Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/12/XX
xx xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 94/62/ES x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 95 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003 [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx 94/62/ES [4] xx xx Rada xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx pětileté xxxxx, která byla xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx směrnice xxxx xxx provedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, usnést x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx "obalu" xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx recyklace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inovativních, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxx procesů xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.
(3) Xxxx x xxxxxxx recyklace xxx xxxxx specifický xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jak v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx recyklace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx by zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xx měly xxxx zvyšovat, xxx xx xxxxxx jejich xxxx xx životní xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX, xx xxx být xxxxxx xxxxx, xxx omezený xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xx shodly na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistupující státy, xxxxx jde x xxxx xxxx směrnice. Xxxx by x xxx být xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států o xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Slovensko a Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012, xxx Xxxxx do xxxx 2013, pro Polsko xx xxxx 2014 x xxx Lotyšsko xx roku 2015.
(7) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxx před uplynutím xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx, sběru x xxxxxxx. Tyto systémy xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx by být xxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx xx Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx soutěže x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx obalového xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxx vliv xxxxx x obalových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx údaje x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vyvážených xxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x x využití, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plnění xxxx xxxx směrnice. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxx zpráv x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxx xx xxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxxxx trh, x xxxxxxx x tom xxxxxx. Tato xxxxxx xx xx také xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzniku odpadů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prevence xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kovů x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx revizi.
(11) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx kampaně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prevence.
(12) Xxxxx dosahování cílů xxxx směrnice v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x oblasti xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx rovněž xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zabraňovat xxx sociálnímu xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx cílů v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže být x uspokojivé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 94/62/ES xx xxxx xxxxx:
1) X čl. 3 xxxx 1 se xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx "xxxxx" xx xxxx zakládá xx kritériích xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxx názorné xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xx mohl obal xxxx xxxxx, výše xxxxxxx definici, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx, nesl xxxx uchovával xxxxx xxxxxxx po celou xxxx xxxx životnosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx užívání, společnou xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, a "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, plněné xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se považují xx xxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxx jsou k xxxxxxx připevněné x xxxx xxxxxx xxxxx, xx považují za xxxx, nejsouli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx všechny xxxxx určeny x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx případně x xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za obaly, xxxxxxx x xxxxxxx X x podle xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zabývá xxxxxx předměty: pouzdry xx CD x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx štítků x balicím xxxxxxx."
2) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření x prevenci xxxxxx xxxxxxxxx odpadů, přijatých xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx obalů na xxxxxxx prostředí nebo xxxxxxx xxxx, schvalované xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zaměřené xx koordinaci a xxxxxxxxx řady podnětů xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx prevence. Tyto xxxx musí být x xxxxxxx s xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 9 x 10.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx posílí x xxxxxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx uveden na xxx xxxxx tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxx."
3) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx x recyklace
1. X naplnění xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxx:
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 bude xxxxxxx 50 % a xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx spalovnách odpadu x energetickým využitím;
b) xxxxxxxxxx 31. prosince 2008 xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů využíváno xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nejpozději 30. xxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx obalového xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) nejpozději 31. xxxxxxxx 2008 xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx u skla;
ii) 60 % xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx x xxxx;
xx) 22,5 % hmotnosti x xxxxxx, přičemž xx xxxxx výhradně x xxxxxx, které xxxx recyklovány xxxx xx xxxxxx;
x) 15 % xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx odpady xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] x nařízením Xxxxxx (ES) x. 1547/1999 [8] se xxxxxxxx do plnění xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx odpovídají podmínkám xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x přínosů xxxxxxxxxx než recyklace xxxxxxxxx. Toho xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečného prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obalů x xxxxxxx výrobků:
a) zlepšováním xxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Nejpozději 31. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx etapu pro xxxx 2009 xx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností získaných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 x na základě xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a přínosů.
Tento xxxxxx se xxxxxxx xxx let xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x cíle xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx veřejnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Řecko, Xxxxx x Portugalsko xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxxxxx x velkému xxxxx xxxxxx ostrovů, x existenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, že
a) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, než xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zároveň xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) a x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxxxx termín, xxxxx xx zvolí, avšak xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30. června 2005, předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx obsahovat xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx to ovlivnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx obalových odpadů;
d) xxxxx prevence vzniku xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx snižovat x popřípadě vyloučit xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx látky x používání x xxxxxxx xx xxxx 2010.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předloženy.
9. Xxxxxx xx zabývá otázkami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx prvků Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx studie x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 8 xxxx. x), c), x), e) x x) x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci x využití, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x zájmu vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx."
4) X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xx xxxxxxxx sběr, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx identifikovat x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě rozhodnutí Xxxxxx 97/129/ES [9]
5) X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
6) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx systém (uvedený x xx. 8 xxxx. 2 x x čl. 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem (xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x x příloze XXX) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x příloze X) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku xxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2."
7) X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Komise postupem xxxx článku 21 xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, které xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x inertních obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxx xx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x farmaceutických výrobků, x xxxxxxxx xxxxx x u luxusních xxxxx."
8) Článek 21 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX [10] s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx."
9) X článku 22 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"3x. Xxxxx xx cílů xxxxxxxxx v xxxxxx 6 dosaženo, mohou xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxx uvedeny xxxx x xxxxxxxxxxxx lhůty;
c) xxxx být zveřejněny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx Komisi;
d) xxxxxxxx výsledky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě;
e) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci dohody xxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx."
10) Xxxxxxx X xx nahrazuje přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 11. února 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, s. 17.
[2] Úř. věst. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxx 2002 (Xx. věst. C 272 X, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. března 2003 (Úř. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, s. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) x. 2557/2001 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Xx. věst. X 166, 1.7.1999, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2118/2003 (Xx. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Xx. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2118/2003.
[9] Xx. xxxx. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
"
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX UVEDENÁ X XX. 3 XXXX. 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx kritérium x xxxx x)
Xxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX
Xxxxxxx, xxxxx xxxx obalem
Květináč určený xxx xxxxx dobu xxxxxx rostliny
Pouzdra, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx a nářadí
Čajové xxxxx
Xxxxxxx vrstvy na xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx příklady xxx xxxxxxxxx x xxxx ii)
Obal, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x kelímky
Přilnavá xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx iii)
Obal
Štítky x visačky, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx výrobku xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řasenky
Samolepící xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, spony, xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx
Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx nádoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
"