Plné znění - 31994L0062

Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. prosince 1994

x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxx x obalovými xxxxxx x xxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx omezit, a xxx dosáhnout vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx byla přijata x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx naplňovat xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx významné x xxxxxxxx udržitelného rozvoje, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx obalový xxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxx tekutin x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx mají podstatnou xxxxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx baleného zboží;

vzhledem x tomu, xx xxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx nakládání x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx být prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dokud nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pokládat za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx je třeba xx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx cyklu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hierarchii xxxx xxxxxxxxx použitelným, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadů xx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxx x cíli xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx recyklaci xx xxxxxxxxx složku xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a recyklace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx usměrnit xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx respektovaly xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v pozdějším xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx naplňování výše xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, např. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členským xxxxxx, xxxxx xxx zavedly xxxx budou zavádět xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovený rámec, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx měla xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx schválena Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx straně xxxx být některým xxxxxxxx státům s xxxxxxx na jejich xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxxxxx minimálního xxxx x oblasti využití x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx termínu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vracení, xxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx tak, xxx x souladu xx Xxxxxxxx nevedly k xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxx obalů a xxxxxxxxx odpadů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxx Společenství xx xxxxx xxxx zkoumat, Xxxxxxxxxxxx xx však x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obalového odpadu xx životní prostředí x zabránit překážkám xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx použití x xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zejména x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výluzích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx krok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, že xxxxxx látky nebudou xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž ve xxxxxxxxxx případech by Xxxxxx obvyklým postupem xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxx xxxxxxxx týkající xx bezpečnosti, xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx tříděn;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx uvádění xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připravuje xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody, xxxx xxx okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je třeba xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx zahrnujících základní xxxxxxxxx a další x tím xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x možnost odbytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx recyklovaného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx v rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výrobou, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uvědomovali xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxx vývoji x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, měla xxx uplatňována x xxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx a obalovými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx náležitě informováni, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx nakládání s xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nakládání x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx naplňování xxxx xxxx směrnice může xxx pro Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx vhodné používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx novým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti příslušného xxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx jakýchkoli obtíží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx životní prostředí xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx se xxxx účinky xxxxxxxx, x tím se xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xx překážkám xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx Společenství.

2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx první xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doplňujícími xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx již xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, služeb, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxx.

2. Tato směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx výrobky, od xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" používané k xxxx účelům.

"Obaly" zahrnují xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obaly, xx. xxxxx určené x xxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) skupinové xxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, tj. obaly xxxxxx x tomu, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xx xxxx skupina xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx regálů x xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx ovlivní xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinových xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx se nepokládají xxxxxxxx, železniční, lodní x letecké xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" jakékoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx definice xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadem" nakládání x xxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx x obalech x v xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výrobního xxxxxxx x xx stadiích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" výrobků x xxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxx, vytvořené a xxxxxxxx tak, xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx, xxxxx plní xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x podporou xxxx xxx podpory pomocných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx opětovné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxx sloužily původnímu xxxxx nebo jiným xxxxxx, včetně organické xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx získaného xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (biometanizace) xxxxxxxxxx rozložitelných složek xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x použitím mikroorganismů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, plniči x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "dobrovolnou xxxxxxx" formální xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářskými odvětvími, xxxxx xxxx být xxxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy nebo xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řady iniciativ xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných evropských xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X naplnění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx celém xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx, kdy musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % a xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejméně 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, budou xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x) x xxxxxxx podstatně xxxxxx cíle xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx je xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných recyklací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílčích xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a x) x v xxxxxxxx 2, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocovacích metod, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx bude xxxxxxx pět let xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx informační xxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnost x hospodářské xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Irsko x Xxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. vzhledem x xxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx nízké xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cílů, xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a) x x), přinejmenším xxxx dosáhnou xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) zároveň xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 1 písm. x) x x) xx pozdější termín, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

6. Xxxxxxxx státům, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zavádět programy xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxx xx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci x xxxxxxx, se uskutečňování xxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx podmínkou, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx a nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx o xxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nezákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

Článek 7

Xxxxxxx zpětného xxxxxx, sběru x xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro:

a) xxxxxx odběr xxxx xxxx xxxxxxxxx obalů xxxx obalových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx za účelem xxxxxx usměrnění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx recyklace obalů xxxx sebraných obalových xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx otevřeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx.

Xxxxxx se musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx navrženy xxx, aby v xxxxxxx se Smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx se veškerých xxxxx x obalových xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Rada x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx rozhodne o xxxxxxx xxxxx nejdéle xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, musí být xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x klasifikace xxxxxx x xxxxx výrobního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiálů.

Za xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přílohy X xxxx směrnice a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 způsob číslování x xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx založen, a xxxxxxx postupem xxxx, xx xxxxx materiály xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx vhodným označením xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx čitelné. Xxxx xxx xxxxxxxx odolné x xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uplynutí xxx let od xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxx:

x) všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přejímání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) příslušným xxxxxxxxxxxxx normám xxxxxxxx x odstavci 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkají, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxx normy. Xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

4. Xxxxx xx členský xxxx nebo Xxxxxx xx to, xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx ustanovení odstavce 2, nesplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, Xxxxxx nebo dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x udáním xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx není xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Komise xxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:

- kritérií x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obalů x obalového xxxxxx xx životního prostředí,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx obalů.

Článek 11

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x obalech

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, rtuti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou přítomny x obalu xxxx xxxx součástech, nepřekračoval xxxx hodnoty:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx let xxx dne stanoveného x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) po xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx pěti xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx kterých se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiály x okruhy xxxxxxx, xxxxx tvoří uzavřený x xxxxxxxxxxxx řetězec,

- xxxxx xxxxx, které xxxxx vyňaty z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx odpady xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, harmonizované databáze, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, parametrech x xxxxxx toků xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx informací x xxxxxxxx nebo nebezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx jednotlivých členských xxxxx.

3. Aby byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi své xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x postupem xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx vezmou x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x středně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Získané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxx 17 x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx budou později xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx článku.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx nezbytné informace

- x systémech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx odpadů,

- x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx podkladech plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14.

Článek 14

Plány nakládání x odpady

V xxxxxxx x cíli a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx článku 17 směrnice 75/442/XXX xxxxxxxx kapitolu x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Ekonomické xxxxxxxx

X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx plnění xxxx stanovených touto xxxxxxxx. Pokud taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx "znečišťovatel xxxxx", a xx xxxxxxx vyplývajícími xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Oznámení

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx spojena xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx těchto specifikací xxxxxxxx, xxx je xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice 83/189/EHS, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxxxx uvést, xx oznámení xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 83/189/EHS.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x používání některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období let 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxx obalů, které xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx, na xxx.

Článek 19

Přizpůsobování vědeckotechnickému xxxxxxx

Xxxxx xxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx X a x čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx III xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Zvláštní xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx obalů.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxx Xxxxxx všechny stávající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx kladené xx výrobu xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobek přede xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

5. Xx xxxx nejvýše xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx.

Xxxxxx 23

Zrušuje xx xxxxxxxx 85/339/XXX xxx xxx uvedeného v xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 25

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. prosince 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 a Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx text xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. věst. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/156/XXX (Úř. věst. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. věst. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 až 39 na xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 na textil x 70 xx 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu (xxxxxxxxx) (např. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Materiály xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx umísťují xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxx použitelný nebo xxxxxxxxxx obal.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Obaly xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx obalu xxxx omezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x přijatelnosti pro xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx, který umožní xxxxxx opakované xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, a omezí xx minimum jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x emisích, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx obaly, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obalové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx třeba, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- fyzikální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx obalů, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx odpadem.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx x platnými normami Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x něhož xx xxxx skládá.

b) Obaly xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx určené x energetickému využití xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhřevnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Obaly využitelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kompostování xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx rozložitelné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx, xxx byly schopné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tepelnému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx převážná xxxx vzniklého xxxxxxxx xxxxxxx rozložila xx xxxx uhličitý, xxxxxxx x vodu.

XXXXXXX XXX

XXXXX, KTERÉ XXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXX (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, sekundárních x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx opakovaně používaných xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x zemi xxxxxxx x xxxxxxxxxx (výroba + xxxxx – xxxxx) (tabulka 3);

x) xxxxxxxx recyklovaného x xxxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tabulka 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxxxxxxx na území xxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx používaných na xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx