxx xxxx XX 27100066 x xxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxx 88/77/XXX.

X xxxxxxxxx olejů xxxxxxxx pro motory xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahů xxxx, jako jsou xxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx nafty x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx motorové xxxxx xx xxxxxxxx 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. x) Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxx prodáván bezolovnatý xxxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene a), xxxxxx členské xxxxx xx 1. xxxxx 2000 na svém xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 prodáván xxxxx xxxxxxxxxxx benzin xxxxxxxxx environmentální specifikace xxxxxxxxx x příloze XXX.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zákazu xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důsledky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdraví obyvatelstva, xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx benzinu xxxxx překročit 0,15 x/xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx specifikací mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, nejpozději xx 1. ledna 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxxxxx v xxxxxxx X, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho průmyslu xx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx, který nesplňuje xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx X, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v období xxxx datem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx a Evropský xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx starých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx benzinu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx nejpozději xx 1. xxxxx 2000 může xxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx splňující environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx a), jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 povolit xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx mohla xxx nejpozději xx 1. ledna 2005 xxxxxxxxx pouze motorová xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

2. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx specifikaci obsahu xxxx uvedenou x xxxxxxx II, xxx xxxxx nepřekročí současnou xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 vznikly xxxxxxx obtíže.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, umožňovat xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nafty x xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxx IV, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x období xxxx datem xxxxxxx xxxx směrnice a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 2 a 3 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx parlament.

Článek 5

Xxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx x přísnějšími xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Odchylně xx xxxxxxxxxx článků 3, 4 x 5 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx trh xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx část jen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x cílem xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxx životní prostředí x určité ekologicky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx stát, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx předem xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto zdůvodnění xxxx obsahovat xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi údaje x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x x předvídaných xxxxxxxx navržených opatření xx xxxxxxx ovzduší.

4. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx připomínky x xxxx xxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxx xxxxxx xx xxxx předání xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx členských států, xxxxxx jim své xxxxxxxxxx a současně xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx Komise předložit Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, může předat xxx Radě do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 6.

8. Xxxx může xx xxxx měsíců xx xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Změny dodávek xxxx

Xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx změny v xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x dodržením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxx o tom xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx, poté, xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx složek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců.

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uvědomí Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx shody x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx sledují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 pomocí analytických xxxxx uvedených v xxxxxxxxx I x XX.

2. Komise podporuje xxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxx. Xx účelem vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx formulář xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xx 30. červnu 2002.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Komise xxxxxxxxxx, poprvé xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx data xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx na posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX ze xxx 13. xxxxx 1998 x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx a x tím xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx x x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

3. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zapotřebí xxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx "xxxxxxx") xxxxxx X, XX, XXX x IV xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx ani xxxxxxx změně mezních xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru uvedenému x xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx lhůtě xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx a xxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Směrnice 85/210/XXX, 85/536/XXX x 87/441/XXX xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/EHS se xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x čl. 2 xxxx. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxxx 13

Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 13. října 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

C. Einem

[1] Úř. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. věst. X 209, 10.7.1997, s. 25.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 170), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. října 1997 (Xx. xxxx. X 351, 19.11.1997, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. února 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. září 1998 (Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxx 1998.

[4] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 96/1/ES (Xx. xxxx. L 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Xx. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Xx. xxxx. X 334, 12.12.1985, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 87/441/EHS (Xx. xxxx. X 238, 21.8.1987, s. 40).

[11] Xx. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Úř. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxxxx nafta

PŘÍLOHA III

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO VOZIDLA XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta