Plné znění - 31998L0070

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX

xx xxx 13. října 1998

x jakosti xxxxxxx x motorové xxxxx x o změně xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1]

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1998,

(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx věci specifikací xxxxxxxxxxx x alternativních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx tudíž xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x fungování vnitřního xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rafinérského xxxxxxxx; že x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 3x Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 100x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx vychází v xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx ve výfukových xxxxxxx x výparech x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx značné xxxxxxxx primárních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx oxidy dusíku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, škodliviny xx xxxxx xxxxxx, xxxx uhelnatý, xxxxxxx x xxxx toxické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Rady 88/77/EHS [5] xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/12/XX [6] xxxxxx novou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2000 x xxxxxxxx x od Komise xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx přezkoumala, xxx xx x xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x xxxx 2000, xx xxxxx zabezpečit xxxxxx fázi, aby xxxxxx účinnosti x xxxx 2005 xxx, xxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx splňující specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX x XX jsou xxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxx společenství;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx — oil", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx atmosférických xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx benzin x xxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x motorovou xxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropská x vnitrostátní/regionální/místní xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx zavedena, xxxxxxx xxxxx jednotlivé opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx náklady x přínosy;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních/regionálních/místních opatření xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stacionárními zdroji xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné v xxxxxx době xxxxxxxxx, xxxxxxx x městských xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx a částic; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx vozidel v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxxxxx paliv;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx kyslíku x xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX ze xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [7], x xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cílem xx urychlené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx platných x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx priority xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, že Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxx; že cílem xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům aktivněji xxxxxxxx xxxxxxxx úlev xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zavádění zdokonalených xxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, že specifikace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů x emisí xxx xxxxx xxxxxx chybí;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx znečišťování xxxxxxx xxxxxx vznikajícím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinů xxxxxxxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xx bezolovnatý xxxxxx, xxxxxxxxxxx velký krok xxxxx, x xx xx xxxxx vhodné xxxxxx omezit prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravňuje ke xxxxxxxxx environmentálních specifikací xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx. motorové xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nafta xxxxxxx jakosti x xxxxxx xxxxxx zvýšené xxxxxxx; xx je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x benzin nižší xxxxxxx do xxxx 2005; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx toto nahrazení xxxxx nižší xxxxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud by xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn v xxxx výrobních zařízeních;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx životního prostředí x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx paliva xxxxx xxx uváděna xx trh xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx se odchyluje xx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx dne 22. června 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx; že takové xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx založeny xx jednotných xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx informace o xxxxxxx xxxxx shromažďované xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx důkladného posouzení xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxx benzin x xxxxxxxxx naftu xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX a IV xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005; xx x tomto xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx zkapalněný xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x biopaliva; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (autobusy, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx.), xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx být prospěšné xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxx metod pro xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, xxxx xx být x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx by směrnice Xxxx 85/210/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx olova x xxxxxxx [9], xxxxxxxx Xxxx 85/536/XXX xx xxx 5. prosince 1985 o úsporách xxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek x benzinu [10] x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) a xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 93/12/XXX xx dne 23. xxxxxx 1993 o xxxxxx síry x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx [11], xxxx xxx x souvislosti x xxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; xx uplatnění xxxxxx přechodného xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx přijatým x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [12],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx směrnice se:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 a xxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XX 27100066 x používané xxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX a xxxxxxxx 88/77/XXX.

X plynových olejů xxxxxxxx pro motory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jako jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx směrnici nebo xxxxxxxxx pro motorové xxxxx xx xxxxxxxx 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

1. Nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 2000 xxxxxxx, aby xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezolovnatý xxxxxx pouze xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x příloze X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který splňuje xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na jejich xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx benzin xxxxxxxxx environmentální specifikace xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

3. Odchylně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zákazu by xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x olovnatém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,15 x/xxxx x obsah xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Ostatní xxxxxxx specifikací xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxxxxx x příloze X, xxx který xxxxxxxxxx současnou hodnotu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho průmyslu xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx mezi datem xxxxxxx této xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx závažné xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxxxxx x příloze XXX, xxx xx xxxxxxx obsah podle xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx může povolit xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, 4 a 5 x souladu xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx povolovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx pro použití xx xxxxxxx vozidlech xxxxxxxxxx vlastností x xxxxxx xxxxxx benzinu xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. x) Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxx být xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx I.

b) Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxx a), jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx nafty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace stanovené x xxxxxxx XX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx území xxxxx xxx nejpozději xx 1. ledna 2005 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx státu xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, nejpozději xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nafty s xxxxxxx síry, který xxxxxxxxx specifikaci obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, že jeho xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

3. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, nejpozději xx 1. ledna 2007, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou v xxxxxxx XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxx XX, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice a 1. lednem 2005 xxxxxxx závažné obtíže.

4. Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x souladu se Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx parlament.

Xxxxxx 5

Volný oběh

Žádný xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 3, 4 a 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx pro celý xxxxxx park nebo xxxx xxxx xxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x určité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx ekologicky xxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vytváří xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, který xx přeje využít xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x zboží.

3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x kvalitě xxxxxxx x dané xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xx kvalitu xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně ostatním xxxxxxxx státům.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx informací Xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských států xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx parlament.

7. Každý xxxxxxx stát může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx Radě do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6.

8. Xxxx xxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou jiné xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx dodávek xxxx

Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxx xxxxxx 3 x 4, členský xxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx palivových xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců.

Komise oznámí xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx předání věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx shody x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy sledují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxx analytických xxxxx uvedených x xxxxxxxxx I x XX.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx jakosti xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakosti paliv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx souhrnný xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 9

Přezkum

1. Komise xxxxxxxxxx, xxxxxx nejpozději xx 12 měsíců xx xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/69/XX ze xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS [13], xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxx xx revizi této xxxxxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx ovzduší x x tím xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx x x příloze IV xxx motorové xxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx nahromaděných xxxxxxxx x požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxx xxxxx.

3. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx určité úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plynu a xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zapotřebí xxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxx uvedených xx xxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx "zkoušky") xxxxxx X, XX, XXX x IV xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] x xxxxxxxx xxxxx článku 11 této xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxx xxx xxxxxxx změně mezních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx měnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Postup xxxxx xxxxxx

1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx lhůtě xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx 85/210/XXX, 85/536/XXX a 87/441/XXX se zrušují xxx dne 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/EHS se xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) a xx. 2 odst. 1 xxx dne 1. xxxxx 2000.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1999. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Rakousko

Článek 7 xxxxxxxx 85/210/XXX xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 13. října 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

C. Einem

[1] Úř. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. věst. X 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 170), společný postoj Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 351, 19.11.1997, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. února 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxx 1998 (Úř. věst. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxx 1998.

[4] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX (Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. L 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Úř. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Xx. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Xx. věst. X 334, 12.12.1985, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/441/EHS (Úř. xxxx. X 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX I

ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX II

ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX IV

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ PALIVA XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx