Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 100x této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jednak xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx omezit, x xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, vyloučit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x zabránit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x souvislosti x cíli xxxx xxxxxxxx xx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadu, xx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx naplňovat xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx významné x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii;

vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxxxx na xxx, x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx mají podstatnou xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prevence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxx množství xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx x hlediska xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zaveden xxxxxx zabezpečující xxxxxx xxxxx použitých xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadů; xx xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hierarchii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů je xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx rozvíjených v xxxxxxxxx státech x xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se Smlouvou xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zhodnotit přínos xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx pokládat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx surovin, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem k xxxx, xx jedním x efektivních způsobů xxxxxxx obalových odpadů xx xxxxxxxxxxx využití;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx usměrnit do xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se respektovaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx má-li být xx xxxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx subjektům, spotřebitelům x orgánům xxxxxxx xxxx poskytnuta dlouhodobější xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx termín xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxx xx základě xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx, jakož x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx státům, xxxxx již xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cíle xxxxxxxxx stanovený xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxx x nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x naplňování této xxxxxxxx; že xx xxxxxx opatření xxxx xxx xx náležitém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx straně xxxx xxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx méně náročné xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimálního xxxx x xxxxxxx využití x xx obvyklých xxxx dosáhnou x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vracení, xxxxx x xxxxxxx; xx xxxx systémy xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx dovážených výrobků x ke vzniku xxxxxxxx obchodu nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxxxx co nejúplnější xxxxxxx obalů a xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dále zkoumat, Xxxxxxxxxxxx by xxxx x xx mělo xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinky xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití x využití (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxx x xxxxxx xxxxx x obalech xx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx pravděpodobnou přítomnost x emisích xxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx obalového xxxxxx xxxx xx výluzích x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se jako xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx toxicity obalového xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx se, že xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxx odpad u xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx; že xx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx uvádění xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx, xx třeba brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx normalizační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že by xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpokládají xxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx, ochrany xxxxxx x bezpečnosti spotřebitele;

vzhledem x xxxx, xx x monitorování provádění xxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx údaje x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x balených xxxxxxx, více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x podle xxxxxx "znečišťovatel platí" xxxxxxx za xxxxx xxxxx odpovědnost; xx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí by xxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úzká spolupráce xxxxx partnerů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x účinnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 75/442/EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx je xxxxxxx směrnice Rady 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [7], xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, které souvisejí x databázovým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku zabezpečí Xxxxxx xxxxxxxx založeným xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx potřeby budou xxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx odpady, xxx xx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x třetích xxxx xxxxx aby se xxxx účinky xxxxxxxx, x tím xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxx xxx xx zabezpečilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zabránilo xx překážkám xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doplňujícími xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxx, které xxxx xx Společenství xxxxxxx xx trh, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx užívány nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, velkoobchodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx a hygieny xxxxxxxx výrobků, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "obaly" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx použity k xxxxxxx, xxxxxxx, manipulaci, xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx výrobky, od xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xx obaly xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" používané k xxxx účelům.

"Obaly" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx primární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitele;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu prodejních xxxxxxxx, xx již xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx regálů x xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx z výrobku xxxxxxxxxx, xxxx se xxx ovlivní jeho xxxxxxxxxx;

x) přepravní obaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, které xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo skupinových xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxxx. Xx přepravní xxxxx xx nepokládají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx odpady" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx definice xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx s xxxxxxxx odpadem" nakládání x odpady xxxxx xxxxxxxx xx směrnici 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx a xxxxxxxxx odpadu na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx stadiích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstraňování, xxxxxxx xxxxxxx "čistých" výrobků x technologií;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx které se xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx tak, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxx používají x xxxxx účelu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II směrnice 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxx xxxxxxxx původnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k výrobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxx bez xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx recyklací" aerobní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (biometanizace) xxxxxxxxxx rozložitelných složek xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x použitím xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx obalových materiálů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, dovozci, velkoobchodníci x maloobchodníci, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizace;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" formální xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvími, xxxxx musí být xxxxxxxx xxxx partnerům, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Prevence

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, schvalované xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných evropských xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx Smlouvou podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, které xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx příznivým pro xxxxxxx prostředí.

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx celém svém xxxxx dosáhly těchto xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx let ode xxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx časovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x recyklovány x xxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx xxxxx odst. 3 písm. x) x úmyslem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx budou tam, xxx to je xxxxxx, podporovat používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobků.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přezkoumají, xx xxxxxxx xxxxxxx zpráv Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a x) x v odstavci 2, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx etapu podle xxxx. 1 písm. x). Tento xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pět let xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxx podle odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněny x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx širokou veřejnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx se mohou x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx situaci, xx. vzhledem x xxxxxxx počtu malých xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx nízké xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx:

x) do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cílů, xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b), přinejmenším xxxx dosáhnou xxxxxxx 25 % obalových xxxxxx,

x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx pozdější termín, xxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx x xxx xxxxxxx Komisi. Komise xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx

1. Za účelem xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obalů xxxx obalových odpadů xx spotřebitelů x xxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxx z toků xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) opakované xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx systémům, x xxxx být xxxxxxxx xxx, aby v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví spotřebitelů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx systém

1. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými ve Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obalů nejdéle xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost.

2. Xxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx použití x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xx obalech pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uveden x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo materiálů.

Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx na povrchu, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x trvanlivé, x xx x xx xxxxxxxx obalu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx xxxxx obaly, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxxx požadavkům stanoveným xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Ode xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1 budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přílohy XX, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx harmonizované normy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx norem xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx ustanovení odstavce 2, xxxxxxxxx zcela xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát předloží xxxxxxxxxx s udáním xxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/EHS. Xxxxx xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, zda xx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3.

Xxxxxx 10

Normalizace

Komise xxxx xxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx norem týkajících xx:

- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxx xxxxxx x ověřování xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx životního xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx recyklovaného xxxxxxxxx x obalech x xxxxxxxx druhů xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kompost,

- kritérií xxx značení xxxxx.

Xxxxxx 11

Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx chromu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, nepřekračoval xxxx hodnoty:

- 600 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) po xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx obaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skla xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx recyklované xxxxxxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězec,

- xxxxx obalů, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx pro xxxxx x xxxxxxx odpady xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx databáze, xxxxx by podpořily xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise sledovat xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, parametrech a xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx získaných údajů x zajištěna kompatibilita xxxxx x členských xxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předkládány xxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx uvedenými x xxxxxx 17 a xxxxx xx zprávách, xxxxx budou později xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přístupné,

- o xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obalů a xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx značení na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx trhu,

- x xxxxxxxxxxx podkladech plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxx x odpady

V xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx článku 17 směrnice 75/442/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření přijatých xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zavede Xxxx xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Pokud taková xxxxxxxx xxxxxxx existovat, xxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jimiž se xxxx politika Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se životního xxxxxxxxx, xxxx jiné xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Oznámení

1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi návrhy xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxx zavedením, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto specifikací xxxxxxxx, aby je xxxxx Komise xxxxxxxx x hlediska stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx opatření zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 83/189/XXX, xxxx dotyčný členský xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/EHS.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx předkládání xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx zpráva bude xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx trh

Členské xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx trh.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx X x x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 a x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému pokroku, xxxxx přijímány postupem xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 určí xxxxxxxxx opatření nezbytná x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x farmaceutických xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x luxusních obalů.

2. Xxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Postup výboru

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx xx xxxxxx obalů xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx xxxx nejvýše xxxx xxx ode xxx vstupu této xxxxxxxx x platnost xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx dnem x xxxx xx xxxxx x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/EHS xxx xxx uvedeného x xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. věst. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. věst. X 176, 6.7.1985, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX (Úř. věst. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Úř. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA I

IDENTIFIKAČNÍ XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx na xxxxxx, 20 xx 39 xx papír x lepenku, 40 xx 59 na xxxx, 60 až 69 na textil x 70 xx 79 na xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu (xxxxxxxxx) (např. HDPE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Materiály xxxxx xxx označovány xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx značky xx umísťují xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obal.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH OBALŮ

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx objem x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx výrobek i xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s odpady xxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterékoli xx xxxxxxxx xxxxx, byl xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x emisích, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx odpady xxxxxxx xxxx skládkují.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx třeba, xxx xxxx současně splněny xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx musí za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx obaly xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, jakmile xx obaly xxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

3. Zvláštní xxxxxxxxx xx využitelnost xxxxx

x) Xxxxx využitelné xxxxxx recyklace xxxxxxxxx

Xxxxx xx musí xxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx formou energetického xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x energetickému využití xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx oddělenému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl vystaven.

d) Xxxxxxxxxx rozložitelné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx podrobit fyzikálnímu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx převážná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, biomasu x xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX, KTERÉ XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X OBALOVÉ ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx spotřebováno (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního x xxxxxxxxxxx obalového xxxxxx:

x) xxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxx x odstraněno (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx