Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/12/XX
xx xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/62/ES x xxxxxxx x obalových xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 95 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003 [3],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Podle xxxxxxxx 94/62/ES [4] xx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pětileté xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x cílech xxx xxxxx pětiletou etapu.
(2) Xxxxxxxx "obalu" xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/ES xx xxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pomocí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inovativních, x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x únosných xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx různé metody xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x přínosů, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního trhu xxx recyklaci těchto xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxx obalových odpadů xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx omezil xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx cílů x oblasti využití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX, xx xxx xxx udělen xxxxx, ale omezený xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Komise xx shodly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistupující xxxxx, xxxxx jde x xxxx této xxxxxxxx. Xxxx xx o xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, které xx x zásadě xxxxxxx xxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2012, xxx Xxxxx xx xxxx 2013, pro Xxxxxx xx roku 2014 x xxx Xxxxxxxx xx xxxx 2015.
(7) Xxxx dohoda bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx. Xxxx systémy xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx tak, xxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx x ke vzniku xxxxxxxx xxxxxxx nebo x narušování soutěže x xxx zaručovaly xx nejúplnější xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hmotnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měli xxxxxxxx xxxx sdílenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(9) Roční xxxxx x obalech x xxxxxxxxx odpadech xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x využití, xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx směrnice. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x její xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx trh, x xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx se také xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, opatření pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prevence xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxx kovů a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxx vhodné kampaně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zvýšení povědomí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prevence.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x v xxxxxxx xxxxxxxxx trhu může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zabraňovat xxx xxxxxxxxxx vyloučení.
(13) Xxxxxxx cílů navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx rozsahu, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 94/62/XX xx xxxx xxxxx:
1) X čl. 3 xxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Definice "obalu" xx xxxx zakládá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, výše xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxxx výrobku, xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx životnosti x všechny xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxx.
xx) Předměty navržené x xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxx x místě xxxxxxx, a "jednorázové" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx navržené x xxxxxx x xxxxxx x místě xxxxxxx xx považují xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx začleněné v xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x němž jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx funkci obalu, xx xxxxxxxx za xxxx, xxxxxxxx nedílnou xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x nejsou-li xxxxxxx xxxxx určeny x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx definici xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx v příloze X x podle xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předměty: xxxxxxx xx XX a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, trubicemi x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx navinuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx papírem."
2) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Prevence
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření x prevenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx dalšími xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xx minimalizaci xxxxx obalů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx koordinaci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 1.
2. Xxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prevence xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlivu xxxxx xx životní xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 9 x 10.
3. Komise xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx posílí x xxxxxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí, xx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxxx-xx výrobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
3) Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx svém území xxxxxxx xxxxxx cílů:
a) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadu x energetickým využitím;
b) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx alespoň 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spalováno xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx recyklováno xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) nejpozději 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx x xxxx;
xx) 60 % xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx u xxxx;
xx) 22,5 % hmotnosti x xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
x) 15 % xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Obalové odpady xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] a xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1547/1999 [8] se xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx x cílů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx, existují-li xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx provádějí za xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxx, pokud xx x ekologického xxxxxxxx x z hlediska xxxxxxx x přínosů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toho by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx recyklace x v xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obalů x xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Nejpozději 31. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx třetí xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx 2009 xx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 x xx základě xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx každých xxx let xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stávají se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastí x x současné xxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, než xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 % využití xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) xx pozdější xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na 31. xxxxxxxx 2005;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b), x) x e) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvolí, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005, předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxx vlivu na xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx účinnosti, xxxxxx x prosazování základních xxxxxxxxx;
x) další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx omezil xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx ovlivnilo xxxxxxxx funkce xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednodušeji a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obalových xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů;
g) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyloučit xxxxx kovy x xxxx nebezpečné xxxxx x používání x xxxxxxx do roku 2010.
X xxxx zprávě xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xx xxxxxx otázkami xxxxxxxxx v odstavci 8 a jinými xxxxxxxxxx otázkami x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx programu xxx životní prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 8 xxxx. x), x), x), e) x x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx programy překračující xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členským státům xxxxxxx x dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepředstavují svévolný xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx."
4) X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Aby xx usnadnil xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx je daný xxxxxxx xxxx identifikovat x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiálů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/129/XX [9]
5) X článku 13 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:
"Členské xxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kampaně."
6) Článek 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 a x čl. 10 xxxxxx pododstavci poslední xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x v příloze XXX) a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2."
7) V xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxx postupem xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděných x Xxxxxxxx unii na xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. x množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), u xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx x farmaceutických xxxxxxx, x xxxxxxxx obalů x x luxusních xxxxx."
8) Článek 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx projednávání ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES [10] x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád."
9) X xxxxxx 22 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 dosaženo, xxxxx xxxxxxx xxxxx provést xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x dotčenými hospodářskými xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx v xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx Komisi;
d) xxxxxxxx výsledky musí xxx xxxxxxxxxx sledovány, xxxx být x xxxx podávány zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxx zpřístupněny veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxx pokrok xxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx státy odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx."
10) Příloha I xx xxxxxxxxx přílohou xxxx směrnice.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 11. února 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 17.
[2] Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxx 2002 (Xx. xxxx. C 272 E, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 107 E, 6.5.2003, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. ledna 2004 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) č. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Xx. věst. X 166, 1.7.1999, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2118/2003 (Xx. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Xx. věst. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2118/2003.
[9] Úř. xxxx. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
"
XXXXXXX I
NÁZORNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXX UVEDENÁ X ČL. 3 XXXX. 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x)
Xxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxxxx přebal xxxxxxx xx XX
Xxxxxxx, xxxxx xxxx obalem
Květináč xxxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx, kufříky x xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx)
Xxxx, xxxxx xx navržený a xxxxxx x xxxxxx x xxxxx prodeje
Odnosné xxxxx x xxxxx x papíru xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx fólie
Sendvičové xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, který xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x bodě xxx)
Xxxx
Xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, který xx xxxxx obalu
Kartáč řasenky, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx štítky, xxxxx xxxx nalepeny xx xxxx součásti xxxxx
Xxxxxx, xxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx uzávěru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
"