Plné znění - 31994L0062

Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 94/62/ES

ze xxx 20. prosince 1994

x obalech a xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Smlouvy [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx s obaly x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx omezit, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání obchodu, x zabránit narušování x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadu, xx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx naplňovat xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxx přicházejí na xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx by proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/EHS xx dne 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxx tekutin x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx jakost x xxxxxxxx xxxxx xxxx baleného xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání s xxxxx x obalovými xxxxxx prevence xxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxx hlavní zásadou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx x hlediska xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití x recyklaci; xx xx xxxx nezbytné, xxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx obalových xxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnit hierarchii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systémy opakovaného xxxxxxx obalů, xxxxx xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx důležitou xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx surovin, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx xx energetické xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx respektovaly xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx být xx xxxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxxx určitých výsledků x má-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitelům x xxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx termín xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxx na základě xxxxx Komise zkoumat xxxxxxxxx zkušenosti, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, např. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx státům, xxxxx xxx zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx x zájmu vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxx vnitřní xxx x xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxx státům x naplňování xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx náležitém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx druhé xxxxxx xxxx xxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx méně náročné xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxx x xx obvyklých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx termínu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx systémy vracení, xxxxx x využití; xx xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zkoumat, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x ní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem xxxxxxxxxxxxx účinky xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx opakovaného xxxxxxx x využití (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx k xxxx, xx přítomnost xxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxx v obalech xx třeba x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx omezit (xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost x xxxxxxx nebo xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obalového xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx má-li xx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu vznikaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx problémy týkající xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxx u xxxxx zdroje xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxx se nemohou xxxxxxxxx xx obaly xxxxxxx pro určitý xxxxxxx před dnem xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx; že xx rovněž požaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obalů xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx všechny základní xxxxxxxxx, na trh, xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx prokazování xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx zahrnujících základní xxxxxxxxx x xxxxx x tím xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti spotřebitele;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této směrnice, xxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech x xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx výrobou, xxxxxxxx, xxxxxxx x distribucí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, více xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxxxxx xx tento xxxxx odpovědnost; xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí xx xxxxx, xxx je xx vhodné, měla xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxxx x obalovými xxxxxx připadá spotřebitelům, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx informováni, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx nakládání s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx novým formám xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [7], xx členské xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před jejich xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx souvisejí x databázovým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx jakýchkoli obtíží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx odpady, xxx xx jednak zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx účinky xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního prostředí, x xxxxxx aby xx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx Společenství.

2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je prevence xxxxxx obalových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Společenství xxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ať již xxxx užívány xxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na použitý xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňována, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x hygieny xxxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "obaly" xxxxxxx xxxxxxx zhotovené z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx xx po xxxxxxxxx nebo spotřebitele. Xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx "nevratné xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx určené x tomu, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx konečného uživatele xxxx spotřebitele;

b) skupinové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. obaly xxxxxx k xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať již xx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli xxxx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx pro umístění xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) přepravní obaly xxxxxx terciární xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx xxxx skupinových xxxxx a x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx se nepokládají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, lodní x letecké xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx odpady" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 75/442/XXX, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "nakládáním s xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" snižování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí

- xxxxxxxxx a látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx,

- obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx stadiích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x technologií;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx používají x xxxxx xxxxx, xxx xxxx byly vytvořeny, x xxxxxxxx xxxx xxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, které opětovné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využití;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx recyklací" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (biometanizace) xxxxxxxxxx rozložitelných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x obaly xxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovatelé xxxxx, plniči x xxxxxxxxx, xxxxxxx, velkoobchodníci x maloobchodníci, xxxxxx xxxxxxx moci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx naplňování xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměřené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx podporovat xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % a nejvýše 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx termínu xxxx recyklováno xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději do xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxx tato směrnice xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x úmyslem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené xxx xxxxxxx a) x b).

