Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/ES

ze xxx 20. prosince 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx odpady x xxxxx jednak xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, vyloučit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx obchodu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx objem xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou xxxxxx, xx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla přijata x jednom xxxxxxxx xxxxx, nesmějí nepříznivě xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx významné x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxxxx na xxx, a xx xxxxxxx obalový xxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx tekutin k xxxxxx spotřebě [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx byly xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jakost x xxxxxxxx obalů xxxx baleného zboží;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nakládání x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx nakládání s xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx x obalovými xxxxxx prevence vzniku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opakované xxxxxxx x recyklaci; xx xx tedy nezbytné, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx odpadů; xx xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přínos xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx složku xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx surovin, jakož x rozsahu konečného xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem x xxxx, že jedním x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx vytyčované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx respektovaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušování hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x orgánům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx termín xxx xxxx, xxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx na základě xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ekologických xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členským státům, xxxxx již xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovený rámec, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x zájmu vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx schválena Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx druhé straně xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx termínu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovážených výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxxxxxx odpadů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství xx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx by však x ní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx použití x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxx x jiných xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx omezit (xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx pravděpodobnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výluzích x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx důležité, xxx xx jako xxxxx xxxx při xxxxxxxxx toxicity obalového xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkých xxxx x obalech x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu vznikaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xx xxxxx, xxx xxx xxxxx odpad x xxxxx zdroje xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na obaly xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxx směrnice x platnost; že xx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx třeba brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx normalizační xxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx x další x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x recyklaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nesmí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x monitorování provádění xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a distribucí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x podle xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxx vývoji x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx uplatňována x xxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx informováni, xxx xxxxx přizpůsobit xxx chování a xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže do xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX bude xxxxxxxx zvláštní kapitola x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx vhodné používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x předpisů [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi oznámit xxxxxx xxxxxxxxxx zamýšlených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx založeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx životní prostředí xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx se xxxx účinky zmenšily, x tím xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního prostředí, x jednak xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx překážkám xxxxxxx x omezování x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxxxxx a další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx určených ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, domácností xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxx uplatňována, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x hygieny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "obaly" veškeré xxxxxxx zhotovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx k xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxx spotřebitele. Xx obaly xx xxxxxx xxxxxxxxx "nevratné xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx primární xxxxx, xx. xxxxx určené x tomu, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xxx konečného uživatele xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, tj. xxxxx xxxxxx x tomu, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxx, ať již xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx obaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, které xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo skupinových xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, železniční, xxxxx x xxxxxxx kontejnery;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje definice xxxxxx xxxxx směrnice 75/442/XXX, x výjimkou xxxxxx vznikajících xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx životní prostředí

- xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx v xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx výrobního procesu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx "xxxxxxx" výrobků x technologií;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx které xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obalovým xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxx xxxxxxxx původnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx organické xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx hořlavého xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spálením, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" aerobní xxxxxxxxxx (kompostování) nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxxx mikroorganismů xx xxxxxx stabilizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx formu organické xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx A přílohy XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, plniči x xxxxxxxxx, dovozci, velkoobchodníci x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "dobrovolnou xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx hospodářskými odvětvími, xxxxx xxxx být xxxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plnit xxxx podmínky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx. Xxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx programy nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx koordinaci x xxxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2. Xxxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prevence podporováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx obalů, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivým pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X naplnění xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx celém svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx do xxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx nejméně 50 % x xxxxxxx 65 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx obecného xxxx x xx xxxxxxx časovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x úmyslem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx písmeny x) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx budou tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přezkoumají, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, praktické xxxxxxxxxx, xxxxx byly x členských xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) x x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxx. ekologických xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx etapy xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxx Xxxxxx usnese o xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx etapu podle xxxx. 1 xxxx. x). Tento proces xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx širokou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty.

5. Xxxxx, Irsko a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx, xx. vzhledem x xxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx x horských xxxxxxx x x xxxxxxxx nízké úrovni xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nižších xxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využití 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x b) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx státům, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxx si xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx uskutečňování xxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx podmínkou, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx v xxxxxx xxxx směrnice. Členské xxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x nepředstavují nezákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sběru x xxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxx xxxx stanovených xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx pro:

a) xxxxxx odběr xxxx xxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelů a xxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx usměrnění do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx musí xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxx systémům, x xxxx být navrženy xxx, aby x xxxxxxx se Smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x obalových xxxxxx x musí xxxxxxx brát v xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a hygieny, xxxxxxx jakosti, xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxx xx usnadnil xxxx, opakované použití x využití, xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uveden x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xx xxxxx účelem Komise xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx přílohy I xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 21 způsob číslování x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx uplynutí xxx let xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost směly xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx obaly, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x případě xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx přejímání těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), o kterých xx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxx x požadavky stanovenými x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Členské xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx členský xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx, jichž se xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxxxx s udáním xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS. Výbor xxxxxxxxxx zaujme stanovisko.

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxx je xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx normy xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx podporovat vypracování xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx:

- kritérií x xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro minimální xxxxx recyklovaného xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx kompostování x xxxxxxxx kompost,

- xxxxxxxx xxx značení obalů.

Xxxxxx 11

Hladiny koncentrací xxxxxxx kovů přítomných x xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx hladin koncentrace xxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x obalu xxxx xxxx součástech, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (hmot.) po xxxxxxxx xxxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne stanoveného x čl. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxx:

- podmínky, xx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx materiály x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří uzavřený x xxxxxxxxxxxx řetězec,

- xxxxx obalů, xxxxx xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 třetí xxxxxxx.

Článek 12

Informační xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů stanovených xxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx účelem mají xxxxxxx databáze poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, parametrech a xxxxxx xxxx xxxxx x obalových xxxxxx (xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx získaných údajů x xxxxxxxxx kompatibilita xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x středně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podrobných xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předkládány spolu x zprávami členských xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 x xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Členské xxxxx budou xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaly x xxxx sektoru xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do dvou xxx xxx dne xxxxxxxxx x čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx nezbytné informace

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx značení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx trhu,

- o xxxxxxxxxxx podkladech plánů xxxxxxxxxx hospodářství, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x obalových xxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx nakládání x xxxxxx

X xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx nakládání x xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx kapitolu o xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady, xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Článek 15

Xxxxxxxxxx nástroje

V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x souladu se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxx, která zamýšlejí xxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice, a xx xxxxx xxxx xxxxxx zavedením, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxx, aby xx xxxxx Xxxxxx posoudit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících xx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx uvést, xx oznámení xx xxxxxx platné pro xxxxxxxx 83/189/EHS.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze dne 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí [10]. Xxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx trh

Členské státy xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na trh.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx

Xxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx X a x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 12 xxxx. 3 x x příloze III xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx, xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se kterými xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx obalů zdravotnických xxxxxx x farmaceutických xxxxxxx, xxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx přijaté v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/XXX ode xxx uvedeného v xx. 22 odst. 1.

Článek 24

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. věst. C 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. června 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx dohodovacího xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX (Úř. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 xx 39 xx xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 na xxxxxx x 70 xx 79 na sklo.

V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx příslušného materiálu (xxxxxxxxx) (xxxx. HDPE: xxxxxxxxxx vysokohustotní). Xxxxxxxxx xxxxx být označovány xxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX II

ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OBALŮ

1. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx se xxxx být vyráběny xxx, xxx objem x hmotnost xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx hodnotu přiměřenou xxx zachování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x přijatelnosti xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x omezí xx xxxxxxx jejich xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx kterékoli xx xxxxxxxx obalu, xxx xx nejnižší xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x emisích, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx se xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skládkují.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx splněny xxxx xxxxxxxxx:

- fyzikální xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx musí xx xxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx obrátek xxxx xxxxx,

- xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx vykonávat xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx obalů, xxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanou xx xxx xxxxxxx.

3. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklaci určitého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx normami Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx druhu materiálu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhřevnosti xxxxxxxxxx optimalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Obaly využitelné xxxxxx kompostování

Obalové xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx působení, xxxxx xx xxx vystaven.

d) Xxxxxxxxxx rozložitelné obaly

Biologicky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx podrobit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx převážná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozložila xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, KTERÉ XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX PRO OBALY X OBALOVÉ ODPADY (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, sekundárních x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx bylo v xxxx xxxxxxxxxxxx (výroba + dovoz – xxxxx) (tabulka 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x zemi využito x odstraněno (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (tabulka 3);

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (x tunách)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx obalů (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxx používaných xx xxxxx xxxxx

TABULKA 3

Xxxxxxxx obalového xxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Množství xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx