Plné znění - 31994L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/62/ES

ze xxx 20. prosince 1994

x obalech a xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx obchodu, x zabránit xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx této xxxxxxxx xx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx naplňovat xxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx unii;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxx, x na xxxxxxx obalový xxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/EHS xx dne 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx tekutin k xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx obsažená v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx požadavky, jimiž xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prevence vzniku xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx dokud nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x hlediska xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx je třeba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hierarchii xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ochraně životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pokládat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x efektivních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx využití;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má-li xxx xx xxxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které budou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x předpokladem xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxx xx základě xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x zájmu xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod podmínkou, xx tato opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx opatření xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx straně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx termínu dosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti využití x že obvyklých xxxx dosáhnou v xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx odpady xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx vracení, xxxxx x využití; xx tyto systémy xx měly být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů a xxxxxxxxx odpadů;

vzhledem x xxxx, xx otázku xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx by xxxx x xx mělo xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx překážkám xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxx opakovaného xxxxxxx x xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxx v obalech xx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx omezit (zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx skládkování xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx přitom důležité, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx toxicity obalového xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx těžkých kovů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx obvyklým postupem xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx bezpečnosti, je xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připravuje xxxxxxxx xxxxx; že by xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a další x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx odbytu xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx recyklovaného materiálu xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx údaje x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, použitím, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x balených xxxxxxx, xxxx uvědomovali xxxxxx, x jakém xx xxxxx stávají xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx by xxxxx, kde xx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx x xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx informováni, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxx chování a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 75/442/EHS bude xxxxxxxx zvláštní kapitola x xxxxxxxxx s xxxxx x obalovým xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [7], xx členské státy xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x touto xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti příslušného xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx odpady, aby xx jednak zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx vlivům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x třetích xxxx xxxxx aby xx xxxx xxxxxx zmenšily, x xxx se xxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx zabezpečilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zabránilo xx xxxxxxxxx obchodu x omezování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Společenství.

2. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx množství těchto xxxxxx určených ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx trh, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ať již xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx použitý xxxxxxxx.

2. Tato směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny stávající xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "obaly" xxxxxxx xxxxxxx zhotovené z xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) prodejní obaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx x místě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx umístění xx xxxxxx v xxxxx prodeje; mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) přepravní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. obaly, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxx se xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx nepokládají xxxxxxxx, železniční, lodní x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx odpady" jakékoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx;

3. "nakládáním x xxxxxxxx odpadem" nakládání x odpady podle xxxxxxxx ve směrnici 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" snižování xxxxxxxx x škodlivosti xxx životní xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx procesu x xx stadiích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "opakovaným xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx, vytvořené a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, znovu xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pro xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, které opětovné xxxxxx xxxxx umožňují; xxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxx sloužily xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx rozložitelných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x použitím xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stabilizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx subjekty" v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a zpracovatelé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, dovozci, velkoobchodníci x maloobchodníci, orgány xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" formální dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvími, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Prevence

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx koordinaci x xxxxxxxxx řady iniciativ xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obalů, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Využití a xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx celém xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejméně 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx obecného xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x recyklovány x xxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle uvedené xxx xxxxxxx x) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx to xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných recyklací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx dílčích zpráv Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) na xxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, praktické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při naplňování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) x x odstavci 2, xxxxx i xxxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ekologických bilancí.

b) Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx usnese x xxxxxx pro druhou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Tento xxxxxx xx poté xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Opatření x xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. a) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanou se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnost x hospodářské subjekty.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. vzhledem x xxxxxxx xxxxx malých xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x horských xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx pěti xxx ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jaké jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. prosince 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x b) x xxxxx xx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů v xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx podmínkou, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx opatření potvrdí, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínkám x nepředstavují nezákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sběru a xxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů pro:

a) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obalů xxxx obalových xxxxxx xx spotřebitelů a xxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxx z xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sebraných xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.

Xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tarifů stanovených xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx xxx, aby v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx veškerých xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx brát v xxxxx požadavky, které xx týkají ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a hygieny, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x technických charakteristik xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx materiálů, xxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Značení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Rada x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xx Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xx usnadnil xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx pro xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 způsob číslování x zkratky, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx založen, x xxxxxxx postupem xxxx, xx které materiály xx bude tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx označením xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx odolné x xxxxxxxxx, a xx i po xxxxxxxx obalu.

Článek 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uplynutí xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx uváděny na xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx splnění xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x případě xxxxx, xxxxx vyhovují:

a) všem xxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx se takové xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx normy.

3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx shodě x požadavky stanovenými x xxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo Komise xx xx, že xxxxx, xxxxx se xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, nesplňují xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x odstavci 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x udáním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xx není xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Normalizace

Komise bude xxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx bude xxxxxxx podporovat vypracování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx obalů,

- xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx životního prostředí,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx recyklovaného xxxxxxxxx x obalech u xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,

- kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kompost,

- xxxxxxxx xxx značení xxxxx.

Xxxxxx 11

Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přítomných x obalech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx hladin koncentrace xxxxx, xxxxxx, rtuti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx součástech, xxxxxxxxxxxxx xxxx hodnoty:

- 600 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) po xxxxxxxx xxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne stanoveného x čl. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- podmínky, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okruhy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podpořily xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx, parametrech a xxxxxx xxxx obalů x obalových xxxxxx (xxxxxx informací o xxxxxxxx nebo nebezpečnosti xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobě) xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, poskytnou členské xxxxx Xxxxxx své xxxxxxxx údaje pomocí xxxxxxx, které Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx přílohy III x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx vezmou v xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podniků spojeny x xxxxxxxxxxxx podrobných xxxxx.

5. Získané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx budou později xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaly x svém xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přístupné,

- o xxxxxx úloze při xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, zhodnocení a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx značení na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Plány nakládání x xxxxxx

X souladu x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 směrnice 75/442/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s obaly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zavede Xxxx xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou existovat, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x souladu xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx politika Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x se xxxxxxx vyplývajícími xx Xxxxxxx, xxxxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Oznámení

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s nimiž xxxx spojena daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx Komise xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/EHS.

Xxxxxx 17

Povinné předkládání xxxxx

Xxxxxxx xxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX xx xxx 23. prosince 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx období xxx 1995 až 1997.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx

Xxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx X a x xx. 10 xxxxxxxx odrážce a xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 a x xxxxxxx III xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x luxusních xxxxx.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx přesáhnout xxx xxxxxx ode dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx dále sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obalů xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

5. Xx dobu nejvýše xxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem x xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 23

Zrušuje xx xxxxxxxx 85/339/XXX ode xxx uvedeného v xx. 22 odst. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. C 285, 21.10.1993, s. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. června 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 177), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxx dohodovacího xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxx 91/629/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/156/XXX (Úř. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Úř. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA I

IDENTIFIKAČNÍ SYSTÉM

V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 1 xx 19 vztahují xx xxxxxx, 20 xx 39 xx xxxxx x lepenku, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 na xxxxxx x 70 xx 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (např. XXXX: xxxxxxxxxx vysokohustotní). Xxxxxxxxx xxxxx xxx označovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx umísťují xx xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX POUŽITELNÝCH X XXXXXXXXXXXX OBALŮ, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x složení xxxxx

- Xxxxx xx xxxx xxx vyráběny xxx, xxx objem x xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x přijatelnosti pro xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Obaly se xxxx být vyráběny xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx obalu, byl xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxx odpady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelných xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- fyzikální xxxxxxxxxx x parametry xxxxx xxxx xx xxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obalů, xxxxxxx xx obaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat x stanou xx xxx xxxxxxx.

3. Zvláštní xxxxxxxxx xx využitelnost xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při výrobě xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, v xxxxxxx x platnými xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Velikost xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v závislosti xx druhu xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx skládá.

b) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu výhřevnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx biologického xxxxxxxx, xxxxx by nebránila xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kompostování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx vystaven.

d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx povahy, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tepelnému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx vzniklého kompostu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vodu.

XXXXXXX III

ÚDAJE, KTERÉ XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X XXXXXXX ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obalů:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx spotřebováno (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 1);

x) xxxxxxxx opakovaně používaných xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu:

a) xxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxx x odstraněno (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx recyklovaného a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tabulka 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx (v tunách)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx obalů (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a terciárních) xxxxxxxxx používaných xx xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx využit x xxxxxxxxx (v xxxxxx)

TABULKA 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx využito