Xxxxxxxx Rady (XX) x. 377/2004
xx xxx 19. xxxxx 2004
o xxxxxxxxx sítě styčných xxxxxxxx pro přistěhovalectví
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 63 odst. 3 písm. x) x xxxxxx 66 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx ochrany xxxxxxxx hranic členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx vyslaných do xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dnech 21. x 22. xxxxxx 2002 v Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxx xxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) X závěrech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx 28. a 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx styčných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvádějící, xx síť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxx xxx xxxxxxxx, upozornila xxxx na potřebu xxxxxxx xxxxxxxx této xxxx.
(4) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 19. x 20. června 2003 x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxxx 2003, formálně xxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích zemích. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx x Xxxxxxxxx unií xxxxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
(5) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx provádění probíhajících xxxxxxxx, xxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských států, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemi a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(6) Xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sítě xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2003/170/XXX xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx [2].
(8) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 bodech X a E xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) V xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie x v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx [5].
(11) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do rámce Xxxxxxxx unie x x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/XX ze xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Irska, xxx se xx xx vztahovala některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [6].
(12) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxx organizování nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx je aktem xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx imigračním úřadem xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx země x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx legální migrace xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx úředníky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx považují xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx úkolů.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx států xx xxxxxxx zemích xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s hostitelskou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shromažďování x xxxxxx informací.
2. Styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx
- přílivu ilegálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx procházejících,
- xxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- metod xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci orgánům x xxxxxxxxxxxxx zemích xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikaly na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejich zemí xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx praxe xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování.
3. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx určování totožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx styční úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx plnili xxx úkoly v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x ustanoveními, xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dohodách xx ujednáních xxxxxxxxxx x hostitelskými zeměmi xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xx systematicky x neprodleně vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uvědomí též Xxxx a Komisi. Xxxxxx zašle xxxxxx xxxxxx informací Xxxx x členským xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx informuje ostatní xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úředníky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx tak, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o uzavření xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx styční úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx spolupráci. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti:
- xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dopravci,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x konzulárního xxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strategicky důležitých xxxxxxxxx, xxxxxx analýz xxxxx, příslušným orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o společných xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 6 odst. 1,
- x případě xxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxx x obdobnými xxxxxx v hostitelské xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. Xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků pro xxxxxxxxxxxxxxxx; vyžadují-li to xxxx operativní xxxxxx, xxxxx xx zasedání xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx jiné orgány.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx Radě Xxxxxxxx xxxx, přebírá iniciativu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přebírá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastupující xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx mohou uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx styční xxxxxxxx xxx přistěhovalectví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx dohodnout, že xx styční úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stát zastupující xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx x činnosti sítí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xxxxx x zprávu o xxxxxxx v hostitelské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxx vypracovány xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx vypracovaném Komisí.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxx úředníci členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx základě xxxx uvedených xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodování x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx předkládání xxxxx xxxxxxxxx Xxxx může Xxxxxx učinit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jako xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xx místní xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro diplomatické xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. února 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Xx. věst. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Úř. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Úř. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1.