Plné znění - 31994L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady x xxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx překážky, xxxxx brání xxxxxxx, x zabránit narušování x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxx celkový xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou xxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla přijata x jednom xxxxxxxx xxxxx, nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx této směrnice;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx významné x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx je výslovným xxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obalů, xxxxx přicházejí xx xxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx odpad; xx xx xxxxx xxxx být zrušena xxxxxxxx Rady 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jakost x přeprava xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání s xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití obalových xxxxxx, jimiž xx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx využití, xx xxxxx x hlediska xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opakované xxxxxxx x xxxxxxxxx; že xx xxxx nezbytné, xxx byl v xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx zabezpečující xxxxxx xxxxx použitých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxxx odůvodnit hierarchii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, s xxxxx xxxxxxxxx přínos xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx pokládat recyklaci xx důležitou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx respektovaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitých výsledků x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitelům x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx základě xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx členské xxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxx cílů, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, např. ekologických xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovený rámec, xx xxxxx povolit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x zájmu xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x naplňování xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx měla xxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx druhé xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náročné xxxx xx předpokladu, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx využití x xx xxxxxxxxx xxxx dosáhnou x xxxxxxxxx termínu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vracení, xxxxx x xxxxxxx; xx tyto systémy xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx nevedly k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů a xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství xx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xx mělo xxxxxxxxxx v blízké xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinky xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx překážkám xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx požadavky upravující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x využití (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx přítomnost xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výluzích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx krok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx a xxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx případech by Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx má-li xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx, aniž by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, je xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxx se nemohou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx před dnem xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx obalů, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx trh, xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připravuje xxxxxxxx xxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxx spojené xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly nesmí xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x monitorování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nezbytné xxxxx x obalech x xxxxxxxxx odpadech x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby si xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxx, použitím, xxxxxxx x distribucí xxxxx x balených xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx vývoji x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx by xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úzká spolupráce xxxxx partnerů v xxxxx společně sdílené xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x obalovými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapitola x xxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice může xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. března 1983 x postupu při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi oznámit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx ověřit xxxxxx xxxxxx s touto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti příslušného xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Účel

1. Účelem xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlivům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských států x třetích zemí xxxxx aby se xxxx účinky zmenšily, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak aby xx zabezpečilo fungování xxxxxxxxx xxxx, zabránilo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x rámci Společenství.

2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxx obalových xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx odstranění.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Společenství uváděny xx trh, a xx xxxxxxx obalové xxxxxx, ať již xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, velkoobchodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, služeb, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, bez xxxxxx na použitý xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny stávající xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx bezpečnosti, ochrany xxxxxx x hygieny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zhotovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx k xxxxxxx, ochraně, manipulaci, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx zboží, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx výrobky, xx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx nebo spotřebitele. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "nevratné xxxxxxxx" používané k xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) prodejní xxxxx xxxxxx primární obaly, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx neboli xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx v xxxxx xxxxxx tvořily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxx, ať xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, anebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístění xx xxxxxx v xxxxx prodeje; mohou xxx z výrobku xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx ovlivní jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx obaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx manipulace s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za přepravní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, lodní x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx odpady" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "nakládáním x xxxxxxxx odpadem" xxxxxxxxx x odpady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x v obalovém xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx stadiích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "opakovaným xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx plní xxxx xxxxxxxxx k xxxxx účelu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x podporou nebo xxx podpory pomocných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obaly přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx, stávají xx obalovým odpadem;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

7. "recyklací" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxx sloužily původnímu xxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxx organické xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využití;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx hořlavého xxxxxxxxx odpadu jako xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxx xxxxxx spálením, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo bez xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx mikroorganismů xx vzniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obalových materiálů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníci, orgány xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizace;

12. "dobrovolnou xxxxxxx" xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx hospodářskými odvětvími, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx naplňování xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx vzniku obalového xxxxxx, přijatých podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx další ochranná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx akce, schvalované xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x zaměřené xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 nápomocna xxx xxxxxxx prevence podporováním xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx a xxxxxxxxx

1. K naplnění xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx dosáhly těchto xxxx:

x) xxxxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, bude xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % a xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejméně 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx písmeny a) x b).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxxx výrobků.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přezkoumají, na xxxxxxx xxxxxxx zpráv Xxxxxx a po xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx naplňování xxxx stanovených x xxxx. 1 xxxx. x) x b) x x xxxxxxxx 2, jakož x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx ukončením xxxxx xxxxxxxx etapy xxxxx xxxx. 1 písm. x) se Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx druhou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Tento proces xx xxxx bude xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxx xxxxx odst. 1 písm. a) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx informační kampaně xxx širokou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty.

5. Xxxxx, Irsko a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x ohledem xx xxxx zvláštní xxxxxxx, xx. xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, k existenci xxxxxxxxxxx x horských xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, xx:

x) xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) a b) xx xxxxxxxx termín, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx státům, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx pod podmínkou, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínkám x nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx pro:

a) xxxxxx odběr xxxx xxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z toků xxxxxx za xxxxxx xxxxxx usměrnění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx otevřeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů ze xxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně podrobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx systémům, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx součástí politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx požadavky, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxx x hygieny, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Značení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Rada x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x využití, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uveden x xxxxx výrobního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx použitého obalového xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoví na xxxxxxx přílohy X xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx číslování x xxxxxxx, na xxxxx xxxx identifikační xxxxxx založen, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx materiály xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí být xxxxx viditelné a xxxxxx čitelné. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x trvanlivé, x xx x po xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Základní požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II.

2. Xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx předpokládat splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným normám, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normám uvedeným x xxxxxxxx 3, xxxxx x oblastech, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx to, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, zda je xx není nutné xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Normalizace

Komise xxxx xxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx se základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

Komise xxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx:

- kritérií x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obalech x xxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx obalů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přítomných x xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxxxxxxxxx chromu, xxxxx jsou přítomny x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nepřekračoval xxxx hodnoty:

- 600 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxxx let xxx dne stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne stanoveného x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx určí:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiály x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x kontrolovaný xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, které xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 třetí xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx systémy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx x obalové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by podpořily xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx toků xxxxx x obalových xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxx používaných k xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parametry a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx podle xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx vezmou v xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx jsou u xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Získané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxx xx zprávách, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx budou od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sektoru xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx požaduje v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx obalů

Členské státy xxxxxxx do xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx uživatelé xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přístupné,

- x xxxxxx úloze xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- o xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vyskytujících xx xx trhu,

- x xxxxxxxxxxx podkladech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a obalových xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

X souladu x cíli a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Ekonomické xxxxxxxx

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cílů.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Aniž xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx, x xx ještě před xxxxxx zavedením, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Povinné xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí [10]. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx období let 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na trh.

Xxxxxx 19

Přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x čl. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx I x x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x farmaceutických xxxxxxx, xxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx má xxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Postup výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise.

Článek 22

Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. června 1996. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxx obalů xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobek přede xxxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

5. Xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx trh.

Článek 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/EHS xxx xxx uvedeného x xx. 22 odst. 1.

Článek 24

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Kinkel

[1] Úř. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 a Xx. věst. X 285, 21.10.1993, s. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 177), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. března 1994 (Xx. xxxx. C 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx dohodovacího xxxxxx ze xxx 8. listopadu 1994.

[4] Xx. věst. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxx 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. věst. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA I

IDENTIFIKAČNÍ XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx na xxxxxx, 20 xx 39 na xxxxx x lepenku, 40 xx 59 xx xxxx, 60 až 69 xx textil x 70 xx 79 xx sklo.

V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Materiály xxxxx být označovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA II

ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX XX SLOŽENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X VYUŽITELNÝCH XXXXX, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx xxx vyráběny xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotu přiměřenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx opakované xxxxxxx xxxx využití, včetně xxxxxxxxx, x omezí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obalového materiálu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obalu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x emisích, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadavky:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx možné vykonávat xxx, aby xxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků,

- musí xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými normami Xxxxxxxxxxxx. Velikost xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx určitou xxxxxxxxx hodnotu výhřevnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke kompostování xxxx mít takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebránila xxxx oddělenému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly musí xxx xxxxxx povahy, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx fyzikálnímu, xxxxxxxxxx, tepelnému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx převážná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozložila xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

PŘÍLOHA III

ÚDAJE, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX PRO OBALY X XXXXXXX XXXXXX (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, sekundárních x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx bylo x xxxx spotřebováno (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxx (tabulka 2).

2. X domovního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx recyklovaného x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx obalů (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx (v xxxxxx)

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx používaných xx xxxxx státu

TABULKA 3

Xxxxxxxx obalového xxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxx využit x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

TABULKA 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx státu recyklováno xxxx využito