Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x obaly x obalovými xxxxxx x cílem jednak xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo tyto xxxxxx xxxxxx, x xxx dosáhnout vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x zabránit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nejlepším xxxxxxxx, xxx předcházet vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx celkový xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x souvislosti x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou zásadu, xx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států naplňovat xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx významné z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxx, a xx xxxxxxx obalový odpad; xx by xxxxx xxxx xxx zrušena xxxxxxxx Rady 85/339/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx podstatnou xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx, a proto xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jiné příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx x přeprava obalů xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx usnesení Rady xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx nakládání x xxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx xxx prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx x hlediska xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cyklu, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hierarchii xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pokládat recyklaci xx důležitou xxxxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem x xxxx, že jedním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poměry x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlouhodobější xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx termín xxx xxxx, xxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx státům, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx budou zavádět xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh x nebudou bránit xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že by xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx náležitém xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx straně xxxx xxx některým xxxxxxxx státům s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx termínu dosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx využití x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx odpady xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vracení, xxxxx x využití; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx se Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx obchodu nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že otázku xxxxxxx obalů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zkoumat, Xxxxxxxxxxxx by xxxx x xx mělo xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obalového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití x xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx třeba x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x ohledem na xxxxxx pravděpodobnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx skládkování xxxxxxxxx odpadu); xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obalového xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x obalech x xxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zaměstnaným při xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xx výrobu xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na obaly xxxxxxx pro určitý xxxxxxx před dnem xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx; že xx rovněž požaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obalů xx trh;

vzhledem k xxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx trh, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx normalizační xxxxxxx připravuje xxxxxxxx xxxxx; že by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x další x tím spojené xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x obalech x xxxxxxxxx odpadech z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, více xxxxxxxxxxx xxxxxx, v jakém xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx vývoji a xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx uplatňována x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sdílené xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx úloha x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx chování x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/EHS bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx je xxxxxxx směrnice Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxxxx obalů x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x databázovým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx odpady, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx se xxxx účinky zmenšily, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství.

2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx je prevence xxxxxx obalových xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx se xxxxx množství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx odstranění.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh, x xx xxxxxxx obalové xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxx uplatňována, xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx bezpečnosti, ochrany xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Článek 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "obaly" veškeré xxxxxxx zhotovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity x xxxxxxx, xxxxxxx, manipulaci, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx až po xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx po xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xx obaly se xxxxxx pokládají "nevratné xxxxxxxx" xxxxxxxxx k xxxx účelům.

"Obaly" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx obaly xxxxxx primární xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx prodejní jednotku xxx xxxxxxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) skupinové xxxxx neboli xxxxxxxxxx xxxxx, xx. obaly xxxxxx x tomu, xxx x místě xxxxxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať již xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) přepravní obaly xxxxxx xxxxxxxxx obaly, xx. xxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxxxx manipulace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo skupinových xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx kontejnery;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx obalové xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx vznikajících xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" nakládání x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" snižování xxxxxxxx x škodlivosti xxx životní xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx v xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx xxxxxxxxx procesu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli operace, xxx které xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, znovu plní xxxx xxxxxxxxx k xxxxx účelu, xxx xxxx xxxx vytvořeny, x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které opětovné xxxxxx xxxxx umožňují; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" kterékoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x části B xxxxxxx II xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "recyklací" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jiným xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spálením, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx zpracování (biometanizace) xxxxxxxxxx rozložitelných složek xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx subjekty" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a zpracovatelé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, velkoobchodníci x maloobchodníci, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "dobrovolnou xxxxxxx" xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx hospodářskými odvětvími, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx partnerům, xxxxx xxxxxx plnit xxxx podmínky xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Prevence

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx opatření x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx iniciativ xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů,

b) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx termínu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x recyklovány x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x) x úmyslem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené xxx xxxxxxx x) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx to xx xxxxxx, podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných recyklací xxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobků.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx uvedeného x xxxx. 1 písm. x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx naplňování xxxx stanovených v xxxx. 1 písm. x) a b) x x odstavci 2, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx bilancí.

b) Xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx ukončením xxxxx xxxxxxxx etapy xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx usnese o xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx etapu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Opatření a xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x b) budou xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx informační xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Irsko a Xxxxxxxxxxx se mohou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx situaci, xx. xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx malých xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a horských xxxxxxx x x xxxxxxxx nízké xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využití 25 % obalových xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx pozdější termín, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx státům, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xxxxx xx xx tímto účelem xxxxxxxxx xxxxxx kapacity xxx recyklaci x xxxxxxx, xx uskutečňování xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxx v plnění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sběru x xxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx odběr xxxx xxxx xxxxxxxxx obalů xxxx obalových odpadů xx spotřebitelů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx recyklace xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tarifů xxxxxxxxxxx xxx přístup k xxxxx systémům, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážky obchodu xxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx součástí politiky xxxxxxxx xx veškerých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a musí xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxx a hygieny, xxxxxxx jakosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx materiálů, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Značení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Rada x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nejdéle xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, musí xxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx identifikace x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx použitého obalového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx přílohy X xxxx směrnice a xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxxxxx x zkratky, xx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx určí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat.

3. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx označením xxx xx xxxxxxx, xxxx xx etiketě. Xxxxxxxx musí být xxxxx viditelné a xxxxxx čitelné. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x trvanlivé, x xx i po xxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx obaly, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx předpokládat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx referenční čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx normy.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxx xx domnívají, xx xxxx xx shodě x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxx xxxxxx norem xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx členský xxxx xxxx Xxxxxx xx to, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x udáním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska výboru Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xx zveřejnění podle xxxxxxxx 2 a 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obalů,

- metod xxxxxx x ověřování xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx druhů xxxxx,

- xxxxxxxx pro metody xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kompost,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x šestimocného xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nepřekračoval xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx dvou let xxx xxx stanoveného x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx pěti let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx křišťálového skla xxxxxxxxx xx směrnici 69/493/XXX [9].

3. Postupem xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx určí:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou vztahovat xx recyklované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx obalů, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx systémy

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx x obalové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podpořily xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem mají xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, parametrech a xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx nebezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx) na xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parametry a xxxxxxxxxx získaných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx do jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx zvláštní problémy, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx podrobných xxxxx.

5. Xxxxxxx údaje xxxxx předkládány xxxxx x zprávami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 a xxxxx xx zprávách, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx budou od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx požaduje x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace pro xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xx dvou xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sběru x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx,

- o xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx trhu,

- o xxxxxxxxxxx podkladech plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx x odpady

V souladu x xxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nakládání x xxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx nástroje

V xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zavede Xxxx ekonomické xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, přijmout xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Aniž xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi návrhy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx, a xx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxx spojena daňová xxxxxxxx, která mají xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxxx stanoveným xxxx xxxxxxxx směrnicí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx členský xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx oznámení xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. prosince 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x používání některých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Svoboda xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 19

Přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx I a x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 a x příloze XXX xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 určí xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx při provádění xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, drobných obalů x xxxxxxxxx obalů.

2. Xxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx být xxxxxxx, případně s xxxxxxxxxx návrhem.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x žádném případě xxxxx přesáhnout xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 22

Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přijaté v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obalů xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přede xxxx vstupu této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem x xxxx ve xxxxx x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 23

Zrušuje se xxxxxxxx 85/339/XXX ode xxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1.

Článek 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Kinkel

[1] Xx. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. věst. C 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Úř. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 4. března 1994 (Xx. xxxx. C 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxx dohodovacího xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/156/XXX (Xx. věst. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. věst. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX I

IDENTIFIKAČNÍ SYSTÉM

V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 xx 19 vztahují xx xxxxxx, 20 xx 39 na papír x xxxxxxx, 40 xx 59 na xxxx, 60 xx 69 xx xxxxxx x 70 až 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (např. HDPE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx být označovány xxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxxxx. Identifikační xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obal.

PŘÍLOHA II

ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX OPAKOVANĚ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx se xxxx xxx vyráběny xxx, aby objem x xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx hodnotu přiměřenou xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na životní xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx xxx vyráběny xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterékoli xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se obaly, xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx s odpady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelných xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x parametry xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx umožňovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí xxx možné xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx obaly xxx xxxxxxxxx opakovaně používat x stanou xx xxx odpadem.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využitelnost xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Obaly xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx x energetickému xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhřevnosti xxxxxxxxxx optimalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Obaly využitelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx oddělenému xxxxx x xxxxxxx kompostování xxxx působení, xxxxx xx xxx vystaven.

d) Xxxxxxxxxx rozložitelné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx takové povahy, xxx xxxx xxxxxxx xx podrobit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozložila xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX OBALY X XXXXXXX ODPADY (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (výroba + dovoz – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu:

a) xxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které bylo x xxxx využito x odstraněno (výroba + xxxxx – xxxxx) (tabulka 3);

b) xxxxxxxx recyklovaného a xxxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

TABULKA 1

Xxxxxxxx obalů (primárních, xxxxxxxxxxxx a terciárních) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (v xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxx používaných na xxxxx státu

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx obalového odpadu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx využit x xxxxxxxxx (v xxxxxx)

XXXXXXX 4

Množství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx