Plné znění - 31998L0070

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/70/XX

xx xxx 13. xxxxx 1998

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x o změně xxxxxxxx Rady 93/12/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1]

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1998,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx tudíž přímý xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3x Xxxxxxx xx tedy jeví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xx. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí z xxxxxx úrovně xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, škodliviny xx xxxxx částic, xxxx uhelnatý, xxxxxxx x xxxx toxické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx paliva, xxxxx přispívají x xxxxxxxxx sekundárních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxx, x které xxxxxxxxxxx značné přímé x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zvyšující se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/12/XX [6] xxxxxx xxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2000 a následně x xx Komise xx xxxxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxx by k xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx etapy xxxxxxxxxxx xxxxx, která začíná x roce 2000, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxx účinnosti v xxxx 2005 xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX x XX jsou xxx dostupné xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx program "Xxxx — xxx", xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vědecké, technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx doporučit xxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropská x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx opatření, xxxxx by xxxx xxx zavedena, xxxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxx xxx posuzováno x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx náklady x xxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx souboru celoevropských x xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx opatření xx snížení emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx snížení znečištění xxxxxxx způsobované mobilními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vyvážených kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx v xxxxxx době dosáhnout, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nespálených xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxx například xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx; xx omezení znečištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech xx xxxxx xxxxxxxxx okamžitě xxx, xx se xxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, benzenu x xxxx xxxx xxxx x hlediska xxxxxxx ovzduší xx xxxxxxxx xxxxxxx paliv;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx spotřebních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [7], a xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy x xxxxx jim xxxxx zabránit x xxxxxxxxxxx diferenciace xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx platných x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx uplatňování xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxx státy může xxxxxxxxx zavádění pokrokovějších xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(15) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx návrhu xx xxxx jiné umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úlev xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx specifikace xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů x emisí xxx xxxxx xxxxxx chybí;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinů xxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, xx xx roku 2000 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poháněná benzinovými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bezolovnatý benzin, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx, x že xx xxxxx vhodné xxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(18) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx specifikací xxxxx xxx obchodování x bezolovnatými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx se xxxx xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nafta xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx naftu x xxxxxx nižší xxxxxxx do xxxx 2005; xx xx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jakosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx proběhnout x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx rok 2005 působil v xxxxxxxx státě vážné xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx výrobních xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x/xxxx životního prostředí x jednotlivých územních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ovzduší xx členským státům xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxx, aby paliva xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx k tomu, xx x zajištění xxxxx s normami xxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být založeny xx jednotných postupech xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx informace x xxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x IV xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; xx x tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx environmentální specifikace xxx xxxx xxxxx xxxxx, jako například xxx zkapalněný xxxxx xxxx, xxxxx plyn x xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxx (autobusy, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx aj.), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příloh této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 85/210/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxx [9], xxxxxxxx Xxxx 85/536/EHS xx xxx 5. prosince 1985 x úsporách xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx [10] x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 93/12/EHS xx dne 23. xxxxxx 1993 x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxx zrušeny;

(25) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 zahrnují xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; že uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xx zvláštních xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx přijatým x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 189x Smlouvy [12],

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx stanoví na xxxxxxx xxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla vybavená xxxxxxxxxx x vznětovými xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 a xxxxxx k provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorů x vnitřním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx plynové xxxxx xxxx XX 27100066 x používané xxx dopravní prostředky x vlastním xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 70/220/XXX a xxxxxxxx 88/77/XXX.

X plynových xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojízdných strojů x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahů xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Benzin

1. Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxxxxx státy xx svém území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. ledna 2000 xxxxxxx, aby xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze splňuje-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx III.

c) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 prodáván xxxxx xxxxxxxxxxx benzin xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx předložené Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zákazu xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x olovnatém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,15 x/xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxxxx specifikací xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. srpna 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2003, xxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx x obsahem xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxxxxx x příloze X, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx přizpůsobování xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 může xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx jeho žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. srpna 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. ledna 2007, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x 1. lednem 2005 xxxxxxx závažné xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 a 5 x souladu xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx nejvýše xx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx starých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností x xxxxxx xxxxxx benzinu xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních zájmových xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), jsou xxxxxxx státy povinny xx 1. ledna 2000 xxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx území mohla xxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxx motorová xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

2. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, umožňovat xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxx II, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud může xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxx xxxxx přijetí této xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2000 vznikly xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě jeho xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x nadále, nejpozději xx 1. ledna 2007, xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxx nafty x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx uvedenou x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx prokázat, že xxxx průmyslu by xxx přizpůsobování výrobních xxxxxxxx v xxxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxx směrnice a 1. lednem 2005 xxxxxxx závažné obtíže.

4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 2 x 3 x souladu xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Radu x Xxxxxxxx parlament.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx paliv, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx.

Článek 6

Prodej paliv x xxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxxxxxxx

1. Odchylně od xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směla xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx životní prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vytváří xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vážný x xxxxxxxxx xx problém xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx předem xxxxx žádost, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zdůvodnění xxxx obsahovat xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx zachovává zásadu xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi údaje x kvalitě xxxxxxx x dané oblasti x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx členských států, xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx jednoho xxxxxx od oznámení, xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxxx předat xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

8. Xxxx xxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodržením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx a Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xx jednoho měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx shody x podávání xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxx I a XX.

2. Komise podporuje xxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Komisi souhrnný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok; xxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Komise xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, s xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/69/XX ze xxx 13. října 1998 x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx x o změně xxxxxxxx 70/220/XXX [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyvolání xxxxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x x tím xxxxxxxxx xxxx.

2. Návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxx benziny x x xxxxxxx IV xxx motorové xxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx nahromaděných xxxxxxxx x požadavcích xx xxxxxxxxx emisí xx xxxxxx xx kvalitě xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nových technologií xxx omezování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

3. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 může Xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx, xxxxxxx plynu x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx "zkoušky") příloh X, XX, III x IV xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zřízeného x souladu s xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] x xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx směrnice.

Takové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vést x přímé xxx xxxxxxx změně xxxxxxx xxxxxx určených touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použitelnosti.

Xxxxxx 11

Postup xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Směrnice 85/210/XXX, 85/536/XXX a 87/441/XXX se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Ve xxxxxxxx 93/12/XXX se xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 2 odst. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2000.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX xx xx 1. ledna 2000 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, pokud xxx x obsahu xxxxxxx x benzinu xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 13. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

C. Einem

[1] Úř. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 a Xx. věst. X 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, s. 170), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 351, 19.11.1997, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. září 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxx 1998.

[4] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/69/XX (Úř. xxxx. L 350, 28.12.1998, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Úř. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Xx. věst. X 334, 12.12.1985, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/441/XXX (Úř. xxxx. X 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Úř. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX I

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX III

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxxxx xxxxx