Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/12/XX
xx xxx 11. února 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 94/62/ES o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003 [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx 94/62/ES [4] xx má Xxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pětileté xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, xxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zavedením některých xxxxxxxx a pomocí xxxxxxx x názornými xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povzbudit xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x únosných xxxxxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxx a analýzu xxxxxxx a přínosů, xxx ukázaly jasné xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
(4) Využití a xxxxxxxxx obalových odpadů xx xx xxxx xxxx zvyšovat, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Evropský parlament, Xxxx a Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxx jde o xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx o xxx xxx rozhodnuto xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x zásadě platily xxx Kypr, Českou xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Slovensko x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012, pro Xxxxx xx xxxx 2013, xxx Polsko xx xxxx 2014 x xxx Lotyšsko xx roku 2015.
(7) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(8) Nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxx systémy xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x narušování xxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obalového řetězce, xx měli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxx xxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx údaje x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x recyklaci x x xxxxxxx, xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxx zpráv x xxxxx pokyny pro xxxxxxxxxxxxx údajů.
(10) Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice x xxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx, a xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx základních xxxxxxxxx, opatření pro xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kovů x xxxx by xxxxx xxxxxxx obsahovat návrhy xx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx informování x zvýšení povědomí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx dosahování xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx společnosti xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů v xxxxxxx recyklace xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 94/62/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 3 xxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx "xxxxx" xx dále xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxx xxxx. Předměty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx názorné xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx obal, xxxxxxxxxx-xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xx xxxx obal xxxx xxxxx, výše xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxx předmět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x všechny části xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, společnou xxxxxxxx nebo společné xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx považují xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx obalu.
iii) Součásti xxxxx x pomocné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se považují xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, nejsouli nedílnou xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxx-xx všechny xxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předměty: xxxxxxx xx XX a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, trubicemi x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx štítků x xxxxxxx xxxxxxx."
2) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vedle opatření x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadů, přijatých xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za minimalizaci xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx akce, schvalované xxxxx potřeby po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řady podnětů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx musí být x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prevence xxx, xx podporuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10.
3. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxx na xxx xxxxx tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx základní funkce xxxxx."
3) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx x recyklace
1. X xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx těchto cílů:
a) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx alespoň 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým využitím;
b) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 bude xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx využíváno xxxx spalováno xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím;
c) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech, přičemž x xxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 55 % x nejvýše 80 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx recyklováno;
e) xxxxxxxxxx 31. prosince 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx x skla;
ii) 60 % hmotnosti x papíru x xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx u xxxx;
xx) 22,5 % hmotnosti x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
x) 15 % xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1547/1999 [8] xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx tehdy, existují-li xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxx, pokud xx x ekologického xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x přínosů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xxxxxxxxx odpadů x xxxxxx obalů x xxxxxxx výrobků:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx etapu xxx xxxx 2009 až 2014 xx základě xxxxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stávají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx veřejnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x současné xxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 dosáhnou xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx uvedeny v xxxx. 1 písm. x) a x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 % využití xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx cílů xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx pozdější termín, xxxxx xxxxxxxxxx na 31. prosince 2005;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x e) xx xxxxxxxx termín, který xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na 31. xxxxxxxx 2011.
8. Komise xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005, předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xx fungování vnitřního xxxx. Xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx toto:
a) xxxxxxxxx účinnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx nejvíce omezil xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatele s xxxxx jednodušeji a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obalových xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx;
x) xxxxx dále snižovat x popřípadě vyloučit xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x používání x xxxxxxx do roku 2010.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a jinými xxxxxxxxxx otázkami v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx programu xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx studie x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx. 8 xxxx. x), c), x), x) a x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci x využití, se xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx povoluje xxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx nevyvolají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členským státům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx svévolný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx členskými státy."
4) X xxxxxx 8 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Aby xx usnadnil xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, včetně recyklace, xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x třídit podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo materiálů xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 97/129/XX [9]
5) X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který zní:
"Členské xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxx xxxxxxx."
6) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 a x čl. 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx poslední xxxxxxx), xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx v čl. 12 odst. 3 x x xxxxxxx XXX) a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx obalu (xxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2."
7) V xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx 21 xxxx technická opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděných v Xxxxxxxx xxxx xx xxx xx velmi xxxxxx množstvích (xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx obalů x x luxusních xxxxx."
8) Xxxxxx 21 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX [10] x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx."
9) X xxxxxx 22 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx provést xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx vynutitelné;
b) xxxx v xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx lhůty;
c) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx přístupném xxxxxxxxxx xx stejné xxxx x musí xxx xxxxxxx Komisi;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx orgánům x Xxxxxx x musí xxx zpřístupněny veřejnosti xx podmínek xxxxxxxxxxx x dohodě;
e) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx."
10) Příloha X xx nahrazuje přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 18. srpna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. září 2002 (Xx. věst. X 272 X, 13.11.2003, x. 287), společný xxxxxx Rady xx xxx 6. března 2003 (Xx. věst. X 107 E, 6.5.2003, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 2004 x rozhodnutí Xxxx xx dne 26. ledna 2004.
[4] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Úř. věst. X 166, 1.7.1999, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2118/2003 (Xx. věst. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Xx. věst. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2118/2003.
[9] Xx. xxxx. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
"
PŘÍLOHA I
NÁZORNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXX UVEDENÁ X ČL. 3 XXXX. 1
Xxxxxxx příklady xxx xxxxxxxxx x xxxx i)
Obal
Krabice xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx x kazety na xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx)
Xxxx, který xx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x tašky x xxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx fólie
Předmět, který xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx kritérium x xxxx iii)
Obal
Štítky x xxxxxxx, xxxxx xxxx přímo zavěšené xx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, který je xxxxx xxxxx
Xxxxxx řasenky, xxxxx je součástí xxxxxxx řasenky
Samolepící xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx součásti xxxxx
Xxxxxx, xxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
"