Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/12/XX
xx xxx 11. února 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/62/ES x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. prosince 2003 [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxxx 94/62/ES [4] xx má Xxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, usnést x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx etapu.
(2) Xxxxxxxx "xxxxx" stanovená xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx zavedením některých xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x názornými xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx náročných xxxx x oblasti recyklace xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxxxxxxx procesů xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx posouzení životního xxxxx x analýzu xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xx zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx omezil jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx využití x recyklace stanovené xxxxxxxx 94/62/ES, by xxx být xxxxxx xxxxx, xxx omezený xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistupující státy, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx by o xxx být rozhodnuto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxx, které xx x zásadě platily xxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012, xxx Xxxxx do xxxx 2013, xxx Xxxxxx xx xxxx 2014 x xxx Xxxxxxxx xx xxxx 2015.
(7) Xxxx dohoda bude xxxxxxxxxxx vhodným právním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx. Xxxx systémy xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxx obchodu nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x obalových xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx společně xxxx xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxx.
(9) Roční xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Komise xx xxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx trh, x xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxx zpráva xx xx xxxx xxxx xxxxx základních xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
(11) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prevence.
(12) Xxxxx dosahování cílů xxxx směrnice v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx rovněž xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xx společnosti xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx sociálnímu xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx individuální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže být x uspokojivé xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxx rozsahu, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 94/62/ES xx xxxx takto:
1) X xx. 3 xxxx 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx "obalu" xx dále xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxx xxxx. Předměty uvedené x xxxxxxx X xxxxxxx názorné příklady xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx považují xx obal, xxxxxxxxxx-xx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx definici, xx-xx xxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, nesl xxxx uchovával tento xxxxxxx po celou xxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, společnou xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x určené x xxxx, aby byly xxxxxx v místě xxxxxxx, x "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x plnění x místě xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx plní xxxxxx obalu.
iii) Součásti xxxxx x pomocné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx obalu, x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx jsou k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx obalu, xx xxxxxxxx xx xxxx, nejsouli nedílnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x příloze X a podle xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předměty: pouzdry xx CD a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podkladovým xxxxxxx samolepicích xxxxxx x balicím xxxxxxx."
2) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx vedle opatření x prevenci xxxxxx xxxxxxxxx odpadů, přijatých xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, plány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimalizaci xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx xxxx xxx x souladu s xxxx této směrnice xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx minimalizace xxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx x souladu x články 9 x 10.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx posílí x xxxxxxx prosazování základních xxxxxxxxx a zajistí, xx nový obal xx uveden xx xxx pouze xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx základní funkce xxxxx."
3) Článek 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 bude xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím;
b) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 bude alespoň 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx recyklováno xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx odpadech, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) nejpozději 31. xxxxxxxx 2008 bude xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx dosaženo následujících xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx x xxxx;
xx) 60 % xxxxxxxxx x papíru x xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx u kovů;
iv) 22,5 % xxxxxxxxx x plastů, přičemž xx jedná xxxxxxxx x plasty, xxxxx xxxx recyklovány xxxx xx plasty;
v) 15 % xxxxxxxxx u xxxxx.
2. Obalové odpady xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady (XXX) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] x nařízením Xxxxxx (XX) x. 1547/1999 [8] xx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádějí xx xxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podporují energetické xxxxxxx, xxxxx je x ekologického xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obalů a xxxxxxx výrobků:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) přezkoumáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx třetí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 2009 xx 2014 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností získaných xxxxxxxxx státy při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx každých xxx let xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stávají se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty.
7. Xxxxx, Xxxxx a Portugalsko xx xxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x velkému xxxxx malých xxxxxxx, x xxxxxxxxx venkovských x xxxxxxxx xxxxxxx x x současné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxxxxxx nižších xxxx, než xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxxxxxxxxx však xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s energetickým xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cílů podle xxxx. 1 xxxx. x) a c) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005;
x) xxxxxx dosažení xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b), x) x e) xx xxxxxxxx termín, xxxxx xx zvolí, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30. června 2005, xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o pokroku xxx provádění této xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxx. Zpráva zohlední xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx omezil xxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx xx xx ovlivnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatele s xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx provádět prevenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přínosů opakovaného xxxxxxx x nákladů x přínosů xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních aspektů;
g) xxxxx dále xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x používání v xxxxxxx xx roku 2010.
X této zprávě xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx takové návrhy xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx programu xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx tématickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 8 xxxx. x), x), x), e) x x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle podle xxxxxxxx 1 a xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx recyklaci x xxxxxxx, xx xxxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx povoluje pod xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxx, xx neodporují xxxx xxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."
4) X xxxxxx 8 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xx usnadnil xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx označí, xxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x třídit xxxxx xxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx materiálů xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/129/XX [9]
5) X xxxxxx 13 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
6) Xxxxxx 19 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx nezbytné k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 x x xx. 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx poslední xxxxxxx), formáty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem (xxxxxxx x xx. 12 odst. 3 x x příloze XXX) a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx obalu (uvedené x xxxxxxx X) xxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému pokroku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2."
7) X xxxxxx 20 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x inertních obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xxx ve xxxxx xxxxxx množstvích (tzn. x množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), x primárních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x farmaceutických výrobků, x xxxxxxxx obalů x x xxxxxxxxx xxxxx."
8) Xxxxxx 21 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX [10] s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád."
9) X xxxxxx 22 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxx je cílů xxxxxxxxx v xxxxxx 6 dosaženo, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 dohodami xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx dohody musí xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx x odpovídající xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x musí xxx xxxxxxx Komisi;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx podávány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x dohodě;
e) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx pokrok xxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx."
10) Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18. srpna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 103 X, 30.4.2002, s. 17.
[2] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2002 (Xx. věst. C 272 X, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxx 2003 (Úř. věst. X 107 X, 6.5.2003, x. 17), xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. ledna 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2118/2003 (Xx. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Úř. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2118/2003.
[9] Úř. xxxx. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
"
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXX XXX KRITÉRIA XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Názorné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x)
Xxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx pouzdra xx XX
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx určený xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx kritérium x xxxx xx)
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x místě prodeje
Odnosné xxxxx x xxxxx x xxxxxx nebo x plastu
Jednorázové xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxx obalem
Míchadlo
Jednorázové xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x bodě iii)
Obal
Štítky x xxxxxxx, které xxxx přímo xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx řasenky
Samolepící štítky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) z xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nádoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
"