Plné znění - 32004R0435

Nařízení Xxxx (XX) x. 435/2004

xx dne 8. března 2004

o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Indonésie x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 x ochraně před xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

A. ŘÍZENÍ

(1) Xxx 18. xxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxx nařízením (XX) x. 1627/2003 [2] prozatímní antidumpingové xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") x Xxxxxxxxx xx Společenství (xxxx xxx "prozatímní xxxxxxxx").

(2) Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2001 xx 30. xxxx 2002 (xxxx xxx "XX"). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx trvalo od 1. ledna 1999 xx xxxxx XX (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx").

X. NÁSLEDNÉ XXXXXX

(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx cyklamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stranám, xxxxx x xx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx.

(4) Xxx je xxxxxxx x bodu 5 xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx ověřovací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nebezpečí infekce XXXX. Xxxxxxxx týkající xx následků XXXX xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx [3].

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro nebezpečí xxxxxx SARS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) vyvážející výrobci x x nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx:

- Xxxxx Hua Fang Xx (X.X.) Xxxxxxx, Xxxxxxxx,

- Xxxx Xx Xxxx Xxxxxxxx (Xxxx Xxxx) Xxxxxxx, Xxxxxxxx, XXX,

- Xxxxxxxx Shumi Xx. Xxx., Shanghai, XXX,

- Xxxxxxx Rich Xxxxxxxxxx Xxx., Xxxxxxxx,

- Xxxxxx Time Enterprise (Xxxxxxxx) Xx. Xxx., Xxxxxxxx, ČLR;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx:

- XX. Golden Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Bandar Xxxxxxx, Indonésie.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx připomínek k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x požadovala xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx a vyžádat xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx šetření. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x tak xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx vzat zřetel xx xxxx xxxxxxxxx x nález xxx xx xx xxx xxxxxxx na skutečnostech, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závěr.

(7) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx jejichž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx. Po xxxxx xxxxxxxx jim byla xxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zváženy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x případně vzaty x xxxxx xxx xxxxxxx zjištění.

X. XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx odůvodnění 7 x 13 prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXX

(9) Xxxxx oddíl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro zjištění, xxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou popsány x xxxxxx xxxxxxxxxx 23 až 49.

1.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "XXX")

1.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(10) X souladu x xx. 2 xxxx. základního nařízení Xxxxxx nejdříve xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx celkový objem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

(11) Xxxxxxxx xxxx zkoumáno, zda xxxxxx vyváženého typu xxxxxxx xx xxxx xxx považován za xxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx určeny srovnatelné xxxx prodávané na xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx typy xxxxxxxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx přímo srovnatelné x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx formu, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(12) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx uznán za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu srovnatelného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

1.1.3 Xxxxxxxx, xxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxx

(13) Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx na domácím xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx běžný xxxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu prodeje xxxxxxx vyváženého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx XX xx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx takových typů xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xx xxxxxx xxxx byl vyšší xxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx cen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx XX, které xxxxxxxxx zákazníci xxxxxxxxx, xxxx xxxx zaplatit, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx.

x) Xxxxxxxx nejméně 10 %, xxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx prodáno xx xxxx nižší než xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

1.1.4 Xxxxx xxxxxxx založená xx xxxxxxxxxx cenách xxxxxxxx xxxx

(15) Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 až 14 písm. b), xxxx běžná hodnota xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx země vývozu xxxxx OŠ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx výrobce x XXX bez XXX

(16) Podle čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebyl xxxxxx XXX, stanovena xx základě ceny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku xx xxxx třetí země x tržní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxx

(17) Podle čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodaného xx xxxxx xx xxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxx

(18) Xxx xxxx zajištěno korektní xxxxxxxx běžné xxxxxxx x vývozní ceny, xxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxx ovlivňují xxxx x srovnatelnost xxx. Xx xxxxx základě xxxx, xxx to xxxx xx místě x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakládky, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, nákladů spojených x xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Srovnání xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx "xx xxxxxx" x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČLR, xxxxxx xxx udělen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "STE")

(20) Xxxxx xx. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx xxx upravený vážený xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xx 15, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 17.

Pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(21) Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří ani xxxxxxxxxx dotazník xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nespolupracujícím xxxxxxxxxxx výrobcům, xxx xx xxxxx nespolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabránilo xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx.

(22) Jestliže xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx potřebné xxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx společnosti. Je xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývozů vyvážejících xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x téže xxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX KE STANOVENÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXX X XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxxx

(23) Xxx xxxxxxx spolupracoval jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.1.1 Xxxxx xxxxxxx

(24) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sodného, vyráběného xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx (viz xxx xxxxxxxxxx 10 xxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx prodává, xx totožný x xxxxxxx typem xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(25) Xxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xx xxxxxxx x vážený xxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx výrobku vypočtena xxxxx xx. 2 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx během XX, xxxxx nezávislí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx.

2.1.2 Xxxxxxx cena

(26) Xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxx

(27) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxx, kde xx xxxx na místě x xxxxxxxxxx, dovolené xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vedlejších xxxxxxx, úrovně obchodu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx.

(28) Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx z xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxx ke spotřebě x Indonésii x xxxxxx v případě xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxx nezaplacené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxx. Xxxxx byl xxxxxxxxx zamítnut.

(29) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx základě bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx kanceláře xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výdaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxx obchodu, x xxxxxx dříve požádal. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxx obchodu obsahovala xxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxx prodeji xxxx xxxxx kanály x xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx propagace x kanceláří xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx duplicitě, xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx usouzeno, xx je třeba xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neudělit. Proto xxx xxxxxxxxx zamítnut.

2.1.4 Xxxxxxxxxx rozpětí

(30) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx CIF hranice Xxxxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxxx xx 16,3 %.

(31) Reziduální dumpingové xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxxxxx společnost, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxx nízká. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx míry xxxxxxxxxx byl objem xxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx představovala 40 % xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(32) Protože xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx cena xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx cenou stanovenou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x balení. Xxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 18,1 %.

2.2 Čínská xxxxxx xxxxxxxxx

(33) Xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx celkem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2.1 Statut xxxxx xxxxxxxxx (XXX)

(34) Xxx xx uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxx 21 x 25 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl XXX xxxxxx všem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, kteří x xx xxxxxxxx.

2.2.2 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx udělen xxxxxx XXX

(35) Během kontrolní xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx., mateřské xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Enterprise (Xxxxxxxx) Co. Xxx., xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx vyráběn x xxxxxxxx také xxxxx majetkově spojenou xxxxxxxxxxx x XXX, Xxx Xxxx Industrial xx sídlem v Xxxxxxxx [4], xxx xxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxx značné, xx. xxxxx 45 % xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxx xxxx.

(36) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informacím, xxxx xx neposkytne ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x výrobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Industrial xxxxx udělen XXX x společnost neposkytla xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Shenzhen) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici. Xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx částečné spolupráce x byla xx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxx připomínek. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx společnost Xxx Lian Xxxxxxxxxx xxxxx XX vyráběla x prodávala cyklamát xxxxx xx domácím xxxx jménem xxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxx Industrial Xxx. x xx podrobnosti xxxxxx xxxxx ohlášeny. Xxxxx xx potvrzuje xxxxxxx závěr, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(37) Xxxxxxx xxxxx hodnota pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Time Xxxxxxxxxx (Shenzhen) Co. Xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxx xxxx, a xxxxx spojená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx STE, xxxx xxxxxxx jiná xxxxxxx xxxx jako xxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Indonésie xxxx xxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx nařízení. Proto xxxx usouzeno, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradou za xxxx x XXX. Xxxxx byly ke xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx. xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx indonéského vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(38) Xx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, na jejichž xxxxxxx xxx přijat xxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 49) xx neměla být xxxxxxxx xx údajích xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce, nýbrž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx použití údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxx indonéského, plně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxxx srovnání xxxxx hodnoty s xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (běžná hodnota x xxxxxxx xxxx) x xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx diskriminace, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na jednom x xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxx. Dále, x xxxxxxx x ustanoveními xx. 18 xxxx. 5 základního nařízení xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx se týkají xxxxx hodnoty, jsou xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx dovozů xxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx šetření. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx ověřených xxxxxxxxx x běžné xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx x úvahu x xxxxxxxx místo nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(39) Při xxxxxxxx, xxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Fang Xx Xxxxxxxxx, se xxxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxx i Xxxx Xxxxx, byly xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx, xxxx prodejní, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Xxxx Xxxxxxxxx a x xx spojenými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané x účetních dokladech xxxxxxx xxxxxxxxxxx Zhong Xxx Fang Xx Xxx. x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx výdaje xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x nikoliv x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx společnost xxxxxxx.

(40) Xxxxxxxx, zda xxxxxxx xx domácím xxxx xxxx realizovány v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prodejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx během OŠ, xxxxxxxxxxx ze ztrátou.

(41) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu více xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xx xxxxxx xxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodejních xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.

(42) X xxxx typů xxxxxxx, kdy xxxxxxx 10 %, xxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx nebylo xxxxxxx xx cenu xxxxx xxx výrobní xxxxxxx xx jeden kus xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, které xx rovnaly, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx náklady xx xxxxx kus.

2.2.3 Vývozní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx XXX

(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx všechny xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx prováděly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx být, spojeným xxxxxxxxxxxx x Hongkongu xxxxxxxxx.

2.2.4 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx udělen XXX

(44) Xxx bylo zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx dopravu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45) Protože xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx uvedeným v xxxx xxxxxxxxxx 44, xx xxxxxx xxxx "xx závodu" x XXX.

(46) Xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x s xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní společnosti xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen (xxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx xxxxxxx s úvěry. Xxxxxxxxx xxx zamítnut, xxxxxxx společnosti nemohly xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a datu xxxxxxx, tj. ve xxxxx fakturách xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.2.5 Xxxxxxxxxx rozpětí xxx vyvážející výrobce, xxxxxx xxx xxxxxx XXX

(47) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 19 xxxxxxxxxx pro xxx společnosti Fang Xx Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx x v Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx zavedení opatření.

(48) Xxx xx xxxxxxx x bodu odůvodnění 37, xxxx běžná xxxxxxx xxx společnost Xxxxxx Time Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Ltd. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 19 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6,9 %.

2.2.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx bez XXX

(49) Xxx xx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 34 prozatímního xxxxxxxx, xxx xxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxx (xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx 47 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc, xxxxxxxx k tomu, xx XXX se xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx transformace, xxxx xxxx obdobné xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 37 byla Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, vhodná xxx tento účel.

(50) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti xxx XXX v XXX xxxx stanoveno xx xxxx 17,6 %, xxx odpovídá xxxxxxx xxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx ceny xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx Indonésii x xxxx odůvodnění 32.

(51) Konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxxx procentem ceny XXX na hranici Xxxxxxxxxxxx před zaplacením xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(52) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly xx složení odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto potvrzují.

X. XXXX

(53) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 38 x 39 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(54) Xx zavedení xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx žádné připomínky xx kumulativnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx na zjištění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 40 až 44 prozatímního xxxxxxxx xxxxx xxxx. Po xxxxxxxx základních skutečností x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxxx konečného antidumpingového xxx, xxxx indonéská xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxx Indonésie x xxxxxx x XXX, xxxxxxx indonéské xxxxxx se během XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzrostly. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx objem dumpingových xxxxxx z Indonésie x xxxx xxxx xxxxx 2001 x XX xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx x XXX zvýšil xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx důvodem x nekumulativnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x obou xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 40 xx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zamítnuta a xxxx zjištění xx xxxxx potvrzují.

(55) Xxxxxxxx x xxxx, xx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjištěn (xxx xxx xxxxxxxxxx 47), xxx objem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx posouzen. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ČLR a Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na trhu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(56) Xxxxxxxxxx xxxxxx během zvažovaného xxxxxx xxxxxxxx x 215 %. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx xx roce 2000. Xxxx xxxxx 2001 x OŠ vzrostly xxxxxxxxxx xxxxxx o 114 %.

(57) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx se ve xxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx x 110 %. Xx roce 2000 xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Mezi xxxxx 2001 x XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 68 %. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx podíl xxxxxxxxxxxx dovozů na xxxx xxx v xxxxxx OŠ xxxxxx. Xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(58) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx ceny, xxxxx spolupracujícími vyvážejícími xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx připomínka, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 47 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(59) K xxxxxx xxxxxxxx podrážení xxxxx OŠ byla xxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxxxx 48 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xx výpočtu xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro nespolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x Indonésii xxxx xxxx použita xxxx XXX a xxxxxxxx upravena tak, xx xx xx xxxx xxxxxxxx všechny xxx, xxxxxxxx placená xxx xxxxxx.

(60) Na xxxxx základě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ČLR a Xxxxxxxxx. Rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxx 11 % xx 15 %, x xxx Xxxxxxxxx xxxxx 20 %.

(61) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx během xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx stabilní x xxxx prodeje xx Společenství x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(62) Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx zjištění xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 10 % a xxxx o 3 %. Xxxxx je xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Přestože xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 50 %, odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzestup xxxxx x 1 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx očividně nemohlo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, a xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxx 1999 x 2000 xxxxxxx o7 %, xxx xxxx xx xx do XX x xxxxx během xxxx, xxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho nedošlo x xxxxxxx zvýšení xxxxx zaměstnaných osob, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve zvažovaném xxxxxx. X xxxx xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během XX značnou xxxx.

(63) Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 50 xx 69 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmu, zejména x podobě xxxxxxxxxx xxxxx, xx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

X. ÚJMA X XXXX XXXXXXX

(64) X xxxxxxx x xx. 3 odst. 6 x 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR x Xxxxxxxxx způsobily xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x míře, kterou xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. Kromě dumpingových xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx faktory, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx době xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx příčin. Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předtím xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stouply, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tomtéž xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxx dominantní xxxxx na xxxx xxxxxxx.

(66) Tyto argumenty xxxxxx žádný věcný xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx počátku xxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. x roce 1999, xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xxx 35 %. Xxxxx xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxx využívat xxxxx xxxxxxx "xxxxx monopolního xxxxxxxxx". Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 47 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvažovaném xxxxxx snížily o 8 %. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x xxxx odůvodnění 62 xxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o 1 %, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o 50 %. Xxx xx xxxx uvedeno x xxxxxx odůvodnění 55 x 56, objem xxxxxxxxxxxx dovozů se x tomtéž období xxxxxx x 215 %. Nakonec xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx trhu xxxxx xxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx nemohly xxx argumenty přijaty x xxxxxx xxxxxxx x bodech odůvodnění 71 a 72 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx potvrzují.

(67) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx celá xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebylo dostatečně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxx ovlivňována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem udržení xxxxx technických xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (přísným xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx), xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x nižším xxxxxxxxx xxxx zásobovaným xxxxxx x ĆXX xxxxxxx pouze xxxxxxx, x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxx konkurence xxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

(68) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx žádný xxxxxx důvod xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 73 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx významně přispět x xxxx, xxxxxx xxxxxxx. Naopak, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 60) xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příčinou xxxx, kterou výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto nemůže xxx xxxxxxx argument xxxxxx.

(69) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pozitivní. Xxxxx XX, kdy xx xxxxxxxxx ztráty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x porovnání x xxxxxxxxxxxxxx výnosným xxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxx odůvodnění 57 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Neexistuje xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx životním xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x újmě, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během XX xxxxxxx, x xxxxx xxx uvedený xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70) Pokud jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxxx, xx x XXX xxxx do Xxxxxxxxxxxx vyváženy obě xxxxx xxxxxxxxx sodného, x xxx formy xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx OŠ vyrábělo x xxxxxxxxx na xxxx Společenství. To xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx x existenci xxxxxx xxxxxxxx zaměnitelnosti xxxx forem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X důsledku toho xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71) K xxxxxxxxxxxxxxxx tvrzení, že xxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxx konkurence, xxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx údajných výhodách xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx využívat xxxxx poměrných výhod, xxxxx xxxx dovozy xxxxxxx, ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx.

(72) Xxxxxxx dále ukázalo, xx nedumpingové xxxxxx x ČLR xxxxx XX xxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx nemohly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kterou výrobní xxxxxxx Společenství xxxxxxx.

(73) X xxxxxxxx toho xx zjištění x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 73 xx 77 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, kterou výrobní xxxxxxx Společenství utrpělo, xxxx způsobena hlavně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

X. XXXXX XXXXXXXXXXXX

1. XXXXXX POZNÁMKY

(74) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zjištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žádné připomínky. Xxxxxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xx nebylo x xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx škodlivého xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucí k xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x v souladu x xx. 21 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvážen xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx následky xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. ZÁJEM DODAVATELŮ XX SPOLEČENSTVÍ

(75) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odůvodnění 83 x 84 xxxxxxxxxxxx nařízení, uvedl, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx jediný xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx uvalení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví.

(76) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx tento xxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx, neposkytl xxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx ve xxxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx přijat xxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dodává xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx negativní vliv.

(77) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 83 a 84 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. XXXXX XXXXXXX

(78) Xxx xxxxxxx, xxxxx xx přihlásili xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, projevil xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxx ceny, což xx projevilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uživatele".

(79) Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x nepodali xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx informace na xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nižší xxx xxxx xxxxxx (xxx xxx odůvodnění 60). Xxxxxxx podání nebyla xxxxxxxx žádným skutečným xxxxxxx, xxxxxx se xx ně xx xxxxxx čl. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(80) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodech odůvodnění 85 xx 87 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. XXXXX XXXXXXXXX

(81) Xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 88 xx 92 prozatímního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. ZÁJEM XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX

(82) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 93 xx 95 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6. SOUTĚŽ X XXXXX XX DEFORMACI XXXX

(83) Xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly xxxxx připomínky xxxxxxxx xx soutěže x xxxxx xx deformaci xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dotčené strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že zájem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neospravedlňuje, xxxxxxx xxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxx Společenství xxx xxxxxxx dodávek x dotyčných xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(84) Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx korektních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uspokojit xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxx x umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx nekalých xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx dominantní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx během XX xxxxxxxxxxx xxx 50 %. Navíc, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx cyklamátu xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxx, xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dříve.

7. ZÁVĚRY X XXXXX XXXXXXXXXXXX

(85) Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závěr, že xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx x rozporu se xxxxxx Společenství.

X. XXXXXXX ANTI-DUMPINGOVÁ XXXXXXXX

1. MINIMÁLNÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXX

(86) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx újmy xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx újmy xxxxxxx xxxxx připomínky, xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx. Použité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 59.

2. KONEČNÁ XXXXXXXX

(87) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dotyčné xxxxxx, měla by xxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx dumpingových xxxxxxxxx.

(88) Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 12 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz, xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx provádějícího xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cla. X xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x odrazení xx cenových xxxxxxxxxx xx navíc zapotřebí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za kilogram.

(89) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dotyčné xxxxxx ze xxxx (xxxx. x Xxxxxxxxx), xxx xx cyklamát xxxxx vůbec xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx sodný xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a XXX. X xxxxxxx, xx získá dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyšetřující xxxxx xxxxxxxxx rychle xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(90) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx částce xx xxxxxxxx cyklamátu xxxxxxx, xxx uvádí xxxx xxxxxxx:

(91) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx společnosti x uvedené x xxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx se těchto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx tedy (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx "pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx") vztahují xxxxxxx na dovozy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi x tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovážené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x adresou, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podléhají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx společnosti".

(92) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx společnosti (xxxx. xx xxxxx názvu xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxx xxxxxxxxxx místa) xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx [5] xx všemi xxxxxxxxxxx informacemi, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti ve xxxxxxx s xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. xx změnou xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xx zaktualizuje.

3. XXXXX XXXXXXXXXXXX CLA

(93) Vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí a x výši xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx zajištěné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1627/2003, byly s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxx cla stanoveného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxx nebo je xxxxx xxx výše xxxxxxxxxxxx cla. Xxxxx xx měla xxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódu XX xx29299000 (xxx TARIC 2929900010), pocházejícího z Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poškozeno, xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxx xxxxx xxxxxx 145 nařízení Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx x poměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx nebo splatné xxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního cla xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1627/2003 xx xxxxxx xxxxxxxxx sodného, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx29299000 (xxx XXXXX 292990&xxxx;0010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Indonésie xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyberou v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx uvolňují. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx, vyberou se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Xx. xxxx. X 232, 18.9.2003, x. 12.

[3] Xx. xxxx. X 191, 13.8.2003, x. 2.

[4] Xx xxxxx 2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx.

[5] Xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx - ředitelství X - J-79 5/17 - Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200 - X-1049 Xxxxxx.

[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2286/2003 (Xx. věst. X 343, 31.12.2003, x. 1).