Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/12/XX
xx xxx 11. února 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/62/XX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, xx xxxxxxx společného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003 [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx 94/62/XX [4] xx xx Rada xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, usnést x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX by xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx recyklace xx xxxxxxxx povzbudit xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx prostředí šetrných x únosných xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.
(3) Cíle x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx specifický xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x analýzu xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx jasné xxxxxxx jak v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx recyklace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxx zvyšovat, xxx xx omezil xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace umožněno xxxxxxx datum stanovené xxx xxxxxxxx cílů x oblasti využití x recyklace xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/ES, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx omezený xxxxxx.
(6) Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Komise xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxx jde x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x zásadě xxxxxxx xxx Xxxx, Českou xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Slovensko x Xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2012, xxx Xxxxx xx xxxx 2013, pro Polsko xx xxxx 2014 x pro Xxxxxxxx xx xxxx 2015.
(7) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Tyto systémy xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx soutěže x aby zaručovaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hmotnosti. Hospodářské xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxx vliv xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xxxxx xxxxxx životního xxxxx co xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx k recyklaci x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plnění cílů xxxx směrnice. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxx xx měla zkoumat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, tak na xxxxxxx trh, a xxxxxxx o xxx xxxxxx. Tato zpráva xx xx také xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx, xxxxx prevence vzniku xxxxxx, opakovaného použití, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx revizi.
(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xx informování x zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nástroje xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x v oblasti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyloučení.
(13) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx recyklace xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 94/62/ES xx mění xxxxx:
1) X xx. 3 xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx "xxxxx" xx dále xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx uvedené x příloze X xxxxxxx názorné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx považují xx obal, xxxxxxxxxx-xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxx, xxx uzavíral, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx části xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo společné xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx x místě xxxxxxx xx považují za xxxxx, pokud xxxx xxxxxx obalu.
iii) Xxxxxxxx xxxxx x pomocné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se považují xx části obalu, x němž xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxx, xxxxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx je revidují. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xx XX x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, trubicemi x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podkladovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx papírem."
2) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Prevence
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx obalů na xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměřené xx koordinaci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx musí xxx x souladu x xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 10 nápomocna při xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx evropských norem. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx minimalizace xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10.
3. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx uveden xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vlivu xx životní prostředí, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
3) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X naplnění cílů xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx území xxxxxxx těchto xxxx:
x) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spalováno xx xxxxxxxxxx odpadu x energetickým xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. prosince 2008 xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spalováno ve xxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx recyklováno xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 bude xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx recyklováno;
e) nejpozději 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx u xxxx;
xx) 60 % hmotnosti x xxxxxx a xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx u xxxx;
xx) 22,5 % hmotnosti x xxxxxx, přičemž xx xxxxx výhradně x xxxxxx, xxxxx xxxx recyklovány zpět xx xxxxxx;
x) 15 % xxxxxxxxx u xxxxx.
2. Obalové xxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady (XXX) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] a xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1547/1999 [8] xx xxxxxxxx do plnění xxxxxxx a cílů xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxx, existují-li xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx využití nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které v xxxxxx odpovídají podmínkám xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x přínosů xxxxxxxxxx xxx recyklace xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx recyklace x x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx výrobků:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
x) přezkoumáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 2009 xx 2014 xx základě xxxxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a přínosů.
Tento xxxxxx xx každých xxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Řecko, Xxxxx x Portugalsko xx xxxxx x xxxxxxx na svou xxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx ostrovů, x existenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x současné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, xx
x) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxxxxxx nižších xxxx, než xxxx xxxx uvedeny x xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zároveň odloží xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 1 písm. x) a x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b), x) x x) na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na 31. xxxxxxxx 2011.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005, xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o pokroku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx vlivu na xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx obsahovat xxxx:
x) xxxxxxxxx účinnosti, plnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx preventivní xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx omezil xxxx obalu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx obalového xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatele s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxx odpadů;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití, x xxxxxxx srovnání xxxxxxx x xxxxxxx opakovaného xxxxxxx x nákladů x přínosů recyklace;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxx kovy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x používání x xxxxxxx xx roku 2010.
X této zprávě xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx návrhy xxxxxx předloženy.
9. Xxxxxx xx xxxxxx otázkami xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx akčního xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx tématickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx xxxx. 8 xxxx. x), x), x), e) x x) a jiných xxxxxxxx prevence.
10. Xxxxxxxx xxxxxx, které již xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x využití, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nevyvolají narušení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx svévolný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezení obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx."
4) X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Aby xx usnadnil xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx recyklace, xxxxx xx označí, xxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 97/129/ES [9]
5) X xxxxxx 13 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxx xxxxx rovněž podpoří xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kampaně."
6) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 a x xx. 10 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem (xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx XXX) x rovněž xxxxxxx příklady xxx xxxxxxxx obalu (xxxxxxx x xxxxxxx I) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2."
7) X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxx postupem xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x x luxusních xxxxx."
8) Xxxxxx 21 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES [10] x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
9) X článku 22 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"3x. Xxxxx xx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 dohodami xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxx uvedeny xxxx x xxxxxxxxxxxx lhůty;
c) xxxx xxx zveřejněny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dokumentu přístupném xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxx Komisi;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx sledovány, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx."
10) Příloha X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. věst. X 103 X, 30.4.2002, s. 17.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxx 2002 (Xx. xxxx. C 272 X, 13.11.2003, x. 287), společný xxxxxx Rady xx xxx 6. března 2003 (Úř. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, s. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2118/2003 (Xx. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Úř. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2118/2003.
[9] Xx. věst. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
"
XXXXXXX I
NÁZORNÉ XXXXXXXX XXX KRITÉRIA XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Xxxxxxx příklady xxx xxxxxxxxx x xxxx x)
Xxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx pouzdra xx XX
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx xx)
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx x xxxxx prodeje
Odnosné xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx fólie
Sendvičové xxxxx
Xxxxxxxxx fólie
Předmět, xxxxx xxxx obalem
Míchadlo
Jednorázové příbory
Názorné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx)
Xxxx
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx obalu
Kartáč xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx štítky, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, spony, svorky
Převlečné xxxxxx (sleeves) z xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nádoby x xxxxxxxxx prostředky.
"