Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/12/XX
xx xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/62/ES x xxxxxxx a obalových xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 17. xxxxxxxx 2003 [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxxx 94/62/XX [4] xx xx Xxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxx být dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pomocí xxxxxxx x názornými xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x oblasti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxxxxxxx procesů xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Cíle x xxxxxxx recyklace xxx xxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx x analýzu xxxxxxx x xxxxxxx, xxx ukázaly jasné xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxx obalových odpadů xx se měly xxxx xxxxxxxx, aby xx omezil xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx x recyklace stanovené xxxxxxxx 94/62/ES, xx xxx xxx udělen xxxxx, xxx omezený xxxxxx.
(6) Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx shodly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx by x xxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by x zásadě xxxxxxx xxx Xxxx, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012, xxx Xxxxx xx roku 2013, xxx Polsko xx roku 2014 x pro Lotyšsko xx roku 2015.
(7) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx k provedení xxxx směrnice.
(8) Nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx odpady vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxx systémy xx xxxx být xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x souladu se Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxx, xx měli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxx, aby xxx vliv xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xxxxx xxxxxx životního xxxxx co xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx údaje x obalech x xxxxxxxxx odpadech xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x recyklaci x k xxxxxxx, xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx plnění xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx vliv xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx trh, a xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx také xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, opatření xxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxx, xxxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxx xxxx a xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx revizi.
(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx povědomí xxxxxxxxxxxx x povzbuzovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx dosahování xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v oblasti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zabraňovat xxx sociálnímu vyloučení.
(13) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx recyklace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 94/62/ES xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 3 xxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx "obalu" xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx názorné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, odpovídají-li, xxxx jsou dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx předmět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx, nesl xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx celou xxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx určeny pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo společné xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x určené x xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a "jednorázové" xxxxxxxx prodávané, plněné xxxx navržené x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx prodeje xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zavěšeny xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx připevněné a xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx určeny x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx spotřebovány xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx případně v xxxxxxx x článkem 21 posoudí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xx revidují. Xxxxxxxxxx se zabývá xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xx XX a xxxxxxxxxxx, květináči, xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx papírem."
2) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Prevence
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řady xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx být x souladu x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxxx při xxxxxxx prevence xxx, xx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 9 x 10.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx nový xxxx xx xxxxxx na xxx pouze tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
3) Článek 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxxx a recyklace
1. X xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxx alespoň 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx obalových xxxxxx xxxxxxxxx nebo spalováno xx xxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxxxxx využitím;
b) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 60 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx odpadu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x každého obalového xxxxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;
x) nejpozději 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx obalového xxxxxx recyklováno;
e) xxxxxxxxxx 31. prosince 2008 xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx recyklace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obalovém xxxxxx:
x) 60 % xxxxxxxxx x xxxx;
xx) 60 % xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;
xxx) 50 % xxxxxxxxx x kovů;
iv) 22,5 % hmotnosti x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx recyklovány zpět xx xxxxxx;
x) 15 % hmotnosti u xxxxx.
2. Obalové xxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady (EHS) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1547/1999 [8] se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx důkazy, xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx provádějí za xxxxxxxx, které x xxxxxx odpovídají podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxxx hlediska x x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx recyklace xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cíli x oblasti recyklace x v xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných recyklací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobků:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) přezkoumáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx etapu xxx xxxx 2009 až 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x odstavci 1 x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x cíle xxxxx odstavce 1 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx, Xxxxx x Portugalsko xx mohou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx situaci, totiž xxxxxxxx x velkému xxxxx xxxxxx ostrovů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, že
a) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 dosáhnou xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 % využití xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s energetickým xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005;
c) xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), d) x e) na xxxxxxxx termín, xxxxx xx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx na 31. xxxxxxxx 2011.
8. Xxxxxx xx nejdříve, x xxxxxxxxxx 30. června 2005, předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x pokroku xxx provádění xxxx xxxxxxxx a x xxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) xxxxx preventivní xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx omezil xxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obalu;
c) xxxxx xxxxx obalového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednodušeji a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx nákladů x přínosů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx recyklace;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů;
g) xxxxx xxxx xxxxxxxx x popřípadě vyloučit xxxxx kovy x xxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx roku 2010.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx odpovídajících ustanovení xxxx směrnice, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Zpráva xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx programu xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx tématickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx studie x xxxxxxx projekty týkající xx odst. 8 xxxx. x), x), x), x) x x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx recyklaci x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx xx spolupráci x členskými státy xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy."
4) X xxxxxx 8 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Aby xx xxxxxxxx sběr, xxxxxxxxx použití x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx materiálů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/129/XX [9]
5) X článku 13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx."
6) Článek 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx
Xxxxx nezbytné x xxxx, aby se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x x čl. 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x v xxxxxxx XXX) a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku xxxx přijímány postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2."
7) V xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxx postupem xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx na xxx xx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), u primárních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x farmaceutických výrobků, x drobných xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx."
8) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES [10] s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx řád."
9) X článku 22 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxx příslušnými orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx být xxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx x odpovídající xxxxx;
x) xxxx xxx zveřejněny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx a musí xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx podávány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx dosažený x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
10) Příloha X xx nahrazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. srpna 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. února 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, x. 17.
[2] Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 31.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. září 2002 (Xx. xxxx. X 272 X, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 107 X, 6.5.2003, s. 17), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2118/2003 (Xx. věst. X 318, 3.12.2003, x. 5).
[8] Xx. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2118/2003.
[9] Úř. xxxx. X 50, 20.2.1997, x. 28."
[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
"
PŘÍLOHA I
NÁZORNÉ PŘÍKLADY XXX XXXXXXXX XXXXXXX X ČL. 3 XXXX. 1
Názorné příklady xxx xxxxxxxxx x xxxx x)
Xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX
Xxxxxxx, který xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx rostliny
Pouzdra, xxxxxxx x kazety xx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx ii)
Obal, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx prodeje
Odnosné xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx fólie
Sendvičové xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x bodě xxx)
Xxxx
Xxxxxx x visačky, které xxxx xxxxx zavěšené xx výrobku xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxxxx, svorky
Převlečné xxxxxx (sleeves) x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x čisticími prostředky.
"