Plné znění - 31998L0070

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX

xx xxx 13. října 1998

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1]

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1998,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx specifikací xxxxxxxxxxx x alternativních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zážehovými a xxxxxxxxxx motory vytváří xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx přímý xxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3x Xxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, že xx. 100x odst. 3 Xxxxxxx předpokládá, xx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x motorových xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxx xxxx oxidy dusíku, xxxxxxxxx uhlovodíky, xxxxxxxxxx xx formě xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx toxické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí;

(4) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/220/XXX [4] a xxxxxxxx Rady 88/77/EHS [5] xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/12/ES [6] xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxx pro xxx 2000 x xxxxxxxx x xx Xxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, motorové xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x roce 2000, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fázi, aby xxxxxx účinnosti x xxxx 2005 xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx plánů;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x motorová xxxxx splňující specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX x XX xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx — xxx", xxxxx je podrobně xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základny xxx to, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx doporučit xxxxxxxx environmentální specifikace xxxxx xxx xxxxxx x motorovou xxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní/regionální/místní xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx zavedena, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x patřičným zřetelem xx xxxx xxxxxxx x přínosy;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních/regionálních/místních xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise zaměřené xx xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stacionárními xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx přínosu;

(11) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x městských xxxxxxxxx, snížení emisí x xxxxxxxxxx vozidel, x to xxx xxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxx; xx omezení znečištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx složení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx může xxxx z hlediska xxxxxxx ovzduší xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/EHS xx xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [7], x xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx jim xxxxx zabránit v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platných x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx priority jednotlivých xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx návrhu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx diferencované xxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx par xxxxx obecně xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx znečišťování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx olovnatých xxxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx benzinovými xxxxxx xxxxxxx provozu xx bezolovnatý benzin, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rafinérských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx environmentálních specifikací xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x motorovými xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx jeví xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nafta xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx benzin zvýšené xxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x benzin xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2005; xx by xxxx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveno, xx xxxx nahrazení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx termínu rok 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx lidského zdraví x/xxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxx uváděna xx xxx pouze xxxxx budou splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX ze xxx 22. června 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné sledovací xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zkoušek x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být předávány Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xx Xxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx naftu xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x IV xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005; xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ropný xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx parky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx vozidla xx.), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx městských xxxxxxx x mohlo xx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx metod pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být x xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxx Xxxx 85/210/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx olova x xxxxxxx [9], směrnice Xxxx 85/536/EHS xx xxx 5. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx palivových xxxxxx x xxxxxxx [10] x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx dne 23. xxxxxx 1993 o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech [11], xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 69 xxxx x přistoupení z xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx modus xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [12],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx péče o xxxxxx x životní xxxxxxxxx technické specifikace xxxxx určených xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vznětovými xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxx xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spalováním, xxxxxxx xxxx poháněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "motorovými xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XX 27100066 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastním xxxxxxx xx smyslu směrnice 70/220/XXX x xxxxxxxx 88/77/XXX.

X xxxxxxxxx olejů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojízdných strojů x pro motory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahů xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx směrnici 93/12/XXX.

Článek 3

Benzin

1. Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx prodej olovnatého xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxxxxx, aby xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx prodáván bezolovnatý xxxxxx pouze xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxxxx členské xxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na jejich xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx bezolovnatý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x nadále, nejpozději xx 1. ledna 2005, umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důsledky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xx klimatickou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Obsah olova x olovnatém xxxxxxx xxxxx překročit 0,15 x/xxxx x xxxxx xxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx členskému státu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi nejpozději xx 31. xxxxx 1999 povoleno i xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. lednem 2000 vznikly závažné xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi nejpozději xx 31. xxxxx 2003 povoleno i xxxxxx, nejpozději do 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který nesplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxx X, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxx průmyslu xx xxx přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx starých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx benzinu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Motorová xxxxx

1. x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxx být xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx motorová xxxxx splňující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx a), xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx IV.

c) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx jeho xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, umožňovat xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx a 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 povoleno x xxxxxx, nejpozději xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nafty x xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxx specifikaci obsahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou v xxxxxxx XX, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx v xxxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxx směrnice x 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x souladu se Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x Evropský parlament.

Xxxxxx 5

Xxxxx oběh

Žádný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění paliv, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx paliv x přísnějšími xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Odchylně xx xxxxxxxxxx článků 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směla xxx xx trh xxxxxxx pro celý xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx jen xxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxx aglomeraci xxxx životní xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx xxxx lze rozumně xxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx lidské zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx předem xxxxx žádost, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx volný pohyb xxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxx ovzduší x xxxx oblasti x o předvídaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší.

4. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx neprodleně ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx připomínky x xxxx žádosti a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxx měsíců xx data xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy. Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a současně xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxxx předat xxx Radě xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

8. Xxxx může xx xxxx měsíců xx xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Článek 7

Změny xxxxxxx xxxx

Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx produktů v xxxxxx rafinérií xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxx článků 3 x 4, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx, poté, xx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx členském státě xxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx složek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uvědomí Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxx xx xxxx oznámení.

Rada xxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx věci xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx sledují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX.

2. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx formulář xxx xxxxxxxxx souhrnných xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx rok; poprvé xx 30. xxxxxx 2002.

Článek 9

Přezkum

1. Komise xxxxxxxxxx, poprvé nejpozději xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX xx dne 13. xxxxx 1998 x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxx xx revizi xxxx xxxxxxxx jakožto nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyvolání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x x xxx spojených xxxx.

2. Xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxx benziny a x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné na xxxxxxx nahromaděných znalostí x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx kvalitě xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxx omezování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx ovlivňujícím mezinárodní xxx xxxxx.

3. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 může Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx situaci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebu xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx "xxxxxxx") xxxxxx X, II, XXX x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx výboru zřízeného x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] x xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxxx x přímé xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.

2. Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx benzinu a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx 85/210/XXX, 85/536/EHS a 87/441/XXX xx zrušují xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/XXX se xxxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 2 odst. 1 xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Článek 13

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx od 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX se xx 1. xxxxx 2000 nevztahuje xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx benzenu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 13. října 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Einem

[1] Úř. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 a Xx. xxxx. C 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Úř. věst. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 170), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 7. října 1997 (Xx. xxxx. X 351, 19.11.1997, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxx 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. září 1998.

[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/1/XX (Úř. xxxx. L 40, 17.2.1996, x. 1).

[6] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1997, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Xx. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Xx. věst. X 334, 12.12.1985, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 87/441/EHS (Xx. xxxx. X 238, 21.8.1987, x. 40).

[11] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Úř. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

PŘÍLOHA I

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX PALIVA XXXXXX PRO VOZIDLA XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO VOZIDLA XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

PŘÍLOHA IV

ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE XXX TRŽNÍ PALIVA XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta