Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/12/ES
ze xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/62/XX x xxxxxxx x obalových xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx, xx xxxxxxx společného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003 [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxxx 94/62/XX [4] xx xx Xxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pětileté xxxxx, která byla xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx směrnice xxxx xxx provedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx etapu.
(2) Xxxxxxxx "xxxxx" stanovená xxxxxxxx 94/62/ES by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxxx recyklace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inovativních, x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x únosných procesů xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx specifický xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x analýzu xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx recyklace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx recyklaci xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jejich xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x důvodu jejich xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x oblasti využití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX, xx xxx být xxxxxx xxxxx, ale omezený xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xx shodly na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxx, které xx x xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012, xxx Xxxxx do roku 2013, pro Xxxxxx xx roku 2014 x xxx Xxxxxxxx xx xxxx 2015.
(7) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(8) Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx osob a xxxx xx být xxxxxxxxxxx tak, aby x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovážených výrobků x xx vzniku xxxxxxxx obchodu xxxx x narušování soutěže x aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vracení xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězce, xx xxxx společně xxxx xxxxxxxx odpovědnost x zajistit, xxx xxx xxxx obalů x xxxxxxxxx odpadů xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxx.
(9) Roční xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx odpadech xx xxxxxx Společenství, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x k využití, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx směrnice. To xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x její xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx, opakovaného použití, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kovů x xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx revizi.
(11) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xx informování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxxx trhu může xxx recyklace rovněž xxxx na vytváření xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx sociálnímu vyloučení.
(13) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx recyklace xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 94/62/ES xx xxxx takto:
1) X čl. 3 xxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx "xxxxx" xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx obal, odpovídají-li, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx plnit, výše xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx k xxxx, xxx uzavíral, nesl xxxx uchovával xxxxx xxxxxxx po celou xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx části xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Předměty xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx x místě xxxxxxx, x "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, plněné xxxx navržené x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
xxx) Součásti xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx obalu, x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx funkci xxxxx, xx považují za xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x nejsou-li xxxxxxx xxxxx určeny k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 21 posoudí xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X x podle xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: pouzdry xx XX a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x válci, xx xxxxxxx jsou navinuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."
2) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Prevence
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, plány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx akce, schvalované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx koordinaci a xxxxxxxxx řady xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx v xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx při xxxxxxx prevence xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx minimalizace xxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prosazování základních xxxxxxxxx x zajistí, xx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx by to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
3) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx obalových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxxxxx využitím;
b) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 bude xxxxxxx 60 % hmotnosti xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx xxxx spalováno ve xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx recyklace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx u xxxx;
xx) 60 % xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx u kovů;
iv) 22,5 % xxxxxxxxx x plastů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x plasty, xxxxx xxxx recyklovány xxxx xx xxxxxx;
x) 15 % hmotnosti u xxxxx.
2. Obalové odpady xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 259/93 [6], (XX) č. 1420/1999 [7] x nařízením Xxxxxx (XX) č. 1547/1999 [8] xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x cílů xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxx, existují-li xxxxxxxxx důkazy, xx xx využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx než recyklace xxxxxxxxx. Toho by xxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxx vnitrostátními xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 2009 až 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, xxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a přínosů.
Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x cíle xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx veřejnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k velkému xxxxx malých xxxxxxx, x xxxxxxxxx venkovských x horských xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, že
a) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a c), xxxxxxxxxxxx však xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x energetickým xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a c) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na 31. xxxxxxxx 2005;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxx, který xx zvolí, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.
8. Komise xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005, předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx účinnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx nejvíce omezil xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatele x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů;
d) xxxxx prevence vzniku xxxxxxxxx odpadů;
e) podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx dále xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx nebezpečné xxxxx x používání x xxxxxxx xx roku 2010.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx akčního programu xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxx a tématickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podporují xxxxxxx studie x xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx xxxx. 8 xxxx. x), c), x), x) x x) a xxxxxx xxxxxxxx prevence.
10. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x využití, xx xxxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povoluje pod xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy."
4) X xxxxxx 8 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxx xx xxxxxxxx sběr, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx identifikovat x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiálů xx základě rozhodnutí Xxxxxx 97/129/ES [9]
5) X xxxxxx 13 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
6) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 a x čl. 10 xxxxxx pododstavci poslední xxxxxxx), formáty xxxxxxxxxxx x databázovým systémem (xxxxxxx v čl. 12 odst. 3 x x příloze XXX) x xxxxxx xxxxxxx příklady xxx xxxxxxxx obalu (xxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 21 xxxx. 2."
7) X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Komise postupem xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx xxxxx x x luxusních xxxxx."
8) Xxxxxx 21 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx projednávání ve xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX [10] x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
9) X xxxxxx 22 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"3x. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxx příslušnými orgány x dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx v xxxx xxx uvedeny xxxx x odpovídající xxxxx;
x) xxxx xxx zveřejněny xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x musí xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx výsledky xxxx xxx xxxxxxxxxx sledovány, xxxx být x xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx orgánům a Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx dosažený x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx státy odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx."
10) Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 11. února 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 103 X, 30.4.2002, s. 17.
[2] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. září 2002 (Xx. věst. C 272 X, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 6. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, s. 17), xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. ledna 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Xx. věst. X 166, 1.7.1999, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 2118/2003 (Úř. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Xx. věst. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2118/2003.
[9] Xx. věst. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
"
PŘÍLOHA X
XXXXXXX PŘÍKLADY XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Názorné xxxxxxxx xxx kritérium v xxxx x)
Xxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxxxx přebal xxxxxxx xx CD
Předmět, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxx uzenin
Názorné xxxxxxxx xxx kritérium x xxxx xx)
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx x místě xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a tašky x xxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx talíře x xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, který xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx příbory
Názorné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x bodě iii)
Obal
Štítky x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nalepeny xx jiné xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx (sleeves) z xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředky.
"