Plné znění - 31998L0070

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/ES

ze xxx 13. října 1998

x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 93/12/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1]

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1998,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x alternativních xxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx tudíž xxxxx xxxx xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3x Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx sblížit xxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xx. 100x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx ve výfukových xxxxxxx x výparech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx primárních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx dusíku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx částic, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx přispívají k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přímé x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) vzhledem x tomu, že xxxx zvyšující xx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 70/220/XXX [4] x xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS [5] xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými zdroji, xxx se dosáhlo xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx článek 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/12/XX [6] xxxxxx xxxxx xxxxxxxx politiky snižování xxxxx pro rok 2000 x následně x od Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxx by k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx benzinu, motorové xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifikací xxxxx, xxxxx začíná x roce 2000, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxx, xxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, III x IV jsou xxx dostupné na xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx program "Xxxx — oil", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx možno xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x motorovou xxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a motorovou xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropská x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx opatření, xxxxx xx měla xxx zavedena, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x patřičným zřetelem xx xxxx xxxxxxx x přínosy;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx celoevropských x vnitrostátních/regionálních/místních opatření xx xxxxxxx xxxxx x motorových vozidel xx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx snížení znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx vyvážených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznivý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přínosu;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v městských xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx, x xx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nespálených xxxxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxx například ozonu, xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx okamžitě xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx kyslíku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, benzenu x síry může xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx ovzduší ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [7], x xxxxxxx xx. 8 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x mohou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx diferenciace spotřební xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxx specifikací platných x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokrokovějších xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxx; že cílem xxxxxx návrhu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktivněji xxxxxxxx daňových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx diferencované xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx olovnatých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx; xx skutečnost, xx xx roku 2000 xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx poháněná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx omezit prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx jedním xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx naftu x xxxxxx nižší xxxxxxx xx xxxx 2005; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nižší xxxxxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx termínu xxx 2005 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx zařízeních;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ovzduší xx členským xxxxxx xxx dodržení postupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh pouze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x postupu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxx x normami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx systémy by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zkoušek a xx xxxxxxxxx x xxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx předávány Xxxxxx v jednotné xxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x motorovou naftu xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX a IV xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; xx x tomto návrhu Xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxx zkapalněný xxxxx xxxx, xxxxx plyn x xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (autobusy, xxxx, xxxxxxxx vozidla aj.), xxxxxxx emise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx znečištění městských xxxxxxx x mohlo xx xxx prospěšné xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx xx xxx k xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 85/210/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx [9], xxxxxxxx Xxxx 85/536/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x benzinu [10] x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1993 o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx [11], xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxx zrušeny;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 zahrnují xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx ze xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xxx 20. xxxxxxxx 1994 uzavřen xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijatým x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [12],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx produkt xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 a xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorů x vnitřním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "motorovými xxxxxxx" xxxxxx plynové xxxxx xxxx XX 27100066 a používané xxx dopravní prostředky x xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 70/220/XXX a xxxxxxxx 88/77/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx motory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxx stanovené pro xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx směrnici 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

1. Nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. a) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxxxxx, xxx mohl xxx xx xxxxxx xxxxx prodáván xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x příloze X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 prodáván xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx environmentální specifikace xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx zdraví obyvatelstva, xxxx xxxx s xxxxxxx xx klimatickou xxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x olovnatém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,15 x/xxxx x obsah xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx členskému státu xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v příloze X, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. lednem 2000 xxxxxxx závažné xxxxxx.

5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může být xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx 2003 povoleno i xxxxxx, nejpozději xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, ale xx xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxx X, pokud xxxx prokázat, že xxxx xxxxxxxx xx xxx přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx x 1. lednem 2005 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

6. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 3, 4 a 5 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům své xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx a Evropský xxxxxxxxx.

7. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy x nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmových xxxxxx.

Xxxxxx 4

Motorová xxxxx

1. x) Členské státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxx xxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx I.

b) Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx území mohla xxx nejpozději xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx IV.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, umožňovat xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx nafty x xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II, xxx xxxxx xxxxxxxxxx současnou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx by při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 vznikly xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx státu xx základě xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2003 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxx specifikaci xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx průmyslu xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx závažné obtíže.

4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 x souladu xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x informuje Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

Článek 5

Volný oběh

Žádný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx článků 3, 4 a 5 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx jen xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ekologicky xxxxxxx oblasti členského xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vážný a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní prostředí.

2. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx využít xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx Xxxxxx předem xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxx ovzduší x xxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx kvalitu ovzduší.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx jim xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu a Xxxxxxxx parlament.

7. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx oznámení, xxxx pokud Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx Radě xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

8. Xxxx může do xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí vyústí xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ropy nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rafinérií členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxxxxx xxxx o tom xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx, poté, xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx složek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům své xxxxxxxxxx x uvědomí Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx členský stát xxxx Radě předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx oznámení.

Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxx analytických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX.

2. Xxxxxx podporuje xxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx si Xxxxxx xxxx vyžádat xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx formulář xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x jakosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx státech.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx souhrnný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok; xxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Komise xxxxxxxxxx, xxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX ze xxx 13. xxxxx 1998 x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxx 70/220/EHS [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx revizi této xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxx ovzduší x x tím xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxx xxxxxxx a x xxxxxxx XX xxx motorové nafty, xxxx jiné na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí ve xxxxxx xx kvalitě xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxx ovlivňujícím xxxxxxxxxxx xxx paliv.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 může Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxx pro vymezené xxxxxxx x potřebu xxxxxxxxx určité úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plynu a xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx straně (x xxxxxxxxx "xxxxxxx") příloh X, XX, XXX x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 směrnice 96/62/XX [14] x xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx měnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru uvedenému x xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Zrušení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx 85/210/XXX, 85/536/EHS a 87/441/XXX se zrušují xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 2 xxxx. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Článek 13

Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2000.

Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1998.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Einem

[1] Úř. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. xxxx. X 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. dubna 1997 (Xx. věst. X 132, 28.4.1997, x. 170), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 351, 19.11.1997, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. září 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxx 1998.

[4] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Xx. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[10] Úř. xxxx. X 334, 12.12.1985, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 87/441/EHS (Xx. xxxx. X 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Xx. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Úř. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI MOTORY

Druh: Xxxxxxxx nafta

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta