Xxxxxxxx Rady (XX) x. 435/2004
xx xxx 8. xxxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx x Indonésie x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), a xxxxxxx na článek 9 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXX
(1) Xxx 18. září 2003 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1627/2003 [2] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") a Xxxxxxxxx xx Společenství (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx").
(2) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx období xxxxxxx xxxxxxxx x škod xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 30. xxxx 2002 (xxxx xxx "XX"). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx od 1. xxxxx 1999 xx xxxxx XX (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx").
X. NÁSLEDNÉ XXXXXX
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx cyklamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x Xxxxxxxxx podaly xxxxxxx dotčené strany xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) Xxx je xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ČLR x Xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx konají xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nebezpečí xxxxxxx XXXX. Vyhláška xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx šetření byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx [3].
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nebezpečí xxxxxx SARS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX a Xxxxxxxxx:
- Xxxxx Hua Xxxx Xx (H.K.) Xxxxxxx, Xxxxxxxx,
- Xxxx Xx Xxxx Xxxxxxxx (Xxxx Xxxx) Limited, Xxxxxxxx, XXX,
- Xxxxxxxx Xxxxx Xx. Xxx., Xxxxxxxx, XXX,
- Rainbow Rich Xxxxxxxxxx Xxx., Xxxxxxxx,
- Xxxxxx Time Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx., Xxxxxxxx, XXX;
x) vyvážející xxxxxxx x Xxxxxxxxx:
- XX. Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx Industry), Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.
(6) Po xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nálezům a xxxxxx xx ověřovacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnost x požadovala dotazník xxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bylo sděleno, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx šetření. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření xx xx nemohl xxx vzat xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x nález pro xx by xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x úvahu, xxxxx nijak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxx přijat záměr xxxxxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx. Po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx podání stanovisek. Xxxx zváženy xxxxx x xxxxxxx připomínky x případně vzaty x xxxxx xxx xxxxxxx zjištění.
X. DOTYČNÝ XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX
(8) X dotyčnému výrobku x xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x proto se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 7 x 13 prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxx.
X. DUMPING
1. OBECNÉ XXXXXX
(9) Xxxxx oddíl xxxxxxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 23 xx 49.
1.1 Xxxxx hodnota
Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČLR, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx tržní ekonomiky (xxxx xxx "XXX")
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(10) V souladu x xx. 2 xxxx. xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx nejdříve zkoumala, xxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu cyklamátu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozů do Xxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
(11) Xxxxxxxx xxxx zkoumáno, zda xxxxxx vyváženého xxxx xxxxxxx by mohl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přímo srovnatelné x typy xxxxxxxxxxx xx vývoz do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx uvedena x xxxx odůvodnění 8 xxxxxxxxxxxx nařízení.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxx uznán za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství.
1.1.3 Xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx
(13) Xxxx zkoumáno, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 4 základního nařízení.
(14) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xxxxxxx xxxxxxx vyváženého typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx během XX xx xxxxxxx:
x) Jestliže xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx takových typů xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx cenu xxxxx xxx náklady na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xx rovnal xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx XX, které xxxxxxxxx zákazníci zaplatili, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zda xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx nebo xx.
x) Xxxxxxxx nejméně 10 %, xxx xxxxxxx 80 % objemových xxxxxx xxxx výrobku xxxxxx na xxxxxxx xxxx prodáno xx xxxx xxxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx běžná hodnota xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx prodejů xx xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
1.1.4 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu
(15) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 10 xx 14 písm. x), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx.
Xxx vyvážející xxxxxxx x XXX xxx XXX
(16) Podle xx. 2 odst. 7 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, stanovena xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx země x xxxxx ekonomikou (xxxxxxxxxxx země).
1.2 Xxxxxxx xxxx
(17) Podle xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx cenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
1.3 Srovnání
(18) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxxxxx faktorů, které xxxxxx xxxxxxxxx ceny x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx základě xxxx, kde to xxxx xx xxxxx x odůvodněno, stanoveny xxxxxxxx odchylky x xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxx dopravu x pojištění, nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spojených x xxxxxxx, úvěrů, xxxxxxx, slev x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx "ze xxxxxx" x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.4 Dumpingové xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobce x XXX, kterým xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX")
(20) Podle xx. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx xxx upravený xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 až 15, byl xxxxxxx x upraveným xxxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 17.
Pro nespolupracující xxxxxxxxxxx
(21) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx přístup byl xxxxxxxxx xx nezbytný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům, xxx xx těmto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabránilo xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx.
(22) Jestliže xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx byl obecně xxxxxx větší xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi.
2. XXXXXXXX ASPEKTY VZNIKLÉ XXXXX ŠETŘENÍ XX XXXXXX XX STANOVENÍ XXXXXXXXXXXX ROZPĚTÍ XXX XXXXXX Z XXXXXXXXX XXXX
2.1 Xxxxxxxxx
(23) Xxx xxxxxxx spolupracoval xxxxx xxxxxxxxxx výrobce.
2.1.1 Běžná xxxxxxx
(24) Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 10 výše). Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx jediný xxx xxxxxxxxx sodného, který xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxx typem xxxxxxxxxx xx vývoz do Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domácím trhu xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx průměr xxxx prodejní xxxx xxx xxxxx než xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx výrobku vypočtena xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během OŠ, xxxxx nezávislí zákazníci xx uvedený typ xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx.
2.1.2 Xxxxxxx xxxx
(26) Xxxxxxx xxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2.1.3 Xxxxxxxx
(27) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnání, xxxx xxxxxxxxx, kde to xxxx xx místě x odůvodněno, xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdílech xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, nákladů manipulace x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, úrovně obchodu, xxxxxxx spojených s xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
(28) Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu běžné xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatkům, xxxxxxxx daním a xxxx z příjmu, xxxxx xxxx x xxxxxxxx a materiálem x něm fyzicky xxxxxxxxx spojeny, xxxx-xx xxxxxx ke spotřebě x Indonésii x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx zaplaceny nebo xxxxxxxxxxx ani že xxxxxxxxx xxxxxx nezaplacené xxxx nerefundované xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx domácí xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx základě bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvalení xxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx výdajů xx kanceláře xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxx na domácím xxxx podílejí. Bylo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxx obchodu, x xxxxxx dříve požádal. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxx obchodu obsahovala xxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kanály v xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx a xxx xx při úpravách xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neudělit. Proto xxx xxxxxxxxx zamítnut.
2.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(30) Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx PT. Golden Xxxx (Chemical Industry) xxxxxxx na 16,3 %.
(31) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx stanoveno xx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx indonéských xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxx celkové míry xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx cena xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, uvedená xx statistice Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx náklady xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, srovnána s xxxxxx xxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x balení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 18,1 %.
2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(33) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.1 Xxxxxx xxxxx ekonomiky (STE)
(34) Xxx xx uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxx 21 x 25 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxx XXX udělen všem xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x ČLR, xxxxx x xx xxxxxxxx.
2.2.2 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx udělen xxxxxx XXX
(35) Během xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx Xxxx Industrial Xxx., mateřské společnosti Xxxxxx Time Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx., xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx vyráběn x xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxx spojenou xxxxxxxxxxx x XXX, Xxx Xxxx Industrial xx xxxxxx v Xxxxxxxx [4], xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x dotazníku xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx STE xxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx neohlášené xxxxxxx xx domácím trhu xxxx značné, xx. xxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(36) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dotčená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informacím, nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prodejích xxxxxxxxxxx Xxx Lian Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x vývozní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Time Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx. Protože společnosti Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a výrobních xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Time Xxxxxxxxxx (Shenzhen) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem informována x xxxxxxxxxx této xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx cyklamát xxxxx xx xxxxxxx xxxx jménem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Industrial Ltd. x xx podrobnosti xxxxxx nikdy xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx.
(37) Protože xxxxx hodnota xxx xxxxxxxxxx Golden Xxxx Xxxxxxxxxx (Shenzhen) Co. Xxx. by obvykle xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxx spojená společnost xxxxxxxxxxxxxxxx x nebyl xx udělen XXX, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly xxxxx připomínky xx xxxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxx země xxxxx xxxx odůvodnění 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx x XXX. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, společnost Golden Xxxx Xxxxxxxxxxx (Ehenzhen) Xx. Ltd. xxxxxxx xxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxxxxxxxxxxx indonéského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(38) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx indonéský vyvážející xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx namítali, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Golden Time Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Co. Xxx x xxx xxxxxxxxxxx čínského nespolupracujícího xxxxxxxxxxxx výrobce (xxx xxx odůvodnění 49) xx neměla xxx xxxxxxxx xx údajích xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce, nýbrž xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx použití xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxx indonéského, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cenou. Proto xxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx (xxxxx hodnota x xxxxxxx cena) x xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx diskriminace, xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx. na xxxxx xxxxxxx. Dále, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 18 odst. 5 základního xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx stížnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx statistiky xxxxxx xxxx informací získaných xx xxxxxx dotčených xxxxx během xxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o běžné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyl xxxxxxx žádný xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Additives, se xxxxxx jak x Xxxxxxxxx, xxx x Xxxx Xxxxx, byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prodejní, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Da Xxxx Xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x účetních dokladech xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx Fang Xx Xxx. x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx výdaje xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx domácím trhu x xxxxxxx x xxxxxxx činností, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) Xxxxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx potom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx OŠ, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(41) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx výrobku xxxxxxx xx ztrátou, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx xxx vyšší xxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxx xxxxxxxx prodejních xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx výrobku xxxxxxxxx, xxxx měli zaplatit.
(42) X těch xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx 10 %, ale xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxx xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dotyčného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx.
2.2.3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx STE
(43) Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti v Xxxxxxxxx. Šetření xxxxxxxxx, xx všechny činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spojené xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx byly, xxxx xxxx být, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Hongkongu xxxxxxxxx.
2.2.4 Srovnání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx udělen XXX
(44) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnání, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx manipulace x nakládky, vedlejších xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxx x bankovních xxxxxxxx.
(45) Protože xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti x Hongkongu, xxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 44, xx úroveň ceny "xx xxxxxx" x XXX.
(46) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx nimi spojené xxxxxx prodejní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx x úvěry. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a datu xxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.2.5 Xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx XXX
(47) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx způsobem uvedeným x bodu xxxxxxxxxx 19 nevykázalo xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Xxxx Additive xx xxxxxx x Xxxxxxxxx x v Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(48) Xxx xx xxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 37, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Enterprise (Xxxxxxxx) Xx. Xxx. xxxxxxxxx xx použití xxx v xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx. Výsledkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 19 xxxx dumpingové rozpětí 6,9 %.
2.2.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx bez STE
(49) Xxx xx xxxxxxx x bodu odůvodnění 34 prozatímního nařízení, xxx xxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxx (xxxxx údajů Xxxxxxxxx kolem 47 % xxxxxxxxx objemu xxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmto závěrům xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx ČLR xx xxxxxxx x období xxxxxxxxxxx transformace, xxxx xxxx obdobné xxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx v bodu xxxxxxxxxx 37 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX x ČLR xxxx stanoveno xx xxxx 17,6 %, xxx xxxxxxxx rozdílu xxxx vývozní cenou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx dovozní ceny xx Xxxxxxxxxxxx uvedené xx statistice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx náklady xxxxxxx xxxxxxx x pojištění, x běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxxx odůvodnění 32.
(51) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny XXX na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxx v XXX |
(%) |
Xxxx Da Food Xxxxxxxx (Shenzhen) Xxxxxxx |
0 % |
Xxxx Xx Food Xxxxxxxx (Xxxx Xxxx) Xxxxxxx |
0 % |
Golden Xxxx Xxxxxxxxxx (Shenzhen) Co. Xxx. |
6,9 % |
xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
17,6 % |
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(52) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxx xx zjištění xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
F. ÚJMA
(53) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx k analýze xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x bodech odůvodnění 38 a 39 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(54) Xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx dovozů. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 40 xx 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vliv. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxx indonéská xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Indonésie x xxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX podstatně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx x xxxx mezi xxxxx 2001 x XX poněkud xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil. Xxxxxxxxxx, xx xx xx zvažovaném xxxxxx xxxxx dumpingových dovozů x XXX xxxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x obou xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xx zjištěním uvedeným x xxxxxx 40 xx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxx xxxxx připomínka, byla xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(55) Vzhledem x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dumping xxxxxxx (xxx bod odůvodnění 47), xxx objem x xxxxx dumpingových xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx odůvodnění 45 x 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odečteny. Xxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykazuje tyto xxxxxxx:
xxxxxxxxxx dovozy (v xxxxxx) |
1999 |
2000 |
2001 |
XX |
xxxxx |
100 |
65 |
147 |
315 |
xxxxx dumpingových dovozů xx xxxx |
1999 |
2000 |
2001 |
XX |
xxxxx |
100 |
62 |
125 |
210 |
(56) Dumpingové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostly x 215 %. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx roce 2000. Xxxx xxxxx 2001 x OŠ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o 114 %.
(57) Podíl xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx x 110 %. Po roce 2000 xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Mezi xxxxx 2001 a XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 68 %. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx byl x xxxxxx OŠ xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(58) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vcelku xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenám xxxxx Xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx připomínka, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 47 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxx.
(59) X xxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 48 prozatímního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx však xxxx nyní použita xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x Indonésii xxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx upravena xxx, xx xx ní xxxx zahrnuta všechny xxx, normálně xxxxxxx xxx dovozu.
(60) Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxx x dumpingových dovozů x ČLR x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx XXX v xxxxxxx 11 % xx 15 %, x xxx Xxxxxxxxx xxxxx 20 %.
(61) Xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx během xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výroba x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prodeje xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšily.
(62) Xx xxxxx poznamenat, xx tento xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložil žádný xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o 10 % x xxxx x 3 %. Navíc xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřeby. Přestože xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 50 %, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzestup pouze x 1 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx očividně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx 1999 a 2000 xxxxxxx x7 %, xxx xxxx se xx xx XX x xxxxx během xxxx, xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx během XX xxxxxxxx. Xxxxx toho xx zvýšily xxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nedokazují, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx.
(63) Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 50 xx 69 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxx, xx na xxxxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx.
G. XXXX X XXXX XXXXXXX
(64) X xxxxxxx x xx. 3 odst. 6 x 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx újmu x míře, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Kromě dumpingových xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxx xxxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx způsobit x xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxx přičítána xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(65) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx újmy x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předtím xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx, xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x XXX během xxxxxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(66) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádný xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ukázalo, xx xx počátku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. x roce 1999, xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx více xxx 35 %. Proto xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxx "xxxxx monopolního xxxxxxxxx". Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 47 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvažovaném xxxxxx snížily x 8 %. Xxxxx xxx x vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x xxxx odůvodnění 62 xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1 %, xxxxxxx spotřeba xxxxxxxx o 50 %. Xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 55 x 56, objem xxxxxxxxxxxx dovozů se x xxxxxx období xxxxxx x 215 %. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dumpingových dovozů xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodů nemohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x závěry uvedené x xxxxxx odůvodnění 71 a 72 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx potvrzují.
(67) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx celá xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx nebylo dostatečně xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx udržení xxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxxx platným xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ĆLR xxxxxxx pouze xxxxxxx, x xx někteří xxxxxx xxxxxxx využívají xxxxxxxxx výhod, které xxx dovolují xxxxx xxxxxxxxx konkurence xxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
(68) Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx x cizích xxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx odůvodnění 73 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx. Naopak, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx bod xxxxxxxxxx 60) svědčí xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(69) Xxxxx jde x investice, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx výnosnost xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XX, kdy xx xxxxxxxxx ztráty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x předcházejícím výnosným xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 57 xxxxxxxxxxxx nařízení). Xxxxxxxxxx xxxxx žádný xxxxxx, xx investice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx životním prostředím, xxxxxxxx k újmě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během XX xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(70) Pokud jde x xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx s dovozy x ČLR, šetření xxxxxxx, xx x XXX xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX vyrábělo x xxxxxxxxx xx xxxx Společenství. Xx xxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx x existenci xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxx xxxx forem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(71) X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dovolují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dumpingové.
(72) Xxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ČLR během XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx, x xxxxx nemohly xxxxxxxx přispět x xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Společenství utrpělo.
(73) X důsledku xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 73 xx 77 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
H. XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. XXXXXX POZNÁMKY
(74) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření však xxxxx dodavatel surovin x dva xxxxxxx xxxxxxx dopis x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nebylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx škodlivého dumpingu Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto účelem x x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx následky nepřijetí xxxxxxxx.
2. ZÁJEM XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX
(75) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx dodavatele xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 83 x 84 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx, xx prodává xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (základní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že jediný xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla ztratí xxxxxx objem odbytu. Xx xx xxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(76) Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx krátkého dopisu, xxxxxxxxx značně xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx negativní vliv.
(77) Xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 83 a 84 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. ZÁJEM XXXXXXX
(78) Dva dovozci, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tvrdili, xx uvalení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jediný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, projevil xxxxxx xxxxx "držet xxxx xx ekonomicky odůvodnitelné xxxxxx". Kromě xxxx xxxxxxx, xx "ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx vyšší než xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx".
(79) Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a nepodali xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx stanovených k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doloženy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx informace xx xxxxxxx uvedených xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx (xxx xxx odůvodnění 60). Xxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebere se xx xx ve xxxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(80) Xxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx zájmu dovozců xxxxxxx, a proto xx závěry uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx 85 až 87 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. XXXXX XXXXXXXXX
(81) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 88 xx 92 prozatímního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. XXXXX XXXXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXX
(82) Xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx, x proto xx závěry uvedené x xxxxxx odůvodnění 93 až 95 xxxxxxxxxxxx nařízení tímto xxxxxxxxx.
6. XXXXXX A XXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
(83) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly xxxxx připomínky týkající xx soutěže x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx slyšení xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastníků/vývozců xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxxx zemí, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxx znovu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
(84) Je xxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době uspokojit xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nekalých praktik. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezaujímá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx podíl xx trhu během XX nedosahoval ani 50 %. Navíc, xxxxxxx xx xxxxxx, xx jedinými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství xxxx Indonésie x Xxxx, xxxxxxxx ještě xxxx důležití čínští xxxxxxx, xxxxxxx vývozy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
7. XXXXXX X ZÁJMU XXXXXXXXXXXX
(85) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx konečných antidumpingových xxxxxxxx xx nebylo x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. KONEČNÁ XXXX-XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXX
(86) Xx xxxxxxx metody xxxxxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 101 až 104 xxxxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádné připomínky, xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 59.
2. KONEČNÁ XXXXXXXX
(87) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(88) X existujících xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců může xxxxxxxx snížení xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 12 základního xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx pohybu cen xx Společenství, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx dostatek xxxxxxxxx x absorpci cla. X xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxx.
(89) Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxx. z Hongkongu), xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx cyklamát xxxxx xxxxxx pouze xx Xxxxxxxxx, Indonésii a XXX. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obcházení xxxxxxxx, xx vyšetřující xxxxx připraven xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 základního xxxxxxxx.
(90) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx clo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cyklamátu xxxxxxx, xxx uvádí xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx rozpětí |
Sazba xxxxxxxxx xxx (za kilogram) |
|
ČLR: |
||
Fang Xx Food Xxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxx, Xxxx Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Bao Xx, Xxxxxxxx, 518102, XXX |
0 % |
0 XXX |
Xxxx Xx Xxxx Xxxxxxxx (Xxxx Xxxx) Xxxxxxx, Xx Xxxx Dong Xx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Shanxi 045000, XXX |
0 % |
0 EUR |
Golden Xxxx Xxxxxxxxxx (Shanzhen) Xx. Xxx., Xxxxxxxxxxx, Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, Buji Xxxx, Xxxxxxxx City, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX |
6,9 % |
0,11 XXX |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
17,6 % |
0,26 XXX |
Xxxxxxxxx: |
||
XX. Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxxxx Xxxxxx Blok X1-X2, Jalan Xxxxx Xx. 1 Sunda Xxxxxx, Jakarta 14440, Xxxxxxxxx |
16,3 % |
0,24 XXX |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
18,1 % |
0,27 XXX |
(91) Individuální sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxx xxx "xxx xxxxxxx společnosti") xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xxxxxxxx xxxxx vyrobené kteroukoliv xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxxxx x x adresou, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx požívat xxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx".
(92) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místa) xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx [5] xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x výrobou, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spojeném xxxx. xx změnou xxxxx nebo změnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Kde xx xx třeba, xxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx požívajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX
(93) Xxxxxxxx x výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x x výši xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvaleného xxxxxxxxx (XX) č. 1627/2003, byly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx stanoveného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx měla být x xxxxxxxx platností xxxxxxxx pouze částka xxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx29299000 (kód XXXXX 2929900010), pocházejícího x Xxxxxx lidové republiky x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxx:
xxxxx xxxxx (EUR/kg) |
podpoložka XXXXX |
|
XXX: |
||
Xxxx Xx Xxxx Xxxxxxxx (Shenzhen) Xxxxxxx, Xxxx Le Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxx Xx, Xxxxxxxx, 518102, XXX |
0 |
X471 |
Xxxx Da Xxxx Xxxxxxxx (Xxxx Xxxx) Xxxxxxx, Da Xxxx Xxxx Xx, Xxxxxxxx xxx Technology Xxxx, Yangquan Xxxx, Xxxxxx 045000, XXX |
0 |
X472 |
Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Shanzhen) Xx. Xxx., Xxxxxxxxxxx, Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxxxxx City, Guangdong Xxxxxxxx, XXX |
0,11 |
X473 |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
0,26 % |
X999 |
Xxxxxxxxx: |
||
XX. Golden Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxxxx Xxxxxx Xxxx X1-X2, Xxxxx Xxxxx Xx. 1 Xxxxx Xxxxxx, Jakarta 14440, Xxxxxxxxx |
0,24 |
X502 |
xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
0,27 |
A999 |
3. X případech, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozdělí, xxxx se výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypočtená xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxx x poměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxx jinak, použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1627/2003 xx xxxxxx xxxxxxxxx sodného, x xxxxxxxxxxx kódu XX xx29299000 (xxx XXXXX 292990&xxxx;0010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx x konečnou platností xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši prozatímního xxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. března 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 232, 18.9.2003, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 191, 13.8.2003, x. 2.
[4] Od xxxxx 2002 se společnost xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx.
[5] Evropská xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx X - X-79 5/17 - Xxx xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200 - B-1049 Xxxxxx.
[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2286/2003 (Úř. věst. X 343, 31.12.2003, x. 1).