Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/12/XX
xx xxx 11. února 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/62/ES x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 95 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, xx xxxxxxx společného návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 17. xxxxxxxx 2003 [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxx 94/62/XX [4] xx xx Xxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx "xxxxx" stanovená xxxxxxxx 94/62/XX by xxxx být dále xxxxxxxxx zavedením některých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx recyklace xx xxxxxxxx povzbudit xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x únosných xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Cíle x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx se měly xxxx xxxxxxxx, aby xx omezil xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x oblasti využití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/ES, xx xxx xxx udělen xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Evropský parlament, Xxxx x Komise xx xxxxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x zásadě xxxxxxx xxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx nejdéle xx xxxx 2012, xxx Xxxxx do roku 2013, pro Xxxxxx xx xxxx 2014 x xxx Lotyšsko xx roku 2015.
(7) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vhodným právním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx by být xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxx obchodu nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx zaručovaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x obalových xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx společně xxxx sdílenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx x obalových xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx životního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x k využití, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx harmonizovaný způsob xxxxxxxx zpráv a xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxx xx xxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx vliv xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx trh, x xxxxxxx x tom xxxxxx. Xxxx zpráva xx xx xxxx xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx xx xxxxxx.
(11) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx kampaně xxxxxxxx xx informování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx cílů navrhovaného xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxx x xxxxxxx xx individuální situaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto cílů.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/XX by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 94/62/ES xx xxxx xxxxx:
1) X čl. 3 xxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx "xxxxx" xx dále xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených xxxx. Předměty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, odpovídají-li, xxxx jsou dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohl obal xxxx plnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx, nesl xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx xx celou xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx užívání, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxx, xxx byly xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx prodávané, xxxxxx xxxx navržené x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se považují xx části xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx prvky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx funkci xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxx, nejsouli xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxx-xx všechny xxxxx určeny k xxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx případně v xxxxxxx s xxxxxxx 21 posoudí xxxxxxx xxxxxxxx xxx definici xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x příloze X x podle xxxxxxx xx revidují. Xxxxxxxxxx xx zabývá xxxxxx xxxxxxxx: pouzdry xx XX x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx štítků x balicím xxxxxxx."
2) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Prevence
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx prováděna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx dalšími xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podnětů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx prevence. Tyto xxxx xxxx být x souladu x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx je v xxxxxxx x článkem 10 nápomocna xxx xxxxxxx prevence xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem. Xxxxx xxxxxx norem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 9 x 10.
3. Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx uveden xx xxx xxxxx tehdy, xxxxxx-xx výrobce všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxx."
3) Článek 6 xx nahrazuje tímto:
"Článek 6
Xxxxxxx a recyklace
1. X xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx alespoň 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx obalových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxxxxx využitím;
b) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 60 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nejpozději 30. xxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x xxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 bude xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx obalového xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obalovém xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx x skla;
ii) 60 % hmotnosti x papíru x xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx x xxxx;
xx) 22,5 % xxxxxxxxx x plastů, xxxxxxx xx xxxxx výhradně x xxxxxx, které xxxx recyklovány xxxx xx xxxxxx;
x) 15 % xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Obalové xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] x nařízením Xxxxxx (XX) č. 1547/1999 [8] xx xxxxxxxx do plnění xxxxxxx x xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx hlediska x z xxxxxxxx xxxxxxx x přínosů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toho by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxx vnitrostátními xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných recyklací xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx obalů a xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx materiály,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 2009 xx 2014 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, xxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x stávají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx úrovni spotřeby xxxxx, xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jaké xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx pozdější xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x e) na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30. června 2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o pokroku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xx xxxxxxx omezil xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx ovlivnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatele x xxxxx jednodušeji x xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx opakovaného xxxxxxx x nákladů x xxxxxxx recyklace;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx;
x) xxxxx dále snižovat x popřípadě xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x používání x xxxxxxx do roku 2010.
X xxxx xxxxxx xxxx podle potřeby xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 8 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx životní prostředí, xxxxxxx tématickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tématickou xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx studie a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 8 xxxx. x), c), x), e) a x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Členským xxxxxx, které již xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nevyvolají xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x těchto opatřeních xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx opatření potvrdí, xxxxxxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx svévolný xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx."
4) X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx identifikovat x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/129/XX [9]
5) X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:
"Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
6) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (uvedený x xx. 8 xxxx. 2 x x xx. 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem (xxxxxxx v čl. 12 odst. 3 x x příloze XXX) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (uvedené x příloze X) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2."
7) V xxxxxx 20 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxx postupem xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii na xxx xx velmi xxxxxx množstvích (xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x farmaceutických xxxxxxx, x drobných xxxxx x x luxusních xxxxx."
8) Článek 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES [10] x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
9) X xxxxxx 22 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxx je cílů xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxx uvedeny xxxx x xxxxxxxxxxxx lhůty;
c) xxxx být zveřejněny xx xxxxxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx pravidelně sledovány, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx a musí xxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxx pokrok xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx."
10) Xxxxxxx X xx nahrazuje přílohou xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 17.
[2] Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxx 2002 (Xx. xxxx. C 272 X, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. věst. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2118/2003 (Xx. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Xx. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2118/2003.
[9] Xx. xxxx. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
"
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXX XXX KRITÉRIA XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Xxxxxxx příklady xxx kritérium v xxxx x)
Xxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxxxx přebal xxxxxxx xx XX
Xxxxxxx, který xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx x kazety xx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx vrstvy na xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx příklady xxx xxxxxxxxx x xxxx xx)
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x místě xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a tašky x xxxxxx xxxx x plastu
Jednorázové xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, který xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx iii)
Obal
Štítky x visačky, které xxxx xxxxx zavěšené xx xxxxxxx xxxx xxxx x výrobku xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řasenky
Samolepící štítky, xxxxx jsou nalepeny xx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, spony, xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx
Xxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x čisticími xxxxxxxxxx.
"