Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/12/ES
ze xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 94/62/ES x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 95 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 17. xxxxxxxx 2003 [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx 94/62/XX [4] xx má Rada xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ukončením pětileté xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, usnést x xxxxxx pro xxxxx pětiletou xxxxx.
(2) Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxx xxx dále xxxxxxxxx zavedením xxxxxxxxx xxxxxxxx x pomocí xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx náročných xxxx x xxxxxxx recyklace xx xxxxxxxx povzbudit xxxxx xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x únosných xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.
(3) Xxxx v xxxxxxx recyklace xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxx x analýzu xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, a xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx a xxxxxxxxx obalových odpadů xx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx.
(5) Některým členským xxxxxx, xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx situace umožněno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení cílů x oblasti využití x recyklace stanovené xxxxxxxx 94/62/XX, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx omezený xxxxxx.
(6) Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx shodly na xxxxxxx dočasných xxxxxxxx xxx přistupující státy, xxxxx jde x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxx xxx rozhodnuto xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012, pro Xxxxx xx roku 2013, xxx Xxxxxx xx xxxx 2014 x xxx Lotyšsko xx xxxx 2015.
(7) Xxxx dohoda bude xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxx xxxxxxxx před uplynutím xxxxx x provedení xxxx směrnice.
(8) Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx x ke vzniku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx zaručovaly xx nejúplnější vracení xxxxx x obalových xxxxxx. Měla xx xxx vyloučena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězce, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxx, xxx xxx vliv obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech xx xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx vyvážených xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plnění xxxx xxxx směrnice. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pokyny pro xxxxxxxxxxxxx údajů.
(10) Komise xx xxxx zkoumat xxxxxxxxx této xxxxxxxx x její xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx trh, x xxxxxxx o xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
(11) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx informování x xxxxxxx povědomí xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nástroje xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x v xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx recyklace xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx sociálnímu vyloučení.
(13) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže být x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx, jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 3 xxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx "obalu" xx xxxx xxxxxxx xx kritériích stanovených xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kritérií.
i) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, odpovídají-li, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxx plnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, nesl xxxx uchovával xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx jeho životnosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, společnou xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, aby byly xxxxxx v místě xxxxxxx, x "jednorázové" xxxxxxxx prodávané, plněné xxxx navržené x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, pokud plní xxxxxx xxxxx.
xxx) Součásti xxxxx x pomocné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx xx části obalu, x němž jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na výrobku xxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx funkci obalu, xx xxxxxxxx xx xxxx, nejsouli nedílnou xxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx byly xxxxxxxx spotřebovány nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx definici xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za obaly, xxxxxxx v příloze X x podle xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx předměty: xxxxxxx xx XX x xxxxxxxxxxx, květináči, xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."
2) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx obalů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx x souladu x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxx 9 x 10.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistí, xx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
3) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx 30. června 2001 bude xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx obalových odpadů xxxxxxxxx xxxx spalováno xx xxxxxxxxxx odpadu x energetickým xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů využíváno xxxx spalováno xx xxxxxxxxxx odpadu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx recyklováno;
e) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx dosaženo následujících xxxxxxxxxxx cílů v xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx x skla;
ii) 60 % xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx u xxxx;
xx) 22,5 % xxxxxxxxx x plastů, přičemž xx jedná výhradně x xxxxxx, xxxxx xxxx recyklovány zpět xx xxxxxx;
x) 15 % xxxxxxxxx u xxxxx.
2. Xxxxxxx odpady xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady (XXX) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] a xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1547/1999 [8] xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a cílů xxxxx odstavce 1 xxxxx tehdy, existují-li xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x ekologického xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx recyklace xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxxx vnitrostátními cíli x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx výrobků:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx materiály,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, které xxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007 Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx třetí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 2009 až 2014 na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocovacích metod, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x analýzy xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx každých xxx let xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx a cíle xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx zveřejňují x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Řecko, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x velkému xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s energetickým xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na 31. prosince 2005;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x e) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.
8. Komise xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30. června 2005, xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zpráva zohlední xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx obsahovat xxxx:
x) xxxxxxxxx účinnosti, plnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx obalu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatele x xxxxx jednodušeji x xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů;
d) xxxxx prevence vzniku xxxxxxxxx odpadů;
e) podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů x přínosů xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyloučit xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2010.
X xxxx zprávě xxxx podle potřeby xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx návrhy xxxxxx předloženy.
9. Zpráva xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8 a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx různých prvků Xxxxxxx xxxxxxx programu xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxx x tématickou xxxxxxxxx udržitelného využívání xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx projekty týkající xx xxxx. 8 xxxx. x), x), x), e) a x) x xxxxxx xxxxxxxx prevence.
10. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx programy překračující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx cílů x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x těchto opatřeních xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."
4) X článku 8 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx recyklace, xxxxx xx xxxxxx, xxx xx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x třídit podle xxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx nebo materiálů xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 97/129/XX [9]
5) X xxxxxx 13 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
6) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 a x čl. 10 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx systémem (xxxxxxx x xx. 12 odst. 3 x x příloze XXX) a rovněž xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx obalu (xxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2."
7) X xxxxxx 20 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 21 xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x inertních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii na xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), u xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických prostředků x farmaceutických xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx."
8) Xxxxxx 21 xx nahrazuje tímto:
"Článek 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX [10] s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx jednací xxx."
9) X xxxxxx 22 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"3x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx provést xxxxxx 7 dohodami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx v xxxx xxx xxxxxxx xxxx x odpovídající xxxxx;
x) xxxx xxx zveřejněny xx xxxxxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a musí xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx výsledky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxx podávány zprávy xxxxxxxxxx orgánům a Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti xx podmínek stanovených x dohodě;
e) příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
10) Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Štrasburku dne 11. února 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 17.
[2] Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxx 2002 (Xx. věst. X 272 X, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 6. xxxxxx 2003 (Úř. věst. X 107 E, 6.5.2003, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. ledna 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. ledna 2004.
[4] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2118/2003 (Úř. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Xx. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2118/2003.
[9] Úř. věst. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
"
XXXXXXX X
XXXXXXX PŘÍKLADY XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx kritérium x xxxx i)
Obal
Krabice xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx pouzdra xx CD
Předmět, který xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx určený xxx xxxxx dobu xxxxxx rostliny
Pouzdra, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x nářadí
Čajové xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx kritérium x xxxx xx)
Xxxx, xxxxx xx navržený x xxxxxx x plnění x místě xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x tašky x papíru xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx talíře x xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx pro kritérium x bodě iii)
Obal
Štítky x visačky, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx (sleeves) z xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzávěru xxxxxx x čisticími xxxxxxxxxx.
"