Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s obaly x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání obchodu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx nejlepším způsobem, xxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x souvislosti x xxxx xxxx xxxxxxxx xx důležité xxxxxxxxxxx obecnou xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx naplňovat xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx významné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx by proto xxxx xxx zrušena xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx, x xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by byly xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx řídí jakost x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zboží;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti nakládání x odpady, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] a xxxxxxxx Rady 75/442/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx x obalovými xxxxxx prevence xxxxxx xxxxxxxxx odpadů a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dokud xxxxxx xxxxxxxx dalšího vědeckotechnického xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx z xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpětný xxxxx použitých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx třeba xx nejdříve provést xxxxxxxxx životního cyklu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitelným, xxxxxxxxxxxxxxx x využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx recyklaci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x efektivních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx se respektovaly xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků x xx-xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitelům x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlouhodobější xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x pozdějším xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení těchto xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zkoumat xxxxxxxxx zkušenosti, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členským xxxxxx, xxxxx již zavedly xxxx xxxxx zavádět xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh x nebudou xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx po náležitém xxxxxxx schválena Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx využití x že xxxxxxxxx xxxx dosáhnou x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx by být xxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx však x ní xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinky obalů x obalového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastnosti xxxxx x hlediska xxxxxx opakovaného použití x xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx k xxxx, xx přítomnost xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v obalech xx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx omezit (zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx ve výluzích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx krok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx má-li se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxx odpadu vznikaly xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx před xxxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx trh;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx příslušný normalizační xxxxxxx připravuje xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx opatření stanovená xxxxx směrnicí předpokládají xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x recyklaci x xxxxxxx odbytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxx xxxxx xxx v rozporu x xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx spotřebitele;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx xxxxx x obalech x xxxxxxxxx odpadech x xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby si xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x balených xxxxxxx, xxxx uvědomovali xxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odpovědnost; xx xxx vývoji a xxxxxxxx opatření stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xx vhodné, xxxx xxx uplatňována a xxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xxxxx musí xxx náležitě xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx chování a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x účinnému xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx nakládání s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX bude xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x obalovým xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice může xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx novým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [7], xx členské xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů a xxxxxxx, které xxxxxxxxx x databázovým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Účel

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx účinky xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxx xx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx překážkám xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx Společenství.

2. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx používání obalů, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které jsou xx Společenství xxxxxxx xx xxx, a xx veškeré obalové xxxxxx, xx již xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, služeb, domácností xxxx xx jakékoli xxxx úrovni, bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxx uplatňována, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x hygieny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "xxxxx" veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxx mají xxx použity x xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx pokládají "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx obaly xxxxxx primární obaly, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x tomu, xxx x xxxxx xxxxxx tvořily skupinu xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať již xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx konečnému uživateli xxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístění xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx terciární obaly, xx. obaly, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxx xx xxx xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx jejich fyzickému xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, lodní x letecké xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx obalové xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle směrnice 75/442/XXX, x výjimkou xxxxxx vznikajících xxx xxxxxx;

3. "nakládáním s xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x odpady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" snižování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v obalech x v obalovém xxxxxx,

- xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx procesu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "opakovaným xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx tak, xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx používají x xxxxx účelu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x podporou xxxx xxx xxxxxxx pomocných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňují; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stávají xx obalovým odpadem;

6. "xxxxxxxx" kterékoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jiným xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "energetickým xxxxxxxx" použití hořlavého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším xxxxxxx nebo xxx xxx, xxxxx s xxxxxxxx získaného tepla;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Skládkování xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, plniči x xxxxxxxxx, xxxxxxx, velkoobchodníci x maloobchodníci, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizace;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" formální dohoda xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx partnerům, xxxxx chtějí plnit xxxx podmínky za xxxxxx naplňování cílů xxxx směrnice.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx prevence. Tyto xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx svém xxxxx dosáhly těchto xxxx:

x) nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, bude xxxxxxxxx nejméně 50 % x nejvýše 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů,

b) x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx termínu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději xx xxxxxx let ode xxx, xxx musí xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx písmeny x) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx je xxxxxx, podporovat používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zpráv Xxxxxx a po xxxxxxx letech xxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx naplňování xxxx stanovených x xxxx. 1 xxxx. x) x b) x x xxxxxxxx 2, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ukončením xxxxx xxxxxxxx etapy xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou x xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x). Tento proces xx poté bude xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Opatření x xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. a) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx širokou xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Irsko a Xxxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obalů, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx termín, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxx xx xx tímto účelem xxxxxxxxx xxxxxx kapacity xxx recyklaci a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x nepředstavují nezákonný xxxxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx zpětného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx pro:

a) xxxxxx xxxxx nebo xxxx použitých xxxxx xxxx obalových xxxxxx xx spotřebitelů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx usměrnění do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady,

b) opakované xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx recyklace xxxxx xxxx sebraných xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx nediskriminačních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx se Smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se veškerých xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x musí xxxxxxx xxxx v xxxxx požadavky, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pravosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Rada x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými ve Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x klasifikace uveden x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx materiálů.

Za xxxxx účelem Komise xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přílohy X xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podle článku 21 způsob xxxxxxxxx x zkratky, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx založen, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které materiály xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx.

3. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx na etiketě. Xxxxxxxx musí být xxxxx viditelné a xxxxxx čitelné. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x trvanlivé, a xx x po xxxxxxxx obalu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx směly xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx stanoveného v xx. 22 xxxx. 1 budou xxxxxxx xxxxx předpokládat xxxxxxx xxxxx základních požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x případě xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) všem xxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx referenční čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx se takové xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxx xx domnívají, xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo Komise xx xx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ustanovení odstavce 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x odstavci 1, Xxxxxx nebo dotyčný xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se základních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:

- kritérií x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro minimální xxxxx recyklovaného xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxx metody xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx značení xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxx přítomných x xxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x šestimocného chromu, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, nepřekračoval xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx let xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) po xxxxxxxx tří xxx xxx xxx stanoveného x čl. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx pěti xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skla xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Postupem xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxxx řetězec,

- xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Informační systémy

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxx x obalové xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx databáze, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx směrnicí.

2. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpadů (xxxxxx informací o xxxxxxxx nebo nebezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx získaných údajů x zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost na xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx podle xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předkládány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 x xxxxx xx zprávách, xxxxx xxxxx později xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaly x svém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx úloze xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- o xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx trhu,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx nakládání x odpady

V souladu x xxxx x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxx směrnici zahrnou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx podle článku 17 směrnice 75/442/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Ekonomické xxxxxxxx

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovených touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x souladu se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx politika Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", a se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Oznámení

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, oznámí členské xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby je xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxx směrnice 83/189/XXX, xxxx dotyčný členský xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxxxx uvést, xx xxxxxxxx je xxxxxx platné xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Povinné xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX ze dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx období xxx 1995 až 1997.

Článek 18

Svoboda uvádění xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obalů, které xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 19

Přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx nutné x xxxx, aby se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx X a x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 a x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 21 určí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, drobných obalů x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxx, případně s xxxxxxxxxx návrhem.

Xxxxxx 21

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x žádném případě xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost.

5. Xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny před xxxxx dnem x xxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx trh.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx se xxxxxxxx 85/339/XXX ode xxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1.

Článek 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. června 1993 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, s. 32).

[7] Xx. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX I

IDENTIFIKAČNÍ SYSTÉM

V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 až 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 až 39 xx xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 až 69 xx xxxxxx x 70 xx 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx xxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (např. HDPE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx označovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Identifikační xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX II

ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX OBALŮ, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx x hmotnost xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx bezpečnosti, hygieny x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobek x xxx spotřebitele.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, vyrobeny x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx minimum jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx kterékoli xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx výluhu, xxxx xx xxxxx, xxxxxx po operacích xxxxxxxxx s odpady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelných xxxxx

Xx třeba, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- fyzikální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx obrátek nebo xxxxx,

- xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx možné vykonávat xxx, xxx byly xxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxx, jakmile xx obaly již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx odpadem.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxxxxx

Xxxxx xx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx recyklaci xxxxxxxx xxxxxx hmotnosti materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x něhož xx xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kompostování xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by nebránila xxxx xxxxxxxxxx sběru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xx byl xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx rozložitelné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly musí xxx xxxxxx povahy, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx fyzikálnímu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožňujícímu, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kompostu xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX OBALY X OBALOVÉ ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (tabulka 2).

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu:

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

TABULKA 1

Xxxxxxxx obalů (primárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (v tunách)

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx používaných xx xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxx využit x odstraněn (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx