Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx odlišná vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx omezit, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vyloučit překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x zabránit narušování x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x souvislosti x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx států naplňovat xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx množství odpadu xx významné x xxxxxxxx udržitelného rozvoje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx obalů, xxxxx přicházejí na xxx, x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx by proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx tekutin x xxxxxx spotřebě [4];

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx jiné příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx řídí jakost x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx usnesení Rady xx dne 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx xxx prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a další xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx využití, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx opakované použití x recyklaci; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečující zpětný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnit hierarchii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx zhodnotit přínos xxxxxx systémů xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x efektivních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx energetické xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx usměrnit xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx x má-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitelům x xxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx termín xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské státy xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů, xxxxx x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx xxxxx zavádět xxxxxxxx, xxxxxxx cíle xxxxxxxxx stanovený rámec, xx xxxxx povolit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx trh x nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx opatření měla xxx xx náležitém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx druhé xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx termínu;

vzhledem x xxxx, že nakládání x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx vracení, xxxxx a xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx účasti všech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x narušování hospodářské xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx co nejúplnější xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zkoumat, Xxxxxxxxxxxx xx však x ní mělo xxxxxxxxxx v blízké xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx překážkám xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx a vlastnosti xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x využití (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx x obalech xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx omezit (xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx pravděpodobnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xx výluzích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu); že xx přitom xxxxxxxx, xxx xx jako xxxxx xxxx při xxxxxxxxx toxicity obalového xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x obalech x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx látky nebudou xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx případech by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx má-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx zaměstnaným xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx bezpečnosti, xx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxx u xxxxx zdroje xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx na výrobu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx; xx xx rovněž požaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxx obalů xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx normalizační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpokládají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx v rozporu x příslušnými předpisy, xxxxx xx týkají xxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x monitorování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kteří se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, více uvědomovali xxxxxx, v jakém xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx vývoji x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx by xxxxx, xxx xx xx vhodné, xxxx xxx uplatňována a xxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx sdílené xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx a obalovými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx náležitě informováni, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x účinnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx 75/442/EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. března 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [7], xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx ověřit xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečí Xxxxxx postupem xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx potřeby budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se nakládání x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x tím xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx zabezpečilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx Společenství.

2. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ať xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx jakékoli xxxx úrovni, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a hygieny xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "obaly" xxxxxxx xxxxxxx zhotovené x xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity x xxxxxxx, xxxxxxx, manipulaci, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx zboží, od xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx spotřebitele. Xx obaly xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" zahrnují xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. obaly xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx prodejní jednotku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx neboli sekundární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx x místě xxxxxx tvořily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať již xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístění xx regálů v xxxxx xxxxxxx; mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx terciární xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinových xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx nepokládají xxxxxxxx, železniční, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx odpady" xxxxxxxx xxxxx xxxx obalové xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice 75/442/XXX, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "nakládáním s xxxxxxxx xxxxxxx" nakládání x odpady podle xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" snižování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx životní prostředí

- xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx x obalech x x obalovém xxxxxx,

- obalů a xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx výrobního procesu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x technologií;

5. "opakovaným xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx, vytvořené x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx životnosti xxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx plní xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxx, pro xxxx byly xxxxxxxxx, x podporou nebo xxx xxxxxxx pomocných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, které opětovné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx odpadem;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx II směrnice 75/442/XXX;

7. "recyklací" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sloužily xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx využití;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x použitím xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Skládkování xx xx xxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx subjekty" v xxxxxxxxxxx s obaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, velkoobchodníci x xxxxxxxxxxxxxx, orgány xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizace;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx partnerům, xxxxx xxxxxx plnit xxxx podmínky za xxxxxx naplňování cílů xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obalového xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, byla xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx akce, schvalované xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2. Xxxxxx bude v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných evropských xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X naplnění xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději xx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxx tato směrnice xxxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx podle odst. 3 xxxx. x) x úmyslem xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, podporovat používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx. 1 písm. x) x x) x x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocovacích metod, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro druhou xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x). Tento xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx.

4. Opatření a xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx se xxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx k xxxxxxx počtu malých xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a horských xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) zároveň odloží xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx pozdější xxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx státům, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxx si xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínkou, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nezákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sběru x xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx odběr nebo xxxx použitých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z toků xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx usměrnění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sebraných xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx musí xxx otevřeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nediskriminačních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tarifů stanovených xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxx být xxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se veškerých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x musí xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými ve Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obalů nejdéle xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, opakované xxxxxxx x využití, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobního xxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiálů.

Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přílohy I xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxxxxx x zkratky, xx xxxxx xxxx identifikační xxxxxx založen, x xxxxxxx postupem určí, xx xxxxx materiály xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx.

3. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx povrchu, xxxx xx etiketě. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx čitelné. Xxxx xxx xxxxxxxx odolné x xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Základní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze obaly, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, včetně xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1 budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx přílohy XX, x xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normám, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx norem použitá xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), x kterých xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx norem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx normy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

4. Xxxxx má xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xx xx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ustanovení odstavce 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx zaujme stanovisko.

Na xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, zda je xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx evropských norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II.

Komise bude xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx obalů,

- metod xxxxxx x ověřování xxxxxxxxxxx těžkých kovů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxx xxx minimální xxxxx recyklovaného xxxxxxxxx x obalech u xxxxxxxx druhů obalů,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxx kompostování x xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x obalech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x obalu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx hodnoty:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na obaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx křišťálového skla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Postupem xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx určí:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou vztahovat xx recyklované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyňaty z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 třetí xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx x obalové xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem mají xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx x obalových odpadů (xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx své xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx přílohy XXX x xxxxxxxx podle xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx x středně xxxxxxx podniků xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Získané údaje xxxxx xxxxxxxxxxx spolu x zprávami xxxxxxxxx xxxxx uvedenými v xxxxxx 17 x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxx xx požaduje x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace pro xxxxxxxxx obalů

Členské státy xxxxxxx xx dvou xxx ode xxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx

- x systémech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx odpadů,

- x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14.

Článek 14

Plány xxxxxxxxx x xxxxxx

X souladu x cíli a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici zahrnou xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 směrnice 75/442/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx nástroje

V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x souladu xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se životního xxxxxxxxx, mimo xxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", a xx xxxxxxx vyplývajícími xx Xxxxxxx, přijmout xxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx směrnice, x xx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx spojena xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxx posoudit x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících xx x každém případě xxxxxxxx stanoveným výše xxxxxxxx směrnicí.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxx záležitostí ve xxxxxx směrnice 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupu podle xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx platné pro xxxxxxxx 83/189/EHS.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. prosince 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x používání některých xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx období let 1995 až 1997.

Xxxxxx 18

Svoboda xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx trh.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x čl. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx X x x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 x x příloze XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijímány postupem xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Zvláštní xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, drobných obalů x luxusních xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx xxxx sdělí Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xx shodě x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx.

Článek 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/EHS ode xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Kinkel

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 a Xx. xxxx. C 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. června 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, s. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 4. března 1994 (Xx. xxxx. C 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx dohodovacího xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/156/XXX (Úř. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Úř. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA I

IDENTIFIKAČNÍ SYSTÉM

V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 xx 19 vztahují na xxxxxx, 20 xx 39 xx papír x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 xx xxxxxx x 70 xx 79 na xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu (xxxxxxxxx) (např. XXXX: xxxxxxxxxx vysokohustotní). Materiály xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem nebo xxxxxxxxx. Identifikační xxxxxx xx umísťují do xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXX A XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxx požadavky na xxxxxx x složení xxxxx

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx spotřebitele.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx minimum jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obalového materiálu xxxx kterékoli xx xxxxxxxx xxxxx, byl xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obalové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx splněny xxxx požadavky:

- fyzikální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obrátek nebo xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx obaly xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků,

- musí xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

3. Zvláštní xxxxxxxxx na využitelnost xxxxx

x) Obaly využitelné xxxxxx recyklace materiálu

Obaly xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x souladu x platnými normami Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x energetickému využití xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx biologického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sběru x procesu kompostování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx rozložitelné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly musí xxx xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožňujícímu, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vodu.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X OBALOVÉ XXXXXX (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo v xxxx xxxxxxxxxxxx (výroba + dovoz – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx opakovaně používaných xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu:

a) xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, které xxxx x zemi využito x xxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tabulka 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxx používaných xx xxxxx xxxxx

TABULKA 3

Xxxxxxxx obalového xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x odstraněn (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx