Plné znění - 31994L0062

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx a xxxxxxxxx odpadech

EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Smlouvy [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx x xxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vyloučit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x zabránit narušování x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadu, xx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnost ostatních xxxxxxxxx xxxxx naplňovat xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx významné z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx výslovným xxxxxxxxxx Smlouvy o Xxxxxxxx unii;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxx přicházejí xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx odpad; xx xx xxxxx xxxx xxx zrušena xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx tekutin k xxxxxx xxxxxxxx [4];

vzhledem x xxxx, xx xxxxx mají podstatnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xx xxxx xxx xxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zboží;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx strategie Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití obalů, xxxxxxxxx a další xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pokládat za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x recyklaci; xx xx tedy nezbytné, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpětný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životního cyklu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitelným, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx rozvíjených v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx systémy opakovaného xxxxxxx obalů, které xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx recyklaci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx obalových xxxxxx xx xxxxxxxxxxx využití;

vzhledem x tomu, xx xxxx vytyčované členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx se respektovaly xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx být xx xxxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx být xxxxxxxxxxxx subjektům, spotřebitelům x orgánům veřejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termín a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx s předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členským xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto cílů x zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x nebudou xxxxxx xxxxxxxx členským státům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že by xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx schválena Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx straně xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náročné xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti využití x xx obvyklých xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a využití; xx tyto xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx účasti všech xxxxxxxxxxxx stran x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x souladu xx Xxxxxxxx nevedly k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxx obchodu nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpadů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx obalů v xxxxx Společenství je xxxxx xxxx zkoumat, Xxxxxxxxxxxx by xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obalového odpadu xx životní prostředí x xxxxxxxx překážkám xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx z hlediska xxxxxx opakovaného xxxxxxx x xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx přítomnost xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx na jejich xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu); že xx přitom důležité, xxx se xxxx xxxxx krok při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech xx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zaměstnaným při xxxxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní problémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxx u xxxxx zdroje xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx na výrobu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxx xxxx x úvahu skutečnost, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x tím xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x možnost odbytu xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx recyklovaného materiálu xx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, použitím, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x balených xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "znečišťovatel platí" xxxxxxx za xxxxx xxxxx odpovědnost; xx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xx vhodné, měla xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx x xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxxx, xxx mohli přizpůsobit xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k účinnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/EHS bude xxxxxxxx xxxxxxxx kapitola x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s touto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxxxx obalů x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem založeným xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem stanovena xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x tím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxx Společenství.

2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obalových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx xx xxxxx množství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstranění.

Článek 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xx xxx, x xx veškeré obalové xxxxxx, ať xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, služeb, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx úrovni, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňována, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx materiálu jakékoli xxxxxx, které xxxx xxx použity x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx výrobky, od xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "nevratné xxxxxxxx" používané k xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx primární obaly, xx. obaly xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitele;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, tj. xxxxx xxxxxx k tomu, xxx x místě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx regálů x xxxxx xxxxxxx; mohou xxx x výrobku xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx ovlivní xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinových xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, železniční, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx odpady" xxxxxxxx xxxxx xxxx obalové xxxxxxxxx, na které xx vztahuje definice xxxxxx xxxxx směrnice 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadem" nakládání x odpady podle xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a škodlivosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x obalovém xxxxxx,

- obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, distribuce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx životnosti xxxxxxxx určitý minimální xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxx používají x xxxxx xxxxx, pro xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pomocných xxxxxxx dostupných xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obalovým xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx původnímu xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx využití;

8. "energetickým xxxxxxxx" použití hořlavého xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším xxxxxxx nebo xxx xxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx recyklací" aerobní xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx rozložitelných složek xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x použitím xxxxxxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Skládkování xx xx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx subjekty" v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a zpracovatelé xxxxx, plniči x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníci, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "dobrovolnou xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Prevence

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých xxxxx xxxxxx 9, byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zaměřené xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx iniciativ xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxx této směrnice xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx s článkem 10 nápomocna xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx obalů, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx příznivým pro xxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx nejméně 50 % a xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů,

b) v xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x každého obalového xxxxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději xx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx podle xxxx. 3 xxxx. x) x úmyslem xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxx písmeny a) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx budou tam, xxx xx xx xxxxxx, podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) x v odstavci 2, xxxxx x xxxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx bilancí.

b) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxx Xxxxxx usnese o xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx bude xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnost x hospodářské xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx se mohou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx malých xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x horských xxxxxxx x x xxxxxxxx nízké xxxxxx xxxxxxxx obalů, rozhodnout, xx:

x) xx xxxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou využití 25 % obalových xxxxxx,

x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx pozdější xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxx si xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínkou, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx a nebudou xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxx, xx neodporují xxxx uvedeným xxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx členskými státy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sběru x xxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x toků xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady,

b) opakované xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx sebraných xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx systémy xxxx xxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx subjektů ze xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx se musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nediskriminačních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup k xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx veškerých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x musí xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx jakosti, pravosti x technických charakteristik xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém

1. Xxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obalů xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxx se xxxxxxxx xxxx, opakované xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 21 způsob číslování x zkratky, xx xxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx čitelné. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x po xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx uplynutí xxx xxx xx xxxxxx této směrnice x platnost xxxxx xxx xxxxxxx na xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxxx členské xxxxx předpokládat splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx přílohy XX, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normám, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněna v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem použitá xxx přejímání těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normám uvedeným x xxxxxxxx 3, xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkají, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění svých xxxxxxxxxxxxxx norem podle xxxx. 2 xxxx. x), o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxx xxxxx. Xxxxxx zajistí jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx má xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xx to, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x odstavci 1, Xxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x udáním xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx není nutné xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských norem xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II.

Komise xxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx:

- kritérií a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx nebezpečných xxxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x obalového xxxxxx xx životního xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro minimální xxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxxxxx xxx metody xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx kompostování x xxxxxxxx kompost,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx obalů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x obalu nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx dvou let xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx křišťálového xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiály x okruhy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x kontrolovaný řetězec,

- xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxx x obalové xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx toků xxxxx x xxxxxxxxx odpadů (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných x xxxxxx výrobě) na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx získaných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx údaje pomocí xxxxxxx, které Komise xxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxx přílohy XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx vezmou v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytováním podrobných xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 a xxxxx ve zprávách, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém sektoru xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obalů

Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx, sběru a xxxxxxx, xxxxx jsou xxx přístupné,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obalů a xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 14

Xxxxx nakládání x odpady

V xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx státy do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x obaly x obalovými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx nástroje

V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovených touto xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x souladu xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx cílů.

Článek 16

Xxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxxx směrnice 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx včetně technických xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx těchto specifikací xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx platné xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx x provádění této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx zpráva bude xxxxxxxxx období xxx 1995 xx 1997.

Článek 18

Svoboda xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx bránit uvádění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na trh.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx

Xxxxx xxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx X x x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 a x xxxxxxx III xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Zvláštní xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, se kterými xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a farmaceutických xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x luxusních xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx dalším opatření, xxxxx má xxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx dále xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx kladené xx výrobu xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx použité pro xxxxxx výrobek přede xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx trh.

Xxxxxx 23

Zrušuje xx xxxxxxxx 85/339/EHS xxx xxx uvedeného v xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Kinkel

[1] Xx. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 a Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 177), společný xxxxxx Xxxx ze dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. L 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx na xxxxxx, 20 xx 39 xx xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 xx xxxxxx x 70 až 79 na sklo.

V xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. HDPE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx označovány xxxxxxxx systémem nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx umísťují xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX II

ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXX A XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ XXXXXXXXXXXX X VYUŽITELNÝCH XXXXX, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH OBALŮ

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobek x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx musí být xxxxxxxx, vyrobeny a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, včetně xxxxxxxxx, a omezí xx minimum xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx odpady nebo xxxxxx po operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterékoli xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx nebo výluhu, xxxx xx xxxxx, xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx s odpady xxxx obalové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- fyzikální xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- operace s xxxxxxxxx obaly musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx využitelné xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Velikost tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx materiálu, x xxxxx se xxxx skládá.

b) Xxxxx xxxxxxxxxx formou energetického xxxxxxx

Xxxxxxx odpady určené x xxxxxxxxxxxxx využití xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx optimalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke kompostování xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebránila xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx rozložitelné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tepelnému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx převážná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXXX DO SVÝCH XXXXXXXX XXX OBALY X XXXXXXX ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx (výroba + dovoz – xxxxx) (tabulka 1);

b) xxxxxxxx opakovaně používaných xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx odpadu podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (tabulka 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních materiálových xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx (x tunách)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx

TABULKA 3

Xxxxxxxx obalového xxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Množství xxxxxxxxx odpadů xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx státu recyklováno xxxx xxxxxxx