2. Členské xxxxx xxxxx tam, xxx to xx xxxxxx, podporovat používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx obalů x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx parlament x Xxxx přezkoumají, na xxxxxxx dílčích xxxxx Xxxxxx a po xxxxxxx xxxxxx ode xxx uvedeného v xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a x) x v odstavci 2, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ekologických xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx etapy podle xxxx. 1 písm. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxx Xxxxxx usnese o xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx poté bude xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx situaci, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx počtu malých xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx obalů, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) zároveň odloží xxxxxxxx cílů podle xxxx. 1 xxxx. x) x b) xx pozdější xxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zavádět programy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxx si xx tímto účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v plnění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxx, xx neodporují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nezákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obalových odpadů xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx za účelem xxxxxx usměrnění do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x odpady,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo využití, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx systémy xxxx xxx otevřeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na dovážené xxxxxxx xx nediskriminačních xxxxxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup k xxxxx xxxxxxxx, a xxxx být navrženy xxx, xxx v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx součástí politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x hygieny, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx materiálů, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Rada x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obalů xxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx se usnadnil xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx identifikace x xxxxxxxxxxx uveden x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo materiálů.

Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxx 21 způsob xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx bude identifikační xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx materiály xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx viditelné x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx odolné x xxxxxxxxx, x xx x po xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx uplynutí xxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx směly xxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx stanoveného v xx. 22 odst. 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxx přílohy II, x xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným normám, xxxxxxx referenční čísla xxxx zveřejněna v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) příslušným xxxxxxxxxxxxx normám xxxxxxxx x odstavci 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx norem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zveřejní odkazy xx xxxx xxxxx. Xxxxxx zajistí jejich xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ustanovení odstavce 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx podporovat vypracování xxxxxxxxxx norem týkajících xx:

- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx x ověřování xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx z obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx kompostování a xxxxxxxx kompost,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kadmia, xxxxx x šestimocného chromu, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nepřekračoval xxxx hodnoty:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx stanoveného x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) po xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx pěti xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výhradně z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx určí:

- podmínky, xx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat xx recyklované materiály x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx obalů, xxxxx xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 třetí xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxx obaly x obalové xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx mají xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo nebezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.

3. Xxx byly xxxxxxxxxxxxx parametry x xxxxxxxxxx získaných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z členských xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx podle xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podrobných xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx požaduje x xxxxx článku.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

- o xxxxxx úloze při xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,

- o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxx x odpady

V xxxxxxx x cíli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x obaly x obalovými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx ekonomické xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou existovat, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx postupu podle xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx oznámení je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/EHS.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx x provádění této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX ze dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx uvádění xx trh

Členské xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obalů, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx

Xxxxx nutné k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x čl. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx X a x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 a x xxxxxxx III xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x farmaceutických xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem.

Xxxxxx 21

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx lhůtě, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obalů xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vstupu této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

5. Xx dobu nejvýše xxxx let xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem a xxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/EHS xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 a Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 177), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx dohodovacího xxxxxx ze xxx 8. listopadu 1994.

[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/156/XXX (Xx. věst. 78, 26.3.1991, s. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA I

IDENTIFIKAČNÍ XXXXXX

X xxxxxxxx číslování se xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 xx 39 xx papír x lepenku, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 xx textil x 70 xx 79 na xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx označovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obal.

PŘÍLOHA II

ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX XX SLOŽENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX POUŽITELNÝCH X VYUŽITELNÝCH XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x složení xxxxx

- Obaly xx xxxx být vyráběny xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobek i xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx minimum xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obalového materiálu xxxx kterékoli ze xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx v emisích, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx obaly, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelných xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parametry xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx umožňovat xxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx,

- operace x xxxxxxxxx obaly xxxx xxx možné vykonávat xxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obalů, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně používat x stanou se xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využitelnost xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotnosti materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x souladu x platnými normami Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx se může xxxxxx x závislosti xx xxxxx materiálu, x něhož se xxxx skládá.

b) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx působení, jemuž xx byl vystaven.

d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly

Biologicky xxxxxxxxxxxx obaly musí xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx podrobit fyzikálnímu, xxxxxxxxxx, tepelnému xxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kompostu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX OBALY X XXXXXXX XXXXXX (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, sekundárních x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního a xxxxxxxxxxx obalového xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx recyklovaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tabulka 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx na území xxxxx (x tunách)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx obalů (primárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxx využit x xxxxxxxxx (v xxxxxx)

TABULKA 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx