Plné znění - 31998L0070

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX

xx xxx 13. xxxxx 1998

x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 93/12/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1]

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3] s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1998,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zážehovými x xxxxxxxxxx motory xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a může xxx xxxxx xxxxx xxxx xx vytváření x fungování xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 3b Xxxxxxx xx xxxx jeví xxxxxxxxx sblížit xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx čl. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx předpokládá, xx Xxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obsaženo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx dusíku, xxxxxxxxx uhlovodíky, xxxxxxxxxx xx xxxxx částic, xxxx uhelnatý, benzeny x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxxxx sekundárních znečišťujících xxxxx, jako například xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přímé x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx mezních hodnot xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidly x jinými xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/ES [6] zavádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2000 a následně x od Komise xx xxxxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, motorové xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x roce 2000, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxx, xxx xxxx průmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánů;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, XXX x IV xxxx xxx dostupné xx xxxx Xxxxxxxxxx společenství;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx program "Xxxx — xxx", xxxxx xx podrobně xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx x budoucí xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, přispívá x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základny xxx to, xxx xxxx možno xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro benzin x xxxxxxxxx naftu;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a motorovou xxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx zavedena, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx x patřičným xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x přínosy;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx celoevropských x vnitrostátních/regionálních/místních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků k xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx dosáhnout, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, snížení emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a oxidu xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dosáhnout okamžitě xxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv;

(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx kyslíku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx může xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx paliv;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 92/81/XXX ze xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [7], x zejména xx. 8 odst. 4 uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x mohou jim xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx diferenciace xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxx nad xxxxxx specifikací xxxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx; že cílem xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx diferencované spotřební xxxx x xxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx par xxxxx obecně xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx x životní prostředí; xx skutečnost, xx xx xxxx 2000 xxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx, a xx xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxxx benzinu;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obchodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x motorovými xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx benzin xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx, xxx toto xxxxxx xxxxxxx jakosti, xx. xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x benzin nižší xxxxxxx do xxxx 2005; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx toto nahrazení xxxxx nižší xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx územních xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx kvality xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx paliva xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX ze xxx 22. června 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx x zajištění xxxxx x normami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupech xxxxxx vzorků a xxxxxxxxx zkoušek a xx informace x xxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx předávány Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx důkladného xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx doplňující závazné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přílohách XXX x XX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; xx x xxxxx návrhu Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, jako například xxx zkapalněný xxxxx xxxx, zemní xxxx x biopaliva; xx xxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx vozidla xx.), xxxxxxx xxxxx představují xxxxx podíl na xxxxxxxx znečištění městských xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx specifikace;

(23) vzhledem x tomu, že x přihlédnutím x xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, měla xx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx Xxxx 85/210/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxx x xxxxxxx [9], xxxxxxxx Xxxx 85/536/XXX ze xxx 5. xxxxxxxx 1985 x úsporách xxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxx palivových složek x xxxxxxx [10] x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS xx dne 23. xxxxxx 1993 x xxxxxx síry v xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech [11], měly xxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx;

(25) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x tomu, že xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 uzavřen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijatým x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [12],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla vybavená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 a xxxxxx x provozu xxxxxxxxxx spalovacích motorů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx kódu XX 27100066 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxx 88/77/XXX.

X plynových olejů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jako jsou xxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx směrnici nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx směrnici 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Benzin

1. Nejpozději xx 1. xxxxx 2000 členské xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx prodej olovnatého xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxx prodáván xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx splňuje-li xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x příloze X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2000 na xxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx olova x xxxxxxxxx benzinu xxxxx překročit 0,15 x/xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx specifikací xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může xxx členskému xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, nejpozději do 1. ledna 2003, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze X, ale který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx přizpůsobování xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x 1. lednem 2000 xxxxxxx závažné xxxxxx.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze XXX, xxx xx xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxx X, xxxxx xxxx prokázat, že xxxx průmyslu xx xxx přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx v období xxxx datem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5 v souladu xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx a uvědomí Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

7. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy x nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx nejvýše xx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmových xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxx být xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx motorová xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxx a), xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

x) Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx nejpozději od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx státu xx základě jeho xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxx specifikaci xxxxxx xxxx uvedenou v xxxxxxx XX, pokud xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx závažné xxxxxx.

4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxx se Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x informuje Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx jen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví obyvatelstva x xxxxxx aglomeraci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx životní xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx předem xxxxx žádost, xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto zdůvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi údaje x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x předvídaných xxxxxxxx navržených opatření xx kvalitu xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx připomínky x xxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxx rozhodne x xxxxxxx členských xxxxx xx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx a současně xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx parlament.

7. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x odstavci 6.

8. Xxxx xxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxx věci přijmout xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx dodávek xxxx

Xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx událostí xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx, poté, co xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, povolit v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx palivových xxxxxx xx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx oznámení.

Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx předání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sledování shody x podávání zpráv

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxx X x XX.

2. Komise podporuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx vyžádat xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; poprvé xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx, poprvé nejpozději xx 12 xxxxxx xx data xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999, s xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX [13], xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě návrh xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxx strategie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxx spojených xxxx.

2. Návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifikace uvedené x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx x x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavcích na xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, k účinnému xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx ovlivňujícím xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx situaci skupin xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx,

- návrhy na xxxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku

Jakékoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxx uvedených na xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx "xxxxxxx") xxxxxx X, XX, III x XX xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] x xxxxxxxx podle článku 11 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí vést x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určených touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx měnit jejich xxxx použitelnosti.

Xxxxxx 11

Postup práce xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Zrušení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx benzinu a xxxxxxxx xxxxx

1. Směrnice 85/210/XXX, 85/536/XXX x 87/441/XXX se zrušují xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 2 xxxx. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Článek 13

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx x benzinu xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 16

Určení

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Lucemburku dne 13. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. xxxx. X 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. dubna 1997 (Xx. věst. C 132, 28.4.1997, x. 170), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 351, 19.11.1997, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 80, 16.3.1998, x. 92). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. září 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 17. xxxx 1998.

[4] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/69/XX (Úř. xxxx. L 350, 28.12.1998, s. 1).

[5] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. L 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Úř. věst. X 96, 3.4.1985, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[10] Úř. xxxx. X 334, 12.12.1985, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 87/441/EHS (Xx. xxxx. X 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Xx. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Úř. věst. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI MOTORY

Druh: Xxxxxxxx xxxxx

PŘÍLOHA III

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX IV

ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx