Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x obalech a xxxxxxxxx odpadech

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli jejich xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vyloučit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nejlepším xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou zásadu, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx výslovným xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy obalů, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx odpad; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx dne 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx tekutin x xxxxxx spotřebě [4];

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxx, a xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx x přeprava xxxxx xxxx baleného xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z hlediska xxxxx xx životní xxxxxxxxx pokládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečující xxxxxx xxxxx použitých obalů xxxx obalových odpadů; xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hierarchii xxxx xxxxxxxxx použitelným, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx rozvíjených v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx systémy opakovaného xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx opakovaně použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx recyklaci xx xxxxxxxxx složku xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx vytyčované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx usměrnit do xxxxxxxx rámce xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx má-li xxx xx xxxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků x xx-xx být xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxxxxxx x orgánům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx termín xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x pozdějším xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx na základě xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx cílů, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, např. ekologických xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx státům, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx tato opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxx x nebudou xxxxxx xxxxxxxx členským státům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx by xxxxxx opatření xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx straně xxxx být některým xxxxxxxx státům x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx méně náročné xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x xxxxxxx využití x xx obvyklých xxxx dosáhnou v xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nakládání x obaly a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx tyto systémy xx xxxx xxx xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx vzniku xxxxxxxx obchodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx odpadů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx by však x xx mělo xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinky xxxxx x obalového xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx opakovaného xxxxxxx x využití (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x obalech xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx skládkování xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obalového xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx případech by Xxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zdroje xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx před dnem xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx termínu provádění xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxx všechny základní xxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxx brát x úvahu skutečnost, xx příslušný normalizační xxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prokazování shody, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxxxx a další x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x obalech a xxxxxxxxx odpadech z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx výrobou, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x balených xxxxxxx, xxxx uvědomovali xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xx vhodné, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx klíčová xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx náležitě informováni, xxx mohli přizpůsobit xxx xxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/EHS bude xxxxxxxx zvláštní kapitola x nakládání s xxxxx x obalovým xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx naplňování xxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Smlouvou xxx, aby se xxxxxxxxx novým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx aniž xx xxxxxxx směrnice Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [7], xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxxxx obalů x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx založeným xx činnosti příslušného xxxxxxxxx výboru;

vzhledem k xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských států x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního prostředí, x xxxxxx aby xx zabezpečilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Společenství.

2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je prevence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doplňujícími xxxxxxxx zásadami xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx množství těchto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx, x xx veškeré obalové xxxxxx, ať již xxxx užívány xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, velkoobchodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, domácností xxxx na jakékoli xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxx.

2. Tato směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zhotovené z xxxxxxxxxx materiálu jakékoli xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx k xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx zboží, od xxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx obaly xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx obaly xxxxxx primární obaly, xx. xxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx v místě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) skupinové xxxxx neboli sekundární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx x místě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx umístění xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) přepravní obaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx manipulace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich fyzickému xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx se nepokládají xxxxxxxx, železniční, lodní x letecké xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx vznikajících xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx s xxxxxxxx odpadem" nakládání x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve směrnici 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivosti xxx xxxxxxx prostředí

- xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x obalech x x obalovém xxxxxx,

- obalů a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx stadiích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstraňování, xxxxxxx xxxxxxx "čistých" xxxxxxx x technologií;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx operace, xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý minimální xxxxx obrátek xxxx xxxxx, znovu xxxx xxxx používají k xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx vytvořeny, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx hořlavého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo bez xxx, xxxxx x xxxxxxxx získaného xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (biometanizace) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x použitím mikroorganismů xx xxxxxx stabilizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx uvedených x xxxxx A přílohy XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a zpracovatelé xxxxx, plniči a xxxxxxxxx, dovozci, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxx organizace;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx partnerům, xxxxx chtějí xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx obalového xxxxxx, přijatých podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dalšími xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx akce, schvalované xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx koordinaci x xxxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx x souladu x xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných evropských xxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obalů, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx prostředí.

Článek 6

Xxxxxxx a xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx celém xxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxx nejméně 50 % x xxxxxxx 65 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx do xxxxxx let xxx xxx, kdy musí xxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x recyklovány x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx odst. 3 xxxx. b) x úmyslem xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxx xxxxxxx a) x x).

2. Členské xxxxx budou tam, xxx xx je xxxxxx, xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobků.

3. a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přezkoumají, xx xxxxxxx dílčích zpráv Xxxxxx x xx xxxxxxx letech xxx xxx uvedeného x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, praktické xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x b) x v odstavci 2, jakož i xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx etapy podle xxxx. 1 písm. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx etapu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx xxxxxxx veřejnost x hospodářské xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx se xxxxx x ohledem xx xxxx zvláštní xxxxxxx, xx. vzhledem k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obalů, rozhodnout, xx:

x) xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jaké xxxx xxxxxxx v odst. 1 písm. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx pozdější xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx státům, xxxxx xxx zavedly nebo xxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle podle xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxx xx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx uskutečňování xxxxxx xxxx v xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx x nebudou xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx ve spolupráci x členskými státy xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínkám x nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sběru a xxxxxxx

1. Za účelem xxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx systémů pro:

a) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx usměrnění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx otevřeny účasti xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx dovážené xxxxxxx za nediskriminačních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tarifů stanovených xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškerých xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x musí xxxxxxx brát x xxxxx požadavky, které xx týkají ochrany xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejdéle xx dvou xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, opakované xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x klasifikace xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx přílohy X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx postupem xxxx, xx xxxxx materiály xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx čitelné. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a xx i po xxxxxxxx obalu.

Xxxxxx 9

Základní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx uplynutí xxx let xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost směly xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 budou xxxxxxx xxxxx předpokládat splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí, xxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují:

a) všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normám, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) příslušným xxxxxxxxxxxxx normám uvedeným x xxxxxxxx 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkají, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xx shodě x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxx. Xxxxxx zajistí jejich xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx má xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xx xx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, Xxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvědomí členské xxxxx, xxx xx xx není xxxxx xxxxxxxx xxxx normy xx zveřejnění podle xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxx xxx minimální xxxxx recyklovaného materiálu x xxxxxxx x xxxxxxxx druhů xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx obalů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x obalu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nepřekračoval xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx let xxx dne stanoveného x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) po xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx let xxx xxx stanoveného x čl. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve směrnici 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx recyklované xxxxxxxxx x okruhy výrobků, xxxxx xxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxxx řetězec,

- xxxxx obalů, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx systémy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx toků xxxxx x xxxxxxxxx odpadů (xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobě) na xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx byly xxxxxxxxxxxxx parametry a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx kompatibilita xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx do xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx přílohy III x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxx x poskytováním podrobných xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolu x zprávami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx později xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaly x svém sektoru xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx obalů

Členské státy xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx uživatelé xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx, sběru x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx obalů a xxxxxxxxx odpadů,

- o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytujících xx xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a obalových xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

X xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx odpady, xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Ekonomické nástroje

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jimiž se xxxx politika Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x xx xxxxxxx vyplývajícími xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cílů.

Xxxxxx 16

Oznámení

1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx ještě xxxx xxxxxx zavedením, s xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxx xxxxxxxx směrnicí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx dotyčný členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice uvést, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/EHS.

Článek 17

Povinné předkládání xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX xx xxx 23. prosince 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx období xxx 1995 xx 1997.

Článek 18

Xxxxxxx uvádění xx trh

Členské xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx trh.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx

Xxxxx nutné x xxxx, aby se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx I x x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx III xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21.

Článek 20

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x řešení jakýchkoli xxxxxxxx, se xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx má xxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x žádném případě xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx ode dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Článek 22

Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obalů xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahují xx xxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxx vyrobeny před xxxxx dnem x xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx trh.

Xxxxxx 23

Zrušuje se xxxxxxxx 85/339/XXX xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. prosince 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Kinkel

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. věst. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. června 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 177), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. března 1994 (Xx. věst. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx text xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sernic 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. věst. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/EHS (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXX SYSTÉM

V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 1 až 19 vztahují xx xxxxxx, 20 xx 39 xx papír x lepenku, 40 xx 59 na xxxx, 60 až 69 xx xxxxxx x 70 xx 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného materiálu (xxxxxxxxx) (např. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Materiály xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem nebo xxxxxxxxx. Identifikační xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx označení xxxxxxxxx, xxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH OBALŮ

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx spotřebitele.

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x xxxxx xx minimum jejich xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxx po operacích xxxxxxxxx x odpady xxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx být vyráběny xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, byl xx xxxxxxxx se xxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx x emisích, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se obaly, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx odpady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadavky:

- fyzikální xxxxxxxxxx x parametry xxxxx xxxx xx xxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx umožňovat určitý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx obalů, xxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxxx opakovaně používat x stanou xx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx využitelné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx normami Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxx xxxxxx x závislosti xx druhu xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx formou energetického xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx určené x energetickému využití xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx využitelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kompostování xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxx působení, xxxxx xx xxx vystaven.

d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly

Biologicky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx takové xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx vzniklého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vodu.

PŘÍLOHA III

ÚDAJE, KTERÉ XXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXXX DO SVÝCH XXXXXXXX PRO OBALY X XXXXXXX XXXXXX (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obalů:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií materiálů, xxxxx bylo x xxxx spotřebováno (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu:

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x zemi xxxxxxx x xxxxxxxxxx (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx recyklovaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

TABULKA 1

Xxxxxxxx obalů (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx na území xxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx obalů (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx používaných na xxxxx státu

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx obalového xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (v xxxxxx)

XXXXXXX 4

Množství xxxxxxxxx odpadů xxxxxx, xxxxx bylo xx xxxxx xxxxx recyklováno xxxx xxxxxxx