Plné znění - 31998L0070

Směrnice Evropského parlamentu x Rady 98/70/ES

ze xxx 13. října 1998

x xxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1]

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [3] s xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1998,

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x alternativních xxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx na vytváření x fungování xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3x Xxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx v této xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx xx. 100x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx se mimo xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, škodliviny xx formě xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, benzeny x xxxx toxické xxxxx výfukových xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx značné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [5] je nezbytné xxxxxxxx další opatření xx snižování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zdroji, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX [6] xxxxxx xxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxx pro xxx 2000 x následně x od Komise xx vyžaduje, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přispět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2005 xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X, II, XXX x XX xxxx xxx dostupné na xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx — xxx", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx o budoucí xxxxxxxxx kontroly atmosférických xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx environmentální specifikace xxxxx xxx benzin x xxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní/regionální/místní xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx náklady x xxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx celoevropských x xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx opatření xx snížení xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mobilními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx přínosu;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx dosáhnout, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, snížení xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, x xx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nespálených xxxxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx například xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx omezení znečištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxx, xx se xxxxx složení používaných xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x síry může xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 92/81/EHS xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [7], x xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy x mohou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokrokovějších xxxxx x xxxxxxxxxx xx priority xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx kapacitu x xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx návrhu je xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že specifikace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx obecně xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx znečišťování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx benzin, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxxx benzinu;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravňuje ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x motorovými naftami;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou druhů xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakosti a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, aby toto xxxxxx zvýšené xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx 2005; že xx xxxx mělo být xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xxxx proběhnout x xxxxxxx, pokud by xxxxxxxxx xxxxxxx rok 2005 působil x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx výrobních xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx územních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dodržení postupu xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxx, aby paliva xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti [8];

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx x normami xxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sledovací xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx systémy xx xxxx být založeny xx jednotných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xx informace o xxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xx Komise xxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XX xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005; xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxxxx, jako například xxx zkapalněný xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx parky xxxxxxxxxx xxxxxxx pro vymezené xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx.), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx znečištění městských xxxxxxx x mohlo xx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, měla xx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx technickému pokroku;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx směrnice Xxxx 85/210/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx olova x xxxxxxx [9], xxxxxxxx Xxxx 85/536/XXX xx xxx 5. prosince 1985 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx palivových složek x xxxxxxx [10] x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) a čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], měly být x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 69 aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 zahrnují xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; že uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000;

(26) vzhledem x xxxx, že xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 uzavřen modus xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [12],

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx péče x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice se:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxx xxxx KN 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx spalovacích motorů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XX 27100066 x xxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohonem xx smyslu xxxxxxxx 70/220/XXX a xxxxxxxx 88/77/XXX.

X xxxxxxxxx olejů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx motory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nafty v xxxx směrnici nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx směrnici 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

1. Nejpozději xx 1. ledna 2000 xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. ledna 2000 xxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezolovnatý xxxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx a), xxxxxx členské státy xx 1. xxxxx 2000 na xxxx xxxxx prodej bezolovnatého xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

x) Xxxxxxx státy zajistí, xxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx bezolovnatý xxxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Odchylně xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx předložené Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx prokázat, že xxxxxxxx zákazu xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxxx problémů nebo xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxxxx xx klimatickou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx olova x olovnatém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,15 x/xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči současnému xxxxx nezměněny.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej bezolovnatého xxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxxx xxxxxxxxxx současnou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxx xxxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx 2003 povoleno x xxxxxx, nejpozději xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxx je xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x období xxxx xxxxx přijetí xxxx směrnice x 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 a 5 x souladu xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům své xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy x xxxxxx povolovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, že nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxx xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xx 1. ledna 2000 xxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

x) Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxx motorová xxxxx splňující environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxx xxxxxxxxxx současnou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 vznikly xxxxxxx obtíže.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému státu xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2003 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxx specifikaci xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxx XX, ale xxxxxxx specifikaci xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 x souladu xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx oznámí členským xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Radu x Xxxxxxxx parlament.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxxx, omezovat xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx splňují požadavky xxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx oblastech xxxxx xxx na xxx xxxxxxx pro celý xxxxxx park xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx lze rozumně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vážný x xxxxxxxxx xx problém xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xx přeje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx. Xxxx zdůvodnění xxxx obsahovat xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x zboží.

3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi údaje x kvalitě xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xx kvalitu xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.

6. Xxxxxx rozhodne o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx jim xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

8. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx událostí xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx a Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 pomocí analytických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv. Xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx může vyžádat xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 9

Přezkum

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx, poprvé xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx na posouzení xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/69/XX xx dne 13. xxxxx 1998 x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxxx x x xxx spojených xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace doplňující xxxxxxx specifikace uvedené x příloze XXX xxx xxxxxxx x x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx nafty, xxxx xxxx na xxxxxxx nahromaděných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx omezování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx

- návrhy, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních paliv, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx úrovní specifikací xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Postup xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx "xxxxxxx") xxxxxx X, XX, XXX x IV této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 směrnice 96/62/XX [14] x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx směrnice.

Takové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vést x přímé ani xxxxxxx změně xxxxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použitelnosti.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Zástupce Komise xxxxxxxx výboru uvedenému x článku 10 xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx, které má Xxxx přijmout xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx a xxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty

1. Směrnice 85/210/XXX, 85/536/XXX a 87/441/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Ve xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) x xx. 2 odst. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Článek 13

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1999. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX xx xx 1. xxxxx 2000 nevztahuje na Xxxxxxxx, xxxxx xxx x obsahu xxxxxxx x benzinu xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 13. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

C. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. věst. X 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 170), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. října 1997 (Xx. xxxx. C 351, 19.11.1997, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxx 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxx 1998.

[4] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/69/XX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/1/XX (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Úř. věst. X 96, 3.4.1985, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Xx. xxxx. X 334, 12.12.1985, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/441/XXX (Xx. xxxx. X 238, 21.8.1987, s. 40).

[11] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Úř. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX I

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX IV

ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx