Plné znění - 32004L0012

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/12/ES

ze xxx 11. února 2004,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 94/62/XX x xxxxxxx x obalových xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 95 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy, na xxxxxxx společného xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 17. xxxxxxxx 2003 [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxxx 94/62/ES [4] xx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx směrnice měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, usnést x xxxxxx pro xxxxx pětiletou xxxxx.

(2) Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/ES by xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pomocí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx procesů xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.

(3) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx ukázaly xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Využití a xxxxxxxxx obalových odpadů xx xx xxxx xxxx zvyšovat, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx využití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX, by xxx xxx xxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx odchylek xxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxx být rozhodnuto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které by x xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012, xxx Xxxxx do roku 2013, xxx Xxxxxx xx roku 2014 x pro Xxxxxxxx xx roku 2015.

(7) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxxx, sběru x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx by být xxxxxxxxxxx xxx, xxx x souladu se Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ke vzniku xxxxxxxx xxxxxxx nebo x narušování soutěže x aby zaručovaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Měla xx xxx vyloučena diskriminace xxxxxxxxx na základě xxxxxx hmotnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xx životní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx, x xxxxxxx x tom xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx, opakovaného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx xx revizi.

(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx informování x zvýšení povědomí xxxxxxxxxxxx a povzbuzovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxx dosahování cílů xxxx směrnice v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x oblasti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx recyklace rovněž xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xx společnosti xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyloučení.

(13) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x uspokojivé míře xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(15) Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxxx 94/62/ES xx xxxx xxxxx:

1) X xx. 3 xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx "xxxxx" xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx funkce, které xx xxxx obal xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx definici, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx uzavíral, nesl xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx části xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, společnou xxxxxxxx nebo společné xxxxxxxxxx.

xx) Předměty xxxxxxxx x určené k xxxx, aby xxxx xxxxxx v místě xxxxxxx, x "jednorázové" xxxxxxxx xxxxxxxxx, plněné xxxx navržené x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx prodeje xx považují za xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx.

xxx) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Pomocné prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxx xxxx k xxxxxxx připevněné x xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, nejsouli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx všechny xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 21 posoudí názorné xxxxxxxx pro definici xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxx xx revidují. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: pouzdry xx XX a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x válci, xx xxxxxxx xxxx navinuty xxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x balicím xxxxxxx."

2) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Prevence

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vedle opatření x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých xxxxx xxxxxx 9, xxxx prováděna další xxxxxxxxxxx opatření.

Těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměřené xx koordinaci a xxxxxxxxx řady podnětů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx xxx x souladu x xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx je x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prevence xxx, xx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx minimalizace xxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxxx potřeby předloží xxxxxx opatření, jimiž xx posílí x xxxxxxx prosazování základních xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx nový obal xx xxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxxx-xx výrobce xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx by to xxxxxxxxx základní funkce xxxxx."

3) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 6

Xxxxxxx x recyklace

1. X naplnění cílů xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx svém xxxxx xxxxxxx těchto cílů:

a) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxx alespoň 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx xxxx spalováno xx xxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx 31. prosince 2008 bude xxxxxxx 60 % hmotnosti xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx xxxx spalováno xx xxxxxxxxxx odpadu s xxxxxxxxxxxx využitím;

c) nejpozději 30. xxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x každého obalového xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxx x obalovém xxxxxx:

x) 60 % xxxxxxxxx x xxxx;

xx) 60 % xxxxxxxxx x papíru a xxxxxxx;

xxx) 50 % xxxxxxxxx x xxxx;

xx) 22,5 % xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx recyklovány xxxx xx xxxxxx;

x) 15 % hmotnosti x xxxxx.

2. Obalové xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x souladu s xxxxxxxxxx Rady (XXX) x. 259/93 [6], (XX) č. 1420/1999 [7] a xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1547/1999 [8] xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx důkazy, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které v xxxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxx x oblasti xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx.

4. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů k xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobků:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxx materiály,

b) přezkoumáním xxxxxxxxxxx předpisů, které xxxxx použití těchto xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx třetí xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx 2009 xx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x analýzy xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx let xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx a xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx státy zveřejňují x xxxxxxx xx xxxxxxxxx informační xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Řecko, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxxxxx x velkému xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx venkovských x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jaké xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zároveň xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx termín, xxxxx nejpozději xx 31. prosince 2005;

x) xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxx xxxx. 1 xxxx. b), d) x x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.

8. Komise xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005, předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx omezil xxxx obalu na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatele x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx obalových xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadů;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opakovaného xxxxxxx x nákladů x xxxxxxx recyklace;

f) xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů;

g) xxxxx dále snižovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kovy x xxxx nebezpečné xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx do roku 2010.

X této zprávě xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Zpráva xx zabývá otázkami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x jinými xxxxxxxxxx otázkami v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx odst. 8 xxxx. x), c), x), e) a x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx překračující xxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx těchto cílů x zájmu vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx svévolný xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy."

4) X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx použití x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x třídit xxxxx xxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě rozhodnutí Xxxxxx 97/129/XX [9]

5) X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

6) Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx nezbytné k xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 x x xx. 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), formáty xxxxxxxxxxx x databázovým xxxxxxxx (xxxxxxx v xx. 12 odst. 3 x v xxxxxxx XXX) x rovněž xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx obalu (uvedené x příloze X) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2."

7) V xxxxxx 20 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxx postupem xxxx článku 21 xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x inertních obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. x množství představujících xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx."

8) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 21

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX [10] x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád."

9) X xxxxxx 22 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"3x. Xxxxx xx cílů xxxxxxxxx x článku 6 dosaženo, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 dohodami xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx požadavky:

a) xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx x nich xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx být zveřejněny xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxx podávány xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x Xxxxxx a xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx pokrok dosažený x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxx dohody provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."

10) Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 31.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. září 2002 (Xx. xxxx. X 272 X, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. března 2003 (Xx. xxxx. X 107 E, 6.5.2003, s. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[4] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. věst. X 349, 31.12.2001, x. 1).

[7] Xx. věst. X 166, 1.7.1999, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2118/2003 (Xx. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).

[8] Xx. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2118/2003.

[9] Xx. xxxx. X 50, 20.2.1997, x. 28."

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

"

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1

Názorné příklady xxx xxxxxxxxx v xxxx x)

Xxxx

Xxxxxxx na xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx CD

Předmět, xxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx určený xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx a nářadí

Čajové xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx příklady xxx xxxxxxxxx v xxxx xx)

Xxxx, xxxxx xx navržený x xxxxxx k plnění x místě prodeje

Odnosné xxxxx x xxxxx x papíru nebo x plastu

Jednorázové talíře x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx)

Xxxx

Xxxxxx x visačky, xxxxx xxxx přímo zavěšené xx výrobku nebo xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx, xxxxx, xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx

Xxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x čisticími prostředky.

"