Plné znění - 31994L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. prosince 1994

x obalech a xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx x xxxxx jednak xxxxxxxx jakýmkoli jejich xxxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, a jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, vyloučit překážky, xxxxx brání xxxxxxx, x zabránit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx celkový xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x souvislosti x cíli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnost ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx významné x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx je výslovným xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat na xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxx xxx zrušena xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx dne 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxx tekutin x xxxxxx spotřebě [4];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx podstatnou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx usnesení Rady xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx xxx prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obalů, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx odpadů; xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hierarchii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx se Smlouvou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx systémů vzhledem x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx recyklaci xx důležitou xxxxxx xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx energetické využití;

vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx usměrnit do xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poměry v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má-li xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x má-li xxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x pozdějším xxxxxx x předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Komise zkoumat xxxxxxxxx zkušenosti, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx naplňování výše xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx a vyhodnocovacích xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x zájmu xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx opatření xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náročné xxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti využití x že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémy vracení, xxxxx a xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx stran a xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů a xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx obalů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx a narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky upravující xxxxxxx x vlastnosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x využití (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost x xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu); xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx toxicity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x obalech a xxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx, aniž by xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx trh, xx třeba brát x xxxxx skutečnost, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx prokazování xxxxx, xxxx xxx okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx a xxxxx x tím spojené xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpokládají xxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx x recyklaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele;

vzhledem x tomu, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x obalech a xxxxxxxxx odpadech z xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x distribucí xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uvědomovali xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odpovědnost; xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxx xxx uplatňována a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx partnerů x xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx informováni, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k účinnému xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [7], xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x databázovým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečí Xxxxxx xxxxxxxx založeným xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich vlivům xx životní xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x třetích zemí xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx zmenšily, x xxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního prostředí, x jednak aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xx překážkám xxxxxxx x omezování x xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxx Společenství.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxx obalových xxxxxx x dalšími doplňujícími xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Společenství xxxxxxx xx xxx, x xx veškeré xxxxxxx xxxxxx, xx již xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx jakékoli xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňována, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a hygieny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx, které mají xxx použity x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx xx po xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx pokládají "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx obaly xxxxxx xxxxxxxx obaly, xx. obaly xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx neboli sekundární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx x místě xxxxxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxx počtu prodejních xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx regálů x xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx manipulace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, železniční, xxxxx x xxxxxxx kontejnery;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "nakládáním x xxxxxxxx odpadem" xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx ve xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx,

- obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výrobního xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, distribuce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x technologií;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx které se xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx, xxxxx plní xxxx používají k xxxxx účelu, pro xxxx byly vytvořeny, x podporou nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňují; xxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxx xxxxx přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx, stávají xx obalovým odpadem;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II směrnice 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů v xxxxxxx výrobním procesu, xxx sloužily xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "energetickým xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přímým spálením, xxxxxxxx s dalším xxxxxxx nebo bez xxx, avšak s xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (biometanizace) xxxxxxxxxx rozložitelných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx x zpracovatelé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx moci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" formální xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx naplňování xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Prevence

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměřené xx koordinaci x xxxxxxxxx xxxx iniciativ xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 odst. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 nápomocna při xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 6

Využití a xxxxxxxxx

1. X naplnění xxxx xxxx směrnice xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx celém svém xxxxx dosáhly xxxxxx xxxx:

x) nejpozději xx xxxx xxx ode xxx, kdy xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejméně 50 % x xxxxxxx 65 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx termínu xxxx recyklováno xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději do xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx to xx xxxxxx, xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxxx obalů x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílčích zpráv Xxxxxx x xx xxxxxxx letech xxx xxx uvedeného v xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) x x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ukončením první xxxxxxxx etapy xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx etapu xxxxx xxxx. 1 písm. x). Tento proces xx xxxx xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx podle odst. 1 xxxx. a) x b) xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx informační kampaně xxx širokou veřejnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx počtu malých xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obalů, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx pěti xxx ode xxx xxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx nižších cílů, xxx xxxx jsou xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % obalových xxxxxx,

x) zároveň xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx. 1 písm. x) a x) x xxxxx xx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx vhodné kapacity xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, se uskutečňování xxxxxx cílů v xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice. Členské xxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nezákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 7

Systémy zpětného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxx:

x) xxxxxx odběr xxxx xxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx usměrnění do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx systémy xxxx xxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x obalových xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x zdraví spotřebitelů, xxxxxxxxxxx a hygieny, xxxxxxx xxxxxxx, pravosti x technických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx materiálů, xxxxx x ochrany práv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými ve Xxxxxxx rozhodne o xxxxxxx obalů nejdéle xx dvou let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxx xx usnadnil xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx identifikace x klasifikace uveden x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxx číslování x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx materiály xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx viditelné a xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx odolné x trvanlivé, x xx i xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx II.

2. Xxx xxx stanoveného v xx. 22 xxxx. 1 budou členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použitá xxx přejímání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), o kterých xx xxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxx neprodleně předá xxxxx xxxxxx norem xxxxxxxx členským státům.

Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx normy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

4. Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, nesplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Výbor xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska výboru Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, zda xx xx není xxxxx xxxxxxxx tyto normy xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx podporovat vypracování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:

- kritérií x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx obalů,

- metod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obalů x obalového xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx x xxxxxxxx druhů xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxx kompostování x xxxxxxxx kompost,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x obalech

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x obalu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx hodnoty:

- 600 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx dvou xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx obaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx křišťálového skla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Postupem xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxx:

- podmínky, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okruhy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x kontrolovaný xxxxxxx,

- xxxxx obalů, xxxxx xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Informační systémy

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxx xxxxx x obalové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx databáze poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, parametrech x xxxxxx toků xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx informací o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx kompatibilita xxxxx x členských xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx ode dne xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx podrobných xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předkládány xxxxx x zprávami členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx později xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxx zúčastněných hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx požaduje x xxxxx článku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ode dne xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx trhu,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxx x obalových xxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

X xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými odpady, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx nástroje

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské státy, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, přijmout xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx cílů.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx daňových opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx Xxxxxx posoudit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx směrnicí.

2. Je-li xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS, xxxx xxxxxxx členský xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obalů, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na trh.

Článek 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx X a x xx. 10 xxxxxxxx odrážce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 12 xxxx. 3 x x příloze XXX xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xx kterými xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, drobných xxxxx x luxusních obalů.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx, která x žádném případě xxxxx přesáhnout xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 22

Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost právní x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx dále sdělí Xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vstupu této xxxxxxxx x platnost.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxx obalů, xxxxx xxxx vyrobeny xxxx xxxxx dnem x xxxx xx xxxxx x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx trh.

Xxxxxx 23

Zrušuje xx xxxxxxxx 85/339/EHS xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 20. prosince 1994.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 a Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, s. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 8. listopadu 1994.

[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX (Úř. věst. 78, 26.3.1991, s. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/EHS (Xx. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx číslování se xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx na xxxxxx, 20 až 39 na papír x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 až 69 xx xxxxxx x 70 až 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jde o xxxxxxxxx použitelný nebo xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX POUŽITELNÝCH X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx xxx vyráběny xxx, aby xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na trh xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opakované xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx minimum xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xxxxxxxxxx.

- Xxxxx se xxxx být vyráběny xxx, xxx obsah xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx obalového materiálu xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, byl xx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx obaly, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx odpady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- operace s xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx obalů, jakmile xx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx odpadem.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využitelnost xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx skládá.

b) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využití xxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx výhřevnosti xxxxxxxxxx optimalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx využitelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebránila xxxx xxxxxxxxxx sběru x procesu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx rozložitelné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly xxxx xxx xxxxxx povahy, xxx byly xxxxxxx xx podrobit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tepelnému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx vzniklého xxxxxxxx xxxxxxx rozložila xx xxxx uhličitý, xxxxxxx x vodu.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX OBALY X XXXXXXX XXXXXX (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (tabulka 2).

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních materiálových xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

TABULKA 1

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (x tunách)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

TABULKA 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x odstraněn (v xxxxxx)

TABULKA 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx státu recyklováno xxxx xxxxxxx