Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. prosince 1994

x obalech x xxxxxxxxx odpadech

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx fungování vnitřního xxxx, vyloučit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx obchodu, x zabránit narušování x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nejlepším způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v souvislosti x xxxx xxxx xxxxxxxx je důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x jednom členském xxxxx, nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx naplňovat xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, a xx xxxxxxx obalový odpad; xx xx xxxxx xxxx xxx zrušena xxxxxxxx Rady 85/339/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx tekutin x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx podstatnou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx používána, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx usnesení Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [6], by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prevence xxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a další xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx opakované použití x xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zaveden xxxxxx zabezpečující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadů; xx je třeba xx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx životního cyklu, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx prevenci vzniku xxxxxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx rozvíjených v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxxxxx přínos xxxxxx systémů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx recyklaci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem k xxxx, že xxxxxx x efektivních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxx využití;

vzhledem x tomu, xx xxxx vytyčované xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poměry x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta dlouhodobější xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedených cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx termín xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x předpokladem xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx základě xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, např. ekologických xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx státům, xxxxx již zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx po náležitém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx být některým xxxxxxxx státům x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx termínu dosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx využití x xx obvyklých xxxx dosáhnou x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx vracení, xxxxx x využití; xx tyto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx x souladu se Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx obchodu nebo x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx co nejúplnější xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xx mělo xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obalového xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx a vlastnosti xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx opakovaného xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xx výluzích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu); xx xx přitom xxxxxxxx, xxx xx jako xxxxx xxxx při xxxxxxxxx toxicity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx látky nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní problémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xx xxxxx, xxx byl xxxxx odpad u xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxx xx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx třeba brát x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prokazování xxxxx, xxxx mít okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x recyklaci x možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly nesmí xxx v rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx a xxxxxxxxx odpadech z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, více uvědomovali xxxxxx, x xxxxx xx obaly xxxxxxx xxxxxxx, x podle xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx vývoji a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x obalovými xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, xxxxx proto musí xxx xxxxxxxx informováni, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k účinnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli zamýšlených xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx postupem stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jakýchkoli obtíží, xxxxx xx vyskytnou xxx provádění této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Účelem xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx aby xx zabezpečilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx trh, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx užívány xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, maloobchodu, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx úrovni, xxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na jakost xxxxx týkající xx xxxxxxxxx bezpečnosti, ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx" veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, manipulaci, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx zboží, od xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" používané k xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx primární obaly, xx. obaly xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxx jednotku xxx konečného xxxxxxxxx xxxx spotřebitele;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x tomu, xxx x xxxxx xxxxxx tvořily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxx, ať již xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx ovlivní xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. obaly, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinových xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za přepravní xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx kontejnery;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "nakládáním x xxxxxxxx xxxxxxx" nakládání x odpady xxxxx xxxxxxxx xx směrnici 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx,

- obalů x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve stadiích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání x odstraňování, zejména xxxxxxx "xxxxxxx" výrobků x xxxxxxxxxxx;

5. "opakovaným xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx životnosti xxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx obrátek xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx vytvořeny, x podporou xxxx xxx xxxxxxx pomocných xxxxxxx dostupných xx xxxx, které opětovné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" kterékoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobním xxxxxxx, xxx sloužily xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxx organické xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využití;

8. "energetickým xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx recyklací" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokládá;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx A přílohy XX směrnice 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, dovozci, xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníci, xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx organizace;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářskými odvětvími, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podmínky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obalového xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx obalů, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 6

Využití x xxxxxxxxx

1. X naplnění xxxx xxxx směrnice xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxx:

x) xxxxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů,

b) v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx recyklováno nejméně 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx obalového xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx let ode xxx, kdy musí xxx tato směrnice xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx podle xxxx. 3 písm. b) x xxxxxxx podstatně xxxxxx xxxx uvedené xxx písmeny x) x b).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx je xxxxxx, podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. a) Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílčích xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) na základě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b) x v xxxxxxxx 2, jakož i xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x vyhodnocovacích metod, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx ukončením xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx etapu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx podle xxxx. 1 xxxx. a) x b) xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx situaci, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x horských xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx obalů, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cílů, xxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x b), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % obalových xxxxxx,

x) zároveň xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx termín, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zavedly xxxx xxxxx zavádět programy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x b) x xxxxx xx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínkám x nepředstavují nezákonný xxxxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx stanovených xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obalových odpadů xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx konečných uživatelů xxxx x toků xxxxxx za účelem xxxxxx usměrnění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x odpady,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx recyklace xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup k xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx jakosti, xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx systém

1. Xxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými ve Xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx obalů nejdéle xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx se usnadnil xxxx, opakované xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx pro xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci výrobního xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx postupem xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx bude tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx etiketě. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx čitelné. Musí xxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxx, a xx i xx xxxxxxxx obalu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 budou členské xxxxx předpokládat xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x případě xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, xxxxx x oblastech, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx harmonizované xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx norem podle xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx normy. Xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx, jichž se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, nesplňují xxxxx xxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s udáním xxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx bude xxxxxxx podporovat vypracování xxxxxxxxxx norem týkajících xx:

- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obalů,

- metod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v obalech, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x obalového odpadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obalech u xxxxxxxx xxxxx obalů,

- xxxxxxxx xxx metody xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx kompostování x xxxxxxxx kompost,

- kritérií xxx značení obalů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přítomných x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxx, kadmia, xxxxx x šestimocného xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxx nebo xxxx součástech, nepřekračoval xxxx hodnoty:

- 600 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx dvou xxx xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx obaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skla xxxxxxxxx ve směrnici 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx určí:

- xxxxxxxx, xx kterých se xxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Informační xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx odpady xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, harmonizované databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx mají xxxxxxx databáze poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx toků obalů x xxxxxxxxx odpadů (xxxxxx informací o xxxxxxxx nebo nebezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx výrobě) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.

3. Aby byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx získaných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, poskytnou členské xxxxx Komisi xxx xxxxxxxx údaje pomocí xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx ode dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x postupem podle xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x středně xxxxxxx podniků xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx článku.

Xxxxxx 13

Informace xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx uživatelé xxxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace

- x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx,

- o xxxxxxx značení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx,

- o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx x odpady

V xxxxxxx x cíli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx kapitolu x xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx nástroje

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zavede Xxxx ekonomické xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x souladu xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx politika Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, přijmout xxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Oznámení

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která zamýšlejí xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx ještě xxxx xxxxxx zavedením, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx spojena xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxx, aby je xxxxx Xxxxxx posoudit x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxx xxxxxxxx směrnicí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice 83/189/XXX, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx postupu podle xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx oznámení xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Povinné předkládání xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX ze dne 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x používání některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 až 1997.

Xxxxxx 18

Svoboda uvádění xx xxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx

Xxxxx nutné x xxxx, aby se xxxxxxxxxxxxx systém uvedený x čl. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx I x x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 3 x x příloze XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Zvláštní opatření

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx, zejména u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x luxusních xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx dalším opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise neprodleně Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx sdělí Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxx vyrobeny před xxxxx dnem x xxxx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx trh.

Článek 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/EHS xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Úř. věst. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Úř. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 1 až 19 xxxxxxxx na xxxxxx, 20 xx 39 xx papír x lepenku, 40 xx 59 na xxxx, 60 xx 69 xx xxxxxx x 70 xx 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx umísťují xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obal.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX SLOŽENÍ A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x hmotnost xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotu přiměřenou xxx zachování xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x přijatelnosti pro xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx, vyrobeny x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx, x omezí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx s odpady xxxxxxxxxx.

- Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obalu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx výluhu, xxxx xx xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo skládkují.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx opakovaně použitelných xxxxx

Xx třeba, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- fyzikální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňovat určitý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx musí xxx možné xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat x xxxxxx se xxx odpadem.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx se může xxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x energetickému xxxxxxx xxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx využitelné xxxxxx kompostování

Obalové xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx takovou xxxxxxxxx biologického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx rozložitelné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx takové povahy, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tepelnému nebo xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kompostu xxxxxxx rozložila xx xxxx uhličitý, xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXX III

ÚDAJE, KTERÉ XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX PRO XXXXX X OBALOVÉ XXXXXX (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, sekundárních x xxxxxxxxxxx obalů:

a) množství xxxxx podle jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 1);

x) xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu:

a) xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 3);

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

TABULKA 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxxxxxxx na území xxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx obalového xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Množství xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx bylo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx využito