Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/62/ES

ze xxx 20. prosince 1994

x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx odpady x xxxxx jednak xxxxxxxx jakýmkoli jejich xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo tyto xxxxxx omezit, a xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx narušování x omezování hospodářské xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx celkový objem xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou zásadu, xx opatření x xxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx naplňovat xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by se xxxx vztahovat xx xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxx přicházejí na xxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx dne 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxxxxxx usnesení Rady xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] a xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx xxx prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dokud xxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx pokládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitelným, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx prevenci xxxxxx xxxxxxxxx odpadů je xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx obalů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx pokládat xxxxxxxxx xx důležitou xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že jedním x efektivních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx energetické využití;

vzhledem x tomu, že xxxx vytyčované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poměry v xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx být xxxxxxxxxxxx subjektům, spotřebitelům x xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termín x xxxxxxxxxx termín xxx xxxx, které budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx státy xxx naplňování xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členským xxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx budou zavádět xxxxxxxx, xxxxxxx cíle xxxxxxxxx stanovený rámec, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx tato opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x naplňování xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx schválena Komisí;

vzhledem x tomu, xx xx druhé xxxxxx xxxx být některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx méně náročné xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x xxxxxxx využití x že xxxxxxxxx xxxx dosáhnou v xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nakládání x obaly x xxxxxxxxx odpady xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vracení, xxxxx x xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx tak, aby x souladu se Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx obalů v xxxxx Společenství je xxxxx dále zkoumat, Xxxxxxxxxxxx xx však x xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinky xxxxx x obalového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxx opakovaného použití x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx přítomnost xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx omezit (xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx toxicity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx těžkých xxxx x obalech x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx má-li xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx bezpečnosti, je xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxx u xxxxx zdroje tříděn;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxx xxxxx xx trh;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx trh, xx xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx normalizační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnujících základní xxxxxxxxx x xxxxx x tím spojené xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacit pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x monitorování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx údaje x obalech x xxxxxxxxx odpadech x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výrobou, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xx xxxxxx, xxxx xxx uplatňována x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx partnerů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx úloha x xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže do xxxxx nakládání s xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx 75/442/EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapitola x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice může xxx pro Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx ověřit xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem stanovena xxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady, aby xx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx xxxxx xxx xx xxxx účinky zmenšily, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx zabezpečilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zabránilo xx překážkám xxxxxxx x omezování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx trh, x xx veškeré obalové xxxxxx, xx již xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx, velkoobchodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, služeb, xxxxxxxxxx xxxx na jakékoli xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxx uplatňována, xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx na jakost xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "obaly" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xx xx xxxxxx výrobky, od xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" zahrnují xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx primární xxxxx, xx. obaly určené x tomu, aby xxxxxxx v xxxxx xxxxxx prodejní jednotku xxx konečného uživatele xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx neboli xxxxxxxxxx xxxxx, tj. obaly xxxxxx x tomu, xxx x místě xxxxxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli xxxx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx x výrobku xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx ovlivní jeho xxxxxxxxxx;

x) přepravní obaly xxxxxx terciární xxxxx, xx. obaly, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx manipulace x xxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinových xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx přepravní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx kontejnery;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx obalové xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx;

3. "nakládáním x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směrnici 75/442/XXX;

4. "prevencí" xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivosti xxx životní prostředí

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x v obalovém xxxxxx,

- xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" výrobků x xxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx operace, xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které opětovné xxxxxx xxxxx umožňují; xxxxxxx se opakovaně xxxxxxxxx obaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat, xxxxxxx xx obalovým xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" kterékoli x xxxxxxxxxxxx uplatnění uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxx sloužily xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přímým spálením, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx nebo bez xxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx recyklací" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx zpracování (biometanizace) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů za xxxxxxxxxxxxxx podmínek a x použitím mikroorganismů xx vzniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx a zpracovatelé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, dovozci, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "dobrovolnou xxxxxxx" formální dohoda xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvími, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx opatření k xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx koordinaci a xxxxxxxxx řady iniciativ xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx států x xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxx 10 nápomocna xxx xxxxxxx prevence podporováním xxxxxx vhodných evropských xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx příznivým pro xxxxxxx prostředí.

