Plné znění - 31998L0070

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/70/ES

ze xxx 13. xxxxx 1998

x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1]

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1998,

(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx užívaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 3x Xxxxxxx xx tedy jeví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem k xxxx, xx xx. 100x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx vychází v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ochrany xxxxxxxxx prostředí z xxxxxx xxxxxx ochrany;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx x výparech x xxxxxxxxxx vozidel xx obsaženo značné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx uhelnatý, benzeny x jiné xxxxxxx xxxxx výfukových plynů x par xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxx, x které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nepřímé ohrožení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [5] je xxxxxxxx xxxxxxxx další opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zdroji, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx článek 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX [6] xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2000 x xxxxxxxx x od Xxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxx xxxx přezkoumala, xxx xx x xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx benzinu, motorové xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifikací xxxxx, xxxxx začíná x xxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fázi, xxx xxxxxx účinnosti x xxxx 2005 xxx, xxx xxxx průmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx přizpůsobení svých xxxxxxxxx plánů;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x motorová xxxxx splňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX x IV xxxx xxx dostupné xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx — oil", xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx atmosférických xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základny xxx xx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodárných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropská x vnitrostátní/regionální/místní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zavedena, xxxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho náklady x xxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních/regionálních/místních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zaměřené xx xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx mobilními x stacionárními xxxxxx xxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx době xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx, x xx jak xxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxx xxxxxxxxx ozonu, xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx xxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx dosáhnout okamžitě xxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, olefinů, benzenu x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení směrnice Xxxx 92/81/EHS xx xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebních daní x minerálních olejů [7], a xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx x mohou jim xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejímž cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx uplatňování xxxxxxxxxxxxx spotřební daně xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx pokrokovějších xxxxx x návaznosti xx priority xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx směrnice xxx výrobky odvětví xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx jiné umožnit xxxxxxxx xxxxxx aktivněji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx chybí;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx skutečnost, že xx roku 2000 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx benzinovými xxxxxx schopna provozu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx, x xx xx proto xxxxxx xxxxxx omezit prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(18) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebných rafinérských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx jedním xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že je xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. nafta xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2005; xx by xxxx mělo xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx termínu xxx 2005 xxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx při uskutečňování xxxxxxxxxx xxxx v xxxx výrobních zařízeních;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x/xxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx xx členským státům xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh pouze xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx; xx tento xxxxxx se xxxxxxxxx xx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti [8];

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx x zajištění xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné sledovací xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx jednotných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zkoušek a xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx naftu xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XX xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005; xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx aj.), xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx městských xxxxxxx x mohlo xx xxx prospěšné xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, že x přihlédnutím x xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, měla xx být x xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příloh této xxxxxxxx technickému xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 85/210/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxx [9], směrnice Xxxx 85/536/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1985 o úsporách xxxx pomocí využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx [10] x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx dne 23. xxxxxx 1993 x xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech [11], xxxx být x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx opatření xxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 zahrnují xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x tomu, že xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxx 20. prosince 1994 uzavřen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [12],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví na xxxxxxx péče x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx plynové xxxxx xxxx XX 27100066 x xxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxxxxx x vlastním pohonem xx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxx 88/77/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejných xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx 93/12/XXX.

Článek 3

Benzin

1. Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. a) Xxxxxxx xxxxx nejpozději do 1. ledna 2000 xxxxxxx, aby xxxx xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx bezolovnatý xxxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx členské xxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x příloze III.

c) Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Odchylně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xx by celkově xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x olovnatém benzinu xxxxx xxxxxxxxx 0,15 x/xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Ostatní xxxxxxx specifikací xxxxx xxxxxx vůči současnému xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx členskému státu xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může prokázat, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. srpna 2003 povoleno x xxxxxx, nejpozději xx 1. ledna 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej bezolovnatého xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx X, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx x 1. lednem 2005 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5 x souladu xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx nafta

1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nejpozději xx 1. xxxxx 2000 může xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx I.

b) Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nafty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace stanovené x xxxxxxx XX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx splňující environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV.

2. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x nadále, nejpozději xx 1. ledna 2003, xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxx nafty s xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx uvedenou x xxxxxxx XX, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, že jeho xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx síry, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou v xxxxxxx XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxx se Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx parlament.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx směrnice, na xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 3, 4 x 5 xxxxx členské státy xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx park xxxx xxxx část jen xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ekologicky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx problém xxx xxxxxx zdraví xxxx životní prostředí.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx zachovává xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx a xxxxx.

3. Xxxxxxx členský stát xxxxxxxx Komisi údaje x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x x předvídaných xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx poskytne tyto xxxxxxxxx neprodleně ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx oznámení, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x odstavci 6.

8. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rafinérií xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, povolit x xxxxx členském státě xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxx.

Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx oznámení.

Rada může xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx x podávání zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxx analytických xxxxx uvedených x xxxxxxxxx X x XX.

2. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti paliv. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx si Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx formulář xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xx 30. červnu 2002.

Xxxxxx 9

Přezkum

1. Komise xxxxxxxxxx, poprvé xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx na posouzení xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX ze dne 13. října 1998 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx jakožto nedílnou xxxxxxx strategie zaměřené xx xxxxxxxx takových xxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší a x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňující xxxxxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx benziny x x xxxxxxx XX xxx motorové nafty, xxxx jiné xx xxxxxxx nahromaděných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx kvalitě xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx

- návrhy, které xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv, xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx,

- návrhy na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Postup přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených na xxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx "zkoušky") příloh X, XX, XXX x IV této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 směrnice 96/62/XX [14] x xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx měnit jejich xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Postup xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.

2. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 12

Zrušení x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx benzinu a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx 85/210/XXX, 85/536/EHS x 87/441/XXX xx zrušují xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Ve xxxxxxxx 93/12/EHS se xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) a xx. 2 odst. 1 xxx dne 1. xxxxx 2000.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1999. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

Členské státy xxxxx uplatňovat tyto xxxxxxx od 1. xxxxx 2000.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/EHS se xx 1. ledna 2000 nevztahuje na Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1998.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. xxxx. X 209, 10.7.1997, s. 25.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1997 (Xx. věst. C 132, 28.4.1997, x. 170), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 351, 19.11.1997, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. února 1998 (Úř. věst. X 80, 16.3.1998, x. 92). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. září 1998 (Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxx 1998.

[4] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/1/XX (Úř. xxxx. L 40, 17.2.1996, s. 1).

[6] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Úř. věst. X 316, 31.10.1997, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Úř. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Úř. xxxx. X 334, 12.12.1985, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/441/XXX (Úř. xxxx. L 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Xx. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX II

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

XXXXXXX III

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ PALIVA XXXXXX PRO VOZIDLA XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI MOTORY

Druh: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx