Nařízení Xxxx (XX) x. 377/2004
xx dne 19. února 2004
o xxxxxxxxx xxxx styčných xxxxxxxx xxx přistěhovalectví
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxx 66 xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Řecké xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxx xxxxxxxx xxx 13. června 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx konaného xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 x Seville xxxxxxx, xxx do xxxxx roku 2002 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx 28. x 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx styčných xxxxxxxx pro přistěhovalectví xxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx styčných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxxxx, upozornila xxxx na xxxxxxx xxxxxxx posílení xxxx xxxx.
(4) Evropská rada xx xxxxxxxx konaném xx xxxxx 19. x 20. června 2003 x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx urychlit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxx xx xxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2003, formálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jež x Evropskou xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
(5) X návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx existenci x xxxxxxxxx této xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx – prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(6) Xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informují x činnosti xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 2003/170/SVV xx xxx 27. xxxxx 2003 x společném xxxxxxxxx styčných důstojníků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx [2].
(8) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx schengenského acquis xx xxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodech X a X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx x v souladu x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Irsko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 5 Xxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a x souladu x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx vztahovala některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6].
(12) Xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX ze dne 29. xxxxxx 2000 x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 se týká xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx účastní.
(13) Toto xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxx s xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "styčným xxxxxxxxx xxx přistěhovalectví" xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxx imigračním úřadem xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hostitelské xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců x xxxxxx xxxxxxx migrace xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xx xxxxxx úředníky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx považují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx úkolů.
3. Styční xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být na xxxxxxxxxx dobu, kterou xxxxxxx vysílající členský xxxx, vysláni xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny úkoly xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, politik xxxx postupů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx styky x xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xx strategické xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx země xxxx xx procházejících,
- xxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx,
- způsobu xxxxxxxxx, xxxxxx použitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zprostředkovatelů xxx.,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx příčinou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovních xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům x hostitelských zemích xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx přílivy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxx procházely,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců xx xxxxxx zemí xxxxxx,
- xxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat pomoc xxx určování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x usnadňování xxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx povinností x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obsaženými x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dohodách xx xxxxxxxxxx uzavřených x hostitelskými zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xx systematicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx informací Xxxx x členským státům.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx záměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx tak, xxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx umožněno vyjádřit xxxxx o uzavření xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxx xxxx nebo regionů xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxx regionální xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx si xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- případně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dopravci,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx specializovaná xxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a školení xxx pracovníky diplomatického x xxxxxxxxxxxx sboru xxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx zemi,
- xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxx x obdobnými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxx zemích,
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx právo účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xx xxxx operativní xxxxxx, xxxxx xx zasedání xxxxx x bez xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxx též xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx Radě Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li předsedající xxxxxxx stát v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přebírá xxxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx styční úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx členským státem xxxxxxx do xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx dohodnout, xx xx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stát zastupující xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ohledně nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx předkládané Xxxx, xxxxxx xx xxxxx předsednického xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx třetí zemi, xx které xxxx xxxxxx úředníci členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhrn o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení, jež xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx nařízením xxxxxx dotčena ustanovení x konzulární xxxxxxxxxx xx místní xxxxxx xxxxxxxx xx Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Úř. věst. X 313, 16.12.2002, x. 1.