Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s obaly x xxxxxxxxx odpady x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx omezit, x xxx dosáhnout vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx obchodu, x xxxxxxxx narušování x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx způsobem, xxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v souvislosti x xxxx xxxx xxxxxxxx xx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx naplňovat xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx množství odpadu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, x na xxxxxxx xxxxxxx odpad; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě [4];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by byly xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx jakost x xxxxxxxx obalů xxxx baleného zboží;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx být prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití obalových xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dalšího vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x recyklaci; xx xx tedy xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečující zpětný xxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xx nejdříve provést xxxxxxxxx životního xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx prevenci vzniku xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx opakovaně použít xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přínos xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx složku xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx energetické xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx x má-li být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx uvedených cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení těchto xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxx na základě xxxxx Komise zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ekologických xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členským státům, xxxxx již zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxx, xx xxxxx povolit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx náležitém xxxxxxx schválena Komisí;

vzhledem x xxxx, xx xx druhé straně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx méně náročné xxxx za předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x že obvyklých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx systémy vracení, xxxxx x xxxxxxx; xx xxxx systémy xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x ke xxxxxx xxxxxxxx obchodu nebo x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx odpadů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x ní mělo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s cílem xxxxxxxxxxxxx účinky obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxx na životní xxxxxxxxx omezit (zejména x ohledem na xxxxxx pravděpodobnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxx xxxx xx výluzích x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx obalového xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx se, že xxxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx bezpečnosti, xx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxx x xxxxx zdroje tříděn;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx; že xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxx xx trh;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, na trh, xx třeba brát x úvahu xxxxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxx; xx xx xxxx ustanovení vnitrostátních xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x další x tím xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx recyklovaného xxxxxxxxx xx obaly xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx se týkají xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x monitorování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, použitím, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uvědomovali xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a podle xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxxx, kde je xx vhodné, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sdílené xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx klíčová úloha x nakládání s xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx připadá xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx náležitě xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x účinnému xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX bude xxxxxxxx xxxxxxxx kapitola x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice může xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx vhodné používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [7], xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx založeným xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x třetích zemí xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx zmenšily, x xxx se xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zabránilo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doplňujícími xxxxxxxx zásadami xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx již xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, služeb, domácností xxxx na xxxxxxxx xxxx úrovni, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxx uplatňována, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x hygieny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxx" veškeré xxxxxxx zhotovené x xxxxxxxxxx materiálu jakékoli xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xx po xxxxxx výrobky, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxx účelům.

"Obaly" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx obaly xxxxxx primární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitele;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx v xxxxx xxxxxx tvořily skupinu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xx xxxx skupina xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx prodeje; mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. obaly, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx manipulace s xxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinových xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx přepravní xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx odpady" jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve směrnici 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx a xxxxxxxxx odpadu na xxxxxx výrobního xxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, distribuce, xxxxxxxxx x odstraňování, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x technologií;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx, vytvořené x xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx životnosti xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx obrátek xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx používají k xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx vytvořeny, x podporou nebo xxx xxxxxxx pomocných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obalů xxxxxxxx; xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx obaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx odpadem;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx uplatnění uvedených x xxxxx B xxxxxxx II xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx hořlavého xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" aerobní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx zpracování (biometanizace) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů za xxxxxxxxxxxxxx podmínek a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stabilizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Skládkování se xx xxxxx organické xxxxxxxxx nepokládá;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx uvedených v xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx subjekty" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "dobrovolnou xxxxxxx" xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářskými odvětvími, xxxxx musí xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Prevence

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých podle xxxxxx 9, byla xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, schvalované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx xxxx být x souladu x xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx Smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxx xxx opakovaně použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx této směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx nejméně 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx termínu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x recyklovány x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxx podstatně xxxxxx cíle xxxxxxx xxx písmeny x) x b).

2. Členské xxxxx budou xxx, xxx xx je xxxxxx, xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobků.

3. x) Xxxxxxxx parlament x Xxxx přezkoumají, xx xxxxxxx dílčích xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx. 1 písm. x) x b) x x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx základě návrhu Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x). Tento xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx obalů, xxxxxxxxxx, xx:

x) do xxxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x), přinejmenším xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx cílů xxxxx xxxx. 1 písm. x) a x) xx xxxxxxxx termín, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) x které xx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx uskutečňování xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxx v xxxxxx xxxx směrnice. Členské xxxxx o xxx xxxxxxx Komisi. Komise xxxx opatření potvrdí, xxxxxxxx ve spolupráci x členskými státy xxxxx, xx neodporují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro:

a) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx použitých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxxx x odpady,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.

Xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx dovážené xxxxxxx xx nediskriminačních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx navrženy xxx, aby x xxxxxxx se Smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškerých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx brát v xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x hygieny, xxxxxxx xxxxxxx, pravosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Rada x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými ve Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejdéle xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxx se xxxxxxxx xxxx, opakované xxxxxxx x využití, včetně xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx pro xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobního xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx založen, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx materiály xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx systém vztahovat.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx označením xxx xx povrchu, xxxx xx etiketě. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost směly xxx xxxxxxx na xxx xxxxx obaly, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx požadavkům stanoveným xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx předpokládat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují:

a) xxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx zveřejněna v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx přejímání těchto xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3, xxxxx x oblastech, xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxx, neexistují xxxxx harmonizované xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx shodě x xxxxxxxxx stanovenými x tomto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx tyto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx členský xxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx nebo dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvědomí členské xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Normalizace

Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx analýzy životního xxxxx obalů,

- xxxxx xxxxxx x ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obalech x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx značení xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x obalech

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x obalu nebo xxxx součástech, nepřekračoval xxxx hodnoty:

- 600 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx obaly xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx křišťálového skla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Postupem xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx určí:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okruhy výrobků, xxxxx xxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxxx řetězec,

- xxxxx obalů, xxxxx xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro obaly x obalové odpady xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx účelem mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx nebezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parametry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x zajištěna kompatibilita xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x postupem xxxxx xxxxxx 21.

4. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podrobných xxxxx.

5. Xxxxxxx údaje xxxxx předkládány xxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx uživatelé obalů, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné informace

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

- o xxxxxx úloze při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpadů,

- o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx trhu,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

X souladu x cíli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici zahrnou xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxx stanovených touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx existovat, xxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx cílů.

Článek 16

Xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx členské xxxxx Komisi návrhy xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx daňových opatření, xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx spojena daňová xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx směrnice xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx předkládat zprávy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 směrnice Rady 91/692/XXX ze dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období let 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx trh

Členské státy xxxxxxx xx xxxx xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx obalů, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx trh.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx systém uvedený x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx X a x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 21.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 určí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x farmaceutických xxxxxxx, drobných xxxxx x luxusních xxxxx.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem.

Xxxxxx 21

Postup výboru

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx přesáhnout tři xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx xx výrobu xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

5. Xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny xxxx xxxxx xxxx x xxxx ve shodě x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xx xxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx se xxxxxxxx 85/339/XXX ode xxx xxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. prosince 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Kinkel

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. C 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, s. 177), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 137, 19 5.1994, x. 65) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. listopadu 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná sernic 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/156/XXX (Úř. věst. 78, 26.3.1991, s. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 až 39 xx xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 xx xxxxxx x 70 až 79 na xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx xxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Materiály xxxxx xxx označovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx značky xx xxxxxxxx do xxxxxx nebo pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx x hmotnost xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx bezpečnosti, hygieny x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, vyrobeny x xxxxxxx na trh xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpady nebo xxxxxx po operacích xxxxxxxxx x odpady xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx vyráběny xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obalu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x emisích, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx po operacích xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx obalové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx musí xx xxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx obaly xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx obaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

3. Zvláštní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx využitelné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx určených x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, x něhož xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx optimalizaci energetického xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx xx kompostování xxxx xxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kompostování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly musí xxx takové xxxxxx, xxx byly schopné xx podrobit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tepelnému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozložila xx xxxx uhličitý, xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX PRO OBALY X XXXXXXX ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx spotřebováno (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obalového odpadu:

a) xxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x zemi využito x odstraněno (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (tabulka 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx obalů (primárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (v tunách)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxx xx xxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx recyklováno xxxx xxxxxxx