Plné znění - 31998L0070

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/70/ES

ze xxx 13. xxxxx 1998

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1]

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1998,

(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxx specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x může xxx tudíž xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x fungování vnitřního xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3b Xxxxxxx xx xxxx jeví xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xx. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx ve výfukových xxxxxxx x výparech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx oxidy xxxxxx, xxxxxxxxx uhlovodíky, škodliviny xx xxxxx xxxxxx, xxxx uhelnatý, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxx například xxxxx, x které xxxxxxxxxxx xxxxxx přímé x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Rady 88/77/XXX [5] xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zdroji, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx článek 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/12/ES [6] xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx 2000 x následně x od Komise xx vyžaduje, xxx xxxx jiné přezkoumala, xxx xx k xxxxxxx znečištění ovzduší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx benzinu, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x xxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx splňující specifikace xxxxxxxxx x přílohách X, II, XXX x IV jsou xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx evropský xxxxxxx "Xxxx — oil", xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxx základny xxx to, aby xxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zavádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodárných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropská x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotlivé opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx x patřičným xxxxxxxx xx xxxx náklady x xxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních/regionálních/místních opatření xx xxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobované mobilními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x městských xxxxxxxxx, snížení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxx x částic; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx vozidel v xxxxxxxxx oblastech xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxx složení používaných xxxxxxxxxx paliv;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ovzduší xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx k tomu, xx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. října 1992 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [7], x xxxxxxx xx. 8 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx specifikací platných x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx zavádění pokrokovějších xxxxx v xxxxxxxxxx xx priority jednotlivých xxxxx x xx xxxxxx kapacitu a xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktivněji xxxxxxxx daňových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výfukových plynů x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx vznikajícím při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, xx xx roku 2000 xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravňuje ke xxxxxxxxx environmentálních specifikací xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x bezolovnatými xxxxxxx x motorovými xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx druhů xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx toto xxxxxx zvýšené xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx naftu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx 2005; xx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem stanoveno, xx xxxx nahrazení xxxxx nižší xxxxxxx xxxxxx vyšší jakosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2005 působil v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx změn v xxxx xxxxxxxxx zařízeních;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx územních xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX xx dne 22. června 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti [8];

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sledovací xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx jednotných postupech xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zkoušek x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx shromažďované xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x motorovou naftu xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x IV xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou být xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x biopaliva; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx.), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx x přihlédnutím x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxx Xxxx 85/210/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx olova v xxxxxxx [9], směrnice Xxxx 85/536/XXX ze xxx 5. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx [10] x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], xxxx být x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx;

(25) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 zahrnují xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000;

(26) vzhledem x tomu, že xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [12],

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vznětovými xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxx xxxx KN 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorů x vnitřním spalováním, xxxxxxx xxxx poháněny xxxxxxxx prostředky;

2. "motorovými xxxxxxx" rozumí plynové xxxxx xxxx KN 27100066 x používané xxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 70/220/XXX x směrnice 88/77/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro motory xxxxxxxxxxxx pojízdných strojů x xxx motory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy vyžadovat xxxxxxxxxx stejných obsahů xxxx, jako xxxx xxxxxx stanovené pro xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Benzin

1. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx prodej olovnatého xxxxxxx.

2. x) Členské xxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx splňuje-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx I.

b) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx členské státy xx 1. xxxxx 2000 na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na jejich xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 prodáván xxxxx xxxxxxxxxxx benzin xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx zákazu xx xxxxx ke vzniku xxxxxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxx jiné s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Obsah xxxxx x olovnatém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,15 x/xxxx x xxxxx xxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx specifikací mohou xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx členskému xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v příloze X, ale xxxxx xxxxxxxxxx současnou hodnotu, xxxxx může xxxxxxxx, xx jeho průmyslu xx xxx přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx jeho žádosti xxxxxxxxxx Komisi nejpozději xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx I, pokud xxxx prokázat, že xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. lednem 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 3, 4 a 5 x xxxxxxx xx Smlouvou.

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uvědomí Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidlech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx benzinu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. x) Členské státy xxxxxxx, xx nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx motorová xxxxx splňující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xx 1. xxxxx 2000 povolit xx xxxx území prodej xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.

x) Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xx xxxxxx území mohla xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx IV.

2. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx specifikaci obsahu xxxx uvedenou x xxxxxxx XX, ale xxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nafty s xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx IV, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx uvedenou v xxxxxxx XX, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx parlament.

Článek 5

Volný xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx paliv x přísnějšími environmentálními xxxxxxxxxxxxx

1. Odchylně xx xxxxxxxxxx článků 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxx xxxxxxx pro celý xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx jen xxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx ekologicky xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx zachovává zásadu xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx x zboží.

3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

5. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění do xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.

6. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx členských států xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxx členských států, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx pokud Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předat xxx Xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6.

8. Xxxx xxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx produktů x xxxxxx rafinérií xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx, xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx členském státě xxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxx členský xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věci xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx x podávání xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxx 3 a 4 pomocí analytických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX.

2. Xxxxxx podporuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx může vyžádat xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Xxxxxx souhrnný xxxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/69/XX ze xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX [13], xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx revizi xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxxx xx vyvolání takových xxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x příloze XXX xxx xxxxxxx x x příloze XX xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx kvalitě xxxxxxx, k účinnému xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxx xxxxx.

3. Kromě xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropného plynu, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Postup xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku

Jakékoliv xxxxx, xxxxx jsou zapotřebí xxx přizpůsobování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně (x xxxxxxxxx "xxxxxxx") xxxxxx X, XX, III x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 12 směrnice 96/62/XX [14] x xxxxxxxx podle xxxxxx 11 této xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx změně mezních xxxxxx určených touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx měnit xxxxxx xxxx použitelnosti.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 10 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxx, které xx Xxxx přijmout xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx ode dne, xxx xx byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx

1. Směrnice 85/210/XXX, 85/536/EHS x 87/441/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 2 odst. 1 xxx dne 1. xxxxx 2000.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.

Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX xx xx 1. xxxxx 2000 nevztahuje xx Xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx benzenu x benzinu xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 13. října 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Einem

[1] Xx. věst. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. věst. C 209, 10.7.1997, s. 25.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 170), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 351, 19.11.1997, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxx 1998 (Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. září 1998.

[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/69/XX (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Úř. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[10] Úř. věst. X 334, 12.12.1985, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 87/441/EHS (Xx. xxxx. X 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Úř. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI MOTORY

Druh: Xxxxxx

XXXXXXX II

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX III

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX PRO VOZIDLA XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI MOTORY

Druh: Xxxxxx

XXXXXXX IV

ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE XXX XXXXX PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx