Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x obalech x xxxxxxxxx odpadech

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x obaly x obalovými xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx obchodu, x xxxxxxxx narušování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx celkový xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx xx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx opatření x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx byla přijata x jednom xxxxxxxx xxxxx, nesmějí nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xx významné z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx druhy obalů, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx obalový xxxxx; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx požadavky, jimiž xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx usnesení Rady xx dne 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 75/442/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx být prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadů x xxxxx xxxxxx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z hlediska xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opakované xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpětný xxxxx použitých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hierarchii xxxx xxxxxxxxx použitelným, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx rozvíjených x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx příznivým pro xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémů vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx surovin, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx energetické xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poměry v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xx střednědobém výhledu xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků x má-li být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x orgánům veřejné xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx, které xxxxx xxxxxx x pozdějším xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx xx základě xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxx cílů, xxxxx x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ekologických xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již zavedly xxxx budou zavádět xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx stanovený rámec, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxx státům x naplňování xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx schválena Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx druhé xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx podmínky povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ve stanoveném xxxxxxxx termínu dosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx obvyklých xxxx dosáhnou x xxxxxxxxx termínu;

vzhledem x xxxx, xx nakládání x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx x souladu se Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x ní xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obalů x xxxxxxxxx odpadu xx životní prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky upravující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx použití x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zejména x xxxxxxx na xxxxxx pravděpodobnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu); že xx přitom xxxxxxxx, xxx se jako xxxxx krok při xxxxxxxxx xxxxxxxx obalového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx-xx se xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, aby xxx xxxxx odpad u xxxxx zdroje xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx nemohou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx normalizační xxxxxxx připravuje xxxxxxxx xxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx prokazování shody, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x tím xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxx xxxxx xxx v rozporu x příslušnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx spotřebitele;

vzhledem x xxxx, xx x monitorování xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uvědomovali xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x podle xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx uplatňována x xxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x nakládání s xxxxx a obalovými xxxxxx připadá xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx náležitě xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx chování x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x účinnému xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje v xxxxxxx xx Smlouvou xxx, xxx se xxxxxxxxx novým formám xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx státy xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx ověřit jejich xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxxxx obalů a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x databázovým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx odpady, xxx xx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx jejich vlivům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x třetích zemí xxxxx xxx se xxxx účinky xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx zabezpečilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalšími doplňujícími xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených xx xxxxxxxxx odstranění.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ať xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, velkoobchodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx použity k xxxxxxx, xxxxxxx, manipulaci, xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx výrobky, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx prodejní jednotku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx regálů x xxxxx xxxxxxx; mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, které xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinových xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx kontejnery;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx obalové xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 75/442/XXX, x výjimkou xxxxxx vznikajících při xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx" nakládání x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" snižování xxxxxxxx x škodlivosti xxx životní xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x obalech x v obalovém xxxxxx,

- obalů a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výrobního xxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "čistých" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx své životnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obrátek nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx účelu, xxx xxxx xxxx vytvořeny, x xxxxxxxx xxxx xxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňují; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx odpadem;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

7. "recyklací" přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx výrobním xxxxxxx, xxx sloužily xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spálením, xxxxxxxx s dalším xxxxxxx xxxx xxx xxx, avšak s xxxxxxxx získaného xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (biometanizace) xxxxxxxxxx rozložitelných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x použitím mikroorganismů xx vzniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Skládkování xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokládá;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s obaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovatelé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, dovozci, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, orgány xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx všem partnerům, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Prevence

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Těmito dalšími xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x zaměřené xx koordinaci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx a xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) nejpozději xx xxxx let ode xxx, xxx xxxx xxx tato směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, bude xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx tohoto obecného xxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx termínu xxxx xxxxxxxxxxx nejméně 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x recyklovány x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxx písmeny x) x b).

2. Členské xxxxx budou xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxxx obalů a xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) na základě xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které byly x členských xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x odstavci 2, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx bilancí.

b) Xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx etapy xxxxx xxxx. 1 písm. x) se Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx usnese x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx proces xx xxxx bude xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanou se xxxxxxxxx informační kampaně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx situaci, xx. xxxxxxxx k xxxxxxx počtu malých xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx pěti xxx xxx dne xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx nižších xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x), přinejmenším xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cílů podle xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) x které si xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínkou, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx neodporují xxxx xxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Systémy zpětného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxx:

x) xxxxxx odběr xxxx xxxx použitých obalů xxxx obalových xxxxxx xx spotřebitelů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx systémy xxxx xxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx se musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup k xxxxx systémům, a xxxx xxx navrženy xxx, xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx součástí politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx brát v xxxxx požadavky, které xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx materiálů, jakož x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Značení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, musí být xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiálů.

Za xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx postupem xxxx, xx které xxxxxxxxx xx xxxx tento xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx.

3. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxx xx etiketě. Xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx obalu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují všem xxxxxxxxx požadavkům stanoveným xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx II.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněna v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx norem použitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx x oblastech, xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx harmonizované xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxx xx domnívají, xx xxxx xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxx norem xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zveřejní odkazy xx tyto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx to, že xxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x udáním xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, zda je xx není xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem týkajících xx:

- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x obalového xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu x obalech u xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x obalech

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxxxxxxxxx chromu, xxxxx xxxx přítomny x obalu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nepřekračoval xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx tří let xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na obaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x kontrolovaný xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx systémy

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxx obaly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx jednotlivých členských xxxxx.

3. Xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x členských xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx své xxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podrobných xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 a xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaly x svém sektoru xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obalů

Členské státy xxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, která zajistí, xxx uživatelé xxxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx, sběru a xxxxxxx, které xxxx xxx přístupné,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, zhodnocení a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx značení xx xxxxxxx vyskytujících xx xx xxxx,

- o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 směrnice 75/442/XXX xxxxxxxx kapitolu o xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx Xxxx ekonomické nástroje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx politika Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx zásadou "znečišťovatel xxxxx", a se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, přijmout xxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxxx směrnice 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx před xxxxxx zavedením, s xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx řídících se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx směrnicí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí ve xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx dotyčný členský xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice xxxxx, xx oznámení xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx podle xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x používání některých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxx 1995 až 1997.

Článek 18

Xxxxxxx uvádění xx trh

Členské státy xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, na trh.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx X a x čl. 10 xxxxxxxx odrážce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem uvedené x čl. 12 xxxx. 3 a x příloze III xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 určí xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx obalů x luxusních xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem.

Xxxxxx 21

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx x žádném případě xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/EHS xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 a Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, s. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. listopadu 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sernic 91/629/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. věst. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Úř. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. věst. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA I

IDENTIFIKAČNÍ XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 až 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 xx 39 xx papír x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 xx textil x 70 xx 79 na sklo.

V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu (xxxxxxxxx) (např. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Identifikační xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo pod xxxxxxxx xxxxxxxx udávající, xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX SLOŽENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx se xxxx být vyráběny xxx, aby objem x hmotnost obalu xxxx omezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx na xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opakované xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, a omezí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx se xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obalové xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelných xxxxx

Xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx obrátek xxxx xxxxx,

- operace x xxxxxxxxx obaly musí xxx xxxxx vykonávat xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků,

- xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx obalů, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

3. Zvláštní xxxxxxxxx xx využitelnost xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx může xxxxxx x závislosti xx xxxxx materiálu, x něhož se xxxx skládá.

b) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x energetickému xxxxxxx xxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx optimalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx xx kompostování xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx biologického rozkladu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx podrobit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tepelnému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx vzniklého kompostu xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vodu.

PŘÍLOHA III

ÚDAJE, KTERÉ XXXX ČLENSKÉ STÁTY XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X OBALOVÉ ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, sekundárních x xxxxxxxxxxx obalů:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx využito x xxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx recyklovaného a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních materiálových xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (x tunách)

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxx, xxxxx bylo xx xxxxx státu recyklováno xxxx xxxxxxx