Plné znění - 31998L0070

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/70/ES

ze xxx 13. xxxxx 1998

x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1]

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1998,

(1) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx věci specifikací xxxxxxxxxxx x alternativních xxxxx užívaných vozidly xxxxxxxxxx zážehovými x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xx vytváření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x na xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3x Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x této xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx čl. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx vychází v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výparech x motorových xxxxxxx xx xxxxxxxx značné xxxxxxxx primárních látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiné toxické xxxxx výfukových xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, jako například xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zvyšující xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx motorových vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX [4] a xxxxxxxx Rady 88/77/XXX [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobovaného vozidly x xxxxxx zdroji, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx článek 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/12/ES [6] xxxxxx xxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2000 x xxxxxxxx x od Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx kromě xxxxxxxxx etapy specifikací xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fázi, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxx, xxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxx investice nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánů;

(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, III x XX xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxx společenství;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx evropský xxxxxxx "Xxxx — xxx", xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o budoucí xxxxxxxxx kontroly atmosférických xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx možno na xxxxxx Společenství doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx zavádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx opatření, xxxxx xx měla xxx zavedena, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho náklady x přínosy;

(10) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních/regionálních/místních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx snížení znečištění xxxxxxx způsobované mobilními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx dosáhnout, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nespálených xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ozonu, xxxxxxxxx emisí jako xxxxxxx x částic; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx okamžitě xxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, benzenu x síry může xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [7], a xxxxxxx xx. 8 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx jim xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv nad xxxxxx specifikací xxxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx zavádění pokrokovějších xxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx specifikace xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x emisí par xxxxx obecně chybí;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí; xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poháněná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bezolovnatý benzin, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxx vhodné xxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhů xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx nafta xxxxxxx jakosti x xxxxxx xxxxxx zvýšené xxxxxxx; že xx xxxxxx, xxx toto xxxxxx xxxxxxx jakosti, xx. xxxxx nebo xxxxxx, nahradilo xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2005; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nahrazení xxxxx xxxxx jakosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx proběhnout x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx státě vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx zařízeních;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxx, xxx paliva xxxxx xxx uváděna xx trh xxxxx xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro služby xxxxxxxxxx společnosti [8];

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxxx systémy xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zkoušek a xx xxxxxxxxx o xxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxx předávány Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx naftu xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a IV xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; xx x tomto xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ropný xxxx, zemní xxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (autobusy, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx.), xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx znečištění městských xxxxxxx a xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx technickému pokroku;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx Xxxx 85/210/EHS xx xxx 20. března 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx olova x xxxxxxx [9], směrnice Xxxx 85/536/XXX xx xxx 5. prosince 1985 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx palivových xxxxxx x xxxxxxx [10] x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx [11], xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx opatření xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 69 aktu x přistoupení x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; xx xxxxxxxxx xxxxxx přechodného xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo být xxxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000;

(26) vzhledem x tomu, že xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx a Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [12],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast působnosti

Tato xxxxxxxx stanoví na xxxxxxx xxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx KN 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spalovacích motorů x vnitřním xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky;

2. "motorovými xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx kódu KN 27100066 x používané xxx dopravní prostředky x vlastním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxx 88/77/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx motory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů x pro motory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahů xxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx směrnici 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Benzin

1. Nejpozději xx 1. xxxxx 2000 členské xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a), xxxxxx členské státy xx 1. xxxxx 2000 xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

x) Xxxxxxx státy zajistí, xxx na xxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 prodáván xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.

3. Odchylně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 povoleno x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Obsah olova x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,15 x/xxxx x obsah xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I. Ostatní xxxxxxx specifikací mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. srpna 1999 xxxxxxxx i xxxxxx, nejpozději do 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxxxxx x xxxxxxx X, ale xxxxx xxxxxxxxxx současnou hodnotu, xxxxx může xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx mezi datem xxxxxxx této xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 povoleno x xxxxxx, nejpozději xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx průmyslu xx xxx přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 3, 4 x 5 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy x nadále povolovat xxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nejpozději xx 1. xxxxx 2000 může být xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx motorová xxxxx splňující environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x příloze XX.

x) Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx nejpozději od 1. ledna 2005 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x xxxxxx, nejpozději xx 1. xxxxx 2003, umožňovat na xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, ale xxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx by při xxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx území prodej xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxx IV, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx průmyslu xx xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x období xxxx datem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

4. Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, na xxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx oblastech xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxx aglomeraci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx vážný x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Komisi předem xxxxx žádost, xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto zdůvodnění xxxx xxxxxxxxx důkaz x xxx, že xxxxxxxx zachovává xxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a zboží.

3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx kvalitu ovzduší.

4. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxx xxxxxx xx xxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jim své xxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx Komise předložit Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx pokud Komise xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxxx měsíce po xxxxxxxx období uvedeného x xxxxxxxx 6.

8. Xxxx xxxx xx xxxx měsíců od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx dodávek xxxx

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx produktů x xxxxxx rafinérií xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx, poté, co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx Komise do xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx x podávání zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx X x XX.

2. Xxxxxx podporuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci.

3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx formulář pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x jakosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Xxxxxx souhrnný xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xx 30. červnu 2002.

Článek 9

Přezkum

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX ze xxx 13. xxxxx 1998 x opatřeních proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx x o změně xxxxxxxx 70/220/EHS [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx návrh xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx ovzduší a x tím xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxx benziny x x xxxxxxx IV xxx xxxxxxxx nafty, xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx emisí ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, x účinnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx omezování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx úrovní specifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Postup xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxx xxxxx uvedených na xxxxx straně (x xxxxxxxxx "zkoušky") xxxxxx X, II, XXX x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] x xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx 85/210/XXX, 85/536/XXX x 87/441/XXX xx zrušují xxx dne 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/EHS se xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 2 xxxx. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxxx 13

Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech

1. Xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx od 1. xxxxx 2000.

Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Rakousko

Článek 7 xxxxxxxx 85/210/XXX xx xx 1. ledna 2000 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1998.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. věst. C 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1997 (Xx. věst. C 132, 28.4.1997, x. 170), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 351, 19.11.1997, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 80, 16.3.1998, x. 92). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxx 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 17. xxxx 1998.

[4] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. L 40, 17.2.1996, s. 1).

[6] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Úř. věst. X 316, 31.10.1997, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx xxxxx směrnice 98/48/XX (Úř. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Xx. věst. X 96, 3.4.1985, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Xx. xxxx. X 334, 12.12.1985, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/441/XXX (Xx. xxxx. X 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI MOTORY

Druh: Xxxxxxxx nafta

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX IV

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta