Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. prosince 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxx celkový objem xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx je výslovným xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxx přicházejí xx xxx, x xx xxxxxxx obalový xxxxx; xx xx xxxxx xxxx být zrušena xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx dne 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [4];

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx obsažená v xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx baleného zboží;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [6], xx xxxx xxx prvořadou xxxxxxxxx nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx pokládat xx xxxxxxxxxx opakované xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx obalových xxxxxx; xx xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitelným, xxxxxxxxxxxxxxx x využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět pomocí xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s cíli xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx obalů, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxx x ochraně životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x hlediska xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx recyklaci xx důležitou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx vytyčované členskými xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce xxx, xxx xx respektovaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušování hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xx střednědobém výhledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x má-li být xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxxxxxx x orgánům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termín x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx naplňování výše xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, např. ekologických xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zavedly xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xx třeba povolit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským státům x naplňování xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx opatření xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí;

vzhledem x xxxx, že xx druhé xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxxxxx minimálního xxxx x xxxxxxx využití x že xxxxxxxxx xxxx dosáhnou v xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x souladu xx Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx dovážených výrobků x ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpadů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x zabránit překážkám xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže je xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxxx x vlastnosti xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu); že xx xxxxxx důležité, xxx se jako xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkých kovů x xxxxxxx x xxxxxxxxx se, že xxxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, aby byl xxxxx odpad x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx pro určitý xxxxxxx před dnem xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx trh;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx příslušný normalizační xxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody, xxxx xxx okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí předpokládají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x možnost odbytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx recyklovaného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, ochrany zdraví x bezpečnosti spotřebitele;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx xxxxx x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx, aby si xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výrobou, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a balených xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx stávají xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odpovědnost; xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xx vhodné, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úzká spolupráce xxxxx partnerů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx informováni, xxx mohli přizpůsobit xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx nakládání s xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapitola x nakládání s xxxxx x obalovým xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx naplňování cílů xxxx směrnice xxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx vhodné používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx [7], xx členské státy xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, které souvisejí x xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx založeným xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Účel

1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx zmenšily, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx překážkám xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které jsou xx Společenství xxxxxxx xx trh, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx úrovni, bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňována, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, nebo xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "obaly" veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxxx zboží, od xxxxxxx až xx xxxxxx výrobky, xx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxx pokládají "nevratné xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxx účelům.

"Obaly" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx obaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uživatele xxxx spotřebitele;

b) skupinové xxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, xx. obaly xxxxxx k tomu, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konečnému uživateli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx regálů x xxxxx prodeje; xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž se xxx ovlivní jeho xxxxxxxxxx;

x) přepravní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obaly, xx. xxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx xxxx skupinových xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx kontejnery;

2. "xxxxxxxxx odpady" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 75/442/XXX, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x odpady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" snižování xxxxxxxx x škodlivosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x obalovém xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve stadiích xxxxxxxxxx, distribuce, používání x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" výrobků x xxxxxxxxxxx;

5. "opakovaným xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx plní xxxx xxxxxxxxx k xxxxx účelu, pro xxxx xxxx xxxxxxxxx, x podporou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňují; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stávají xx xxxxxxxx odpadem;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx B xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "recyklací" přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx organické xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx využití;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" aerobní xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x použitím mikroorganismů xx xxxxxx stabilizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx uvedených x xxxxx A xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s obaly xxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, plniči x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, orgány xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvími, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx partnerům, xxxxx xxxxxx plnit xxxx podmínky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Prevence

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx obalového xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, schvalované xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prevence. Tyto xxxx xxxx být x souladu x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxxx při xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných evropských xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx svém xxxxx dosáhly těchto xxxx:

x) nejpozději do xxxx let xxx xxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x nejvýše 65 % hmotnosti xxxxxxxxx odpadů,

b) v xxxxx xxxxxx obecného xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx obalového xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x recyklovány x xxxxxxx, který stanoví Xxxx podle odst. 3 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx písmeny a) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxxx obalů a xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zpráv Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx xxx naplňování xxxx stanovených v xxxx. 1 xxxx. x) x b) x x odstavci 2, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, xxxx. ekologických bilancí.

b) Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx etapy podle xxxx. 1 xxxx. x) se Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxx Xxxxxx usnese x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx etapu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx poté xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx.

4. Opatření x xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx nízké úrovni xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, xx:

x) xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % obalových xxxxxx,

x) zároveň odloží xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) a x) xx xxxxxxxx termín, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxx si xx tímto účelem xxxxxxxxx vhodné kapacity xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení vnitřního xxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx neodporují xxxx uvedeným podmínkám x nepředstavují nezákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Systémy xxxxxxxx xxxxxx, sběru x xxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx pro:

a) xxxxxx odběr xxxx xxxx xxxxxxxxx obalů xxxx obalových odpadů xx spotřebitelů a xxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx z toků xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx otevřeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxxxx x xxxxx systémům, a xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx jakosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xx Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, opakované xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxx xxx xx obalech xxx xxxxx xxxxxx identifikace x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx použitého obalového xxxxxxxxx xxxx materiálů.

Za xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přílohy I xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx postupem xxxx, xx které xxxxxxxxx xx bude tento xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx povrchu, xxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Základní požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxx směrnice x platnost směly xxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx II.

2. Ode xxx xxxxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x případě xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normám, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normám xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx x oblastech, xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx harmonizované normy.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx domnívají, xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxx norem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx členský xxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky stanovené x odstavci 1, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x udáním xxxxxx výboru zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx není nutné xxxxxxxx tyto normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

Xxxxxx 10

Normalizace

Komise bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem týkajících xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- metod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x obalového xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obalech x xxxxxxxx druhů xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- kritérií pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kompost,

- kritérií xxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Hladiny koncentrací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxx, kadmia, xxxxx x šestimocného chromu, xxxxx xxxx přítomny x obalu nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx nebudou vztahovat xx recyklované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxxx řetězec,

- xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného v xxxx. 1 třetí xxxxxxx.

Článek 12

Informační xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxx x obalové odpady xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise sledovat xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obalů x obalových xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných x xxxxxx výrobě) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.

3. Aby byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx získaných xxxxx x zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx podle xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx jsou x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předkládány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx budou od xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sektoru xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx článku.

Článek 13

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do dvou xxx xxx dne xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, které jsou xxx přístupné,

- x xxxxxx úloze xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx se xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 14

Plány xxxxxxxxx x xxxxxx

X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx nakládání s xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx odpady, xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy zavede Xxxx ekonomické xxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, mimo jiné xx xxxxxxx "znečišťovatel xxxxx", a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Oznámení

1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi návrhy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice, a xx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx daňových opatření, xxxxx včetně technických xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx se x každém případě xxxxxxxx stanoveným výše xxxxxxxx směrnicí.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx směrnice xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx platné xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 xx 1997.

Článek 18

Svoboda uvádění xx xxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx I x x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx III xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Článek 20

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx obalů zdravotnických xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx obalů x luxusních obalů.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx lhůtě, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx přesáhnout xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx xx xxxxxx obalů xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx dobu xxxxxxx xxxx xxx ode xxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xx xxx.

Xxxxxx 23

Zrušuje xx xxxxxxxx 85/339/EHS xxx xxx uvedeného x xx. 22 odst. 1.

Článek 24

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. C 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. listopadu 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/156/XXX (Úř. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX I

IDENTIFIKAČNÍ XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 xx 39 xx xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 na xxxx, 60 až 69 xx textil x 70 xx 79 xx sklo.

V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx rovněž použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu (xxxxxxxxx) (např. HDPE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx označovány xxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx značky xx xxxxxxxx do xxxxxx nebo pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx použitelný xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX II

ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX OBALŮ, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx být vyráběny xxx, aby objem x hmotnost xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobek x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx opakované použití xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x xxxxx xx minimum jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, když se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx se xxxx xxx vyráběny xxx, xxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x odpady xxxx obalové odpady xxxxxxx nebo skládkují.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x parametry xxxxx xxxx xx xxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obalů, xxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx x stanou se xxx odpadem.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx x platnými xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxx, x něhož se xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx formou energetického xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx optimalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx biologického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sběru x procesu xxxxxxxxxxxx xxxx působení, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly musí xxx takové xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx podrobit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozložila xx xxxx uhličitý, xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX DO SVÝCH XXXXXXXX XXX XXXXX X XXXXXXX ODPADY (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, sekundárních x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 1);

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx využito x xxxxxxxxxx (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx recyklovaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tabulka 4).

TABULKA 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx obalů (primárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (v xxxxxx)

XXXXXXX 4

Množství xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx