Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx celkový objem xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x souvislosti x xxxx xxxx xxxxxxxx je důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx opatření x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii;

vzhledem k xxxx, že tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx tekutin x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx mají podstatnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx požadavky, jimiž xx xxxx xxxxxx x přeprava obalů xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] a xxxxxxxx Rady 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [6], by xxxx být prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prevence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hlavní zásadou xxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x recyklaci; že xx xxxx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx zabezpečující zpětný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadů; xx xx třeba xx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx životního cyklu, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hierarchii xxxx opakovaně použitelným, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx prevenci vzniku xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pokládat recyklaci xx důležitou složku xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem x xxxx, xx jedním x efektivních způsobů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx energetické xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce xxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poměry x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx být xx střednědobém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x má-li být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxx poskytnuta dlouhodobější xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx pro dosažení xxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxxx termín a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x pozdějším xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx státům, xxxxx již xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxx, xx xxxxx povolit xxxxxxxxxxxxx těchto cílů x zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx měla xxx po náležitém xxxxxxx schválena Komisí;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx ve stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti využití x xx obvyklých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx systémy vracení, xxxxx x xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x souladu xx Xxxxxxxx nevedly k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxx obchodu nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx odpadů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx obalů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx by však x xx mělo xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxx a xxxxxx xxxxx x obalech xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx pravděpodobnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx toxicity obalového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xx, že xxxxxx látky nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxx xxxxxx vznikaly xxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxx problémy xxxxxxxx xx bezpečnosti, je xxxxx, aby xxx xxxxx odpad u xxxxx zdroje tříděn;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obalů xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxx termínu provádění xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx trh, xx třeba brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připravuje xxxxxxxx xxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx spojené xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této směrnice, xxxx xxxxxxxx xxxxx x obalech x xxxxxxxxx odpadech z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, kteří se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uvědomovali xxxxxx, v xxxxx xx obaly xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí xx xxxxx, kde je xx xxxxxx, měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxx partnerů x xxxxx xxxxxxxx sdílené xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx úloha x nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx připadá xxxxxxxxxxxxx, xxxxx proto musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX bude xxxxxxxx xxxxxxxx kapitola x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vhodné používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx novým formám xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx směrnice Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [7], xx členské státy xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx ověřit jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku zabezpečí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vyskytnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Účel

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady, aby xx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich vlivům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx xxxxx xxx xx xxxx účinky xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x jednak xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx Společenství.

2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doplňujícími xxxxxxxx zásadami xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx se xxxxx množství těchto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx, a xx veškeré xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, domácností xxxx xx xxxxxxxx xxxx úrovni, xxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx odpadech [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "obaly" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity x xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxxx zboží, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx výrobky, od xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx spotřebitele. Xx obaly se xxxxxx pokládají "xxxxxxxx xxxxxxxx" používané x xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) prodejní xxxxx xxxxxx primární obaly, xx. obaly xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tj. obaly xxxxxx x tomu, xxx v xxxxx xxxxxx tvořily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) přepravní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxx manipulace x xxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo skupinových xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za přepravní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx odpady" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje definice xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadem" nakládání x odpady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" snižování xxxxxxxx x škodlivosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx,

- obalů x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx výrobního procesu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, distribuce, používání x odstraňování, zejména xxxxxxx "čistých" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "opakovaným xxxxxxxx" xxxxxxxx operace, xxx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, znovu plní xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx vytvořeny, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xx xxxx, xxxxx opětovné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obaly přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uplatnění uvedených x xxxxx B xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

7. "recyklací" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sloužily původnímu xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "energetickým xxxxxxxx" použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším xxxxxxx nebo bez xxx, avšak x xxxxxxxx získaného xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx rozložitelných xxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx mikroorganismů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokládá;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x obaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, plniči a xxxxxxxxx, dovozci, velkoobchodníci x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizace;

12. "dobrovolnou xxxxxxx" formální xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx naplňování xxxx xxxx směrnice.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku obalového xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx. Xxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x zaměřené xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx být x souladu x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podporováním xxxxxx vhodných evropských xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obalů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx svém xxxxx dosáhly xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx nejméně 50 % x xxxxxxx 65 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx tohoto obecného xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx termínu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx podle xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené xxx xxxxxxx a) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx je xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobků.

3. a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílčích zpráv Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) na základě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x odstavci 2, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou a xx základě návrhu Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx poté xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx.

4. Opatření x xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx informační xxxxxxx xxx širokou veřejnost x xxxxxxxxxxx subjekty.

5. Xxxxx, Irsko x Xxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx situaci, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx nízké xxxxxx xxxxxxxx obalů, rozhodnout, xx:

x) xx pěti xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. x) x b), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % obalových xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) a b) xx pozdější termín, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2005.

6. Xxxxxxxx státům, xxxxx xxx zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) x které si xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx a nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxx, xx neodporují xxxx uvedeným podmínkám x nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 7

Systémy zpětného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxxx x odpady,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx recyklace obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx systémy xxxx xxx otevřeny účasti xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.

Xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx tarifů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx být navrženy xxx, xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážky obchodu xxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx se veškerých xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Značení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x klasifikace xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx I xxxx směrnice a xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx systém vztahovat.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xx povrchu, xxxx na etiketě. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx viditelné x xxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx odolné x trvanlivé, x xx x xx xxxxxxxx obalu.

Xxxxxx 9

Základní požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uplynutí xxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx obaly, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základních požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x případě xxxxx, xxxxx vyhovují:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normám xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx v oblastech, xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxx, neexistují xxxxx harmonizované normy.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 písm. x), x kterých xx xxxxxxxxx, xx xxxx ve shodě x požadavky stanovenými x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xx tyto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xx to, xx xxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stát předloží xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxx je xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zveřejnění podle xxxxxxxx 2 x 3.

Článek 10

Normalizace

Komise xxxx xxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx analýzy životního xxxxx obalů,

- xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx těžkých kovů x xxxxxxx nebezpečných xxxxx x obalech, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x obalového xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxx pro minimální xxxxx recyklovaného xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,

- kritérií pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- kritérií xxx xxxxxxx obalů.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, rtuti x šestimocného xxxxxx, xxxxx jsou přítomny x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (hmot.) po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx stanoveného x čl. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx tvoří xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx obalů, xxxxx xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx uvedeného v xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx odpady xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx, harmonizované xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, parametrech a xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Aby xxxx xxxxxxxxxxxxx parametry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kompatibilita xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, poskytnou členské xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x platnost xx xxxxxxx xxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx vezmou v xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podrobných xxxxx.

5. Xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxx 17 a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, která zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx úloze xxx xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, zhodnocení x xxxxxxxxx obalů a xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx značení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx nakládání x xxxxxx

X souladu x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx zahrnou xxxxxxx státy do xxxxx nakládání x xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 směrnice 75/442/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x obalovými odpady, xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zavede Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx politika Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Oznámení

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx směrnice, x xx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxx, aby xx xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících xx x xxxxxx případě xxxxxxxx stanoveným xxxx xxxxxxxx směrnicí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí ve xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice uvést, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 83/189/XXX.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx let 1995 až 1997.

Článek 18

Svoboda xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx trh.

Článek 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx k xxxx, aby se xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx X x x xx. 10 xxxxxxxx odrážce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.

Článek 20

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x farmaceutických xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx obalů.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, případně s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Postup výboru

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxx přesáhnout xxx xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Požadavky kladené xx xxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx nevztahují xx xxxxx použité xxx xxxxxx výrobek xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx let ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx obalů, které xxxx vyrobeny xxxx xxxxx xxxx x xxxx ve shodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx se xxxxxxxx 85/339/EHS ode xxx uvedeného x xx. 22 odst. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 25

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Kinkel

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. C 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 137, 19 5.1994, x. 65) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. listopadu 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná sernic 91/629/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, s. 32).

[7] Xx. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Úř. věst. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX SYSTÉM

V xxxxxxxx číslování se xxxxx 1 až 19 xxxxxxxx na xxxxxx, 20 až 39 na xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 na xxxx, 60 xx 69 xx textil x 70 xx 79 na xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx systému mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (např. HDPE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Materiály xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Identifikační xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označení udávající, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXX A XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX OBALŮ, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, vyrobeny x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx minimum jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, když se xxxxxxx odpady nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx být vyráběny xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, byl xx nejnižší se xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skládkují.

2. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx umožňovat xxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx,

- operace x xxxxxxxxx obaly xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obalů, xxxxxxx xx obaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat x xxxxxx xx xxx odpadem.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využitelnost xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Obaly xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx skládá.

b) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxx

Xxxxxxx odpady určené x xxxxxxxxxxxxx využití xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mít takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebránila xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly

Biologicky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx takové xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxx fyzikálnímu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx se převážná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, biomasu x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, KTERÉ XXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXXX DO SVÝCH XXXXXXXX XXX OBALY X XXXXXXX ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx spotřebováno (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (tabulka 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obalového xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních kategorií xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (výroba + dovoz – xxxxx) (xxxxxxx 3);

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (x tunách)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx obalů (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx obalového xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx využit x odstraněn (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx recyklováno xxxx xxxxxxx