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx celém xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx let ode xxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxx nejméně 50 % x nejvýše 65 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx termínu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx let ode xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x) x úmyslem podstatně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobků.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, praktické xxxxxxxxxx, které byly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx. 1 písm. x) a b) x v xxxxxxxx 2, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxx. xxxxxxxxxxxx bilancí.

b) Xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx ukončením první xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx poté bude xxxxxxx xxx let xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněny x xxxxxx xx xxxxxxxxx informační kampaně xxx širokou xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, xx:

x) xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cílů, xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x b), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využití 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) zároveň xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx pozdější xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů v xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x nebudou xxxxxxxx členským státům xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx uvedeným podmínkám x xxxxxxxxxxxxx nezákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezení obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx cílů stanovených xxxxx směrnicí přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxx systémů xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obalových xxxxxx xx spotřebitelů x xxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx recyklace obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx systémy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za nediskriminačních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a obalových xxxxxx x musí xxxxxxx brát v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx jakosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejdéle xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxx xx usnadnil xxxx, xxxxxxxxx použití x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x klasifikace xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx účelem Komise xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx přílohy I xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx postupem určí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx viditelné x xxxxxx čitelné. Musí xxx xxxxxxxx odolné x xxxxxxxxx, x xx x po xxxxxxxx obalu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uplynutí xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx uváděny na xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přílohy XX, x xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx v oblastech, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxx. 2 písm. x), x kterých xx domnívají, xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxx neprodleně předá xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Členské xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, nesplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska výboru Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx není xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx bude xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- metod xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x obalového odpadu xx xxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kompost,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx obalů.

Xxxxxx 11

Hladiny koncentrací xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x šestimocného chromu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x obalu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (hmot.) po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na obaly xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx recyklované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Informační xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx obaly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem mají xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, parametrech x xxxxxx toků xxxxx x xxxxxxxxx odpadů (xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx nebezpečnosti xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx byly xxxxxxxxxxxxx parametry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištěna kompatibilita xxxxx x členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx své xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx zvláštní problémy, xxxxx jsou u xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxx 17 a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Členské xxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx požaduje x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do dvou xxx xxx dne xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx úloze při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytujících xx xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx nakládání x xxxxxx

X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx kapitolu o xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Ekonomické xxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx existovat, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x souladu se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xx zásadou "znečišťovatel xxxxx", x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cílů.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Aniž xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxx, která zamýšlejí xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx členský xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx platné xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [10]. Xxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx období xxx 1995 až 1997.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 19

Přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx nutné x xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx X x x čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem uvedené x čl. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx III xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 určí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dalším opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v souladu xx stanoviskem výboru, xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx přesáhnout xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx xxxx sdělí Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx použité pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost.

5. Xx xxxx nejvýše xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx x jejich stávajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/EHS xxx xxx uvedeného x xx. 22 xxxx. 1.

Článek 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. prosince 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. C 285, 21.10.1993, s. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 177), společný postoj Xxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx dohodovacího xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná sernic 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/156/XXX (Úř. xxxx. 78, 26.3.1991, s. 32).

[7] Xx. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. věst. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 xx 39 xx papír x lepenku, 40 xx 59 na xxxx, 60 až 69 na textil x 70 xx 79 na sklo.

V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rovněž použity xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (např. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx označovány xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obal.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX SLOŽENÍ X XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ XXXXXXXXXXXX X VYUŽITELNÝCH XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OBALŮ

1. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx se xxxx být vyráběny xxx, aby objem x hmotnost xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobek x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, vyrobeny x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obalu, byl xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx výluhu, xxxx xx xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxx odpady xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx třeba, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parametry xxxxx musí xx xxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- operace x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx vykonávat xxx, xxx xxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx pracovníků,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx obaly xxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx x xxxxxx se xxx odpadem.

3. Zvláštní xxxxxxxxx xx využitelnost xxxxx

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx musí být xxxxxxxx způsobem, který xxxxxx recyklaci určitého xxxxxx hmotnosti materiálů xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, x souladu x platnými xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x něhož se xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx odpady určené x xxxxxxxxxxxxx využití xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu výhřevnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxx.

x) Xxxxx využitelné xxxxxx kompostování

Obalové xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxx by nebránila xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kompostování xxxx xxxxxxxx, jemuž xx byl xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx rozložitelné obaly

Biologicky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx schopné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tepelnému xxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx vzniklého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx uhličitý, biomasu x xxxx.

XXXXXXX III

ÚDAJE, KTERÉ XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX OBALY X OBALOVÉ XXXXXX (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx opakovaně používaných xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obalového xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních kategorií xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxx x odstraněno (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx (v xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx obalů (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx

TABULKA 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x odstraněn (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx státu recyklováno xxxx využito