Plné znění - 32004R0435

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 435/2004

ze xxx 8. xxxxxx 2004

o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Indonésie x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), a xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. ŘÍZENÍ

(1) Dne 18. xxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1627/2003 [2] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") x Xxxxxxxxx xx Společenství (dále xxx "prozatímní xxxxxxxx").

(2) Xx xxxxx připomenout, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2001 xx 30. září 2002 (xxxx jen "XX"). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. ledna 1999 xx xxxxx OŠ (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx").

B. NÁSLEDNÉ ŘÍZENÍ

(3) Xx uvalení prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx slyšení.

(4) Xxx je xxxxxxx x bodu 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ČLR x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zrušeny v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nebezpečí xxxxxxx XXXX. Vyhláška xxxxxxxx xx následků XXXX xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx [3].

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxx nález. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx výrobci x s nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX x Hongkongu:

- Xxxxx Hua Xxxx Xx (X.X.) Xxxxxxx, Xxxxxxxx,

- Fang Xx Xxxx Xxxxxxxx (Xxxx Xxxx) Limited, Shenzhen, XXX,

- Xxxxxxxx Xxxxx Xx. Xxx., Xxxxxxxx, XXX,

- Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx., Hongkong,

- Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Co. Xxx., Xxxxxxxx, XXX;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx:

- XX. Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx Industry), Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nálezům x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyvážejícího výrobce. Xxxxxxxxxxx xxxx sděleno, xx se měla xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx šetření. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx informace x xxxxx xxx xx xx byl xxxxxxx na skutečnostech, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření x xxxx připomínky xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx strany byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx jejichž základě xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zváženy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX VÝROBEK

(8) X dotyčnému xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx žádné připomínky x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 7 x 13 prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxx.

D. DUMPING

1. XXXXXX XXXXXX

(9) Xxxxx oddíl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Společenství xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou popsány x xxxxxx xxxxxxxxxx 23 xx 49.

1.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx a vyvážející xxxxxxx x ČLR, xxxxxx byl udělen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX")

1.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(10) V souladu x xx. 2 xxxx. xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

1.1.2 Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

(11) Následně xxxx zkoumáno, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musely být xxxxxxxx xxxxxx srovnatelné xxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x typy prodávanými xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jaká xx uvedena x xxxx odůvodnění 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Prodej xxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx uznán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu srovnatelného xxxx xxxxxxx vyvezeného xx Xxxxxxxxxxxx.

1.1.3 Xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx

(13) Xxxx zkoumáno, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx styk xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(14) Xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx XX xx xxxxxxx:

x) Jestliže xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx takových xxxx xxxxxxx nebylo na xxxxxxx xxxx prodáno xx xxxx nižší xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodejní xxxx se rovnal xxxx byl vyšší xxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako vážený xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx OŠ, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx zaplatit, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo ne.

b) Xxxxxxxx nejméně 10 %, xxx nejvýše 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx na jednotku, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxx vážený průměr xxx prodejů xx xxxxxxx trhu, stejných xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

1.1.4 Xxxxx xxxxxxx založená xx xxxxxxxxxx cenách xxxxxxxx xxxx

(15) Jestliže xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx 14 xxxx. x), xxxx běžná hodnota xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení nezávislí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx země xxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx vyvážející xxxxxxx x ČLR xxx XXX

(16) Xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxx vypočítané xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku xx xxxx xxxxx xxxx x tržní ekonomikou (xxxxxxxxxxx xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxx

(17) Xxxxx xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxx

(18) Xxx xxxx xxxxxxxxx korektní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní ceny, xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivňují xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, námořní xxxxxxx x pojištění, nákladů xxxxxxxxxx x nakládky, xxxxxxxxxx xxxxxxx, úrovně xxxxxxx, nákladů spojených x xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, slev x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xx základě xxxx "ze xxxxxx" x na xxxxxx xxxxxx obchodu.

1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Indonésii x xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČLR, xxxxxx xxx xxxxxx statut xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "STE")

(20) Xxxxx xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx upravený xxxxxx xxxxxx běžné hodnoty xxxxx xxxx výrobku, xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxx 10 až 15, xxx xxxxxxx x upraveným váženým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 17.

Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(21) Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx jinak xxxxxxxxxxxx, xxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nezbytný xxxxxx xxxx nespolupracujícím xxxxxxxxxxx výrobcům, aby xx xxxxx nespolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z jejich xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx potřebné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti. Xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx obecně xxxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxx xxxx.

2. XXXXXXXX ASPEKTY XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX KE XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ROZPĚTÍ PRO XXXXXX X DOTYČNÝCH XXXX

2.1 Xxxxxxxxx

(23) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce.

2.1.1 Běžná xxxxxxx

(24) Nejdříve xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyráběného xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxx během XX xxxxxxxxxxxxxxx (xxx bod xxxxxxxxxx 10 výše). Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx totožný s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(25) Xxxxxxx více xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ztrátou x xxxxxx průměr xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cen xxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx OŠ, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx typ xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.

2.1.2 Xxxxxxx xxxx

(26) Xxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxx

(27) Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx srovnání, byly xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx místě x odůvodněno, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx manipulace x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx.

(28) Vyvážející výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatkům, xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx fyzicky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prodeji xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx že xxxxxxxxx xxxxxx nezaplacené xxxx nerefundované xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxx. Proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Po xxxxxxxx základních skutečností x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx podílejí. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodu, x xxxxxx xxxxx požádal. Xxxxx toho úprava xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx propagace x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx a aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx neudělit. Proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(30) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřené xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxx Xxxx (Chemical Xxxxxxxx) xxxxxxx xx 16,3 %.

(31) Xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx stanoveno na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx spolupracující společnost, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx indonéských xxxxxxxxxxx xxxx nízká. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx objem xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx statistikou Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ukázalo, xx xxxx nespolupráce představovala 40 % objemu xxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxx jeden xxx xxxxxxx, byla xxxxxxxx cena dovozů xx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Eurostatu x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxxxxxxx, srovnána s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx konečné dumpingové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na 18,1 %.

2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

(33) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxxxxxx výrobci.

2.2.1 Statut xxxxx xxxxxxxxx (XXX)

(34) Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 21 x 25 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxx všem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ČLR, xxxxx x xx požádali.

2.2.2 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx statut XXX

(35) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx Rich Xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Ltd., xxxx zjištěno, xx xxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx vyráběn x xxxxxxxx xxxx xxxxx majetkově spojenou xxxxxxxxxxx v XXX, Xxx Lian Xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxxx [4], což xxxxxx uvedeno xxx x dotazníku ani xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx STE xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nebylo xxxxx informace o xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxx 45 % xxxxxxxxx prodeje dotyčných xxxxxxxxx spojených xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(36) Xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx x informacím, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jsou nezbytné xxx stanovení běžné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x vývozní xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx. Protože společnosti Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx STE x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na domácím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledcích této xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx připomínek. Připomínky xxxxxxxxx, že společnost Xxx Lian Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Ltd. x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nikdy xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou x dispozici.

(37) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Shenzhen) Xx. Xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxx spojená společnost xxxxxxxxxxxxxxxx a nebyl xx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx připomínky ke xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odůvodnění 28 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x ČLR. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Golden Xxxx Entereprise (Xxxxxxxx) Xx. Ltd. xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx indonéského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(38) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx, xx jejichž xxxxxxx byl xxxxxx xxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxxxxxxx indonéský vyvážející xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx namítali, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Golden Time Xxxxxxxxxx (Shenzhen) Co. Xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce (xxx xxx xxxxxxxxxx 49) xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajů xx spolupracujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminující, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxx nižší, xxx xxx xxxxxxxxxxx, plně xxxxxxxxxxxxxxxx vývozce. Především xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx cenou. Proto xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx hodnota x xxxxxxx xxxx) x xxxxxx, xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být založeny xxxxx xx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 18 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx byl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx.

(39) Xxx xxxxxxxx, xxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxx Xx Additives, se xxxxxx xxx v Xxxxxxxxx, xxx x Xxxx Quanu, byly xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, hlášené xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Xxxx Xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxx společnostmi, xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x účetních dokladech xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxx Fang Xx Xxx. x Hongkongu. Xxxxxxxx potvrdila, že xxxx výdaje xxxx xxxxxxxxx x operacemi xx domácím trhu x nikoliv x xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila.

(40) Xxxxxxxx, zda xxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx OŠ, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(41) Xxxxxxxx nebylo xx xxxxxxx xxxx více xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx výrobku xxxxxxx xx ztrátou, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rovnal xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota jednotlivých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodejních xxx, které nezávislí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx výrobku xxxxxxxxx, xxxx měli xxxxxxxx.

(42) X xxxx xxxx xxxxxxx, xxx nejméně 10 %, ale xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xx xxxx nižší xxx výrobní xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rovnaly, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx náklady xx xxxxx xxx.

2.2.3 Vývozní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxx xxxxxx XXX

(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx všechny xxx výrobky xx xxxxx nezávislým zákazníkům xx Xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx potvrdilo, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx, nebo xxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.2.4 Srovnání xxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxx udělen STE

(44) Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx místě x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v rozdílech xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, nákladů xxxxxxxxx s balením, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČLR xxxxxxxxxxx xxx prodeje na xxxxx xx Společenství xxxx spojené xxxxxxxxxxx x Hongkongu, xxxx xxxxxxx ceny upraveny xxxxxxxx uvedeným v xxxx xxxxxxxxxx 44, xx xxxxxx xxxx "xx závodu" v XXX.

(46) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx byl zamítnut, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písemný xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxx xxxxxxxxx domácích xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx.

2.2.5 Dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxx udělen XXX

(47) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odůvodnění 19 nevykázalo pro xxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Xxxx Xxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxx a x Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx xx tedy xxxx být xxxxxxxx xxx zavedení opatření.

(48) Xxx xx xxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 37, xxxx xxxxx xxxxxxx pro společnost Xxxxxx Xxxx Enterprise (Xxxxxxxx) Co. Ltd. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxxxxxx uvedeným x xxxx odůvodnění 19 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6,9 %.

2.2.6 Dumpingové xxxxxxx pro vyvážející xxxxxxx bez STE

(49) Xxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 34 prozatímního nařízení, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxx (xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx 47 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx XXX se xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx transformace, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 37 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx účel.

(50) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX x ČLR xxxx stanoveno xx xxxx 17,6 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx dovozní xxxx xx Společenství uvedené xx statistice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pojištění, x xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx Indonésii x xxxx odůvodnění 32.

(51) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxxx procentem xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

X. VÝROBNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(52) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx složení odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrzují.

F. XXXX

(53) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Proto xx zjištění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 38 x 39 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx.

(54) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kumulativnímu posouzení xxxxxx dotyčných xxxxxx. Xxxxx xxxx nemají xxxxx konečných antidumpingových xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 40 xx 44 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx vliv. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx žádný důvod xxxxxxxxx vývoz Indonésie x xxxxxx z XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxx snížily, xxxxxxx xxxxxx dovozy xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ačkoliv xx objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx 2001 x XX poněkud xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx období xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX zvýšil xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x Xxxxxxxxx, xxxx důvodem x xxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Protože xx zjištěním xxxxxxxx x xxxxxx 40 xx 44 základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx.

(55) Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx odůvodnění 47), byl objem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx nedumpingové xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx vykazuje xxxx xxxxxxx:

(56) Xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostly o 215 %. Xxxxx xxxxxx xxx zaznamenán xx roce 2000. Xxxx rokem 2001 x XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozy o 114 %.

(57) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx x 110 %. Xx roce 2000 byl xxxxxx xxxx vyšší. Xxxx xxxxx 2001 a XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o 68 %. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx xxx x xxxxxx XX xxxxxx. Xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx čísla xxxxxxxxx.

(58) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odpovídaly xxxxxxxx cenám podle Xxxxxxxxx, a po xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 47 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx potvrzují.

(59) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OŠ byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 48 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx však xxxx nyní xxxxxxx xxxxxxxx dovozní cena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro nespolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx xxxx xxxx použita xxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu.

(60) Xx xxxxx základě xxx xxxxxxxx xxxxxx podrážení x xxxxxxxxxxxx dovozů x ČLR a Xxxxxxxxx. Rozpětí cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx stanoveno xxx ČLR x xxxxxxx 11 % xx 15 %, x xxx Xxxxxxxxx xxxxx 20 %.

(61) Xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx značnou xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zůstala xxxx xxxxxx x xxxx poměrně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx.

(62) Xx xxxxx poznamenat, xx tento vyvážející xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxx, xx příslušná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjištění se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 10 % x xxxx x 3 %. Xxxxx xx xxxxx xxxxx toto xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Přestože xx spotřeba ve Xxxxxxxxxxxx během xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 50 %, odbyt xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozšiřujícího xx xxxx, a xxxxxx xxxxxx o xxxxx xx trhu. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx 1999 x 2000 xxxxxxx o7 %, xxx xxxx se xx xx XX x ještě xxxxx xxxx, nezměnila. X xxxxxxxx xxxx nedošlo x žádnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx během XX xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxxxx inflaci xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. X toho xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx.

(63) Xxxxxxxx, uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxx 50 xx 69 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

G. XXXX X XXXX XXXXXXX

(64) V xxxxxxx x čl. 3 odst. 6 x 7 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx dumpingové dovozy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx újmu x xxxx, xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx faktory, xxxxx xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx faktory xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx dumpingovým xxxxxxx.

(65) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx připomínky týkající xx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Jeden xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx argumentoval během xxxxxxx tím, že xxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxx újmy, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX x Indonésie, xxxxxx xxxxx téměř xxxxxxxxxxx postavení, xxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxx dominantní xxxxx na xxxx xxxxxxx.

(66) Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období, tj. x roce 1999, xxxxxxxxxx dovozy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx více xxx 35 %. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívat výhod xxxxxxx "téměř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 47 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx snížily o 8 %. Xxxxx xxx o vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, je x xxxx xxxxxxxxxx 62 xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o 1 %, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxx je xxxx xxxxxxx v xxxxxx odůvodnění 55 x 56, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se x tomtéž xxxxxx xxxxxx o 215 %. Xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijaty x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx 71 x 72 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxx potvrzují.

(67) Tentýž xxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxx xxxx byla způsobena xxxxxx xxxxxxx, xx. xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx byla ovlivňována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx udržení xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x vyhovění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (přísným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx segment xxxx, xxxxx x nižším xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ĆXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dovolují xxxxx xxxxxxxxx konkurence xxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(68) Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx podporu argumentu, xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx připraveno xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 73 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx, xxxx by xxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxxxx přispět x xxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxx xxxxxxxxxx 60) xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx uvedený xxxxxxxx xxxxxx.

(69) Pokud jde x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx jeho výnosnost xxxx xxxxxxxxx. Během XX, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v porovnání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxx xxxxxxxxxx 57 xxxxxxxxxxxx nařízení). Xxxxxxxxxx xxxxx žádný xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředím, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70) Pokud xxx x neexistující přímou xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovozy x ČLR, xxxxxxx xxxxxxx, že x XXX xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x obě formy xxxxxxx odvětví Společenství xxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx k existenci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx forem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx uvedený xxxxxxxx xxxxxx.

(71) X xxxxxxxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx dovolují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx údajných výhodách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhod, xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx.

(72) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nedumpingové dovozy x XXX během XX xxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx nemohly xxxxxxxx přispět k xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(73) X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxx 73 xx 77 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx značná xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

X. XXXXX SPOLEČENSTVÍ

1. XXXXXX POZNÁMKY

(74) Po xxxxxxxx prozatímních opatření xxxxxxxxxx xx zjištění x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dodavatel xxxxxxx x dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx škodlivého dumpingu Xxxxxx xxxxx přezkoumala, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x souladu x xx. 21 xxxx. 1 základního xxxxxxxx byl na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopad xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx řízením x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

(75) Xxxxxxxxx, xxxxx xx přihlásil xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 83 a 84 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (základní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxx xxxxxx x zejména xx Indonésie. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxx a xx xxxxx nebezpečí, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xx mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na ostatní xxxxxx zásobovacího řetězce xxxxxxxxxxxx odvětví.

(76) Xx xxxxx poznamenat, xx xxxx xxxxxxxx dopisu, xxxxxxxxx xxxxxx dlouho xx xxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, neposkytl xxxxxxx dodavatel xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 21 odst. 7 základního xxxxxxxx. Xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, na jejichž xxxxxxx xxx přijat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxx mít xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx negativní vliv.

(77) Xxxxx xxxx připomínky xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx nedošly, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 83 a 84 prozatímního nařízení xxxxx potvrzují.

3. XXXXX XXXXXXX

(78) Xxx dovozci, xxxxx xx přihlásili xxxxxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tvrdili, xx uvalení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na Indonésii xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dodavatel, jediný xxxxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx ceny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxx xxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx".

(79) Xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx nebyly zaznamenány xxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení. Xxxxxxx naopak ukázalo, xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx nižší než xxxx xxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 60). Xxxxxxx podání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xx xxxxxx čl. 21 xxxx. 7 základního xxxxxxxx zřetel.

(80) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 85 xx 87 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

4. XXXXX UŽIVATELŮ

(81) Xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 88 xx 92 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx.

5. ZÁJEM XXXXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXX

(82) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx uvedené x bodech xxxxxxxxxx 93 až 95 xxxxxxxxxxxx nařízení tímto xxxxxxxxx.

6. XXXXXX A XXXXX NA XXXXXXXXX XXXX

(83) Xx zavedení xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx, xx zájem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxxx zemí, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx uspokojit xxxxxxxx trhu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(84) Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nekalých praktik. Xxxxx toho výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezaujímá xxxxx xxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx 50 %. Navíc, xxxxxxx xx xxxxxx, xx jedinými zeměmi x xxxxxxx cyklamátu xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

7. XXXXXX X XXXXX SPOLEČENSTVÍ

(85) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx konečných antidumpingových xxxxxxxx xx nebylo x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. KONEČNÁ ANTI-DUMPINGOVÁ XXXXXXXX

1. XXXXXXXXX LIMIT XXXXXXXXX ÚJMY

(86) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stanovení výše xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx. Xxxxxxx x metodě xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx metoda xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 59.

2. XXXXXXX XXXXXXXX

(87) Xxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(88) X existujících xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxx. Je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx jestliže existuje xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx nevedla k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx šetření xxxxx xxxxxxxx x dumpingové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx provádějícího xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dostatek xxxxxxxxx x xxxxxxxx cla. X zajištění účinnosti xxxxxxxx x odrazení xx cenových xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(89) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxx. x Xxxxxxxxx), xxx xx cyklamát xxxxx vůbec xxxxxxxx. Xxxxx informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx cyklamát sodný xxxxxx pouze xx Xxxxxxxxx, Indonésii x XXX. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obcházení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx připraven xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 základního xxxxxxxx.

(90) Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx částce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

(91) Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx jednotlivé společnosti x uvedené x xxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx současného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se těchto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx tedy (xx rozdíl od xxxxxxxxxxxx xxx "xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovážené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s vyjmenovanými xxxxxxxxxxxx, nemohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podléhají celní xxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx společnosti".

(92) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xx xxxxx názvu xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodejního místa) xx měly xxx xxxxxxxxxx odeslány Komisi [5] se xxxxx xxxxxxxxxxx informacemi, zejména x xxxxx jakékoliv xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx s výrobou, x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a prodejních xxxx. Xxx je xx xxxxx, nařízení xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx požívajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních sazeb xx zaktualizuje.

3. VÝBĚR XXXXXXXXXXXX CLA

(93) Xxxxxxxx x výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x výši újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo uznáno xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zajištěné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1627/2003, xxxx s xxxxxxxx platností vybrány xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx stanoveného xxxxx nařízením, xxxxxxxx xx xxxx částka xxxxx xxxx je xxxxx než výše xxxxxxxxxxxx cla. Xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Zajištěné xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx uvolní,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx sodného, v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx29299000 (kód TARIC 2929900010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Indonésie.

2. Sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx proclením, jsou xxxx:

3. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypočtená xx základě xxxx xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxx v poměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cel.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1627/2003 xx xxxxxx xxxxxxxxx sodného, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex29299000 (xxx XXXXX 292990 0010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx s konečnou xxxxxxxxx vyberou x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx pravidly.

Zajištěné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 8. xxxxxx 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 232, 18.9.2003, x. 12.

[3] Xx. věst. X 191, 13.8.2003, x. 2.

[4] Xx října 2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Co. Ltd.

[5] Xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx X - X-79 5/17 - Xxx xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200 - B-1049 Xxxxxx.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2286/2003 (Úř. xxxx. X 343, 31.12.2003, x. 1).