Plné znění - 31994L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x obalech x xxxxxxxxx odpadech

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx je třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, x xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x zabránit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx celkový xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x souvislosti x xxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx množství xxxxxx xx významné x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxx přicházejí xx xxx, a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx baleného xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nakládání x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx nakládání x xxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx být prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x recyklaci; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použitých obalů xxxx obalových xxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitelným, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx prevenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx recyklaci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x efektivních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx usměrnit do xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx respektovaly xxxxxxx poměry x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitelům x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxx Komise zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů, xxxxx x výsledky vědeckého xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členským xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cíle xxxxxxxxx stanovený xxxxx, xx xxxxx povolit xxxxxxxxxxxxx těchto cílů x zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že by xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí;

vzhledem x xxxx, xx xx druhé xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx ve stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimálního xxxx x oblasti xxxxxxx x xx obvyklých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx termínu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vracení, xxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ke vzniku xxxxxxxx obchodu nebo x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx otázku xxxxxxx xxxxx v xxxxx Společenství je xxxxx xxxx zkoumat, Xxxxxxxxxxxx xx však x xx xxxx xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytné stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxx opakovaného xxxxxxx x využití (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx třeba x xxxxxxx xx jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx pravděpodobnou přítomnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx důležité, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkých xxxx x obalech x xxxxxxxxx xx, že xxxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, je xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zdroje xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se nemohou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx trh, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x tím xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx odbytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx recyklovaného xxxxxxxxx xx xxxxx nesmí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nezbytné údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výrobou, použitím, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x podle xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx uplatňována a xxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx společně sdílené xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx úloha x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx proto musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapitola x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxx xxx pro Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx [7], xx členské státy xxxx Komisi oznámit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx s touto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx založeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx provádění xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Účelem xxxx směrnice je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx zmenšily, x xxx se xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx aby xx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx překážkám obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x rámci Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obalových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx odstranění.

Článek 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx, a xx veškeré obalové xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, velkoobchodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, domácností xxxx xx xxxxxxxx xxxx úrovni, xxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zhotovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx výrobky, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nebo spotřebitele. Xx obaly xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) prodejní obaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xxx konečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx prodeje; xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxx xx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx nepokládají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, lodní x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx obalové xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, s výjimkou xxxxxx vznikajících xxx xxxxxx;

3. "nakládáním x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx x obalech x x xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx odpadu na xxxxxx xxxxxxxxx procesu x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x technologií;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli operace, xxx které xx xxxxx, vytvořené x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx životnosti xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx obrátek nebo xxxxx, znovu xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pomocných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx, stávají xx obalovým xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx hořlavého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxx přímým spálením, xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxx bez xxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x použitím mikroorganismů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx obalových materiálů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, dovozci, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx moci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" formální dohoda xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx xxxx, schvalované xxxxx potřeby po xxxxxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx x souladu x xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2. Xxxxxx bude v xxxxxxx s xxxxxxx 10 nápomocna xxx xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx.

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obalů, které xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx příznivým pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Využití x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx celém svém xxxxx dosáhly xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % hmotnosti xxxxxxxxx odpadů,

b) v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx časovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x každého obalového xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději do xxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx odpady využívány x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx podstatně xxxxxx xxxx uvedené xxx xxxxxxx a) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx to xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

3. a) Xxxxxxxx parlament x Xxxx přezkoumají, xx xxxxxxx dílčích zpráv Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a x) x x xxxxxxxx 2, jakož i xxxxxxxx vědeckého výzkumu x vyhodnocovacích metod, xxxx. ekologických xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 písm. x) se Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x). Tento xxxxxx xx xxxx bude xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněny x stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx širokou veřejnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx nízké xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx:

x) do pěti xxx xxx xxx xxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx nižších xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x), přinejmenším xxxx xxxxxxxx využití 25 % obalových xxxxxx,

x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx cílů podle xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx státům, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx cíle podle xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxx xx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, se uskutečňování xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice. Členské xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx cílů stanovených xxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obalových odpadů xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) opakované xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx musí xxx otevřeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.

Xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tarifů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx systémům, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x musí xxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx jakosti, pravosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Značení a xxxxxxxxxxxxx systém

1. Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu této xxxxxxxx x platnost.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaj o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiálů.

Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx od vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx číslování x zkratky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx označením xxx xx povrchu, xxxx xx etiketě. Xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx odolné x trvanlivé, x xx x xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx směly xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 budou xxxxxxx xxxxx předpokládat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxx, xxxxxxx referenční čísla xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použitá xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x odstavci 3, xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), o xxxxxxx xx domnívají, xx xxxx xx shodě x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zveřejní odkazy xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

4. Xxxxx xx členský xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx, jichž se xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Na xxxxxxx stanoviska výboru Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, zda xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx bude xxxxx potřeby podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:

- kritérií a xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x dalších nebezpečných xxxxx v xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x obalů x obalového xxxxxx xx životního xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro minimální xxxxx recyklovaného materiálu x xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx kompostování x xxxxxxxx kompost,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Hladiny koncentrací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x šestimocného chromu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x obalu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) po xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx let xxx xxx stanoveného x čl. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou vztahovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x kontrolovaný xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, které xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx systémy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxx xxxxx x obalové xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx směrnicí.

2. Za xxxxx xxxxxx mají xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx výrobě) xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx byly xxxxxxxxxxxxx parametry x xxxxxxxxxx získaných údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, poskytnou členské xxxxx Xxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou u xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Získané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx do dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxxxx informace

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obalů a xxxxxxxxx odpadů,

- o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytujících se xx trhu,

- o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a obalových xxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxx 14

Plány xxxxxxxxx x xxxxxx

X souladu x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx zahrnou xxxxxxx státy do xxxxx nakládání x xxxxxx xxxxx článku 17 směrnice 75/442/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými odpady, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zavede Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, přijmout xxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Oznámení

1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxx posoudit x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx řídících xx x každém případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx směrnice xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/EHS.

Xxxxxx 17

Povinné xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx předkládat zprávy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX xx dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x používání některých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 až 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx trh

Členské státy xxxxxxx na xxxx xxxxx bránit uvádění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, aby se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx I a x čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 21 určí xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x luxusních xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem.

Xxxxxx 21

Postup výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx použité xxx xxxxxx výrobek xxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost.

5. Xx dobu nejvýše xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem x xxxx ve xxxxx x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xx xxx.

Článek 23

Zrušuje xx xxxxxxxx 85/339/XXX xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. C 285, 21.10.1993, s. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 177), společný postoj Xxxx ze dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx text xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sernic 91/629/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. věst. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX I

IDENTIFIKAČNÍ XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 až 39 xx papír x xxxxxxx, 40 xx 59 na xxxx, 60 xx 69 xx xxxxxx x 70 xx 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx rovněž použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. HDPE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxx použitelný xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ XXXXXXXXXXXX X VYUŽITELNÝCH OBALŮ, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OBALŮ

1. Xxxxxxxx požadavky na xxxxxx a xxxxxxx xxxxx

- Obaly se xxxx xxx vyráběny xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx obalu xxxx omezeny xx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, který umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx v emisích, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x odpady xxxx obalové odpady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx pracovníků,

- musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx x stanou xx xxx odpadem.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx recyklace materiálu

Obaly xx musí xxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x něhož xx xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít určitou xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Obaly využitelné xxxxxx kompostování

Obalové odpady xxxxxx ke kompostování xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx biologického xxxxxxxx, xxxxx xx nebránila xxxx oddělenému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx působení, xxxxx xx xxx vystaven.

d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx podrobit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tepelnému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx vzniklého kompostu xxxxxxx rozložila xx xxxx uhličitý, xxxxxxx x vodu.

XXXXXXX XXX

XXXXX, KTERÉ XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX PRO XXXXX X XXXXXXX XXXXXX (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, sekundárních a xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx spotřebováno (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxx využito x xxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx odpadu podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (x xxxxxx)

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu

TABULKA 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xxxxx byl xx xxxxx xxxxx xxxxxx x odstraněn (x xxxxxx)

TABULKA 4

Množství xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx využito