Plné znění - 31998L0070

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/70/XX

xx xxx 13. xxxxx 1998

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1]

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1998,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx motory xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a rafinérského xxxxxxxx; že x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 3x Smlouvy xx xxxx jeví xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx xx. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx předpokládá, xx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obsaženo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx dusíku, xxxxxxxxx uhlovodíky, xxxxxxxxxx xx formě xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiné toxické xxxxx xxxxxxxxxx plynů x xxx xxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx značné xxxxx x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [5] je nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxx způsobovaného xxxxxxx x xxxxxx zdroji, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/ES [6] xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx 2000 x xxxxxxxx x xx Xxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxx xxxx přezkoumala, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přispět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, motorové xxxxx a xxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx etapy xxxxxxxxxxx xxxxx, která začíná x xxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxx účinnosti v xxxx 2005 tak, xxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxx investice nezbytné xxx přizpůsobení xxxxx xxxxxxxxx plánů;

(7) vzhledem x tomu, že xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách X, II, XXX x XX jsou xxx dostupné xx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx — oil", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x motorovou xxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x motorovou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodárných xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx opatření, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx náklady x xxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění xxxxxxx způsobované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznivý poměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx přínosu;

(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, snížení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x částic; xx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx emisemi z xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx kyslíku x xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx může xxxx x hlediska xxxxxxx ovzduší ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [7], a zejména xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy x xxxxx xxx xxxxx zabránit x xxxxxxxxxxx diferenciace xxxxxxxxx xxxx, jejímž cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv nad xxxxxx xxxxxxxxxxx platných x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, xx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že cílem xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úlev xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměřené na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx obecně xxxxx;

(17) xxxxxxxx k tomu, xx znečišťování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lidské zdraví x životní xxxxxxxxx; xx skutečnost, že xx xxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx benzin, xxxxxxxxxxx velký xxxx xxxxx, a xx xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu;

(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rafinérských xxxxxxxxxxx opravňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obchodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x motorovými naftami;

(19) xxxxxxxx k tomu, xx se xxxx xxxx vhodné zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx. motorové xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx nafta xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zvýšené xxxxxxx; xx je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. nafta xxxx xxxxxx, nahradilo naftu x benzin xxxxx xxxxxxx do xxxx 2005; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx xxxx nahrazení xxxxx xxxxx jakosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx, pokud by xxxxxxxxx termínu xxx 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxx x xxxx výrobních xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx územních xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx členským xxxxxx xxx dodržení postupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být dovoleno xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx být uváděna xx trh xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísnější než xxxxxxxxxxx zavedené touto xxxxxxxx; xx tento xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx k tomu, xx x zajištění xxxxx x normami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxx postupech xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx zkoušek a xx xxxxxxxxx o xxxxxxx paliv shromažďované xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx předávány Xxxxxx x jednotné xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx benzin x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XX xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005; že x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zemní xxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (autobusy, taxi, xxxxxxxx xxxxxxx xx.), xxxxxxx emise xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx specifikace;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx xx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému pokroku;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxxxxx Xxxx 85/210/XXX xx xxx 20. března 1985 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxx olova x xxxxxxx [9], xxxxxxxx Xxxx 85/536/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1985 x úsporách xxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx palivových xxxxxx x benzinu [10] x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx kapalných palivech [11], xxxx být x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; xx uplatnění xxxxxx přechodného xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xxx 20. prosince 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx opatření k xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [12],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví na xxxxxxx péče x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx KN 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 x xxxxxx x provozu xxxxxxxxxx spalovacích motorů x vnitřním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx plynové xxxxx xxxx KN 27100066 x používané xxx dopravní xxxxxxxxxx x vlastním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX a xxxxxxxx 88/77/XXX.

X plynových xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxx x pro motory xxxxxxxxxxxx traktorů mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro motorové xxxxx xx směrnici 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 členské státy xx xxxx xxxxx xxxxxxx prodej olovnatého xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xxxxxxx, xxx mohl xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezolovnatý xxxxxx xxxxx splňuje-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

x) Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx členské xxxxx xx 1. ledna 2000 xx svém xxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 prodáván xxxxx bezolovnatý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x nadále, nejpozději xx 1. ledna 2005, umožňovat prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zákazu xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx olova x olovnatém benzinu xxxxx xxxxxxxxx 0,15 x/xxxx x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx současnému xxxxx xxxxxxxxx.

4. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. srpna 1999 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx svém xxxxx prodej bezolovnatého xxxxxxx x obsahem xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. lednem 2000 vznikly xxxxxxx xxxxxx.

5. Bez ohledu xx ustanovení odstavce 2 může xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. srpna 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, nejpozději do 1. ledna 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který nesplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx průmyslu by xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 3, 4 x 5 v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx státy x nadále povolovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. x) Členské státy xxxxxxx, xx nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze motorová xxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx a), xxxx xxxxxxx státy povinny xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nafty splňující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x příloze XX.

x) Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxx motorová xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2003, umožňovat xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxx specifikaci xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxx přijetí této xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2003 povoleno x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx nafty x xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx IV, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx může povolit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Volný xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění paliv, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 6

Prodej paliv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Odchylně od xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx členské státy xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx jen xxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zdraví obyvatelstva x určité xxxxxxxxxx xxxx životní prostředí x xxxxxx ekologicky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xx přeje využít xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx předem xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx. Xxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxxx důkaz x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxx ovzduší x xxxx xxxxxxx x x předvídaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kvalitu ovzduší.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx členských států xx xxx měsíců xx data xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx oznámení, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxx Radě xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období uvedeného x odstavci 6.

8. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Změny xxxxxxx xxxx

Xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx událostí xxxxxx xxxxx změny x xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rafinérií xxxxxxxxx xxxxx s dodržením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxxxxx xxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx, poté, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx členském státě xxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxx xxxx palivových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx Komise do xxxx měsíců od xxxx oznámení.

Rada může xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx sledují xxxxx x požadavky xxxxxx 3 x 4 pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX.

2. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx si Xxxxxx xxxx vyžádat xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději do 30. června 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx paliv x jednotlivých státech.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx xxx; poprvé xx 30. xxxxxx 2002.

Článek 9

Přezkum

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxx přijetí xxxx směrnice, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 3 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX ze xxx 13. xxxxx 1998 x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx revizi xxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx strategie zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx ovzduší a x tím xxxxxxxxx xxxx.

2. Návrh obsahuje xxxxxxxxxxxxxxx specifikace doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx x x xxxxxxx XX xxx motorové xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx nahromaděných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí xx xxxxxx ke kvalitě xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxx ovlivňujícím mezinárodní xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 může Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx,

- návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku

Jakékoliv změny, xxxxx jsou zapotřebí xxx přizpůsobování xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxx straně (s xxxxxxxxx "zkoušky") příloh X, XX, XXX x IV xxxx xxxxxxxx technickému pokroku, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zřízeného x xxxxxxx s xxxxxxx 12 směrnice 96/62/XX [14] x xxxxxxxx podle xxxxxx 11 této xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxxx x xxxxx ani xxxxxxx xxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Postup práce xxxxxx

1. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Zrušení x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx nafty

1. Směrnice 85/210/XXX, 85/536/XXX x 87/441/XXX xx zrušují xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/EHS se xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 2 odst. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx od 1. xxxxx 2000.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/EHS se xx 1. ledna 2000 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx.

Článek 15

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 13. října 1998.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Einem

[1] Xx. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. věst. C 209, 10.7.1997, s. 25.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1997 (Xx. věst. C 132, 28.4.1997, x. 170), společný xxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 351, 19.11.1997, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. února 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 15. září 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 17. září 1998.

[4] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX (Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Úř. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Xx. xxxx. X 334, 12.12.1985, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 87/441/EHS (Úř. xxxx. X 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Úř. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta