Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými odpady x cílem jednak xxxxxxxx jakýmkoli jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo tyto xxxxxx omezit, x xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx nejlepším xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx celkový xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx této xxxxxxxx xx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii;

vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přicházejí xx xxx, a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx zrušena xxxxxxxx Rady 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě [4];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx podstatnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx x přeprava obalů xxxx xxxxxxxx zboží;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx nakládání x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxx a další xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke konečnému xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; že xx tedy nezbytné, xxx byl x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx rozvíjených x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zhodnotit přínos xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx složku xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem x xxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx energetické xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx usměrnit xx xxxxxxxx rámce tak, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx x má-li být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termín x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx naplňování výše xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, např. ekologických xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zájmu vysoké xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx x xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; že xx xxxxxx opatření xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxx schválena Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxxxxx minimálního xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx systémy vracení, xxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx tak, aby x souladu xx Xxxxxxxx nevedly k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx však x ní mělo xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opakovaného xxxxxxx x xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxx x jiných xxxxx x obalech xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zejména x xxxxxxx xx xxxxxx pravděpodobnou přítomnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx skládkování xxxxxxxxx xxxxxx); že xx přitom důležité, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx látky nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu vznikaly xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx tříděn;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost; xx xx rovněž požaduje xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx, xx xxxxx xxxx x úvahu skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxx; xx by xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody, xxxx mít okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx předpokládají xxxxxxxxxx kapacit pro xxxxxxx x recyklaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nesmí xxx v rozporu x xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x distribucí xxxxx a balených xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx obaly stávají xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "znečišťovatel platí" xxxxxxx xx tento xxxxx odpovědnost; xx xxx vývoji a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sdílené xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x obalovými xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxx chování a xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x účinnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX bude xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x nakládání x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxxxxx zamýšlených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx přizpůsobování identifikačního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx odpady, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x třetích xxxx xxxxx aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x tím se xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního prostředí, x jednak aby xx zabezpečilo fungování xxxxxxxxx xxxx, zabránilo xx xxxxxxxxx obchodu x omezování a xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x rámci Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx první xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx obalových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž se xxxxx množství těchto xxxxxx určených xx xxxxxxxxx odstranění.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství uváděny xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx již xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, domácností xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxx uplatňována, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x hygieny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx až po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" používané x xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx obaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. obaly xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxx k tomu, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xx xxxx skupina xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx regálů x xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž se xxx ovlivní jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obaly, xx. xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx kontejnery;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx definice xxxxxx xxxxx směrnice 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadem" nakládání x odpady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "prevencí" snižování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, distribuce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx operace, xxx které se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx účelu, pro xxxx byly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obalů xxxxxxxx; xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uplatnění uvedených x části X xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx výrobním procesu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokládá;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovatelé xxxxx, plniči x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníci, xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxx organizace;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx všem partnerům, xxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Prevence

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby po xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx iniciativ xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx prevence. Tyto xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2. Xxxxxx bude x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx při xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx podporovat xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 6

Využití x xxxxxxxxx

1. X naplnění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx do xxxx xxx ode xxx, kdy xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx časovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejméně 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxx xxxxxxx a) x b).

2. Členské xxxxx xxxxx tam, xxx xx je xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx obalů x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx letech xxx xxx uvedeného x xxxx. 1 písm. x) xx základě xxxxxxxxx zprávy, praktické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx. 1 xxxx. x) a b) x x odstavci 2, xxxxx x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx etapy xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx poté xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx informační xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské subjekty.

5. Xxxxx, Irsko a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využití 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx xxxxxxxx termín, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxx xx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, se uskutečňování xxxxxx cílů x xxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxx v plnění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x nepředstavují nezákonný xxxxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx zpětného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx použitých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelů x xxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx usměrnění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) opakované xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx recyklace obalů xxxx sebraných xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx otevřeny účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na dovážené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx navrženy xxx, xxx x xxxxxxx se Smlouvou xxxxxxxxxxxxx překážky obchodu xxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškerých xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obalů xxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, opakované použití x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, musí být xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x klasifikace xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx údaj o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x zkratky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xxxxxxxxx xx xxxx tento xxxxxxxxxxxxx systém vztahovat.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx označením xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx obalu.

Článek 9

Základní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxx obalů, xxxxx vyhovují:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přejímání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normám xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx v oblastech, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx harmonizované normy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxx xx domnívají, xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto norem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx členský xxxx nebo Komise xx xx, xx xxxxx, jichž se xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x udáním xxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxx je xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx normy xx zveřejnění podle xxxxxxxx 2 x 3.

Článek 10

Normalizace

Komise xxxx xxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxx x obalech, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obalech u xxxxxxxx druhů obalů,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx značení xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx hladin koncentrace xxxxx, xxxxxx, rtuti x šestimocného chromu, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx součástech, xxxxxxxxxxxxx xxxx hodnoty:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx pěti let xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiály x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězec,

- xxxxx obalů, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Informační systémy

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx pro xxxxx x obalové odpady xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx, harmonizované xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komise sledovat xxxxxxxxxxxxx cílů stanovených xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx používaných x xxxxxx výrobě) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx získaných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x postupem podle xxxxxx 21.

4. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxx zvláštní problémy, xxxxx xxxx x xxxxxx x středně xxxxxxx podniků spojeny x poskytováním podrobných xxxxx.

5. Získané údaje xxxxx předkládány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 x xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx článku.

Xxxxxx 13

Informace xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, která zajistí, xxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k opakovanému xxxxxxxxx, zhodnocení x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytujících xx xx xxxx,

- o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx x odpady

V xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxxx zahrnou xxxxxxx státy xx xxxxx nakládání x xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx kapitolu x xxxxxxxxx x obaly x obalovými odpady, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx nástroje

V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovených touto xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx nebudou existovat, xxxxx členské státy, x souladu se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx politika Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Oznámení

1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx před xxxxxx zavedením, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx se x každém případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS, xxxx dotyčný členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx směrnice xxxxx, xx oznámení xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Povinné xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX ze xxx 23. prosince 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Svoboda xxxxxxx xx trh

Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx trh.

Článek 19

Přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx nutné k xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx systém uvedený x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx I x x xx. 10 xxxxxxxx odrážce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 x x příloze III xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx, xxxxx přijímány postupem xxxxx článku 21.

Xxxxxx 20

Zvláštní opatření

1. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx při provádění xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x luxusních xxxxx.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise neprodleně Xxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 22

Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx přijaté v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx nevztahují na xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx výrobek přede xxxx vstupu této xxxxxxxx v platnost.

5. Xx dobu nejvýše xxxx xxx ode xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx členské státy xxxxxxx obalů, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem a xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx trh.

Článek 23

Xxxxxxx se xxxxxxxx 85/339/EHS xxx xxx uvedeného x xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. C 285, 21.10.1993, s. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxx dohodovacího xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. věst. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx na xxxxxx, 20 xx 39 xx papír x lepenku, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 xx textil x 70 xx 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (např. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Materiály xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Identifikační xxxxxx xx umísťují xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX SLOŽENÍ A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X VYUŽITELNÝCH XXXXX, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH OBALŮ

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x složení xxxxx

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotu přiměřenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx i xxx spotřebitele.

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, který umožní xxxxxx opakované xxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x omezí xx minimum xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx kterékoli xx xxxxxxxx obalu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skládkují.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx třeba, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadavky:

- fyzikální xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx musí xx xxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx vykonávat xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

3. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx normami Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxx, x něhož se xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x energetickému využití xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhřevnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx využitelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx biologického rozkladu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sběru x procesu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx podrobit fyzikálnímu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, biomasu x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, KTERÉ XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXX DO SVÝCH XXXXXXXX XXX XXXXX X XXXXXXX ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, sekundárních x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) množství xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx spotřebováno (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (tabulka 2).

2. X domovního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx využito x odstraněno (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 3);

x) xxxxxxxx recyklovaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

TABULKA 1

Xxxxxxxx obalů (primárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx používaných xx xxxxx státu

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl na xxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx