Xxxxxxxx Rady (XX) x. 377/2004
xx xxx 19. xxxxx 2004
x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 66 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
(2) Xxxxxxxx xxxx x závěrech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 x Seville xxxxxxx, aby do xxxxx xxxx 2002 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(3) X závěrech přijatých xx zasedání Xxxx xxxxxxx ve xxxxx 28. x 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx styčných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx většině xxxxxxx sledovaných zemí xxx xxxxxxxx, upozornila xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
(4) Evropská rada xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2003 x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxx xx xxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx konce xxxx 2003, formálně xxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích. Xxxxxxxx rada xxx xxxxxxxxxx nutnost, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahů se xxxxxxx zeměmi, jež x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování xxxx xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx Balkánu xxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazného aktu xxxxxxxxxxx povinnost zavést xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxx spolupráce, xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxx úředníků a xxxxxx odpovědnost vůči xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxx xxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2003/170/SVV xx xxx 27. xxxxx 2003 o společném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2].
(8) Pokud xxx x Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx X x E xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x v souladu x čl. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx [5].
(11) Xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x souladu x článkem 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx x x souladu x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6].
(12) Účast Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 se xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxx organizování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "styčným úředníkem xxx přistěhovalectví" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xx zahraničí, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx migrace xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx styčné úředníky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxx, vysláni xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx příslušných xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx operativní xxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxx úrovních. Xxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx použitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zprostředkovatelů xxx.,
- existence x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se převaděčstvím,
- xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x přílivy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx pro padělání xxxx pozměňování dokladů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hostitelských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxxx návratu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- právních xxxxxxxx x xxxxxx praxe xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x usnadňování xxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx údajů, obsaženými x xxxxxx vnitrostátním xxxxx a xxxxxxxx xx ujednáních uzavřených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xx systematicky x xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x uvědomí xxx Xxxx a Xxxxxx. Xxxxxx zašle souhrn xxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx do třetích xxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx o spolupráci x dotyčným členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslaní xx xxxxxxxx třetích xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx mezi sebou xxxxxx nebo regionální xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx těchto xxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xx pravidelně x x xxxxxxx xxxxxxx,
- vyměňují xx xxxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx koordinují xxx postoje ohledně xxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx specializovaná xxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sboru xxxx xxxxxxxxx států x hostitelské zemi,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx strategicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx analýz xxxxx, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zemích,
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx organizovaných x rámci sítě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxx xx zasedání xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx iniciativu x pořádání xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přebírá iniciativu x pořádání zasedání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx styční úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxx členský stát xxxx x xxxx xxxx regionu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro Radu x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sítí xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx zastoupen, xxxxx x zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx vypracovaném Xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx představují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx předkládané Xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx třetí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodování x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx předkládání svého xxxxxxxxx Xxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx vhodné.
Xxxxxx 7
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxx xxx 19. února 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Xx. věst. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Úř. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. věst. X 313, 16.12.2002, x. 1.