Plné znění - 32004R0435

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 435/2004

ze xxx 8. xxxxxx 2004

o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

X. ŘÍZENÍ

(1) Xxx 18. xxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1627/2003 [2] xxxxxxxxxx antidumpingové xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") a Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "prozatímní xxxxxxxx").

(2) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2001 xx 30. xxxx 2002 (xxxx xxx "XX"). Xxxxxx xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. ledna 1999 xx xxxxx XX (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx").

B. XXXXXXXX ŘÍZENÍ

(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x ČLR x Indonésie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx připomínky. Xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx slyšení.

(4) Xxx je xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx ověřovací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx omezení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Vyhláška týkající xx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx [3].

(5) Komise dále xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx konečný xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) vyvážející výrobci x s nimi xxxxxxx společnosti x XXX x Xxxxxxxxx:

- Xxxxx Hua Fang Xx (X.X.) Xxxxxxx, Xxxxxxxx,

- Xxxx Xx Xxxx Additive (Shen Xxxx) Xxxxxxx, Xxxxxxxx, XXX,

- Xxxxxxxx Xxxxx Xx. Xxx., Xxxxxxxx, XXX,

- Rainbow Rich Xxxxxxxxxx Xxx., Hongkong,

- Xxxxxx Time Enterprise (Xxxxxxxx) Xx. Ltd., Xxxxxxxx, XXX;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx:

- XX. Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(6) Po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx připomínek k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x požadovala dotazník xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx šetření. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x tak xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx vzat xxxxxx xx nové xxxxxxxxx x xxxxx pro xx by xxx xxxxxxx xx skutečnostech, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx nicméně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx připomínky xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závěr.

(7) Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx stanovena lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx připomínky x případně xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

C. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

(8) X dotyčnému výrobku x obdobnému xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx odůvodnění 7 x 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potvrzují.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXX

(9) Xxxxx oddíl xxxxxxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx xxx zjištění, xxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxx xxxx popsány x xxxxxx xxxxxxxxxx 23 xx 49.

1.1 Xxxxx hodnota

Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX")

1.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx domácího xxxxxxx

(10) V xxxxxxx x xx. 2 xxxx. základního nařízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prodej xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx vývozů xx Xxxxxxxxxxxx.

1.1.2 Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

(11) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx určeny srovnatelné xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx typy cyklamátu xxxxxxx prodávané na xxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelné x typy prodávanými xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxx, jaká xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxx uznán xx xxxxxxxxxx reprezentativní, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazníkům xx xxxxxxx xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Společenství.

1.1.3 Xxxxxxxx, xxx jde o xxxxx xxxxxxxx styk

(13) Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za běžný xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(14) Xx xxxx prováděno xxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx OŠ xx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx takových xxxx xxxxxxx nebylo na xxxxxxx xxxx prodáno xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx OŠ, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatili, xxxx měli xxxxxxxx, xxx xxxxxx zda xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx 10 %, xxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx jednotku, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

1.1.4 Xxxxx hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenách xxxxxxxx xxxx

(15) Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 až 14 xxxx. x), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cenách, xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení nezávislí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx xxxxx OŠ skutečně xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČLR xxx XXX

(16) Podle xx. 2 odst. 7 xxxx. a) základního xxxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku xx xxxx třetí xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx země).

1.2 Vývozní xxxx

(17) Xxxxx xx. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxx

(18) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx, xxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx, kde xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, stanoveny xxxxxxxx odchylky v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, námořní dopravu x pojištění, xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakládky, xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spojených x balením, úvěrů, xxxxxxx, slev a xxxxxxxxxx poplatků.

(19) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx "xx xxxxxx" x xx stejné xxxxxx obchodu.

1.4 Dumpingové xxxxxxx

Xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx x Indonésii x vyvážející xxxxxxx x ČLR, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ekonomiky (xxxx xxx "STE")

(20) Xxxxx xx. 2 xxxx. 11 základního nařízení xxx xxxxxxxx vážený xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bodů xxxxxxxxxx 10 až 15, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 17.

Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(21) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ani xxxxxxxxxx dotazník xxx xx xxxxx nepřihlásili, xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx skutečností, x xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xx nezbytný xxxxxx vůči nespolupracujícím xxxxxxxxxxx výrobcům, xxx xx těmto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(22) Jestliže xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxx všechny nespolupracující xxxxxxxxxxx v celé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxx xxx obecně xxxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce x xxxx xxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX VE XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXX Z XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxxx

(23) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce.

2.1.1 Běžná xxxxxxx

(24) Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sodného, vyráběného xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx (viz xxx xxxxxxxxxx 10 xxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx totožný s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(25) Xxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se ztrátou x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyšší xxx xxxxxx průměr výrobních xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx během XX, xxxxx nezávislí xxxxxxxxx xx uvedený typ xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx.

2.1.2 Vývozní cena

(26) Xxxxxxx xxx v xxxxxxx x čl. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx nařízení vyvážen xxxxx nezávislým zákazníkům xx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxx

(27) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxx xx xxxxx x odůvodněno, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vedlejších xxxxxxx, xxxxxx obchodu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx.

(28) Vyvážející výrobce xxxxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatkům, xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x materiálem x xxx fyzicky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx ke xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxx x případě xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prokázat, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na propagaci x úpravu xxxxxx xx xxxxxxxxx zástupců, xxxxx se na xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výdaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx dříve xxxxxxx. Xxxxx toho úprava xxxxxx xxxxxxx obsahovala xxxxxxx cenové rozdíly xxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozdílných xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx propagace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neudělit. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(30) Konečné xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx CIF hranice Xxxxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxx Xxxx (Chemical Xxxxxxxx) xxxxxxx xx 16,3 %.

(31) Xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx pro Indonésii xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx společnost, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx indonéských xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnán s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ukázalo, že xxxx nespolupráce xxxxxxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxx dovozů xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Eurostatu x upravená s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, srovnána s xxxxxx xxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, upravenou s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na 18,1 %.

2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

(33) Při šetření xxxxxxxxxxxxxx celkem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (STE)

(34) Xxx xx uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxx 21 a 25 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxx xxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx x XXX, xxxxx x xx xxxxxxxx.

2.2.2 Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX

(35) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx Rich Xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxx Enterprise (Xxxxxxxx) Co. Ltd., xxxx xxxxxxxx, že xxxxx OŠ byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx spojenou xxxxxxxxxxx x ČLR, Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxx [4], xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx společnost x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx nákladech společnosti xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(36) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici, xxxxx xxxxxxx dotčená xxxxxx odmítne přístup x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx poznamenat, že xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx San Xxxx Xxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Golden Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx. Protože xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx udělen XXX x společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výrobních xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Golden Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledcích xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx společnost Xxx Xxxx Industrial xxxxx XX xxxxxxxx x prodávala xxxxxxxx xxxxx na domácím xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Ltd. x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ohlášeny. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxx.

(37) Protože xxxxx hodnota pro xxxxxxxxxx Golden Xxxx Xxxxxxxxxx (Shenzhen) Co. Xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx spojená společnost xxxxxxxxxxxxxxxx x nebyl xx xxxxxx STE, xxxx xxxxxxx jiná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Indonésie jako xxxxxxx země podle xxxx xxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x ČLR. Xxxxx byly ke xxxxxxxxx běžné hodnoty xxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Entereprise (Ehenzhen) Xx. Xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

(38) Xx oznámení xxxxxxxxxx skutečností x xxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx hodnota xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xx. Xxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nespolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 49) xx neměla být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx by xxxx použití údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx nižší, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx třeba poznamenat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (běžná hodnota x xxxxxxx cena) x xxxxxx, xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxx. Dále, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jestliže xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxx statistiky dovozů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx záznam ověřených xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádný xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuté ve xxxxxxxxx.

(39) Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Fang Xx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx jak x Xxxxxxxxx, tak i Xxxx Xxxxx, byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Xxxx Xxxxxxxxx a s xx spojenými společnostmi, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Zhong Xxx Xxxx Xx Xxx. v Hongkongu. Xxxxxxxx potvrdila, že xxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x nikoliv x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila.

(40) Xxxxxxxx, xxx prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během OŠ, xxxxxxxxxxx xx ztrátou.

(41) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátou, x xxxxxx průměr xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodejních xxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaplatili, xxxx xxxx xxxxxxxx.

(42) X xxxx typů xxxxxxx, xxx xxxxxxx 10 %, ale xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nižší xxx výrobní xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx typu, xxxx xxxxx xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dotyčného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx náklady xx xxxxx xxx.

2.2.3 Vývozní xxxx xxx vyvážející xxxxxxx, kterým xxx xxxxxx XXX

(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v XXX, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spojené xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx nařízení xx základě cen, xxxxx byly, xxxx xxxx být, spojeným xxxxxxxxxxxx x Hongkongu xxxxxxxxx.

2.2.4 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce, kterým xxx xxxxxx STE

(44) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx x odůvodněno, dovolené xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nákladů manipulace x nakládky, xxxxxxxxxx xxxxxxx, úvěrů, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx do Společenství xxxx spojené xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 44, xx xxxxxx xxxx "xx xxxxxx" x XXX.

(46) Xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x s xxxxxx xxxx spojené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx) pro náklady xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písemný xxxxxx x podmínkách xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxxxx domácích xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx.

2.2.5 Xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx byl xxxxxx XXX

(47) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 19 nevykázalo pro xxx společnosti Xxxx Xx Food Xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx a x Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx zavedení opatření.

(48) Xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 37, byla xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Enterprise (Xxxxxxxx) Xx. Xxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, Indonésii. Výsledkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 19 xxxx dumpingové xxxxxxx 6,9 %.

2.2.6 Dumpingové xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx STE

(49) Xxx xx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 34 prozatímního xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX xxxxxx (xxxxx údajů Xxxxxxxxx xxxxx 47 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx připomínky. Navíc, xxxxxxxx x tomu, xx XXX xx xxxxxxx x období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx obdobné xxxx xxxxxxx při stanovení xxxxx hodnoty pro xxxxxxx celostátního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z důvodů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 37 xxxx Xxxxxxxxx použita xxxx xxxxxxx xxxx, vhodná xxx tento xxxx.

(50) Xxxxxxx celostátní dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez XXX x XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 17,6 %, xxx odpovídá rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx dovozní xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 32.

(51) Konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

E. XXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX

(52) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx složení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx 37 prozatímního xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

X. XXXX

(53) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 38 x 39 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(54) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx dotyčných xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konečných antidumpingových xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 40 xx 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx namítala, xx xxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x vývozy x XXX, protože xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxx snížily, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzrostly. V xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx, že ačkoliv xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx mezi xxxxx 2001 a XX xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx období xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zjištěním xxxxxxxx x xxxxxx 40 xx 44 základního xxxxxxxx nebyla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx potvrzují.

(55) Vzhledem x tomu, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxx dumping zjištěn (xxx bod xxxxxxxxxx 47), byl xxxxx x xxxxx dumpingových xxxxxx xx trhu xxxxx posouzen. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx zvažovaného období xxxxx vykazuje xxxx xxxxxxx:

(56) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvažovaného xxxxxx vzrostly x 215 %. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000. Xxxx xxxxx 2001 x XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 114 %.

(57) Podíl xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx x 110 %. Po roce 2000 xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx 2001 a XX byl xxxxxxxxxx xxxxxx x 68 %. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx podíl xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx xxx x xxxxxx XX xxxxxx. Xxx xxxx důvěrný xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(58) Xxxxxxxx x xxxx, xx vývozní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odpovídaly xxxxxxxx cenám podle Xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxxxx 47 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx potvrzují.

(59) K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OŠ xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x bodu xxxxxxxxxx 48 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupracujícího vyvážejícího xxxxxxx. Pro výpočet xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce v XXX a Indonésii xxxx byla použita xxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx placená xxx xxxxxx.

(60) Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dumpingových xxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxx XXX v xxxxxxx 11 % xx 15 %, x pro Xxxxxxxxx xxxxx 20 %.

(61) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx o xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zůstala xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx stabilní x xxxx prodeje xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se zvýšily.

(62) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxx, xx příslušná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx zjištění se xxxxx zvažovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o 10 % x xxxx x 3 %. Navíc xx xxxxx uvést xxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx spotřeby. Xxxxxxxx xx spotřeba xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxx xxxxxxx x 50 %, odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x 1 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx o xxxxx na xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx ta xx xxxx xxxx 1999 x 2000 xxxxxxx x7 %, xxx xxxx xx xx do XX x xxxxx xxxxx xxxx, nezměnila. X xxxxxxxx toho nedošlo x žádnému xxxxxxx xxxxx zaměstnaných xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx během OŠ xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvažovaném xxxxxx. Z toho xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během XX xxxxxxx újmu.

(63) Xxxxxxxx, uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxx 50 xx 69 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmu, xxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxx, se xx xxxxxxx toho tímto xxxxxxxxx.

G. XXXX X XXXX PŘÍČINY

(64) V xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 x 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx způsobily výrobnímu xxxxxxx Společenství újmu x xxxx, xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx době xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dumpingovým xxxxxxx.

(65) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx újmy a xxxxxx xxxxxx. Jeden xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx argumentoval xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předtím xxx xxx xxxxxxxx xxxxx vyvážen x XXX x Xxxxxxxxx, xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x ČLR během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx.

(66) Tyto xxxxxxxxx xxxxxx žádný věcný xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. x roce 1999, xxxxxxxxxx dovozy xx Xxxxxxxxxxxx podíl xx xxxx xxxx xxx 35 %. Xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "téměř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxx xxxxxxxxxx 47 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 8 %. Pokud xxx x vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxx odůvodnění 62 xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1 %, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Jak xx xxxx uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxx 55 x 56, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x tomtéž xxxxxx xxxxxx x 215 %. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dumpingových xxxxxx xx trhu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx nemohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 71 a 72 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx.

(67) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx celá xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investicemi xx xxxxxx udržení xxxxx technických xxxxxxxx x vyhovění platným xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásobovaným xxxxxx z ĆXX xxxxxxx pouze xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkurence xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(68) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx šetření xxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 73 xxxxxxxxxxxx nařízení uvedl xxxxxx, xxxx by xxx xxxxx výrobního xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přispět x xxxx, kterou xxxxxxx. Xxxxxx, značné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 60) xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx dovozy xxxx hlavní xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx, x xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(69) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx jeho výnosnost xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XX, xxx si xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třináctkrát (xxx xxx odůvodnění 57 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx náznak, xx investice, xxxxxx xxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředím, xxxxxxxx k újmě, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx během XX xxxxxxx, a proto xxx uvedený xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxxx, že x XXX xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx cyklamátu sodného, x xxx formy xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx x prodávalo xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx x existenci xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxx xxxx forem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X důsledku toho xxxxxx xxx uvedený xxxxxxxx xxxxxx.

(71) K xxxxxxxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxx konkurence, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předloženy žádné xxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dumpingové.

(72) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nedumpingové xxxxxx x XXX během XX ceny výrobní xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo.

(73) X xxxxxxxx xxxx xx zjištění x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx 73 xx 77 prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Společenství utrpělo, xxxx xxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

X. ZÁJEM XXXXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

(74) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx zjištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx dodavatel surovin x xxx xxxxxxx xxxxxxx dopis s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou závažné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx x x souladu x čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxx x xxxxxx následky nepřijetí xxxxxxxx.

2. ZÁJEM XXXXXXXXXX XX SPOLEČENSTVÍ

(75) Dodavatel, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx dodavatele xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 83 x 84 xxxxxxxxxxxx nařízení, uvedl, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx) na Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxx xxxxxx xxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxx xxxxxx objem xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásobovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(76) Je xxxxx poznamenat, xx xxxx krátkého dopisu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x oznámení x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkaz, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx nařízení. Xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, na jejichž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že tento xxxxxxxxx dodává xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Proto byl xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx mít xx xxxx obchody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(77) Xxxxx xxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 83 a 84 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. XXXXX XXXXXXX

(78) Xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx uvalení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na Indonésii xx bezdůvodné, protože xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx". Kromě toho xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx ceny, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenami pro xxxxxxx xxxxxxxxx".

(79) Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx. Xxxxxx požadavky xxxxxx doloženy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx je xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx naopak xxxxxxx, xx xxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 60). Xxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxx, nebere xx xx xx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(80) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zájmu dovozců xxxxxxx, a xxxxx xx závěry uvedené x bodech odůvodnění 85 až 87 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

4. XXXXX XXXXXXXXX

(81) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx závěry xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 88 xx 92 prozatímního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. ZÁJEM XXXXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXX

(82) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 93 až 95 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6. XXXXXX X XXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

(83) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření nedošly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx během slyšení xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neospravedlňuje, xxxxxxx xxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxx x dotyčných xxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(84) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uspokojit xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx ani 50 %. Xxxxx, xxxxxxx xx pravda, xx xxxxxxxx xxxxxx x výrobou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Indonésie x Xxxx, xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

7. XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX

(85) Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx závěr, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by nebylo x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

I. XXXXXXX XXXX-XXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. XXXXXXXXX LIMIT XXXXXXXXX XXXX

(86) Xx xxxxxxx xxxxxx vysvětlené x xxxxxx odůvodnění 101 až 104 xxxxxxxxxxxx nařízení byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako pro xxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 59.

2. XXXXXXX XXXXXXXX

(87) Protože xxxxxxxxx xxxxxx vyloučení xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(88) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ze spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců může xxxxxxxx xxxxxxx svých xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx clo. Xx xxxxx upozornit xx xxxxxx 12 základního xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxxx důkaz, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybu xxx xx Společenství, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vypočítáno. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rychle xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxx cla. X zajištění účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xx cenových manipulací xx navíc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx zvláštní xxxxxx za xxxxxxxx.

(89) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxx (xxxx. x Xxxxxxxxx), xxx xx cyklamát xxxxx vůbec xxxxxxxx. Xxxxx informací, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx cyklamát sodný xxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a XXX. X případě, xx získá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx připraven xxxxxx xxxxxxx šetření x xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxxxx nařízení.

(90) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxx clo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx cyklamátu xxxxxxx, xxx uvádí xxxx xxxxxxx:

(91) Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xx xxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx "pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi x xxxx vyjmenovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vyrobené xxxxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx uvedena xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxx ostatní společnosti".

(92) Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx antidumpingových xxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo po xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx odeslány Xxxxxx [5] xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx spojeném xxxx. xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xx třeba, nařízení xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX

(93) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí a x xxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvaleného xxxxxxxxx (ES) x. 1627/2003, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxxx xx xxxx částka xxxxx nebo xx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxxx cla. Xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Ukládá xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx KN xx29299000 (xxx XXXXX 2929900010), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky x Indonésie.

2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx cenu xxxxxx hranice Společenství xxxx proclením, xxxx xxxx:

3. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx bylo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx výše xxx podle xxxxxx 145 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx rozdělí, xxxx xx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxx xx platná ustanovení xxxxxxxx xx cel.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního cla xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1627/2003 na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x současnosti xxxx XX xx29299000 (xxx XXXXX 292990 0010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vyberou x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla vyšší xxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx, vyberou xx x xxxxxxxx platností xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. března 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. věst. X 232, 18.9.2003, x. 12.

[3] Úř. xxxx. X 191, 13.8.2003, x. 2.

[4] Xx xxxxx 2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx.

[5] Xxxxxxxx komise - Generální ředitelství xxxxxxx - xxxxxxxxxxx X - J-79 5/17 - Rue xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200 - B-1049 Xxxxxx.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2286/2003 (Úř. xxxx. X 343, 31.12.2003, x. 1).