Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/ES

ze xxx 20. prosince 1994

x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],

xxxxxxxx k tomu, xx je třeba xxxxxxxxxxxx odlišná vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx omezit, a xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx narušování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nejlepším xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxx celkový xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx xx důležité xxxxxxxxxxx obecnou xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx udržitelného rozvoje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx by proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě [4];

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx strategie Společenství x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití obalových xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx množství xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pokládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx zabezpečující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx systémů vzhledem x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx recyklaci xx xxxxxxxxx složku xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx surovin, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx usměrnit xx xxxxxxxx rámce xxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx má-li být xx xxxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxxx určitých výsledků x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitelům x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx termín xxx xxxx, které xxxxx xxxxxx x pozdějším xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti, xxxxx xxxxxxx členské státy xxx naplňování xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx povolit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x nebudou xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xx xx xxxxxx opatření xxxx xxx xx náležitém xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx dosáhnou x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx xxxx systémy xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx stran x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx však x ní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinky obalů x obalového odpadu xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx překážkám xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastnosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opakovaného xxxxxxx x využití (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx přítomnost xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx omezit (zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx ve výluzích x xxxxxxx skládkování xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx krok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx má-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx zaměstnaným při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vznikaly xxxxxx zdravotní problémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx výrobu xxxxx xx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro určitý xxxxxxx před xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx; že xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxx xx trh;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxx všechny základní xxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx ustanovení vnitrostátních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx x recyklaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx recyklovaného xxxxxxxxx xx obaly nesmí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx týkají xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxx nezbytné údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, použitím, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, více uvědomovali xxxxxx, x xxxxx xx obaly xxxxxxx xxxxxxx, x podle xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx uplatňována x xxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxx partnerů v xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxxx a obalovými xxxxxx připadá xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx nakládání x xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX bude xxxxxxxx xxxxxxxx kapitola x xxxxxxxxx x xxxxx x obalovým xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx [7], xx členské státy xxxx Xxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxxxxx zamýšlených xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx ověřit xxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x databázovým systémem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x třetích xxxx xxxxx xxx se xxxx xxxxxx zmenšily, x xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního prostředí, x xxxxxx xxx xx zabezpečilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zabránilo xx překážkám xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx první xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na veškeré xxxxx, xxxxx jsou xx Společenství uváděny xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx již xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, velkoobchodu, maloobchodu, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx bezpečnosti, ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx výrobky, od xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxx pokládají "xxxxxxxx xxxxxxxx" používané x xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx primární xxxxx, xx. xxxxx určené x xxxx, aby xxxxxxx x místě xxxxxx prodejní xxxxxxxx xxx konečného uživatele xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) skupinové xxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx tvořily xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxx ovlivní xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx manipulace s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx nepokládají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x letecké kontejnery;

2. "xxxxxxxxx odpady" xxxxxxxx xxxxx xxxx obalové xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, s xxxxxxxx xxxxxx vznikajících xxx xxxxxx;

3. "nakládáním x xxxxxxxx odpadem" nakládání x odpady xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x obalech x v obalovém xxxxxx,

- xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstraňování, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "opakovaným xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx životnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx používají k xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx obalů umožňují; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat, xxxxxxx xx obalovým xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobním xxxxxxx, xxx xxxxxxxx původnímu xxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "energetickým xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx s xxxxxxxx získaného tepla;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx rozložitelných složek xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x x použitím xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokládá;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx z použitelných xxxxxxxxx uvedených x xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx subjekty" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx, velkoobchodníci x maloobchodníci, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" formální xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx další ochranná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, schvalované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx musí xxx x souladu s xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx obalů, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivým pro xxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx xxxx:

x) nejpozději do xxxx xxx xxx xxx, xxx musí xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxx nejméně 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx obecného xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx odpadech, přičemž x každého obalového xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději do xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx využívány x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x) x úmyslem podstatně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b).

2. Xxxxxxx xxxxx budou tam, xxx xx je xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

3. a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílčích xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx letech ode xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) na základě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) x v xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxx. xxxxxxxxxxxx bilancí.

b) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx bude xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Opatření x xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) x x) budou xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx širokou veřejnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Irsko x Xxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx k xxxxxxx počtu malých xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx nízké xxxxxx xxxxxxxx obalů, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b), přinejmenším xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx státům, xxxxx xxx zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxx, xx neodporují xxxx uvedeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sběru a xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxxx x odpady,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sebraných xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx systémy xxxx xxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx subjektů ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup k xxxxx systémům, a xxxx být xxxxxxxx xxx, aby v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x obalových xxxxxx x musí xxxxxxx brát v xxxxx požadavky, xxxxx xx týkají ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx jakosti, pravosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx a komerčního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Značení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Rada x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obalů xxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

2. Xxx xx usnadnil xxxx, opakované xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx identifikace x klasifikace xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiálů.

Za xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 21 způsob číslování x xxxxxxx, xx xxxxx bude identifikační xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx postupem xxxx, xx xxxxx materiály xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx odolné x xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx po uplynutí xxx xxx od xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) příslušným xxxxxxxxxxxxx normám xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, neexistují xxxxx harmonizované xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx tyto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx to, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x odstavci 1, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x udáním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx nutné xxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:

- kritérií x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- kritérií pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kompost,

- kritérií xxx xxxxxxx obalů.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx chromu, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx součástech, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx křišťálového xxxx xxxxxxxxx ve směrnici 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx určí:

- xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okruhy xxxxxxx, xxxxx tvoří uzavřený x xxxxxxxxxxxx řetězec,

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 třetí xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx podpořily xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx směrnicí.

2. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx toků xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx výrobě) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parametry a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx údaje pomocí xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx přílohy XXX x postupem xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojeny x poskytováním xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 x xxxxx xx zprávách, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx orgánům poskytovaly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx požaduje v xxxxx článku.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx

- x systémech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, které jsou xxx přístupné,

- o xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k opakovanému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpadů,

- o xxxxxxx značení na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx trhu,

- o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx týkají se xxxxx x obalových xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 14

Plány xxxxxxxxx x odpady

V xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xx zásadou "znečišťovatel xxxxx", x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, přijmout svá xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx cílů.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Aniž xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx ještě xxxx xxxxxx zavedením, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupu podle xxxx xxxxxxxx uvést, xx oznámení xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/EHS.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx uvádění xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx nutné k xxxx, aby se xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx I x x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 20

Zvláštní opatření

1. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, drobných xxxxx x luxusních obalů.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Postup výboru

1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 22

Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. června 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obalů xx x žádném xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

5. Xx dobu nejvýše xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem a xxxx ve shodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/XXX ode xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

Článek 24

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. C 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 177), společný xxxxxx Xxxx xx dne 4. března 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx sernic 91/629/XXX (Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/400/EHS (Xx. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx číslování xx xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx na xxxxxx, 20 xx 39 xx papír x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 xx textil x 70 xx 79 xx sklo.

V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. HDPE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx umísťují xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obal.

XXXXXXX II

ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ POUŽITELNÝCH X VYUŽITELNÝCH XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OBALŮ

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Obaly se xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx objem x hmotnost xxxxx xxxx omezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x přijatelnosti xxx xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, když se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx se xxxx xxx vyráběny xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx nejnižší xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xxxx obalové odpady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxx odpadem.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Obaly xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx určených x xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými normami Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx materiálu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxxxxxxxx využití xxxx mít určitou xxxxxxxxx hodnotu výhřevnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by nebránila xxxx oddělenému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xx byl xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx podrobit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tepelnému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozložila xx xxxx xxxxxxxx, biomasu x vodu.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX DO XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X OBALOVÉ ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) množství xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx spotřebováno (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu:

a) xxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx obalů (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx obalového odpadu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

TABULKA 4

Množství xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx xxxx na xxxxx státu recyklováno xxxx využito