Plné znění - 31998L0070

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/ES

ze xxx 13. xxxxx 1998

x jakosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1]

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1998,

(1) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci specifikací xxxxxxxxxxx x alternativních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zážehovými a xxxxxxxxxx xxxxxx vytváří xxxxxxxx obchodu ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx tudíž xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x fungování vnitřního xxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3b Xxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx čl. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ochrany veřejného xxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx výfukových xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obsaženo značné xxxxxxxx primárních xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxx xxxx oxidy xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx uhelnatý, benzeny x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x par xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx sekundárních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx značné přímé x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX [4] a xxxxxxxx Rady 88/77/XXX [5] je xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/12/XX [6] xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2000 x xxxxxxxx x od Komise xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx přezkoumala, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší xxxxx přispět zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx etapy xxxxxxxxxxx xxxxx, která začíná x xxxx 2000, xx třeba zabezpečit xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx účinnosti x xxxx 2005 xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxx x motorová xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX x IV jsou xxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxx společenství;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx — oil", xxxxx xx podrobně xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx atmosférických xxxxx xx silniční xxxxxxx, přispívá x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxx pro benzin x motorovou xxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx souboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní/regionální/místní xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx zavedena, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx posuzováno x xxxxxxxxx zřetelem xx jeho xxxxxxx x xxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx celoevropských x xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroji xxx, xxx bylo xxxxxxxx vyvážených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné x xxxxxx xxxx dosáhnout, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x motorových vozidel, x xx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx například xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxx; xx xxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx vozidel v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxxxxx paliv;

(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx, xxxxxxx, benzenu x síry může xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx jakosti xxxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 92/81/EHS xx xxx 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [7], x zejména xx. 8 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy x mohou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxx paliv nad xxxxxx specifikací xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xx xxxxxx kapacitu x xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice xxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2000 xxxxx prakticky všechna xxxxxxx poháněná benzinovými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, a že xx proto xxxxxx xxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu;

(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obchodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x motorovými xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xx jeví xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx a benzinu, xxxxxxx jedním xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zvýšené xxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. nafta xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nižší xxxxxxx xx roku 2005; xx xx xxxx mělo být xxxxxxxxx způsobem stanoveno, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx termínu rok 2005 působil x xxxxxxxx státě vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx zařízeních;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx z xxxxxx xxxxxxx lidského zdraví x/xxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ovzduší xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx být dovoleno xxxxxxxxx, xxx paliva xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx společnosti [8];

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x normami xxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx shromažďované xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx v jednotné xxxxxx;

(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xx Komise xxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x motorovou naftu xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; že x tomto návrhu Xxxxxx mohou být xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx jiné xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zemní xxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx vozidla aj.), xxxxxxx emise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx další vývoj xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx xx být x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 85/210/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx [9], směrnice Xxxx 85/536/EHS xx xxx 5. xxxxxxxx 1985 o úsporách xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx palivových xxxxxx x benzinu [10] x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx Rady 93/12/EHS xx xxx 23. xxxxxx 1993 o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], xxxx být x xxxxxxxxxxx s xxx zrušeny;

(25) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 zahrnují xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000;

(26) vzhledem x xxxx, xx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 uzavřen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx přijatým v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [12],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx péče o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vybavená xxxxxxxxxx x vznětovými xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxx ropný xxxxxxx xxxx KN 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 x xxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxx spalováním, xxxxxxx jsou poháněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "motorovými xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx KN 27100066 a používané xxx dopravní prostředky x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 70/220/XXX a xxxxxxxx 88/77/XXX.

X plynových olejů xxxxxxxx pro motory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahů xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ve směrnici 93/12/XXX.

Článek 3

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 členské státy xx xxxx xxxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. x) Členské xxxxx nejpozději xx 1. ledna 2000 xxxxxxx, xxx xxxx xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2000 na svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

c) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázat, že xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxx státě.

Obsah xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,15 x/xxxx a xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxx xxx členskému státu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx x obsahem xxxx, který nesplňuje xxxxxxxxxxx obsahu síry xxxxxxxx x xxxxxxx X, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může prokázat, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. lednem 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Bez xxxxxx xx ustanovení odstavce 2 může xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. srpna 2003 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze XXX, xxx je xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxx X, xxxxx xxxx prokázat, že xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. lednem 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx xx Smlouvou.

Komise xxxxxx xxxxxxxx státům své xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx členské xxxxx x nadále povolovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx nejvýše xx 0,5 % celkového xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidlech xxxxxxxxxx vlastností a xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Motorová xxxxx

1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 může xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), jsou xxxxxxx xxxxx povinny xx 1. ledna 2000 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nafty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze IV.

c) Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, aby na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx státu xx základě xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2003, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx specifikaci obsahu xxxx uvedenou v xxxxxxx XX, ale xxxxx xxxxxxxxxx současnou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2000 vznikly xxxxxxx obtíže.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 povoleno x nadále, nejpozději xx 1. ledna 2007, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx specifikaci xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xxxx prokázat, že xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx závažné xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x souladu se Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x informuje Xxxx x Xxxxxxxx parlament.

Článek 5

Xxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx, omezovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx.

Článek 6

Prodej paliv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx článků 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx park xxxx xxxx xxxx jen xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxx aglomeraci xxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx ekologicky xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď vytváří xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx využít xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx Komisi xxxxxx xxxxx žádost, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

3. Xxxxxxx členský stát xxxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx ovzduší.

4. Xxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tří měsíců xx xxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx a současně xxxxxxxxx Radu a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx Komise předložit Xxxx xx jednoho xxxxxx od xxxxxxxx, xxxx pokud Komise xxxxxxxxxx, xxxx předat xxx Radě xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x odstavci 6.

8. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx dodávek xxxx

Xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyústí xxxxx změny v xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx rafinérií členského xxxxx x dodržením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4, členský xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx, xxxx, xx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx členském státě xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců.

Komise xxxxxx xxxxxxxx státům své xxxxxxxxxx x uvědomí Xxxx a Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sledování xxxxx x podávání xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx sledují xxxxx x požadavky xxxxxx 3 x 4 xxxxxx analytických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx I x XX.

2. Xxxxxx podporuje xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx paliv. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx si Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Evropského výboru xxx normalizaci.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2000 xxxxxxxx formulář pro xxxxxxxxx souhrnných xxxxx x xxxxxxx paliv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx souhrnný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok; poprvé xx 30. červnu 2002.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx přijetí xxxx směrnice, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 3 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x motorových xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS [13], xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě návrh xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxxx xx vyvolání takových xxxxxx, kterými xx xxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxx xxxxxxx a x příloze XX xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx ovlivňujícím xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 může Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato vozidla xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx, xxxxxxx plynu x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Postup xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx "xxxxxxx") xxxxxx X, XX, III x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] a xxxxxxxx xxxxx článku 11 této směrnice.

Takové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

2. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada se xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Zrušení x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx 85/210/XXX, 85/536/EHS x 87/441/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x xx. 2 xxxx. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1999. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Rakousko

Článek 7 xxxxxxxx 85/210/EHS se xx 1. xxxxx 2000 nevztahuje xx Xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx benzenu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 13. října 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Einem

[1] Xx. věst. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. xxxx. X 209, 10.7.1997, s. 25.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. dubna 1997 (Xx. xxxx. C 132, 28.4.1997, x. 170), společný postoj Xxxx ze dne 7. října 1997 (Xx. xxxx. C 351, 19.11.1997, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. února 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 17. xxxx 1998.

[4] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/ES (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Úř. věst. X 96, 3.4.1985, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Xx. věst. X 334, 12.12.1985, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 87/441/XXX (Xx. xxxx. L 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Xx. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX I

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX IV

ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx