Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/12/XX
xx xxx 11. února 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 94/62/XX o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 95 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 17. prosince 2003 [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxxx 94/62/ES [4] xx xx Xxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx pětileté xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx pětiletou xxxxx.
(2) Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx náročných xxxx x oblasti xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x únosných xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Cíle v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx x analýzu xxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx recyklaci xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xx xxxx xxxx zvyšovat, aby xx omezil jejich xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Některým členským xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, ale omezený xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xx xxxxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxx jde x xxxx xxxx směrnice. Xxxx by x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxx Kypr, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2012, pro Xxxxx do xxxx 2013, pro Xxxxxx xx roku 2014 x pro Lotyšsko xx xxxx 2015.
(7) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx.
(8) Nakládání x obaly a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sběru x xxxxxxx. Tyto systémy xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx x xxxxxxxxxx soutěže x aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vracení xxxxx x obalových xxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx hmotnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx společně xxxx xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxx, xxx xxx xxxx obalů x obalových odpadů xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxx.
(9) Roční údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů.
(10) Xxxxxx xx xxxx zkoumat xxxxxxxxx této směrnice x xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak na xxxxxxx xxx, a xxxxxxx o tom xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, opatření xxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, opakovaného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx by xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx xx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zvýšení povědomí xxxxxxxxxxxx x povzbuzovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x v oblasti xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx sociálnímu vyloučení.
(13) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyjasnění xxxxxxxx, nemůže být x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/XX by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 94/62/XX xx mění xxxxx:
1) X čl. 3 xxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx "xxxxx" xx dále xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kritérií.
i) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx obal xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx definici, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po celou xxxx jeho životnosti x všechny xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx užívání, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Předměty navržené x xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx x místě xxxxxxx, x "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx obalu.
iii) Součásti xxxxx a pomocné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx obalu, x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx připevněné x xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx všechny xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx případně v xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxx názorné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za obaly, xxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xx XX a xxxxxxxxxxx, květináči, xxxxxxxxx x válci, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx samolepicích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."
2) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx prováděna xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx programy, plány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměřené xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řady podnětů xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxx evropských xxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlivu xxxxx na životní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí, xx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxxx-xx výrobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx by xx xxxxxxxxx základní funkce xxxxx."
3) Článek 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxxx x recyklace
1. X naplnění xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxx xxxxxxx 50 % a xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx obalových odpadů xxxxxxxxx nebo spalováno xx xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. prosince 2008 bude xxxxxxx 60 % hmotnosti xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx xxxx spalováno xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých obalových xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. prosince 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obalovém xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx x xxxx;
xx) 60 % xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx x kovů;
iv) 22,5 % xxxxxxxxx x plastů, xxxxxxx xx xxxxx výhradně x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
x) 15 % xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 259/93 [6], (XX) č. 1420/1999 [7] a nařízením Xxxxxx (XX) x. 1547/1999 [8] xx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx důkazy, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádějí xx xxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx hlediska x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toho xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx recyklace x v oblasti xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx obalů x xxxxxxx výrobků:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx materiály,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx etapu pro xxxx 2009 až 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxxx xxxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxx x analýzy xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxx opakuje.
6. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx zveřejňují x xxxxxxx se xxxxxxxxx informační kampaně xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty.
7. Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx malých xxxxxxx, x xxxxxxxxx venkovských x xxxxxxxx oblastí x k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby xxxxx, xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 % využití xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx cílů xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x c) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na 31. xxxxxxxx 2005;
c) xxxxxx dosažení xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b), d) x x) xx xxxxxxxx termín, xxxxx xx zvolí, xxxxx xxxxxxxxxx na 31. xxxxxxxx 2011.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30. června 2005, předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx nejvíce omezil xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obalu;
c) xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednodušeji a xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx srovnání nákladů x xxxxxxx opakovaného xxxxxxx a nákladů x přínosů xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů;
g) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx nebezpečné xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx do roku 2010.
X této zprávě xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx návrhy na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8 a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx tématickou strategií xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx případně podporují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 8 xxxx. b), x), x), e) x x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx překračující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x využití, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx trhu a xxxxxxxx členským státům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx opatření potvrdí, xxxxxxxx xx spolupráci x členskými státy xxxxx, xx neodporují xxxx xxxxxxxx podmínkám x nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx."
4) X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx použití a xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/129/XX [9]
5) X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Členské xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxxx."
6) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx systém (xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x x xx. 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x v příloze XXX) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx I) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2."
7) X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx článku 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii na xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. x množství představujících xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx obalů x u xxxxxxxxx xxxxx."
8) Článek 21 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX [10] x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx."
9) X xxxxxx 22 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3a. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 dosaženo, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx být vynutitelné;
b) xxxx v xxxx xxx uvedeny xxxx x odpovídající xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
10) Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 18. srpna 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 17.
[2] Úř. věst. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. září 2002 (Xx. věst. C 272 X, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. března 2003 (Xx. věst. X 107 X, 6.5.2003, s. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2118/2003 (Úř. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Xx. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2118/2003.
[9] Xx. xxxx. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
"
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX UVEDENÁ X XX. 3 XXXX. 1
Xxxxxxx příklady xxx kritérium v xxxx i)
Obal
Krabice xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx pouzdra xx XX
Xxxxxxx, který xxxx obalem
Květináč xxxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx, kufříky x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx vrstvy na xxxxxx
Xxxxxxx uzenin
Názorné příklady xxx xxxxxxxxx v xxxx xx)
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx fólie
Předmět, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx kritérium x xxxx xxx)
Xxxx
Xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxx zavěšené xx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx
Xxxxxx řasenky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řasenky
Samolepící xxxxxx, xxxxx xxxx nalepeny xx xxxx součásti xxxxx
Xxxxxx, xxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx
Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x čisticími prostředky.
"