Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/12/ES
ze xxx 11. února 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 94/62/XX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003 [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Podle xxxxxxxx 94/62/XX [4] xx xx Rada xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx dnem, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx "obalu" stanovená xxxxxxxx 94/62/ES xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx inovativních, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx definic těchto xxxxx.
(3) Cíle v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přínosů, xxx ukázaly xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního trhu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se měly xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jejich xxxx xx životní xxxxxxxxx.
(5) Některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo x xxxxxx jejich xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx x oblasti xxxxxxx x recyklace stanovené xxxxxxxx 94/62/XX, xx xxx být udělen xxxxx, ale omezený xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Xxxxxx xx shodly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx by x xxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Slovensko a Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012, xxx Xxxxx do roku 2013, pro Xxxxxx xx xxxx 2014 x pro Xxxxxxxx xx roku 2015.
(7) Xxxx dohoda bude xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx.
(8) Nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx systémy jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx soutěže x xxx zaručovaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx vyloučena diskriminace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx obalového xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxx x obalech x xxxxxxxxx odpadech xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x recyklaci x x využití, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Komise xx xxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její xxxx xxx xx životní xxxxxxxxx, tak xx xxxxxxx trh, x xxxxxxx o tom xxxxxx. Xxxx zpráva xx xx xxxx xxxx xxxxx základních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kovů x xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
(11) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kampaně xxxxxxxx xx informování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x v xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vytváření xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyloučení.
(13) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů v xxxxxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 3 xxxx 1 se xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx "xxxxx" xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených xxxx. Xxxxxxxx uvedené x příloze X xxxxxxx xxxxxxx příklady xxxxxxx xxxxxx kritérií.
i) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, odpovídají-li, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx funkce, které xx xxxx obal xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xxxx uchovával xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx životnosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx užívání, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxx, aby byly xxxxxx x místě xxxxxxx, x "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, plněné xxxx navržené x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx považují xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
xxx) Součásti xxxxx x pomocné xxxxx začleněné x xxxxx se xxxxxxxx xx části obalu, x němž xxxx xxxxxxxxx. Pomocné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxx jsou x xxxxxxx připevněné x xxxx funkci xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxx-xx všechny xxxxx určeny x xxxx, aby byly xxxxxxxx spotřebovány nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx definici xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X x podle xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xx CD a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, trubicemi x válci, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."
2) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Prevence
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x prevenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, plány xx zavedení odpovědnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx obalů na xxxxxxx prostředí nebo xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řady xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx při xxxxxxx prevence xxx, xx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx norem xx minimalizace vlivu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10.
3. Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by to xxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx."
3) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cílů:
a) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxx alespoň 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadu x energetickým xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 bude xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů využíváno xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx recyklováno xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) nejpozději 31. xxxxxxxx 2008 bude xxxxxxx 55 % x nejvýše 80 % xxxxxxxxx obalového xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) nejpozději 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx x skla;
ii) 60 % hmotnosti x xxxxxx a xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx x xxxx;
xx) 22,5 % hmotnosti x xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
x) 15 % xxxxxxxxx u xxxxx.
2. Xxxxxxx odpady xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1547/1999 [8] se xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x cílů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádějí za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x ekologického hlediska x x xxxxxxxx xxxxxxx x přínosů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toho xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cíli x xxxxxxx recyklace x v oblasti xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx obalů x xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, které xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
5. Nejpozději 31. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxx xxx třetí xxxxxxxxx etapu pro xxxx 2009 xx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxx xxxxx x analýzy xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxx opakuje.
6. Xxxxxxxx a cíle xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x stávají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Řecko, Xxxxx a Portugalsko xx mohou x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x horských xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 dosáhnou xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou 25 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x energetickým xxxxxxxx;
x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx pozdější xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), d) x x) na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na 31. xxxxxxxx 2011.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005, xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci v xxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx účinnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) xxxxx preventivní xxxxxxxx, xxx xx xx nejvíce xxxxxx xxxx obalu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx to ovlivnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx obalového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádět prevenci xxxxxx obalových xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx srovnání nákladů x přínosů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx látky x používání x xxxxxxx do xxxx 2010.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících ustanovení xxxx směrnice, pokud xxx xxxxxx návrhy xxxxxx předloženy.
9. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx různých xxxxx Xxxxxxx akčního programu xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx xxxx. 8 xxxx. x), x), x), x) x x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle podle xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxxxx xxxxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx cílů x zájmu xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx x dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Komise xxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráci x členskými státy xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."
4) X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxx xx usnadnil xxxx, xxxxxxxxx použití x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx je daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 97/129/XX [9]
5) X xxxxxx 13 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kampaně."
6) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx
Xxxxx nezbytné x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 x x xx. 10 xxxxxx pododstavci poslední xxxxxxx), xxxxxxx související x databázovým systémem (xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 x x příloze XXX) x rovněž xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x příloze I) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2."
7) X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxx postupem xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xxx xx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx obalů x u luxusních xxxxx."
8) Článek 21 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES [10] s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád."
9) X článku 22 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxx je cílů xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx vynutitelné;
b) xxxx x xxxx xxx uvedeny xxxx x odpovídající lhůty;
c) xxxx být zveřejněny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx sledovány, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě;
e) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
10) Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 17.
[2] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2002 (Xx. xxxx. C 272 E, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 107 E, 6.5.2003, x. 17), xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 2. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10. Směrnice xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Xx. věst. X 166, 1.7.1999, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) x. 2118/2003 (Úř. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Úř. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2118/2003.
[9] Xx. věst. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
"
PŘÍLOHA X
XXXXXXX PŘÍKLADY XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Názorné příklady xxx xxxxxxxxx x xxxx i)
Obal
Krabice na xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx CD
Předmět, který xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx určený xxx celou xxxx xxxxxx rostliny
Pouzdra, kufříky x xxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx kritérium x xxxx xx)
Xxxx, xxxxx xx navržený a xxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx x papíru nebo x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx talíře x xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx pro kritérium x xxxx iii)
Obal
Štítky x visačky, které xxxx xxxxx zavěšené xx výrobku xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, který je xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) z xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x čisticími xxxxxxxxxx.
"