Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/12/XX
xx xxx 11. února 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 94/62/XX x xxxxxxx x obalových xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 17. prosince 2003 [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxx 94/62/ES [4] xx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx provedena ve xxxxxxxxxxxxx právu, xxxxxx x cílech xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx "obalu" xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx náročných xxxx x oblasti recyklace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inovativních, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x únosných procesů xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.
(3) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxx x analýzu xxxxxxx x přínosů, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx recyklaci těchto xxxxxxxxx.
(4) Využití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxx zvyšovat, xxx xx omezil xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx umožněno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx využití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Evropský parlament, Xxxx a Xxxxxx xx shodly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistupující státy, xxxxx xxx o xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx o xxx xxx xxxxxxxxxx xx základě žádostí xxxxxxxxxxxxxx států o xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx Kypr, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012, pro Xxxxx do xxxx 2013, pro Xxxxxx xx xxxx 2014 x xxx Xxxxxxxx xx roku 2015.
(7) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vhodným právním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx systémy jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx xx Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx soutěže x aby zaručovaly xx xxxxxxxxxxx vracení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx vyloučena diskriminace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězce, xx měli xxxxxxxx xxxx sdílenou odpovědnost x xxxxxxxx, xxx xxx vliv xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx odpadech xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x x využití, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxxxx údajů.
(10) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx vliv xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx základních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele, xxxxx prevence xxxxxx xxxxxx, opakovaného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxx kovů x xxxx by podle xxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx.
(11) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx vhodné kampaně xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x zvýšení povědomí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyloučení.
(13) Xxxxxxx cílů navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyjasnění xxxxxxxx, xxxxxx xxx x uspokojivé míře xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/ES xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxx takto:
1) X čl. 3 xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx znějí:
"Definice "obalu" xx xxxx xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx názorné xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx obal, xxxxxxxxxx-xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xx mohl obal xxxx plnit, výše xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx předmět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx navržené x xxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxx x místě xxxxxxx, x "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x plnění x xxxxx prodeje xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx obalu.
iii) Součásti xxxxx x xxxxxxx xxxxx začleněné x xxxxx xx považují xx části xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx funkci xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxx, xxxxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx výrobku x nejsou-li všechny xxxxx určeny x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxx názorné xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X a podle xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xx XX x xxxxxxxxxxx, květináči, xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x balicím xxxxxxx."
2) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Prevence
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Těmito dalšími xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, plány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimalizaci xxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx akce, schvalované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řady xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx musí být x souladu s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx je v xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx podporuje vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlivu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x články 9 x 10.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx nový xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho vlivu xx xxxxxxx prostředí, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
3) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. X naplnění cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím;
b) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spalováno xx xxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nejpozději 30. xxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxxxx alespoň 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) nejpozději 31. xxxxxxxx 2008 bude xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx obalového xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) nejpozději 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx následujících xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx recyklace materiálů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx x skla;
ii) 60 % xxxxxxxxx x papíru x xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx u kovů;
iv) 22,5 % xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
x) 15 % xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Obalové xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Rady (XXX) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] x nařízením Xxxxxx (ES) x. 1547/1999 [8] xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x cílů xxxxx odstavce 1 xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx důkazy, xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx hlediska x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx recyklace xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Nejpozději 31. xxxxxxxx 2007 Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 2009 až 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x na xxxxxxx xxxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x cíle xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx veřejnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Řecko, Xxxxx x Portugalsko xx mohou x xxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx ostrovů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastí x x současné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, xx
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxx spalování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a c) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005;
c) xxxxxx dosažení xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x), x) x e) na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvolí, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30. června 2005, xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx fungování vnitřního xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském státě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx omezil xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatele x xxxxx jednodušeji a xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx obalových xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opakovaného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx výrobce včetně xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx;
x) xxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyloučit xxxxx kovy x xxxx nebezpečné látky x používání x xxxxxxx xx xxxx 2010.
X xxxx zprávě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících ustanovení xxxx xxxxxxxx, pokud xxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Zpráva xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx tématickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx případně podporují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx. 8 xxxx. x), x), x), x) a x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxxxx xxxxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx cílů x zájmu vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx."
4) X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx použití a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xx daný xxxxxxx mohl xxxxxxxxxxxxx x třídit xxxxx xxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx materiálů xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 97/129/XX [9]
5) X xxxxxx 13 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxxx."
6) Článek 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx nezbytné x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx systém (uvedený x čl. 8 xxxx. 2 x x xx. 10 xxxxxx pododstavci poslední xxxxxxx), xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx systémem (xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 x v příloze XXX) x xxxxxx xxxxxxx příklady xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2."
7) V xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděných v Xxxxxxxx unii na xxx xx velmi xxxxxx množstvích (xxx. x množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx x farmaceutických xxxxxxx, x xxxxxxxx obalů x u xxxxxxxxx xxxxx."
8) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX [10] x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
9) X článku 22 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3a. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx provést xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx vynutitelné;
b) xxxx v xxxx xxx xxxxxxx xxxx x odpovídající xxxxx;
x) xxxx xxx zveřejněny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve stejné xxxx a xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx pravidelně sledovány, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx;
x) příslušné xxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
10) Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2002 (Xx. xxxx. X 272 X, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 2004 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. ledna 2004.
[4] Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 10. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) č. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 166, 1.7.1999, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 2118/2003 (Xx. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Xx. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2118/2003.
[9] Xx. xxxx. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
"
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x)
Xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx přebal pouzdra xx CD
Předmět, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx, kufříky x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx vrstvy na xxxxxx
Xxxxxxx uzenin
Názorné příklady xxx kritérium x xxxx xx)
Xxxx, xxxxx xx navržený x xxxxxx x plnění x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a tašky x papíru xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x kelímky
Přilnavá xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, který xxxx obalem
Míchadlo
Jednorázové xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x bodě xxx)
Xxxx
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, který xx xxxxx obalu
Kartáč xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx štítky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx součásti xxxxx
Xxxxxx, xxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx nádoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
"