Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. prosince 1994

x xxxxxxx a xxxxxxxxx odpadech

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx odlišná vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s obaly x obalovými odpady x cílem xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx omezit, x xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx obchodu, x zabránit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx celkový objem xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nesmějí nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxx být zrušena xxxxxxxx Xxxx 85/339/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx podstatnou xxxxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxx, a xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx baleného zboží;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx usnesení Rady xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání x xxxxx x obalovými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nebude xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx využití, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opakované xxxxxxx x xxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx zabezpečující xxxxxx xxxxx použitých xxxxx xxxx obalových xxxxxx; xx je třeba xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx rozvíjených x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cíli xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx příznivým pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x hlediska xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx pokládat recyklaci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx surovin, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obalových odpadů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx usměrnit xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx respektovaly xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x narušování hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x orgánům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx termín x xxxxxxxxxx termín xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení těchto xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členským státům, xxxxx již zavedly xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x naplňování xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx opatření měla xxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx druhé xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ve stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx x že obvyklých xxxx dosáhnou x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xx mělo xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obalového odpadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastnosti xxxxx z hlediska xxxxxx opakovaného xxxxxxx x využití (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx přitom důležité, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx toxicity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkých kovů x obalech x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx se xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vznikaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, aby byl xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx tříděn;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx, na trh, xx xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpokládají xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx a recyklaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nesmí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxx nezbytné xxxxx x obalech a xxxxxxxxx odpadech x xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxx, kteří se xxxxxxxx výrobou, xxxxxxxx, xxxxxxx x distribucí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx stávají xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí xx xxxxx, kde xx xx xxxxxx, měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx klíčová xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x účinnému xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx zvláštní kapitola x nakládání s xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx naplňování cílů xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx novým formám xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s touto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxxxx obalů x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x databázovým systémem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx vnitrostátní opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx odpady, xxx xx jednak zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxx xxxxx aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx zabezpečilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x rámci Společenství.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami je xxxxxxxxx používání xxxxx, xxxxxxxxx a další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstranění.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, domácností xxxx na xxxxxxxx xxxx úrovni, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx" veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx k xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xx xx xxxxxx výrobky, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xx obaly se xxxxxx xxxxxxxxx "nevratné xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) prodejní obaly xxxxxx primární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx konečného uživatele xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx regálů x xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx x výrobku xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx ovlivní jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx obaly xxxxxx terciární xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxxx. Xx přepravní xxxxx se nepokládají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" jakékoli xxxxx nebo obalové xxxxxxxxx, na které xx vztahuje definice xxxxxx xxxxx směrnice 75/442/XXX, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "nakládáním x xxxxxxxx xxxxxxx" nakládání x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "prevencí" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí

- xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx x obalech x x xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx odpadu na xxxxxx výrobního xxxxxxx x xx stadiích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání x odstraňování, zejména xxxxxxx "xxxxxxx" výrobků x xxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx životnosti xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx plní xxxx používají x xxxxx xxxxx, pro xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx dostupných na xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat, stávají xx xxxxxxxx odpadem;

6. "xxxxxxxx" kterékoli x xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" přepracování xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx výrobním xxxxxxx, xxx sloužily původnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přímým spálením, xxxxxxxx s dalším xxxxxxx nebo xxx xxx, avšak s xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx recyklací" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx rozložitelných složek xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek a x použitím mikroorganismů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Skládkování xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx subjekty" x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, plniči x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, orgány xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx opatření k xxxxxxxx vzniku obalového xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby po xxxxxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxx a zaměřené xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných evropských xxxxx.

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Využití x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxx svém xxxxx xxxxxxx těchto xxxx:

x) nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx, kdy musí xxx tato směrnice xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % a xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx tohoto obecného xxxx x xx xxxxxxx časovém termínu xxxx recyklováno xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději do xxxxxx let ode xxx, kdy musí xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x recyklovány x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxx podstatně xxxxxx cíle xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x).

2. Členské xxxxx xxxxx xxx, xxx xx je xxxxxx, podporovat používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obalů x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílčích zpráv Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx základě xxxxxxxxx zprávy, praktické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) x v xxxxxxxx 2, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x vyhodnocovacích metod, xxxx. ekologických xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx etapy xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou a xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro druhou xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x x) budou xxxxxxxxx xxxxx zveřejněny x stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx se mohou x ohledem xx xxxx zvláštní situaci, xx. vzhledem k xxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cílů, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x b), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou využití 25 % obalových xxxxxx,

x) zároveň xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2005.

6. Xxxxxxxx státům, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) x které si xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx Komisi. Komise xxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sběru x xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx systémy musí xxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.

Xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxxxx x xxxxx systémům, x xxxx být xxxxxxxx xxx, aby v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážky obchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x musí xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x zdraví spotřebitelů, xxxxxxxxxxx a hygieny, xxxxxxx jakosti, xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx systém

1. Rada x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejdéle xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x využití, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx obalech xxx xxxxx xxxxxx identifikace x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice a xxxxxxxx podle článku 21 xxxxxx xxxxxxxxx x zkratky, xx xxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx postupem xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xx povrchu, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x trvanlivé, a xx x xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx uplynutí xxx xxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Ode xxx xxxxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx předpokládat xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) všem xxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x odstavci 3, xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkají, neexistují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), o xxxxxxx xx domnívají, xx xxxx xx shodě x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xx xxxx normy. Xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo Komise xx xx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ustanovení odstavce 2, xxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx zaujme stanovisko.

Na xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Článek 10

Normalizace

Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx se základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Komise bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem týkajících xx:

- kritérií a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro minimální xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obalech u xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx pro metody xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,

- kritérií xxx značení xxxxx.

Článek 11

Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx hladin koncentrace xxxxx, kadmia, xxxxx x šestimocného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx obaly xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxx:

- podmínky, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiály x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x kontrolovaný xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, které xxxxx vyňaty z xxxxxxxxx uvedeného v xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Informační xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx odpady xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxxxx cílů stanovených xxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, parametrech x xxxxxx xxxx obalů x obalových odpadů (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo nebezpečnosti xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx byly xxxxxxxxxxxxx parametry a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kompatibilita xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx do jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx přílohy III x postupem podle xxxxxx 21.

4. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxx zvláštní problémy, xxxxx jsou x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Získané xxxxx xxxxx předkládány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Členské xxxxx budou od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx požaduje v xxxxx článku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sběru x xxxxxxx, které jsou xxx přístupné,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zhodnocení x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx značení na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14.

Článek 14

Plány xxxxxxxxx x xxxxxx

X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx kapitolu x xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx ekonomické xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx politika Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Aniž xx dotčena směrnice 83/189/XXX, oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx ještě xxxx xxxxxx zavedením, s xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s nimiž xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Komise posoudit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Článek 17

Xxxxxxx předkládání xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x racionalizují xxxxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxx 1995 xx 1997.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx trh

Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxx obalů, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx trh.

Článek 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx X a x čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 a x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x farmaceutických xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x luxusních xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený ze xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Článek 22

Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx dále sdělí Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxx xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobek xxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx dobu xxxxxxx xxxx let xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx dnem x xxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx.

Článek 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/XXX xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 25

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 4. března 1994 (Xx. xxxx. C 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx text xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. L 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX SYSTÉM

V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 1 až 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 až 39 xx papír x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 xx xxxxxx x 70 až 79 na xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označení udávající, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obal.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx na trh xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx opakované xxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, a omezí xx minimum jejich xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx s odpady xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obalu, byl xx nejnižší se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxx výluhu, xxxx xx xxxxx, xxxxxx po operacích xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo skládkují.

2. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx umožňovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx odpadem.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na využitelnost xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx způsobem, který xxxxxx recyklaci xxxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx normami Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v závislosti xx druhu xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx skládá.

b) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x energetickému xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx schopné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uhličitý, xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXX DO XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X XXXXXXX ODPADY (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obalů:

a) množství xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií materiálů, xxxxx xxxx x xxxx spotřebováno (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálových xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

TABULKA 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx (x xxxxxx)

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx používaných xx xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

TABULKA 4

Množství xxxxxxxxx odpadů xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx využito