Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 377/2004
ze xxx 19. xxxxx 2004
o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 písm. x) x xxxxxx 66 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx zasedání dne 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dnech 21. x 22. června 2002 x Seville xxxxxxx, xxx xx xxxxx roku 2002 xxxx vytvořena síť xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských států.
(3) X závěrech přijatých xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx 28. x 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx předsednictví xxxxxxxxx, xx síť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx konaném xx xxxxx 19. x 20. června 2003 x Soluni xxxxxxxxxx xxxxxxx urychlit xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxx xx xxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx konce xxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro přistěhovalectví xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx xxxxxx, xxx x Evropskou xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nedovolenému přistěhovalectví.
(5) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady x Soluni je xxxxx formalizovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx x zemích xxxxxxxxx Xxxxxxx vedené Xxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost zavést xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(7) S xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2003/170/XXX ze xxx 27. února 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2].
(8) Pokud xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx X x E xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody [4].
(9) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Protokolu xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. května 2000 o žádosti Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Irska, xxx se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6].
(12) Xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 xx týká xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx schengenského acquis xxxxx xxxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, jichž xx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx souvisejícím xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přistěhovalectví" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hostitelské xxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, navracení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx legální xxxxxxx xxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx úředníky xxx přistěhovalectví považují xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být na xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxx členských států, xxx též xx xxxxxxxxxxx orgánů třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx s hostitelskou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx styční xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx styky x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shromažďování a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, na strategické xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx procházejících,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx použitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- existence a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x událostí, xxxxx jsou nebo xxxxx xxx příčinou xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x přílivy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- metod xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- způsobů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hostitelských xxxxxx xxx předcházení xxxx, xxx přílivy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx územími xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x ustanoveními, xxxxxx xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohodách xx ujednáních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případném xxxxxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxx a Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyslat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx tak, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožněno vyjádřit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví vyslaní xx stejných třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto činnosti:
- xxxxxxxxx se pravidelně x x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s dopravci,
- x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx organizují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx pracovníky diplomatického x konzulárního sboru xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strategicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně analýz xxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1,
- v xxxxxxx xxxxxxx navazují xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx organizovaných x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xx to xxxx operativní xxxxxx, xxxxx xx zasedání xxxxx x bez xxxxxxxx Evropské xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přebírá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vícestrannou xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx, xx xx styční úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, nebo x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stát zastupující xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sítí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx Komise, o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro přistěhovalectví xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhrn x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodování x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících osob. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jako xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Článek 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. věst. X 313, 16.12.2002, x. 1.