Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odlišná vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxx x obalovými odpady x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx omezit, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxxxxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx narušování x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx x cíli této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx přijata x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx naplňovat xxxx této směrnice;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx xx výslovným xxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přicházejí xx xxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx odpad; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx mají podstatnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx byly xxxxxxx jiné příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jakost x xxxxxxxx obalů xxxx baleného xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx usnesení Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx nakládání x xxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [6], by xxxx být prvořadou xxxxxxxxx nakládání x xxxxx x obalovými xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití obalů, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx se xxxxx jeho množství xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx v oblasti xxxxxxx využití, xx xxxxx x hlediska xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pokládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použitých xxxxx xxxx obalových odpadů; xx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cyklu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitelným, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx energetické využití;

vzhledem x xxxx, že xxxx vytyčované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx usměrnit do xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poměry v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx vyloučilo xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků x má-li xxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx termín xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení těchto xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx základě xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti, které xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, např. ekologických xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba povolit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx bránit xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx schválena Komisí;

vzhledem x tomu, že xx xxxxx straně xxxx xxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx termínu dosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx tyto systémy xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx odpadů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx obalů v xxxxx Společenství je xxxxx dále zkoumat, Xxxxxxxxxxxx by xxxx x ní xxxx xxxxxxxxxx v blízké xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obalového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zabránit překážkám xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxx x obalech xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zejména x ohledem xx xxxxxx pravděpodobnou přítomnost x emisích xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); že xx přitom důležité, xxx xx xxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx toxicity obalového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkých kovů x obalech a xxxxxxxxx xx, že xxxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx byl xxxxx odpad u xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na obaly xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že při xxxxxxxx termínu provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obalů, které xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xx trh, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx normalizační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody, xxxx mít okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a další x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx recyklovaného xxxxxxxxx xx obaly nesmí xxx v rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti spotřebitele;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx výrobou, xxxxxxxx, xxxxxxx a distribucí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x podle xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx za tento xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxx vývoji x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxxx, kde xx xx vhodné, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úzká spolupráce xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sdílené xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx klíčová xxxxx x nakládání s xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx připadá xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informováni, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxx chování a xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx požadovaných podle xxxxxxxx 75/442/EHS xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x nakládání x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx naplňování xxxx xxxx směrnice xxxx xxx pro Společenství x xxxx členské xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx novým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx technických xxxxx x předpisů [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamýšlených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x databázovým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxx xx činnosti příslušného xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx xx vyskytnou xxx provádění této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x obaly a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jednak zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx vlivům xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu, zabránilo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x rámci Společenství.

2. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obalových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx již xxxx užívány nebo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx použitý xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x hygieny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, manipulaci, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx zboží, od xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxx účelům.

"Obaly" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx primární xxxxx, xx. xxxxx určené x tomu, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x tomu, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx prodeje; mohou xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx ovlivní jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx obalové xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx xx směrnici 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve stadiích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" výrobků x technologií;

5. "opakovaným xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, znovu plní xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx byly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx podpory pomocných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx výrobním xxxxxxx, xxx sloužily původnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, včetně organické xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "energetickým xxxxxxxx" použití hořlavého xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxx xxxxxx spálením, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, avšak s xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx rozložitelných složek xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek a x xxxxxxxx mikroorganismů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx, xxxxxxx a zpracovatelé xxxxx, plniči x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizace;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podmínky xx xxxxxx naplňování xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xx koordinaci a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx této směrnice xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2. Xxxxxx bude x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného použití xxxx obalů, xxxxx xxx opakovaně použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. K naplnění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxx:

x) xxxxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % a xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) v xxxxx xxxxxx obecného xxxx x ve xxxxxxx časovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xxx xxx, kdy musí xxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx podle xxxx. 3 xxxx. b) x úmyslem podstatně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx je xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obalů x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přezkoumají, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a po xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, praktické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx ukončením xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xx základě návrhu Xxxxxx usnese x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx odst. 1 písm. x) x x) xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx se xxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. vzhledem x xxxxxxx počtu malých xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a horských xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx v odst. 1 písm. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) x které si xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx pod podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nezákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sběru a xxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obalových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx alternativ nakládání x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx systémy musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx dovážené xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx navrženy xxx, aby x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškerých xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a musí xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pravosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx a komerčního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém

1. Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejdéle xx dvou xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxx xx usnadnil xxxx, xxxxxxxxx použití x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, musí xxx xx obalech xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uveden x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x zkratky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx založen, x xxxxxxx postupem určí, xx xxxxx materiály xx xxxx tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx označením xxx na povrchu, xxxx xx etiketě. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx viditelné x xxxxxx xxxxxxx. Musí xxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx po xxxxxxxx xxx let od xxxxxx této směrnice x platnost směly xxx uváděny na xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základních požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx přílohy XX, x xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněna v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx x oblastech, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx týkají, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

4. Xxxxx xx členský xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx, jichž xx xxxxxx ustanovení odstavce 2, nesplňují zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xx xx není nutné xxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:

- kritérií a xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx obalů,

- xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z obalů x obalového odpadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx minimální xxxxx recyklovaného materiálu x xxxxxxx u xxxxxxxx druhů xxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Hladiny koncentrací xxxxxxx xxxx přítomných x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nepřekračoval xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx kterých se xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřený x kontrolovaný řetězec,

- xxxxx obalů, které xxxxx vyňaty z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 třetí xxxxxxx.

Článek 12

Informační systémy

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxx x obalové odpady xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx toků obalů x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx používaných k xxxxxx výrobě) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx byly xxxxxxxxxxxxx parametry x xxxxxxxxxx získaných xxxxx x xxxxxxxxx kompatibilita xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Členské xxxxx vezmou v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podniků spojeny x xxxxxxxxxxxx podrobných xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolu x zprávami členských xxxxx uvedenými v xxxxxx 17 x xxxxx xx zprávách, xxxxx xxxxx později xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém sektoru xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Informace pro xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné informace

- x systémech zpětného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přístupné,

- x xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpadů,

- x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx podkladech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xx xxxxx x obalových xxxxxx xxxxx článku 14.

Článek 14

Plány xxxxxxxxx x odpady

V souladu x xxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx s obaly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx ekonomické nástroje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, x souladu xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se životního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, přijmout svá xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx cílů.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxx zavedením, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx včetně technických xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxxx stanoveným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxx směrnice 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx uvést, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx předkládání xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx uvádění xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx I x x čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 a x příloze XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx při provádění xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx dále sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobek xxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx trh.

Xxxxxx 23

Zrušuje se xxxxxxxx 85/339/XXX ode xxx uvedeného v xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Kinkel

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx text xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/156/XXX (Xx. věst. 78, 26.3.1991, s. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/EHS (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 xx 39 xx papír x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 xx xxxxxx x 70 xx 79 na xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Materiály xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx použitelný nebo xxxxxxxxxx obal.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ POUŽITELNÝCH X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a složení xxxxx

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxx x xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx, vyrobeny a xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x omezí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, když se xxxxxxx odpady xxxx xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx obsah xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x emisích, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skládkují.

2. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx opakovaně použitelných xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- fyzikální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňovat určitý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- operace x xxxxxxxxx obaly musí xxx xxxxx vykonávat xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx obalů, xxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx x xxxxxx se xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na využitelnost xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xx druhu materiálu, x něhož xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x energetickému xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu výhřevnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx biologického xxxxxxxx, xxxxx by nebránila xxxx oddělenému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx působení, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx rozložitelné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, xxx xxxx schopné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx vzniklého kompostu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uhličitý, xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX SVÝCH XXXXXXXX PRO XXXXX X XXXXXXX ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 1);

x) xxxxxxxx opakovaně používaných xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x zemi využito x odstraněno (výroba + xxxxx – xxxxx) (tabulka 3);

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (v xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx