Plné znění - 31998L0070

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX

xx xxx 13. října 1998

x xxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1]

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1998,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx motory vytváří xxxxxxxx obchodu xx Xxxxxxxxxxxx a může xxx tudíž xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3b Xxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x této xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, že xx. 100x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx vychází v xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k tomu, xx xx výfukových xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxx xxxx oxidy xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, škodliviny xx formě xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx toxické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x par xxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx značné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) vzhledem x tomu, xx xxxx zvyšující xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx motorových vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [4] a xxxxxxxx Rady 88/77/EHS [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxx další opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidly x xxxxxx zdroji, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/12/XX [6] xxxxxx novou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2000 a následně x xx Komise xx xxxxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx benzinu, xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x roce 2000, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx fázi, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx a motorová xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, III x IV xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx — xxx", xxxxx xx podrobně xxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx o budoucí xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze silniční xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxx to, aby xxxx xxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx zavádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mobilními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vyvážených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx přínosu;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxx době xxxxxxxxx, xxxxxxx x městských xxxxxxxxx, snížení xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, x xx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxx složení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx paliv;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení směrnice Xxxx 92/81/EHS xx xxx 19. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebních daní x minerálních xxxxx [7], a xxxxxxx xx. 8 odst. 4 uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx jim xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejímž cílem xx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy může xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x návaznosti xx priority jednotlivých xxxxx x xx xxxxxx kapacitu a xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výfukových xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx chybí;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx velký krok xxxxx, x xx xx xxxxx vhodné xxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu;

(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx benziny x motorovými xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xx jeví xxxx vhodné zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx x benzinu, xxxxxxx jedním xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx, xxx toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx naftu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx 2005; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2005 xxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx výrobních zařízeních;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx x důvodů xxxxxxx lidského xxxxxx x/xxxx životního xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx odchyluje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx x zajištění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadované xxxxx směrnicí by xxxx členské státy xxxxxx příslušné sledovací xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx systémy by xxxx být založeny xx xxxxxxxxxx postupech xxxxxx vzorků a xxxxxxxxx zkoušek a xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx předávány Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro benzin x xxxxxxxxx naftu xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x IV xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; xx x tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxx potřeby rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx například xxx zkapalněný ropný xxxx, xxxxx plyn x xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, taxi, xxxxxxxx xxxxxxx xx.), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx specifikace;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx by směrnice Xxxx 85/210/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxx [9], xxxxxxxx Xxxx 85/536/XXX ze xxx 5. xxxxxxxx 1985 x úsporách xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx palivových xxxxxx x xxxxxxx [10] x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], xxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 zahrnují xxxxxx 7 směrnice 85/210/XXX; že uplatnění xxxxxx přechodného xxxxxxxx xx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xxx 20. prosince 1994 uzavřen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijatým v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [12],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví na xxxxxxx péče x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vznětovými xxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxx ropný produkt xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxx spalováním, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky;

2. "motorovými xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx kódu KN 27100066 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastním pohonem xx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x směrnice 88/77/XXX.

X plynových olejů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx směrnici nebo xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 93/12/XXX.

Článek 3

Xxxxxx

1. Nejpozději xx 1. ledna 2000 xxxxxxx státy xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. x) Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxx prodáván bezolovnatý xxxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2000 na svém xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx environmentální specifikace xxxxxxxxx v příloze XXX.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx benzinu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx zákazu by xxxxx xx vzniku xxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx celkově xxxxxx příznivé důsledky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx xx klimatickou xxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x olovnatém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,15 x/xxxx x obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu síry xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu, xxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx průmyslu xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezi datem xxxxxxx této xxxxxxxx x 1. lednem 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x příloze XXX, ale xx xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxx přizpůsobování výrobních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a 1. lednem 2005 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

6. Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx odstavců 3, 4 x 5 x souladu xx Smlouvou.

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xx starých vozidlech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx benzinu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx motorová xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

b) Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxx a), jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx nafty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

c) Xxxxxxx státy rovněž xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx nejpozději xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 povoleno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2003, xxxxxxxxx xx xxxx území prodej xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx specifikaci xxxxxx xxxx uvedenou v xxxxxxx XX, xxx xxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2000 vznikly xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxx členskému xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x nadále, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx specifikaci xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxx IV, xxx xxxxxxx specifikaci obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx přizpůsobování výrobních xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx závažné xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 x souladu se Xxxxxxxx.

Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx paliv, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 6

Prodej xxxxx x přísnějšími xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx oblastech směla xxx xx xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx park xxxx xxxx xxxx jen xxxxxx splňující přísnější xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxx aglomeraci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x určité ekologicky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxxxx buď xxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx využít xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto zdůvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x kvalitě ovzduší x xxxx oblasti x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší.

4. Xxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx připomínky x xxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu a Xxxxxxxx parlament.

7. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předat xxx Xxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

8. Xxxx xxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx dodávek xxxx

Xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx událostí vyústí xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rafinérií xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv požadovaných xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, povolit x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s požadavky xxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX.

2. Xxxxxx podporuje xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému xx Xxxxxx může xxxxxxx xxxxx Evropského výboru xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx souhrnných údajů x xxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx souhrnný xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 9

Přezkum

1. Komise xxxxxxxxxx, poprvé xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx data přijetí xxxx směrnice, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/69/XX xx dne 13. xxxxx 1998 x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx návrh xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxxx xx vyvolání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x x xxx spojených xxxx.

2. Návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx x x příloze XX xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx emisí ve xxxxxx ke kvalitě xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx ovlivňujícím mezinárodní xxx xxxxx.

3. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro vymezené xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv, xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plynu x xxxxxxxx.

Článek 10

Postup xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx "xxxxxxx") příloh X, XX, XXX x XX xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx výboru xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] a xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 12

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx 85/210/XXX, 85/536/XXX x 87/441/XXX xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/EHS se xxxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 2 xxxx. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Článek 13

Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Rakousko

Článek 7 xxxxxxxx 85/210/EHS xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 13. října 1998.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

C. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. xxxx. X 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 170), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. října 1997 (Xx. xxxx. X 351, 19.11.1997, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 80, 16.3.1998, x. 92). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxx 1998 (Úř. věst. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 17. xxxx 1998.

[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 96/1/ES (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Úř. věst. X 316, 31.10.1997, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Úř. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx znění směrnice 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Xx. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Xx. xxxx. X 334, 12.12.1985, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 87/441/XXX (Úř. xxxx. L 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORY

Druh: Xxxxxxxx nafta

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI MOTORY

Druh: Xxxxxx

XXXXXXX IV

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx