Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/12/XX
xx xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 94/62/XX o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 95 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003 [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxx 94/62/XX [4] xx má Xxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX by xxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x názornými xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Cíle v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx ukázaly jasné xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Využití x xxxxxxxxx obalových xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx na životní xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožněno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x oblasti využití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx odchylek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx směrnice. Xxxx xx x xxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které by x xxxxxx xxxxxxx xxx Kypr, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012, xxx Xxxxx do roku 2013, xxx Polsko xx xxxx 2014 x xxx Xxxxxxxx xx xxxx 2015.
(7) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
(8) Nakládání x obaly a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x ke vzniku xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hmotnosti. Hospodářské xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajistit, aby xxx xxxx obalů x obalových xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx jejich životního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx odpadech na xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x recyklaci x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Komise xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx vliv xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx trh, a xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prevence xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxx kovů a xxxx xx xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx xx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxx xx vytváření xxxxxxxxxx míst, která xxxxx ve společnosti xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx recyklace obalových xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxx členského státu x xxxxxxx vyjasnění xxxxxxxx, xxxxxx xxx x uspokojivé xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(14) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 94/62/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 3 xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx znějí:
"Definice "obalu" xx dále xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, odpovídají-li, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx plnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx předmět xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, je xxxxxxxxx x xxxx, xxx uzavíral, nesl xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx životnosti x xxxxxxx části xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x určené k xxxx, xxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x místě xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, pokud xxxx xxxxxx obalu.
iii) Součásti xxxxx x xxxxxxx xxxxx začleněné x xxxxx xx xxxxxxxx xx části obalu, x němž jsou xxxxxxxxx. Pomocné prvky, xxxxx xxxx zavěšeny xxxxx na výrobku xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxx, nejsouli xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto výrobku x xxxxxx-xx všechny xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 posoudí xxxxxxx xxxxxxxx xxx definici xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx obaly, xxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zabývá xxxxxx předměty: pouzdry xx CD x xxxxxxxxxxx, květináči, trubicemi x xxxxx, na xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podkladovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x balicím xxxxxxx."
2) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx programy, plány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za minimalizaci xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx akce, schvalované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměřené xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řady podnětů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx být x souladu x xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prevence xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xx minimalizace xxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10.
3. Komise xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx uveden xx xxx pouze tehdy, xxxxxx-xx výrobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx jeho vlivu xx životní xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
3) Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx cílů:
a) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx xxxxxxx 50 % a xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx obalových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spalováno xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. prosince 2008 bude xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů využíváno xxxx spalováno xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxxxx alespoň 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) nejpozději 31. xxxxxxxx 2008 bude xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx recyklováno;
e) xxxxxxxxxx 31. prosince 2008 xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx recyklace materiálů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx u xxxx;
xx) 60 % xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx u kovů;
iv) 22,5 % xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x plasty, které xxxx recyklovány zpět xx plasty;
v) 15 % xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] x nařízením Xxxxxx (ES) č. 1547/1999 [8] xx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx tehdy, existují-li xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx podporují energetické xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx hlediska x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátními cíli x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obalů a xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007 Evropský xxxxxxxxx x Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 2009 xx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx každých xxx xxx opakuje.
6. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stávají se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Řecko, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxxxxx x velkému xxxxx malých ostrovů, x xxxxxxxxx venkovských x xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, xx
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, než xxxx xxxx uvedeny v xxxx. 1 xxxx. x) a c), xxxxxxxxxxxx však xxxxxxxx 25 % využití xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx termín, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005;
x) xxxxxx dosažení xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxxxx termín, který xx zvolí, avšak xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a o xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx toto:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obalu;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx srovnání nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů x přínosů recyklace;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx;
x) xxxxx dále snižovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2010.
X xxxx zprávě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, pokud xxx takové xxxxxx xxxxxx předloženy.
9. Xxxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x jinými xxxxxxxxxx otázkami x xxxxx xxxxxxx prvků Xxxxxxx akčního xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx tématickou strategií xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx případně podporují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx xxxx. 8 xxxx. x), x), x), e) x x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepředstavují svévolný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."
4) X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx použití x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx použitého xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo materiálů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/129/XX [9]
5) X článku 13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
6) Xxxxxx 19 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx systém (xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x x xx. 10 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx související x databázovým xxxxxxxx (xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx XXX) x rovněž xxxxxxx příklady pro xxxxxxxx obalu (uvedené x příloze X) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímány postupem xxxxx čl. 21 xxxx. 2."
7) X xxxxxx 20 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxx xx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), u primárních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx obalů x x xxxxxxxxx xxxxx."
8) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX [10] x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
9) X článku 22 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"3x. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 dosaženo, xxxxx xxxxxxx xxxxx provést xxxxxx 7 dohodami xxxx příslušnými orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx dohody musí xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejné xxxx a xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx pravidelně sledovány, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx a musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx."
10) Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. února 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 17.
[2] Úř. věst. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. září 2002 (Xx. věst. X 272 X, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. ledna 2004.
[4] Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 10. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) č. 2118/2003 (Xx. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Xx. věst. X 185, 17.7.1999, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2118/2003.
[9] Xx. věst. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
"
XXXXXXX I
NÁZORNÉ PŘÍKLADY XXX XXXXXXXX XXXXXXX X ČL. 3 XXXX. 1
Xxxxxxx příklady xxx xxxxxxxxx x xxxx x)
Xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx pouzdra xx XX
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx)
Xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxx k plnění x xxxxx prodeje
Odnosné xxxxx x xxxxx x papíru xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx fólie
Předmět, který xxxx obalem
Míchadlo
Jednorázové xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx kritérium x xxxx xxx)
Xxxx
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zavěšené xx xxxxxxx nebo xxxx x výrobku xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiné součásti xxxxx
Xxxxxx, xxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
"