Plné znění - 31998L0070

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/ES

ze xxx 13. října 1998

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x o změně xxxxxxxx Rady 93/12/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1]

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1998,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx správních opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx motory vytváří xxxxxxxx obchodu ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx přímý xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 3b Xxxxxxx xx xxxx jeví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 100x odst. 3 Xxxxxxx předpokládá, že Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx výfukových xxxxxxx x výparech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxx xxxx oxidy dusíku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx částic, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx toxické xxxxx výfukových xxxxx x par paliva, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx značné přímé x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [5] xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobovaného vozidly x xxxxxx xxxxxx, xxx se dosáhlo xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX [6] zavádí novou xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2000 x xxxxxxxx x xx Komise xx xxxxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná x xxxx 2000, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxx, xxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx;

(7) vzhledem x tomu, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x přílohách X, II, XXX x IV xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx — oil", xxxxx xx podrobně xxxxxxxx ve sdělení Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, přispívá x xxxxxxxxx vědecké, technické x hospodářské základny xxx xx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx doporučit xxxxxxxx environmentální specifikace xxxxx xxx benzin x motorovou naftu;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx zavádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxx souboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících celoevropská x vnitrostátní/regionální/místní opatření, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx posuzováno x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroji xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x motorových vozidel, x xx xxx xxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxx xxxxxxxxx nespálených xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx například xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx okamžitě xxx, xx xx xxxxx složení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x hlediska xxxxxxx ovzduší ke xxxxxxxx xxxxxxx paliv;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x minerálních xxxxx [7], x xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 uvedené směrnice, xxxxxxxx členské státy x mohou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx diferenciace xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxx specifikací platných x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrh směrnice xxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x emisí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx 2000 xxxxx prakticky všechna xxxxxxx poháněná benzinovými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bezolovnatý xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx specifikací xxxxx xxx obchodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx naftami;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx jeví xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zvýšené xxxxxxx; že xx xxxxxx, aby toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. nafta xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx naftu x xxxxxx nižší xxxxxxx do xxxx 2005; že by xxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ovzduší xx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx uváděna xx trh xxxxx xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx se odchyluje xx informačního postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx pro služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x jednotné xxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx benzin x xxxxxxxxx naftu xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; že x tomto návrhu Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx druhy xxxxx, xxxx například xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx plyn x xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (autobusy, xxxx, xxxxxxxx vozidla xx.), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a mohlo xx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xx xxxxxxxx specifikace;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, měla xx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxx Xxxx 85/210/XXX xx xxx 20. března 1985 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxx [9], xxxxxxxx Xxxx 85/536/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxx pomocí využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x benzinu [10] x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx dne 23. xxxxxx 1993 x xxxxxx síry v xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech [11], měly být x souvislosti x xxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 zahrnují xxxxxx 7 směrnice 85/210/XXX; xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ze zvláštních xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx a Xxxxxx xxx 20. prosince 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [12],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vznětovými xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice se:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx produkt xxxx KN 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 a xxxxxx k provozu xxxxxxxxxx spalovacích xxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "motorovými xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx xxxx XX 27100066 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxx 88/77/XXX.

X xxxxxxxxx olejů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejných xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx směrnici nebo xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx směrnici 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. x) Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxx prodáván xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x příloze X.

x) Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2000 na svém xxxxx prodej bezolovnatého xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

c) Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 prodáván xxxxx bezolovnatý benzin xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, umožňovat prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx celkově xxxxxx xxxxxxxx důsledky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx benzinu xxxxx xxxxxxxxx 0,15 x/xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxx vůči současnému xxxxx xxxxxxxxx.

4. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, ale který xxxxxxxxxx současnou xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, xx jeho průmyslu xx při přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezi datem xxxxxxx této směrnice x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx závažné xxxxxx.

5. Bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. ledna 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxx průmyslu by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx datem přijetí xxxx směrnice x 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy x nadále povolovat xxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 0,5 % celkového xxxxxxx pro xxxxxxx xx starých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. x) Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx motorová xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxx a), jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 2000 povolit xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nafty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

c) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx pouze motorová xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému xxxxx xx základě jeho xxxxxxx předložené Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních zařízení x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 povoleno x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, umožňovat xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou v xxxxxxx XX, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx přizpůsobování výrobních xxxxxxxx x období xxxx xxxxx přijetí xxxx směrnice a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

4. Xxxxxx může povolit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x informuje Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Volný xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx, omezovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Odchylně xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx část jen xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxx stanoveny touto xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx stát, který xx xxxxx využít xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx zachovává xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x zboží.

3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x předvídaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxx zdůvodnění xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.

6. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx data předání xxxxxxxxxx členskými státy. Xxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx členských států, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a současně xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx jednoho xxxxxx xx oznámení, xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6.

8. Xxxx xxxx xx xxxx měsíců od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Změny dodávek xxxx

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x dodržením xxxxxxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Komisi. Komise xxxx, poté, xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx palivových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xx xxxxxxx xxxxxx xx předání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx shody x podávání xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.

2. Xxxxxx podporuje xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx jakosti xxxxx. Xx účelem vytvoření xxxxxxxx systému xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx formulář xxx xxxxxxxxx souhrnných údajů x xxxxxxx paliv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx rok; poprvé xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx, poprvé xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx data přijetí xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX xx xxx 13. října 1998 x opatřeních proti xxxxxxxxxxxx ovzduší emisemi x motorových xxxxxxx x o změně xxxxxxxx 70/220/EHS [13], xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě návrh xx revizi této xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x tím xxxxxxxxx xxxx.

2. Návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxx specifikace uvedené x xxxxxxx XXX xxx benziny a x příloze XX xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx kvalitě xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxx paliv.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx určité úrovně xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx, xxxxxxx plynu a xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených na xxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx "zkoušky") xxxxxx X, XX, III x XX této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx výboru zřízeného x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx x rovněž xxxxx měnit xxxxxx xxxx použitelnosti.

Xxxxxx 11

Xxxxxx práce xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx

1. Směrnice 85/210/XXX, 85/536/EHS x 87/441/XXX xx zrušují xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/XXX se xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 2 odst. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Článek 13

Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Rakousko

Článek 7 xxxxxxxx 85/210/EHS se xx 1. ledna 2000 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx benzenu x xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Lucemburku dne 13. xxxxx 1998.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

C. Einem

[1] Xx. věst. X 77, 11.3.1997, x. 1 a Xx. xxxx. X 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 170), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 351, 19.11.1997, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. září 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. září 1998.

[4] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX (Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, s. 1).

[6] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Xx. věst. X 96, 3.4.1985, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[10] Xx. xxxx. X 334, 12.12.1985, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 87/441/XXX (Xx. xxxx. X 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Xx. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Úř. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxx

PŘÍLOHA II

ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX IV

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx