Plné znění - 32004R0435

Nařízení Xxxx (XX) x. 435/2004

ze xxx 8. xxxxxx 2004

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x x konečném xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení"), a xxxxxxx na xxxxxx 9 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

A. XXXXXX

(1) Xxx 18. xxxx 2003 xxxxxxx Komise nařízením (XX) x. 1627/2003 [2] xxxxxxxxxx antidumpingové xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx").

(2) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx šetření xxxxxxxx x škod xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 30. xxxx 2002 (xxxx jen "OŠ"). Xxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1999 xx xxxxx XX (xxxx xxx "období xxxxxxxx").

X. XXXXXXXX XXXXXX

(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx cyklamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x Indonésie podaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stranám, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(4) Xxx je xxxxxxx x bodu 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx, které xx obvykle xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zrušeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx týkající xx následků XXXX xx antidumpingové x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie [3].

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx nezbytné pro xxxx konečný xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sídlech xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) vyvážející xxxxxxx x s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx:

- Xxxxx Hua Fang Xx (H.K.) Xxxxxxx, Xxxxxxxx,

- Fang Xx Xxxx Xxxxxxxx (Xxxx Xxxx) Limited, Shenzhen, XXX,

- Shanghai Xxxxx Xx. Ltd., Xxxxxxxx, XXX,

- Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx., Hongkong,

- Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx., Xxxxxxxx, XXX;

x) vyvážející xxxxxxx x Indonésii:

- XX. Golden Xxxx (Xxxxxxxx Industry), Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(6) Po xxxxxxxx lhůty pro xxxxxx připomínek k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx po ověřovacích xxxxxxxxxx se přihlásila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dotazník x xxxx zahájení xxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření xx by xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx nové xxxxxxxxx x xxxxx pro xx xx byl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nicméně příležitost x xxxxxxxxx a xxxx připomínky xxxx xxxxx x úvahu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx základě xxx přijat záměr xxxxxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formou prozatímního xxx. Xx xxxxx xxxxxxxx jim xxxx xxxxxx stanovena lhůta xxx podání stanovisek. Xxxx xxxxxxx xxxxx x písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzaty x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXX VÝROBEK X OBDOBNÝ VÝROBEK

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x proto xx xxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxx 7 x 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXX

(9) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx xxx zjištění, xxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xx Společenství xxxx dumpingové. Xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxx jsou popsány x xxxxxx odůvodnění 23 xx 49.

1.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v XXX, xxxxxx xxx udělen xxxxxx tržní ekonomiky (xxxx xxx "STE")

1.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(10) X souladu x xx. 2 xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx cyklamátu xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx reprezentativní, xx. xxx celkový xxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozů xx Xxxxxxxxxxxx.

1.1.2 Zvláštní reprezentativnost xxxx xxxxxxx

(11) Následně xxxx zkoumáno, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Při xxxxxxx bylo posuzováno, xxx xxxx cyklamátu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx x typy prodávanými xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxx, jaká xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx domácím xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxx OŠ představoval xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku vyvezeného xx Společenství.

1.1.3 Kontrola, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx

(13) Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx může být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(14) Xx xxxx prováděno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx domácím trhu, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx OŠ xx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx vyšší xxx vážený průměr xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cen xxxxx xxxxxxx dotyčného typu xx xxxxxxx xxxx xxxxx OŠ, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatili, xxxx xxxx zaplatit, xxx xxxxxx zda xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx.

x) Xxxxxxxx nejméně 10 %, xxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx domácím xxxx prodáno xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx na jednotku, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

1.1.4 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečných xxxxxx xxxxxxxx xxxx

(15) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx 14 písm. b), xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislí xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxx XXX

(16) Podle xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým nebyl xxxxxx STE, xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx země x tržní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxx

(17) Podle xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx splatná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxx

(18) Xxx xxxx xxxxxxxxx korektní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx, xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivňují xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx základě xxxx, xxx xx xxxx xx místě x odůvodněno, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spojených x xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, slev x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx "xx xxxxxx" x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.4 Dumpingové xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x Xxxxxxxxx x vyvážející xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "XXX")

(20) Podle xx. 2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vážený xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xx 15, xxx xxxxxxx x upraveným váženým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v bodu xxxxxxxxxx 17.

Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(21) Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx dotazník xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům, aby xx těmto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx uznáno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x celé xxxx xxxxx dumpingové xxxxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti. Xx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxx byl xxxxxx xxxxxx větší než x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi.

2. XXXXXXXX ASPEKTY XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX Z DOTYČNÝCH XXXX

2.1 Xxxxxxxxx

(23) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce.

2.1.1 Xxxxx xxxxxxx

(24) Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícím výrobcem, xxxx během XX xxxxxxxxxxxxxxx (xxx bod xxxxxxxxxx 10 xxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx.

(25) Xxxxxxx více xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xx domácím xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx průměr xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx všech xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.

2.1.2 Xxxxxxx cena

(26) Xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx OŠ zaplacené xxxx splatné.

2.1.3 Srovnání

(27) Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx na xxxxx x odůvodněno, dovolené xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx dopravu a xxxxxxxxx, xxxxxxx manipulace x nakládky, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obchodu, xxxxxxx spojených s xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx.

(28) Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx dovozním poplatkům, xxxxxxxx xxxxx x xxxx z xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx x materiálem x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxx xx spotřebě x Xxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx daně skutečně xxxxxx při prodeji xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxxxx ani že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxx domácí xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx základě bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Bylo xxxx zjištěno, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodu, x xxxxxx xxxxx požádal. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxx prodeji xxxx xxxxx kanály x xxxxxxxx rozdílných xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx x xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx požadavek xxxxxxxx.

2.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(30) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx CIF xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxx Xxxx (Chemical Industry) xxxxxxx na 16,3 %.

(31) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úrovni než xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxxxxx společnost, xxxxxxx xxxxxxx míra xxxxxxxxxx indonéských společností xxxx nízká. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byl objem xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx srovnán x xxxxxxxxxxxx statistikou Eurostatu. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx jen xxxxx xxx xxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxx dovozů xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx náklady xxxxxxx x balení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 18,1 %.

2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

(33) Xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (STE)

(34) Xxx xx uvedeno x bodech xxxxxxxxxx 21 a 25 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxx všem xxxx vyvážejícím xxxxxxxx x ČLR, xxxxx x to xxxxxxxx.

2.2.2 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx statut XXX

(35) Během kontrolní xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx., xxxx zjištěno, že xxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prodáván také xxxxx majetkově spojenou xxxxxxxxxxx x XXX, Xxx Xxxx Industrial xx xxxxxx x Xxxxxxxx [4], xxx xxxxxx uvedeno ani x xxxxxxxxx xxx xxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx domácím xxxx a x xxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx, xx. xxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx spojených xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(36) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prozatímní xxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a prodejích xxxxxxxxxxx Xxx Lian Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Golden Time Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Co. Xxx. Protože společnosti Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Shenzhen) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana byla xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx x prodávala xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx jménem své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rainbow Xxxx Xxxxxxxxxx Ltd. x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(37) Xxxxxxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Shenzhen) Co. Xxx. xx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nebyl xx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx jiná xxxxxxx země xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx poznamenat, xx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Indonésie jako xxxxxxx země xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradou za xxxx x XXX. Xxxxx byly xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx (Ehenzhen) Xx. Xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx indonéského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(38) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl přijat xxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a indonéská xxxxx namítali, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Time Xxxxxxxxxx (Shenzhen) Xx. Xxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nespolupracujícího xxxxxxxxxxxx výrobce (xxx xxx odůvodnění 49) xx xxxxxx být xxxxxxxx xx údajích xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xx spolupracujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nespolupracujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx nižší, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx dumpingové rozpětí xx výsledkem xxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx) x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx diskriminace, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xx. xx běžné xxxxxxx. Xxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xx. 18 odst. 5 základního nařízení xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxx statistiky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných dotčených xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx ověřených xxxxxxxxx x běžné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx důvod xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nich xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxxxx.

(39) Xxx xxxxxxxx, xxx prodeje vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Additives, xx xxxxxx xxx x Xxxxxxxxx, tak x Xxxx Xxxxx, xxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx obchodního styku xxxxx xx. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x správní xxxxxx, hlášené xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Xxxx Xxxxxxxxx a s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx Xxxx Da Xxx. v Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x nikoliv x xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40) Xxxxxxxx, xxx prodeje xx domácím xxxx xxxx realizovány x xxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx potom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx prodejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během XX, xxxxxxxxxxx ze ztrátou.

(41) Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx výrobku prodáno xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx vypočtena xxxx vážený průměr xxxxx domácích xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaplatili, xxxx xxxx zaplatit.

(42) X xxxx xxxx xxxxxxx, xxx nejméně 10 %, xxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxx prodáno xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx náklady xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxx dotyčného xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxx než xxxxxxx náklady za xxxxx xxx.

2.2.3 Xxxxxxx xxxx xxx vyvážející xxxxxxx, kterým byl xxxxxx XXX

(43) Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx v XXX xxxxxxxxx všechny xxx výrobky xx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Šetření potvrdilo, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx skutečně prováděly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hongkongu. Xxxxx byla xxxxxxx xxxx stanovena podle xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.2.4 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx STE

(44) Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxx, xxx to xxxx xx místě x xxxxxxxxxx, dovolené xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx manipulace x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobci x ČLR xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hongkongu, byly xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxxxxx 44, xx xxxxxx xxxx "xx xxxxxx" v XXX.

(46) Spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx s úvěry. Xxxxxxxxx xxx zamítnut, xxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o podmínkách xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx fakturách xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.2.5 Dumpingové rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx XXX

(47) Xxxxxxxx běžné xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Food Additive xx sídlem v Xxxxxxxxx a x Xxxx Quanu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(48) Xxx je uvedeno x xxxx odůvodnění 37, byla xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Time Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Ltd. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x obdobné xxxx, Indonésii. Výsledkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 19 xxxx dumpingové xxxxxxx 6,9 %.

2.2.6 Dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX

(49) Xxx xx xxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 34 prozatímního xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v ČLR xxxxxx (xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kolem 47 % celkového xxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx ČLR se xxxxxxx x období xxxxxxxxxxx transformace, byly xxxx obdobné xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 37 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx.

(50) Xxxxxxx celostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX v XXX xxxx stanoveno xx xxxx 17,6 %, xxx xxxxxxxx rozdílu xxxx vývozní cenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx dovozní xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx, x běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 32.

(51) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX na hranici Xxxxxxxxxxxx před zaplacením xxx, byla xxxxxxxxx xxxxx:

E. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(52) Po zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

F. ÚJMA

(53) Xx xxxxxxxx prozatímních opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k analýze xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 38 x 39 xxxxxxxxxxxx nařízení tímto xxxxxxxxx.

(54) Xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho nemají xxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx 40 xx 44 prozatímního nařízení xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxx doporučit xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxx vývoz Xxxxxxxxx x vývozy z XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxx, že ačkoliv xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx x době xxxx xxxxx 2001 a XX poněkud xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingových dovozů x ČLR xxxxxx xxxxxxxx xxx objem xxxxxxxxxxxx dovozů z Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x nekumulativnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xx. 3 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeným x bodech 40 xx 44 základního xxxxxxxx nebyla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx potvrzují.

(55) Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 47), byl xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x ČLR a Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(56) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvažovaného xxxxxx xxxxxxxx x 215 %. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx xx roce 2000. Xxxx rokem 2001 x XX vzrostly xxxxxxxxxx dovozy x 114 %.

(57) Xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o 110 %. Xx roce 2000 byl nárůst xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx 2001 x XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 68 %. Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx byl x xxxxxx XX značný. Xxx jeho důvěrný xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(58) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx spolupracujícími vyvážejícími xxxxxxx, xxxxxx odpovídaly xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 47 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx.

(59) X xxxxxx xxxxxxxx podrážení xxxxx OŠ xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxxxx 48 prozatímního nařízení. Xx výpočtu xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní cena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nespolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx v XXX x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx upravena xxx, xx xx xx xxxx zahrnuta xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

(60) Na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozů x XXX x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxx 11 % xx 15 %, x pro Xxxxxxxxx xxxxx 20 %.

(61) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx však během xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výroba a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(62) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx příslušná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o 10 % x xxxx o 3 %. Xxxxx je xxxxx xxxxx xxxx xx souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 50 %, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxxxx vzestup xxxxx x 1 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx očividně nemohlo xxxxxxx xxxxx rozšiřujícího xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx trhu. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx 1999 a 2000 xxxxxxx x7 %, xxx xxxx xx xx xx XX x xxxxx během xxxx, xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx nedošlo x xxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx inflaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X toho xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx.

(63) Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 50 xx 69 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx.

G. XXXX A XXXX PŘÍČINY

(64) X xxxxxxx s xx. 3 odst. 6 x 7 základního xxxxxxxx bylo zkoumáno, xxx dumpingové dovozy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx způsobily xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x míře, kterou xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxx způsobená xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dovozům.

(65) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxx újmy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx cyklamát xxxxx xxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ceny x ČLR během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx odvětví Společenství xx svůj xxxxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx.

(66) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx počátku xxxxxxxxxxx období, tj. x xxxx 1999, xxxxxxxxxx dovozy do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx více xxx 35 %. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "téměř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxx toho, xxx je uvedeno x xxxx odůvodnění 47 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxx dumpingových xxxxxx xx zvažovaném xxxxxx xxxxxxx o 8 %. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx 62 xxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1 %, xxxxxxx spotřeba xxxxxxxx o 50 %. Jak xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 55 x 56, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x tomtéž xxxxxx xxxxxx o 215 %. Nakonec bylo xxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx období byl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyšší xxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx argumenty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x bodech odůvodnění 71 x 72 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxx xxxxxxxxx.

(67) Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce dále xxxxxx, xx celá xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx ovlivňována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům (přísným xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx segment xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásobovaným xxxxxx x ĆXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

(68) Xx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx odůvodnění 73 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kterou xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx bod xxxxxxxxxx 60) svědčí xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příčinou xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(69) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pozitivní. Xxxxx XX, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou investiční xxxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výnosným xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 57 xxxxxxxxxxxx nařízení). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, včetně xxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředím, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx argument xxxxxxxx.

(70) Xxxxx jde x neexistující přímou xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxxx, xx x XXX byly xx Xxxxxxxxxxxx vyváženy obě xxxxx xxxxxxxxx sodného, x obě xxxxx xxxxxxx odvětví Společenství xxxxx OŠ vyrábělo x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx x existenci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x nepřímá soutěž. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71) X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx využívají xxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx dovolují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx výhodách xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx, ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx.

(72) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nedumpingové dovozy x ČLR xxxxx XX ceny xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepodrážely, x proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Společenství xxxxxxx.

(73) X důsledku xxxx xx zjištění a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 73 xx 77 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx značná xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství utrpělo, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

X. XXXXX XXXXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

(74) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dodavatel xxxxxxx x xxx dovozci xxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu Xxxxxx xxxxx přezkoumala, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx x v xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepřijetí xxxxxxxx.

2. ZÁJEM XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

(75) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx před zavedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx dodavatele xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 83 x 84 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxxxx (základní surovinu xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx) na Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobce xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, že x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zásobovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví.

(76) Xx xxxxx poznamenat, xx xxxx xxxxxxxx dopisu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, neposkytl xxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxx důkaz, xxxxx xx opodstatňoval xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 7 základního xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx přijat xxxxx doporučit uvalení xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxx mít xx xxxx obchody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(77) Xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nedošly, x xxxxx xx závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 83 x 84 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx.

3. ZÁJEM XXXXXXX

(78) Xxx xxxxxxx, xxxxx xx přihlásili xxxxxx před zavedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx uvalení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xx bezdůvodné, xxxxxxx xxxxxx dodavatel, jediný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, projevil velkou xxxxx "xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx odůvodnitelné xxxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxx xxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx".

(79) Tito xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doloženy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uvedených tvrzení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nižší xxx xxxx xxxxxx (xxx xxx odůvodnění 60). Xxxxxxx podání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(80) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx zájmu xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx 85 až 87 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. ZÁJMY XXXXXXXXX

(81) Xx zavedení prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 88 xx 92 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx.

5. ZÁJEM XXXXXXXXX XXXXXXX SPOLEĚNSTVÍ

(82) Xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx závěry xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 93 až 95 xxxxxxxxxxxx nařízení tímto xxxxxxxxx.

6. SOUTĚŽ X XXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

(83) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx na deformaci xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neospravedlňuje, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet účastníků/vývozců xx xxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxx x dotyčných xxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(84) Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxx vývozců x xxxx Xxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx korektních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nemůže x xxxxxxxx době uspokojit xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx během XX nedosahoval xxx 50 %. Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x výrobou xxxxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxx dříve.

7. ZÁVĚRY X ZÁJMU XXXXXXXXXXXX

(85) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx by xxxxxx x rozporu se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

I. XXXXXXX XXXX-XXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. MINIMÁLNÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXX

(86) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx nařízení byl xxxxxxxx minimální limit xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx metoda xx xxxxx xxxxxxxxx. Použité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx upraveny xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 59.

2. KONEČNÁ XXXXXXXX

(87) Xxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dotyčné xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(88) X existujících xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 12 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx jestliže existuje xxxxxxxxxx důkaz, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybu xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dumpingové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx provádějícího xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx cenových xxxxxxxxxx xx xxxxx zapotřebí xxxxxx antidumpingové xxx xx formě zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxx.

(89) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zemí (xxxx. x Hongkongu), xxx se cyklamát xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x XXX. V xxxxxxx, xx xxxxx dostatečné xxxxxxxxx x obcházení xxxxxxxx, xx vyšetřující xxxxx připraven rychle xxxxxxx šetření x xxxxxxx s xxxxxxx 13 základního xxxxxxxx.

(90) Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx clo rovnat xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx cyklamátu xxxxxxx, xxx xxxxx tato xxxxxxx:

(91) Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx tedy (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx "xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx na dovozy xxxxxxx pocházejícího x xxxxxxx země x xxxxxxxxxx těmito společnostmi x tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vyrobené kteroukoliv xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jménem x x adresou, xxxxx i podniky xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro "xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx".

(92) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto antidumpingových xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xx změně xxxxx xxxxxxx nebo po xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxx prodejního místa) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx [5] se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x změně jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xx třeba, nařízení xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx požívajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních sazeb xx xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX

(93) Xxxxxxxx x výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zajištěné xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla uvaleného xxxxxxxxx (XX) x. 1627/2003, byly s xxxxxxxx platností xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxxx cla. Xxxxx xx měla být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Zajištěné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódu KN xx29299000 (xxx XXXXX 2929900010), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx se xxxxxxxx xx čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxx:

3. X případech, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxx 145 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozdělí, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě výše xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx není xxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1627/2003 na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x současnosti kódu XX xx29299000 (xxx XXXXX 292990 0010), xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vyberou v xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx převyšují xxxxxxx xxxxx antidumpingových xxx, xx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx x konečnou platností xxxxx zajištěné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 3

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 232, 18.9.2003, x. 12.

[3] Úř. věst. X 191, 13.8.2003, x. 2.

[4] Xx xxxxx 2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx.

[5] Xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx X - X-79 5/17 - Rue xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200 - B-1049 Xxxxxx.

[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) x. 2286/2003 (Úř. xxxx. X 343, 31.12.2003, x. 1).