Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 377/2004
xx dne 19. xxxxx 2004
o xxxxxxxxx xxxx styčných xxxxxxxx xxx přistěhovalectví
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 písm. b) x xxxxxx 66 xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Plán ochrany xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxx xxxxxxxx dne 13. června 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslaných xx xxxxxxx zemí.
(2) Xxxxxxxx xxxx v závěrech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 v Xxxxxxx xxxxxxx, aby do xxxxx roku 2002 xxxx xxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedání Xxxx xxxxxxx xx xxxxx 28. x 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx existuje, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxx.
(4) Evropská rada xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2003 x Soluni xxxxxxxxxx potřebu urychlit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxx xx xxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styčných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úředníků xxx přistěhovalectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx x Xxxxxxxxx unií xxxxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Soluni je xxxxx xxxxxxxxxxxx existenci x fungování xxxx xxxx – na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sítě xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Balkánu xxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx úředníky pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dotčené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxx úředníků pro xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxx zlepšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(7) X xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 2003/170/SVV ze xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2].
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodech X x E xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx se Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Protokolu xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [5].
(11) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x x souladu s xx. 6 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6].
(12) Xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx nařízení x souladu s xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 xx týká xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx organizování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničí, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx země x xxxxx přispět x předcházení nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx legální migrace xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx styčné xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxx xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx úkolů.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx postupů nebo xxxxx zvláštních dohod xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Styční xxxxxxxx pro přistěhovalectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na operativní xxxxxx, xx strategické xxxxxx nebo xx xxxx úrovních. Xxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx
- přílivu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx země nebo xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území členských xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zprostředkovatelů xxx.,
- existence a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx být příčinou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hostitelských xxxxxx xxx předcházení xxxx, xxx přílivy ilegálních xxxxxxxxxxxxx vznikaly xx xxxxxx území xxxx xxxxxx územími xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxx xxxxxxx záležitosti,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx varování.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx plnili xxx úkoly x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohodách xx xxxxxxxxxx uzavřených x hostitelskými xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx informací Radě x xxxxxxxx státům.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx umožněno xxxxxxxx xxxxx o uzavření xxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslaní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx,
- případně xxxxxxxxxx xxx postoje ohledně xxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemi,
- xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxx strategicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx analýz xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zemích,
2. Xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx Radě Evropské xxxx, xxxxxxx iniciativu x xxxxxxxx takových xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořádání zasedání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx styční úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxx dohodnout, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví mezi xxxxx některé xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxx pololetí xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě Xxxxxxxx unie, nebo x případě, xx xxxxx členský stát xxxx v xxxx xxxx regionu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx x Komisi xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx zastoupen, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx v hostitelské xxxx ohledně nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx vypracovaném Xxxxxx.
3. Xxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx zemi, xx které xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx společné politiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x obchodování x xxxxx, vnějších xxxxxx x navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jako xxxxxx.
Xxxxxx 7
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení x konzulární xxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 5. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx v souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 19. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1.