Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 435/2004
xx xxx 8. března 2004
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Indonésie x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení"), a xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
X. ŘÍZENÍ
(1) Dne 18. xxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1627/2003 [2] prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") a Indonésie xx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx").
(2) Xx třeba připomenout, xx období xxxxxxx xxxxxxxx x škod xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 30. září 2002 (xxxx xxx "XX"). Xxxxxx xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1999 xx xxxxx XX (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx").
B. XXXXXXXX ŘÍZENÍ
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx připomínky. Stranám, xxxxx x xx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke slyšení.
(4) Xxx je xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx x XXX x Indonésii, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx omezení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Vyhláška xxxxxxxx xx následků XXXX xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx [3].
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ověřovala xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx SARS, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) vyvážející výrobci x s xxxx xxxxxxx společnosti v XXX x Xxxxxxxxx:
- Xxxxx Xxx Xxxx Xx (X.X.) Xxxxxxx, Xxxxxxxx,
- Xxxx Xx Xxxx Additive (Xxxx Xxxx) Xxxxxxx, Xxxxxxxx, XXX,
- Shanghai Shumi Xx. Ltd., Shanghai, XXX,
- Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx., Xxxxxxxx,
- Xxxxxx Time Enterprise (Xxxxxxxx) Xx. Ltd., Xxxxxxxx, XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx:
- XX. Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx Industry), Bandar Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.
(6) Po xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnost x požadovala xxxxxxxx xxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx vzat xxxxxx xx xxxx informace x xxxxx pro xx xx xxx xxxxxxx na skutečnostech, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nicméně příležitost x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x úvahu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedený závěr.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx přijat xxxxx xxxxxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formou prozatímního xxx. Xx tomto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx připomínky x případně vzaty x xxxxx xxx xxxxxxx zjištění.
C. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 7 x 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potvrzují.
X. DUMPING
1. XXXXXX XXXXXX
(9) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 23 xx 49.
1.1 Xxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ekonomiky (xxxx xxx "XXX")
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx domácího xxxxxxx
(10) X souladu x čl. 2 xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejdříve xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
(11) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx cyklamátu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx prodávanými xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx nařízení.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx domácím xxxx xxx uznán za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazníkům xx domácím xxxx xxxxx OŠ představoval xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxxx, xxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx
(13) Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za běžný xxxxxxxx styk podle xx. 2 odst. 4 základního xxxxxxxx.
(14) Xx xxxx prováděno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům xx domácím xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během XX xx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx x jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se rovnal xxxx byl xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dotyčného xxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx OŠ, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx měli xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx prodeje xxxxxxx xxxx ne.
b) Xxxxxxxx xxxxxxx 10 %, xxx nejvýše 80 % objemových xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, stejných xxxx vyšších xxx xxxxxxx na xxxxxxxx.
1.1.4 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenách xxxxxxxx xxxx
(15) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx 14 xxxx. x), xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení nezávislí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX bez XXX
(16) Xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) základního xxxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx země x tržní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx).
1.2 Vývozní xxxx
(17) Xxxxx xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodaného xx xxxxx ze xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx
(18) Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx, kde xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx dopravu x pojištění, xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakládky, xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, úvěrů, xxxxxxx, slev x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Srovnání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx "xx xxxxxx" x xx stejné xxxxxx obchodu.
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobce x XXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ekonomiky (xxxx xxx "STE")
(20) Podle xx. 2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx běžné hodnoty xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxx 10 xx 15, xxx srovnán x upraveným váženým xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 17.
Pro nespolupracující xxxxxxxxxxx
(21) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, v xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Výše xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nezbytný xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům, xxx xx těmto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabránilo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxx všechny nespolupracující xxxxxxxxxxx x celé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx vývozů vyvážejících xxxxxxx v xxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi.
2. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX KE XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ROZPĚTÍ XXX XXXXXX X DOTYČNÝCH XXXX
2.1 Xxxxxxxxx
(23) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxxxxxxxx výrobce.
2.1.1 Běžná xxxxxxx
(24) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxx sodného, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxxxxx (xxx bod xxxxxxxxxx 10 výše). Xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx totožný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Protože xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx všech xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx.
2.1.2 Xxxxxxx xxxx
(26) Xxxxxxx xxx v xxxxxxx s čl. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XX zaplacené xxxx xxxxxxx.
2.1.3 Xxxxxxxx
(27) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxx, xxx to xxxx xx místě x odůvodněno, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obchodu, xxxxxxx spojených x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
(28) Vyvážející výrobce xxxxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx dovozním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx fyzicky xxxxxxxxx spojeny, xxxx-xx xxxxxx ke xxxxxxxx x Indonésii x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo refundovány. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx skutečně xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx že xxxxxxxxx xxxxxx nezaplacené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx obsaženy x xxxxxx xxx xxxxxx xxx. Proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xx propagaci x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zástupců, xxxxx xx na xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx kvantifikace xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx požádal. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prodeji přes xxxxx kanály x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx propagace x kanceláří xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx a xxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo usouzeno, xx xx třeba xxxxx úpravu takových xxxxxx neudělit. Xxxxx xxx požadavek xxxxxxxx.
2.1.4 Xxxxxxxxxx rozpětí
(30) Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřené xxxx xxxxxxxx z xxxx CIF xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx XX. Golden Xxxx (Xxxxxxxx Industry) xxxxxxx na 16,3 %.
(31) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí stanovené xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx celková míra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byl objem xxxxxx xx Společenství xxxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx nespolupráce xxxxxxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxx jeden xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx statistice Eurostatu x upravená x xxxxxxx xx náklady xxxxxxx dopravy a xxxxxxxxx, srovnána x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na náklady xxxxxxx x balení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingové xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx na 18,1 %.
2.2 Čínská lidová xxxxxxxxx
(33) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.1 Xxxxxx xxxxx ekonomiky (STE)
(34) Xxx xx uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxx 21 x 25 xxxxxxxxxxxx nařízení, byl XXX xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ČLR, kteří x xx xxxxxxxx.
2.2.2 Xxxxx hodnota pro xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX
(35) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx Rich Industrial Xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx., xxxx zjištěno, že xxxxx XX xxx xxxxxxxx sodný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx majetkově spojenou xxxxxxxxxxx v ČLR, Xxx Lian Industrial xx xxxxxx x Xxxxxxxx [4], xxx xxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx STE xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxxx na domácím xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, tj. xxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených společností xx domácím xxxx.
(36) Xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx prozatímní xxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítne přístup x xxxxxxxxxx, xxxx xx neposkytne xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a prodejích xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovenou pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Industrial xxxxx xxxxxx STE x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Golden Time Xxxxxxxxxx (Shenzhen) xxxxxxxx xx skutečnostech, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledcích xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx Lian Industrial xxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx cyklamát xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Industrial Xxx. x že podrobnosti xxxxxx xxxxx ohlášeny. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx hodnota xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Golden Xxxx Xxxxxxxxxx (Shenzhen) Co. Xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx společností na xxxxxxx trhu, a xxxxx spojená společnost xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxx zvolena xxxx xxxxxxx země xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx. Zde xx xxxxx poznamenat, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx nařízení. Proto xxxx usouzeno, xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx náhradou za xxxx x XXX. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx (Ehenzhen) Xx. Ltd. xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx indonéského vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návštěvy na xxxxx.
(38) Xx oznámení xxxxxxxxxx skutečností a xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a indonéská xxxxx namítali, že xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Time Xxxxxxxxxx (Shenzhen) Co. Xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxx xxxxxxxxxx 49) xx neměla být xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce, nýbrž xx údajích xx xxxxxxxxx. Podle jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx spolupracujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nespolupracujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jen částečně, xxxx xxxxx, než xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývozce. Xxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx hodnota x xxxxxxx xxxx) x xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx. na xxxxx xxxxxxx. Dále, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 18 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jestliže xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně informací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx indonéského xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxxxxx, xxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Xxxxxxxxx, se xxxxxx xxx v Xxxxxxxxx, tak i Xxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, hlášené xxxxxxxxxxx Xxxx Da Food Xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxx Xxxx Xx Xxx. v Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x operacemi xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx činností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila.
(40) Xxxxxxxx, zda prodeje xx domácím xxxx xxxx realizovány x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx OŠ, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(41) Xxxxxxxx nebylo xx xxxxxxx trhu více xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátou, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx byl xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodejních xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx měli xxxxxxxx.
(42) X těch xxxx xxxxxxx, kdy nejméně 10 %, xxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebylo prodáno xx cenu xxxxx xxx výrobní xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu, xxxxx xx rovnaly, xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx.
2.2.3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým byl xxxxxx STE
(43) Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobky xx xxxxx nezávislým zákazníkům xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 8 základního nařízení xx xxxxxxx cen, xxxxx byly, xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Hongkongu xxxxxxxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxx udělen XXX
(44) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxx, xxx to xxxx xx místě x xxxxxxxxxx, dovolené xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxx dopravu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, úvěrů, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(45) Protože xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xx Společenství xxxx spojené xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odůvodnění 44, xx úroveň xxxx "xx závodu" v XXX.
(46) Xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (běžné xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx x úvěry. Xxxxxxxxx byl zamítnut, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohly xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x datu xxxxxxx, xx. ve xxxxx fakturách xxxxxxxx xxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx.
2.2.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxx udělen XXX
(47) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 19 nevykázalo pro xxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Food Xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x Xxxx Xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx by tedy xxxx xxx ukončeno xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(48) Xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 37, byla xxxxx xxxxxxx xxx společnost Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Ltd. xxxxxxxxx xx použití xxx v xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 19 xxxx dumpingové rozpětí 6,9 %.
2.2.6 Dumpingové xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx bez STE
(49) Xxx xx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 34 prozatímního xxxxxxxx, xxx xxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx v XXX xxxxxx (xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx 47 % xxxxxxxxx objemu xxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx ČLR xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxx celostátního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 37 xxxx Xxxxxxxxx použita xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx celostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx použitelné pro xxxxxxx společnosti xxx XXX x XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 17,6 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx ceny xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx, x běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Indonésii x xxxx xxxxxxxxxx 32.
(51) Xxxxxxx antidumpingová xxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zaplacením xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX |
(%) |
|
Xxxx Xx Xxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxx |
0 % |
|
Xxxx Xx Food Xxxxxxxx (Xxxx Xxxx) Xxxxxxx |
0 % |
|
Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx. |
6,9 % |
|
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
17,6 % |
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(52) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx složení odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
X. XXXX
(53) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 38 a 39 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(54) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx dovozů. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx xx zjištění xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 40 xx 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x vývozy z XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx během XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzrostly. X xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx 2001 x XX xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx období zvýšil. Xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, není xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zjištěním xxxxxxxx x xxxxxx 40 xx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(55) Xxxxxxxx x xxxx, že x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dumping xxxxxxx (xxx bod xxxxxxxxxx 47), xxx xxxxx x podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx na trhu xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 45 x 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ČLR x Xxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) |
1999 |
2000 |
2001 |
XX |
|
xxxxx |
100 |
65 |
147 |
315 |
|
xxxxx dumpingových xxxxxx xx trhu |
1999 |
2000 |
2001 |
OŠ |
|
index |
100 |
62 |
125 |
210 |
(56) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 215 %. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx xx xxxx 2000. Xxxx xxxxx 2001 x XX vzrostly xxxxxxxxxx xxxxxx o 114 %.
(57) Podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx o 110 %. Xx xxxx 2000 byl xxxxxx xxxx vyšší. Xxxx xxxxx 2001 x XX xxx zaznamenán xxxxxx o 68 %. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx byl v xxxxxx XX xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx čísla xxxxxxxxx.
(58) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odpovídaly xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvedená v xxxx xxxxxxxxxx 47 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx potvrzují.
(59) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX byla xxxxxxx metoda uvedená x bodu xxxxxxxxxx 48 prozatímního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx použita xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Pro výpočet xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v XXX x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx placená xxx xxxxxx.
(60) Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx stanoveno xxx XXX x xxxxxxx 11 % xx 15 %, x xxx Indonésii xxxxx 20 %.
(61) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx však xxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx značnou xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zůstala xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx stabilní x xxxx prodeje xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(62) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle těchto xxxxxxxxx zjištění se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 10 % x xxxx o 3 %. Xxxxx je xxxxx xxxxx xxxx xx souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx spotřeba xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxx zvýšila x 50 %, odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x 1 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozšiřujícího xx xxxx, a xxxxxx xxxxxx o xxxxx xx trhu. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxx 1999 x 2000 xxxxxxx x7 %, xxx xxxx se xx xx XX x ještě během xxxx, xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvažovaném xxxxxx. X xxxx xxxxxxx závěr, xx xxxx argumenty xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx újmu.
(63) Xxxxxxxx, uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxx 50 xx 69 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxx finančních xxxxx, xx xx xxxxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx.
G. XXXX X XXXX XXXXXXX
(64) V xxxxxxx s xx. 3 odst. 6 x 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx újmu x míře, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx způsobit x xx době xxxx, xxx xxxx zajištěno, xx újma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx faktory xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx dumpingovým dovozům.
(65) Xx zavedení prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Jeden xxxxxx vyvážející výrobce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předtím xxx byl cyklamát xxxxx vyvážen z XXX x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postavení, xxxx x ČLR během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx.
(66) Xxxx argumenty xxxxxx žádný xxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxx, xx xx počátku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx než 35 %. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "téměř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 47 prozatímního xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvažovaném xxxxxx snížily o 8 %. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx 62 xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o 1 %, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Jak xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 55 x 56, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x 215 %. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx dumpingových xxxxxx xx trhu xxxxx xxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Z xxxxxx důvodů xxxxxxx xxx argumenty xxxxxxx x závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 71 x 72 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx potvrzují.
(67) Tentýž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx faktory, tj. xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx nebylo dostatečně xxxxxxxxxx xx soutěž xx domácích x xxxxxx trzích, xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (přísným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx výrobní xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx segment xxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ĆLR xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhod, které xxx dovolují xxxxx xxxxxxxxx konkurence xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(68) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xx podporu xxxxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 73 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx výrobního xxxxxxx Společenství nemohl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx. Naopak, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 60) xxxxxx xxxxx o tom, xx vyšetřované dovozy xxxx hlavní xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo, x proto xxxxxx xxx xxxxxxx argument xxxxxx.
(69) Pokud xxx x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pozitivní. Xxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v porovnání x xxxxxxxxxxxxxx výnosným xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 57 xxxxxxxxxxxx nařízení). Neexistuje xxxxx žádný xxxxxx, xx investice, včetně xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx životním xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx argument xxxxxxxx.
(70) Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovozy x ČLR, xxxxxxx xxxxxxx, xx x XXX xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx sodného, x obě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx Společenství. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměnitelnosti xxxx forem, existovala x xxxxxxx xxxxxx. X důsledku toho xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(71) X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx využívají xxxxxxxxx výhod, které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx údajných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poměrných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx.
(72) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nedumpingové xxxxxx x XXX xxxxx XX ceny xxxxxxx xxxxxxx Společenství nepodrážely, x proto xxxxxxx xxxxxxxx přispět x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(73) X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 73 xx 77 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
H. ZÁJEM SPOLEČENSTVÍ
1. XXXXXX XXXXXXXX
(74) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xx nebylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx opatření přijímat. Xx xxxxx xxxxxx x x souladu x čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX
(75) Xxxxxxxxx, xxxxx se přihlásil xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi dodavatele xxxxx bodů odůvodnění 83 x 84 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx surovinu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) na Xxxxx xxxxxx x zejména xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ztratí xxxxxx xxxxx odbytu. Xx xx mělo xxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxx xx ostatní xxxxxx zásobovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(76) Xx xxxxx poznamenat, xx xxxx krátkého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx dlouho xx xxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností a xxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cyklohexylamin xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(77) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 83 x 84 prozatímního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. XXXXX XXXXXXX
(78) Xxx dovozci, xxxxx se přihlásili xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tvrdili, xx xxxxxxx antidumpingového xxx xx Xxxxxxxxx xx bezdůvodné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx velkou xxxxx "xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxx toho xxxxxxx, že "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uživatele".
(79) Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx informace xx xxxxxxx uvedených xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx (viz xxx odůvodnění 60). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 7 základního xxxxxxxx xxxxxx.
(80) Žádné xxxxxxxxxx připomínky týkající xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx 85 až 87 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx.
4. XXXXX UŽIVATELŮ
(81) Xx zavedení prozatímních xxxxxxxx nedošly žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx 88 xx 92 prozatímního xxxxxxxx xxxxx potvrzují.
5. XXXXX XXXXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXX
(82) Xx zavedení prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx 93 xx 95 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. SOUTĚŽ X XXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
(83) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dotčené xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx slyšení xxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření neospravedlňuje, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dodávek x xxxxxxxxx xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu a xx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
(84) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx být důvodem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx 50 %. Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x výrobou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství xxxx Xxxxxxxxx x Xxxx, existují xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx trh Společenství xxxx xxxxx.
7. ZÁVĚRY X XXXXX XXXXXXXXXXXX
(85) Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXX-XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ÚJMY
(86) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmy pro xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx újmy xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx metoda se xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx upraveny xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 59.
2. XXXXXXX XXXXXXXX
(87) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučení xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měla by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dumpingových xxxxxxxxx.
(88) X existujících xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 12 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nevedla x xxxxxxxxxxxx pohybu xxx xx Xxxxxxxxxxxx, může xxx šetření xxxxx xxxxxxxx a dumpingové xxxxxxx xxxxx vypočítáno. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rychle xxxxxxxxx k přešetření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx informací x absorpci xxx. X xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx a odrazení xx cenových xxxxxxxxxx xx xxxxx zapotřebí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx kilogram.
(89) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze zemí (xxxx. x Hongkongu), xxx xx xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx, xx cyklamát xxxxx xxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a XXX. V xxxxxxx, xx xxxxx dostatečné xxxxxxxxx o obcházení xxxxxxxx, je vyšetřující xxxxx připraven rychle xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(90) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx tato xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx rozpětí |
Sazba xxxxxxxxx xxx (xx kilogram) |
|
|
ČLR: |
||
|
Fang Xx Xxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxx, Xxxx Xx Industrial Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxx Xx, Shenzhen, 518102, XXX |
0 % |
0 XXX |
|
Xxxx Xx Food Additive (Xxxx Xxxx) Xxxxxxx, Xx Xxxx Dong Xx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Zone, Yangquan Xxxx, Xxxxxx 045000, XXX |
0 % |
0 XXX |
|
Xxxxxx Xxxx Enterprise (Shanzhen) Xx. Xxx., Shanglilang, Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX |
6,9 % |
0,11 XXX |
|
xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
17,6 % |
0,26 XXX |
|
Xxxxxxxxx: |
||
|
XX. Golden Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxxxx Xxxxxx Xxxx X1-X2, Jalan Xxxxx Xx. 1 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx 14440, Xxxxxxxxx |
16,3 % |
0,24 XXX |
|
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
18,1 % |
0,27 XXX |
(91) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, stanovené xxx jednotlivé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odrážejí situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xx xxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx "xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx") vztahují xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pocházejícího z xxxxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kteroukoliv xxxxx společností, která xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx i podniky xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podléhají celní xxxxx xxxxxxxxx pro "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx".
(92) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx antidumpingových xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx společnosti (např. xx změně názvu xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxx xxxxxxxxxx místa) xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x změně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx s výrobou, x domácím x xxxxxxxx xxxxxx spojeném xxxx. se změnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prodejních xxxx. Kde xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaktualizuje.
3. XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX
(93) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1627/2003, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, jestliže xx tato xxxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx měla být x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Zajištěné xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx konečné antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx29299000 (kód TARIC 2929900010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Indonésie.
2. Sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx se vztahují xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:
|
xxxxx xxxxx (EUR/kg) |
podpoložka XXXXX |
|
|
XXX: |
||
|
Xxxx Xx Xxxx Xxxxxxxx (Shenzhen) Limited, Xxxx Xx Industrial Xxxxxx, Xxxxxx County, Xxx Xx, Xxxxxxxx, 518102, ČLR |
0 |
A471 |
|
Fang Da Xxxx Additive (Xxxx Xxxx) Xxxxxxx, Da Xxxx Xxxx Xx, Xxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx 045000, ČLR |
0 |
A472 |
|
Golden Xxxx Enterprise (Shanzhen) Xx. Xxx., Xxxxxxxxxxx, Xxx Shan Xxxxxxxxxx Xxxx, Buji Xxxx, Xxxxxxxx City, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX |
0,11 |
X473 |
|
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
0,26 % |
X999 |
|
Xxxxxxxxx: |
||
|
XX. Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxxxx Xxxxxx Blok X1-X2, Jalan Pakin Xx. 1 Sunda Xxxxxx, Jakarta 14440, Xxxxxxxxx |
0,24 |
X502 |
|
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
0,27 |
X999 |
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se za xxxxxx stanovení xxxx xxx podle článku 145 nařízení Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cena xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx nebo splatné xxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1627/2003 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódu XX xx29299000 (kód XXXXX 292990 0010), xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pravidly.
Zajištěné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx prozatímního xxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ahern
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1).
[2] Úř. xxxx. X 232, 18.9.2003, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 191, 13.8.2003, x. 2.
[4] Xx října 2002 xx společnost xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx. Ltd.
[5] Evropská komise - Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx X - J-79 5/17 - Rue xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200 - X-1049 Xxxxxx.
[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) č. 2286/2003 (Xx. xxxx. X 343, 31.12.2003, x. 1).