Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 377/2004
xx xxx 19. xxxxx 2004
o xxxxxxxxx xxxx styčných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 písm. x) x článek 66 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Řecké xxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxx zasedání xxx 13. června 2002 xxxxxxxxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(2) Evropská xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. června 2002 v Seville xxxxxxx, xxx do xxxxx xxxx 2002 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(3) X závěrech přijatých xx zasedání Xxxx xxxxxxx xx dnech 28. x 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvádějící, xx síť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxx xxx existuje, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx posílení xxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx konaném xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2003 x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx urychlit xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxxx 2003, formálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxxxxxx rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx styčných úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovala xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jež x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
(5) X návaznosti xx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx v zemích xxxxxxxxx Balkánu vedené Xxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx úředníky pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx této spolupráce, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemi a xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx.
(6) Xx xxxxxx žádoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo navrhovat xxxxxxxx potřebná xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx 2003/170/XXX xx xxx 27. února 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxxxxxxx xx zahraničí xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx [2].
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodech X x E xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx se účastní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie x v souladu x xx. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxx xx xx ně vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Irsko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/XX ze dne 28. února 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6].
(12) Účast Spojeného xxxxxxxxxx x Irska xx tomto nařízení x souladu s xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx organizování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jichž xx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx úředníkem xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hostitelské země x xxxxx xxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx styčné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx styční úředníci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx úkolů.
3. Xxxxxx xxxxxxxx pro přistěhovalectví xxxxx být xx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx s hostitelskou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx usnadnit x xxxxxxxx shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx operativní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx úrovních. Xxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx
- xxxxxxx ilegálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx procházejících,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území členských xxxxx,
- způsobu xxxxxxxxx, xxxxxx použitých dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- existence x xxxxxxxx zločineckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x událostí, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o přílivy xxxxxxxxxx přistěhovalců,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxx padělání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- způsobů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hostitelských zemích xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx přílivy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikaly na xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxx procházely,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx určování totožnosti xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úkoly v xxxxx xxxxx povinností x x souladu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obsaženými x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx ujednáních xxxxxxxxxx x hostitelskými zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx styčných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x uvědomí též Xxxx a Komisi. Xxxxxx zašle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o uzavření xxxxxx x spolupráci x dotyčným členským xxxxxx o takovém xxxxxxx podle xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx úředníci xxx přistěhovalectví xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo regionů xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X rámci těchto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro přistěhovalectví xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx,
- vyměňují xx xxxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx pracovníky diplomatického x konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx, xxxxxx analýz xxxxx, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxxxx xx pololetních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1,
- v xxxxxxx xxxxxxx navazují xxxxxxxxxx xxxxx x obdobnými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xx xxxx operativní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx i bez xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx jiné orgány.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx iniciativu x xxxxxxxx takových xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx iniciativu x pořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx členským xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx se mohou xxx dohodnout, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Na xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx zastoupen, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro Xxxx x Xxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xxxxx x zprávu o xxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.
3. Xxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx třetí xxxx, xx které xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxx Komise do xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx, vnějších xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Xxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx Xxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení, jež xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Společné xxxxxxxxxx instrukci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Úř. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1.